WEBVTT 00:01:02,080 --> 00:01:07,280 Моята страна е моята родна, няма 00:01:07.280 --> 00:01:10.090 много болка в него. 00:01:10.090 --> 00:01:15.010 Не знам друга държава, в която a 00:01:15.010 --> 00:01:17.330 човек може да диша толкова свободно. 00:01:18.710 --> 00:01:23.410 От Москва до покрайнините, от 00:01:23.410 --> 00:01:27.050 южните планини към северните 00:01:28.190 --> 00:01:32.430 морета, Човекът минава като господаря 00:01:32.430 --> 00:01:35.470 на необятната си родина. 00:01:37.970 --> 00:01:41.110 Целият живот е дълъг и широк. 00:01:41.410 --> 00:01:44.250 Вълкът е пълен. 00:01:44,590 --> 00:01:47,430 Имаме млади хора навсякъде. 00:01:47.870 --> 00:01:50.450 Старите хора са на почит навсякъде. 00:01:51.730 --> 00:01:54.610 Не всеки вижда земята. 00:01:54.650 --> 00:01:57.990 Всеки ден не е радост за живеене. 00:01:58.930 --> 00:02:02.530 Никой на света не може да се смее 00:02:02,530 --> 00:02:06,150 и ни обичай повече. 00:02:37,330 --> 00:02:38,510 Какво има? 00:02:38,730 --> 00:02:40,150 Вратите са затворени, влакът 00:02:40,270 --> 00:02:40,990 е празен. 00:02:40,990 --> 00:02:42,130 Разбира се по дяволите. 00:02:42,250 --> 00:02:43,690 Игор, устройство за чай от зърно. 00:02:44,270 --> 00:02:46,510 На експлозива са монтирани сензори за сърдечен ритъм. 00:02:47,070 --> 00:02:49,910 Ако пулсът не е там, таймерът ще спре. 00:02:50,750 --> 00:02:52,830 Тоест, ако сензорите са премахнати, 00:02:53,150 --> 00:02:53,990 няма да има експлозия, нали? 00:02:54,370 --> 00:02:56,630 Напротив, Игор, ако се опитаме да излетим, 00:02:56,630 --> 00:02:57,850 експлозията ще е сигурна. 00:02:58,310 --> 00:03:00,230 Няма да има експлозия, ако спрете 00:03:00,230 --> 00:03:00,950 твоето сърце. 00:03:01,790 --> 00:03:02,550 какво? 00:03:03,750 --> 00:03:04,710 какво казваш 00:03:04,750 --> 00:03:06,450 Сигурен ли си, Клим? 00:03:06,630 --> 00:03:07,830 Това не може да бъде. 00:03:07,950 --> 00:03:09,190 Поне всичко изглежда 00:03:09,190 --> 00:03:09,850 така. 00:03:12,620 --> 00:03:14,900 Моята смърт не може да спаси 00:03:14,900 --> 00:03:15,540 всички. 00:03:16,240 --> 00:03:19,020 Не знам какво ще направиш, но... 00:03:19,020 --> 00:03:20,980 Но такова решение не може да има. 00:03:21,160 --> 00:03:22,780 Искаш ли да умреш, Игор? 00:03:23,420 --> 00:03:24,100 аз не искам 00:03:26,420 --> 00:03:27,160 аз не искам 00:03:28,640 --> 00:03:30,180 Какво странно има тук, нали? 00:03:30,960 --> 00:03:32,580 Защо искаш да умреш, нали? 00:03:33,420 --> 00:03:33,840 A до? 00:03:34,620 --> 00:03:35,260 Какво, какво си ти? 00:03:36,320 --> 00:03:36,560 A до? 00:03:36,560 --> 00:03:37,400 искаш ли да умреш 00:03:37,660 --> 00:03:40,160 В тази игра само един 00:03:40,160 --> 00:03:42,280 който остава човек печели. 00:03:42,520 --> 00:03:43,780 Но това не са само думи. 00:03:44,460 --> 00:03:45,180 добре добре добре. 00:03:47,280 --> 00:03:48,960 Постоянно сме хванати в капан. 00:03:49,020 --> 00:03:50,600 Винаги някой умира. 00:03:53,640 --> 00:03:55,920 Оля, Оля, помниш ли, казах ти 00:03:56,280 --> 00:03:58,160 че ако дойдеш на тази игра, аз ще го направя 00:03:58,160 --> 00:03:59,260 кажи ти кой те спаси. 00:04:03,110 --> 00:04:04,270 Беше баща ти. 00:04:13,010 --> 00:04:13,630 Кукувицата. 00:04:18,610 --> 00:04:20,710 Защо ме правиш така? 00:04:22,650 --> 00:04:24,510 Знаеш през какво съм минал. 00:04:25,530 --> 00:04:28,010 Не си ли измислил жив баща 00:04:28,030 --> 00:04:29,370 да спаси живота ти? 00:04:29,570 --> 00:04:32,170 Не, Оля, той не е мъртъв. 00:04:32,890 --> 00:04:35,250 Той беше един от тези, които играха това 00:04:35,250 --> 00:04:35,910 игра. 00:04:36,070 --> 00:04:38,450 Баща ни и Вика починаха, когато ние бяхме 00:04:38,450 --> 00:04:39,410 10 години. 00:04:39,490 --> 00:04:39,910 Не е. 00:04:40,570 --> 00:04:41,290 Не на Оля. 00:04:41,930 --> 00:04:42,770 Той не е мъртъв. 00:04:43,430 --> 00:04:45,330 Погребан е в затворен 00:04:45,330 --> 00:04:46,250 гроб. 00:04:46,550 --> 00:04:47,630 Той беше този, който те спаси. 00:04:48,350 --> 00:04:50,570 Той върза конеца на ръката ти. 00:04:50,990 --> 00:04:53,310 Олга те гледа в момента. 00:04:53,830 --> 00:04:55,690 Той ни наблюдава всички. 00:04:59,400 --> 00:04:59,780 всички от? 00:05:01,040 --> 00:05:02,540 Може би ще направим нещо, нали? 00:05:02,780 --> 00:05:04,160 Времето идва! 00:05:06,360 --> 00:05:08,580 Юри, Игор, продължавайте 00:05:08,800 --> 00:05:09,220 къде? 00:05:09,660 --> 00:05:10,580 Последният вагон. 00:05:10,700 --> 00:05:11,160 защо защо? 00:05:11,460 --> 00:05:13,200 Ако експлозията е в опашката, там 00:05:13,200 --> 00:05:15,240 има шанс влакът да не излезе от релсите. 00:05:15,240 --> 00:05:16,420 И ще бъдем спасени. 00:05:16,420 --> 00:05:17,240 Тихо и тихо. 00:05:17,380 --> 00:05:17,920 Отидете на. 00:05:18,520 --> 00:05:19,600 Тихо и тихо. 00:05:20,340 --> 00:05:20,840 Аз съм себе си. 00:05:21,480 --> 00:05:23,020 Чакай, трябва да измислиш нещо. 00:05:24,500 --> 00:05:25,460 Трябва да измислиш нещо. 00:05:25,480 --> 00:05:26,340 Отидете на. 00:05:27,980 --> 00:05:28,960 Да, не може да бъде. 00:05:32,380 --> 00:05:34,200 Ето как, Игор. 00:05:35,510 --> 00:05:37,730 Те решиха да ускорят нивото. 00:05:38,910 --> 00:05:39,570 реши? 00:05:40,910 --> 00:05:41,710 да се ускори. 00:05:47,330 --> 00:05:48,170 Спри! 00:05:51,330 --> 00:05:52,710 Времето на таймера е намаляло драстично. 00:05:53,990 --> 00:05:55,450 В процеса Игор не може да напусне колата. 00:05:55,550 --> 00:05:55,930 какво? 00:05:56,530 --> 00:05:57,110 Колко има? 00:05:57,370 --> 00:05:58,370 двадесет и девет минути. 00:06:00,310 --> 00:06:00,810 обратно към. 00:06:09,920 --> 00:06:12,340 Юра, Клим, отидете на топлината. 00:06:12,420 --> 00:06:13,500 Намерете начин да отключите 00:06:13,500 --> 00:06:14,360 вратата. 00:06:14,480 --> 00:06:15,180 Малко момче, продължавай да бягаш! 00:06:17,860 --> 00:06:18,500 Кукувицата! 00:06:24,090 --> 00:06:24,930 всичко ли е 00:06:25,650 --> 00:06:27,050 Трябва да има някакъв изход. 00:06:27,130 --> 00:06:27,670 и Игор! 00:06:28,730 --> 00:06:29,390 Има изход. 00:06:30,990 --> 00:06:31,390 Не е. 00:06:32,350 --> 00:06:32,710 Не е. 00:06:33,410 --> 00:06:35,390 Таня, пусни пистолета. 00:06:36,130 --> 00:06:37,630 Той трябва да ни каже всичко. 00:06:37,830 --> 00:06:39,310 Оула, изведи ме от тук. 00:06:40,150 --> 00:06:41,010 аз ще ти кажа. 00:06:44,390 --> 00:06:45,730 Остави пистолета. 00:06:47,660 --> 00:06:49,820 Искаш ли пак да те измами? 00:06:50,920 --> 00:06:52,420 Ти го убеди, че не вярва 00:06:52,420 --> 00:06:53,060 Шира. 00:06:53,400 --> 00:06:54,580 На кого се доверявате? 00:06:54,580 --> 00:06:56,080 Таня, не бива да стреляш. 00:06:56,540 --> 00:06:57,500 Имаме нужда от него. 00:06:58,160 --> 00:07:01,740 Преминах през толкова много 00:07:01,740 --> 00:07:03,580 Не дължа нищо на никого. 00:07:03,820 --> 00:07:06,080 Чувате какво казват! 00:07:06,480 --> 00:07:07,700 Ще ме убиеш. 00:07:07,780 --> 00:07:09,120 Какво следва тогава? 00:07:09,120 --> 00:07:10,240 Питай и убивай. 00:07:10,720 --> 00:07:12,320 Какво ще, нали? 00:07:13,120 --> 00:07:14,560 Вече съм като труп. 00:07:15,200 --> 00:07:16,680 Няма да спасиш никого. 00:07:17,060 --> 00:07:18,420 няма да те спася. 00:07:18,880 --> 00:07:20,180 И те ще ни спасят всички. 00:07:21,160 --> 00:07:22,500 Свали пистолета! 00:07:26,360 --> 00:07:28,240 Кола събота, която познавам 00:07:28,400 --> 00:07:29,540 никога няма да направи това. 00:07:29,700 --> 00:07:31,560 Colli Saturday, когото познавахте, умря 00:07:32,040 --> 00:07:33,520 в последния мач! 00:07:34,140 --> 00:07:35,420 Ние с Вики отидохме на финал. 00:07:35,860 --> 00:07:37,460 Аз имах пистолет и тя имаше пистолет. 00:07:37,780 --> 00:07:39,640 И я накараха да ме застреля, като 00:07:39,980 --> 00:07:41,420 сега те принуждават. 00:07:41,760 --> 00:07:43,480 Те искат да мислите, че това е 00:07:43,480 --> 00:07:44,620 единственият изход! 00:07:45,460 --> 00:07:46,660 Но повярвайте ми, не е така. 00:07:54,500 --> 00:07:57,620 Как да го вземеш като такъв 00:07:57,620 --> 00:07:59,460 херния ти виси? 00:08:00,000 --> 00:08:01,720 Те само се опитват 00:08:02,100 --> 00:08:03,760 да се избият един друг. 00:08:03,900 --> 00:08:04,600 Той е прав. 00:08:05,140 --> 00:08:05,860 Игор е прав. 00:08:07,300 --> 00:08:09,500 Таня, погледни ме. 00:08:11,160 --> 00:08:12,480 Нарани те. 00:08:12,900 --> 00:08:15,540 Знам, също ме боли. 00:08:15,740 --> 00:08:17,460 Но ако убиеш Игор, няма да решиш 00:08:17,460 --> 00:08:18,360 проблемът. 00:08:19,380 --> 00:08:21,320 Той е единственият, който знае нещо. 00:08:21,780 --> 00:08:23,580 Моля, пуснете пистолета. 00:08:23,800 --> 00:08:25,860 Имаме нужда от него жив. 00:08:26,400 --> 00:08:28,840 Трябва да направим всичко, за да сме сигурни 00:08:28,840 --> 00:08:30,640 че никой не е наранен отново. 00:08:30,700 --> 00:08:31,780 Свали пистолета! 00:08:36,860 --> 00:08:38,800 Кой си ти, че да ми нареждаш? 00:08:40,140 --> 00:08:41,340 Играхме с Вики, не знам 00:08:41,340 --> 00:08:42,200 ти изобщо. 00:08:43.960 --> 00:08:47.100 Here is in memory of my sister and down. 00:08:50.380 --> 00:08:52.040 What about the release of hormones? 00:08:52.200 --> 00:08:54.620 Norepinephrine production in everyone at 00:08:54.620 --> 00:08:56.100 височината на върха. 00:08:56.740 --> 00:08:58.660 I am sure that when someone 00:08:58.660 --> 00:09:00.040 shoots, it will be the best result 00:09:00,040 --> 00:09:01,420 в играта. 00:09:01,820 --> 00:09:05,240 Единствената снимка кой ще бъде е месец 00:09:07,480 --> 00:09:10,980 от мъглата, издърпвайки шал от 00:09:10,980 --> 00:09:12,200 неговия джоб. 00:09:13,760 --> 00:09:19,100 Без значение кой да мие. 00:09:19,340 --> 00:09:22,660 Музиката хвърли пистолета. 00:09:27,040 --> 00:09:28,820 Таня, ще ги победим. 00:09:30,800 --> 00:09:36,510 Освен ако не останем хора. 00:09:44,120 --> 00:09:47,180 Таня, пусни пистолета. 00:10:02,510 --> 00:10:03,970 и Игор. 00:10:04,810 --> 00:10:05,670 Правилното решение. 00:10:06.730 --> 00:10:09.070 Човек, който се наричаше мой баща. 00:10:09,890 --> 00:10:10,630 къде е той 00:10:10,770 --> 00:10:11,630 Ще ти кажа всичко. 00:10:12,090 --> 00:10:13,030 Този човек... 00:10:36,120 --> 00:10:36,360 Стрелецът е мъртъв. 00:10:40,300 --> 00:10:40,860 Кукувицата! 00:10:46,410 --> 00:10:49,670 Какъв шибан шибаник! 00:10:53,150 --> 00:10:56,210 Това беше единственият ни шанс! 00:11:02,180 --> 00:11:04,400 Преди смъртта си Игор имаше тласък, ярък 00:11:04,420 --> 00:11:06,260 повишаване на цената на стъклото. 00:11:06,380 --> 00:11:06,760 Новок! 00:11:07,340 --> 00:11:10,760 Ти беше прав с Новак. 00:11:10,800 --> 00:11:11,280 Доказателствата? 00:11:11,460 --> 00:11:13,480 Северният адреналин е по-добър този път 00:11:13,480 --> 00:11:15,320 и по-добра от всички игри. 00:11:16,880 --> 00:11:18,840 Е, поздравявам те. 00:11:20,240 --> 00:11:21,300 защо не си доволен 00:11:22,400 --> 00:11:23,320 Добър резултат. 00:11:30,900 --> 00:11:33,420 Благодаря за играта, Игор Иванович. 00:11:37,370 --> 00:11:38,970 Не се преструвайте на такива 00:11:38,970 --> 00:11:40,030 толкова добре. 00:11:40,850 --> 00:11:42,770 Вие не убивате никого, вие само спасявате. 00:11:43,930 --> 00:11:45,830 Отдавна минахме всякакви граници. 00:11:46,130 --> 00:11:47,290 Всички сме лоши. 00:12:00,770 --> 00:12:02,630 Кажи ми благодаря отново. 00:12:04,090 --> 00:12:05,370 Нивото е преминато! 00:12:05,490 --> 00:12:08,150 Затвори си устата! 00:12:20,030 --> 00:12:21,870 Ние сме на дистанционно управление. 00:12:22,290 --> 00:12:23,290 Виждате ли червения варел? 00:12:23,790 --> 00:12:24,950 Под него има знак за прекъсване на връзката. 00:12:25,150 --> 00:12:26,530 Можете да премахнете топлината. 00:12:26,850 --> 00:12:27,850 Как ще стигнем до там? 00:12:31,340 --> 00:12:32,420 Прозорецът в кабината е отворен. 00:12:32,520 --> 00:12:33,200 В прохода също. 00:12:33,980 --> 00:12:36,060 Можете да излезете навън и да видите 00:12:36,060 --> 00:12:36,700 състав. 00:12:42,170 --> 00:12:43,250 Трябва да се обадя на момчетата. 00:12:43,850 --> 00:12:44,550 Няма време. 00:12:44,930 --> 00:12:45,910 Това означава, че няма време? 00:12:46,130 --> 00:12:48,010 А ти, малко момче, не си 00:12:48,010 --> 00:12:49,170 но осъзнах, че ти и аз 00:12:49,170 --> 00:12:50,030 и двете нормални ли са 00:12:50,210 --> 00:12:52,010 И има крайни екстрасенси, които вече знаят 00:12:52,010 --> 00:12:53,090 колко в тази игра играят, 00:12:53,090 --> 00:12:54,710 и те имат покрив. 00:12:54,890 --> 00:12:56,510 Трябва да те спасим. 00:12:56,850 --> 00:12:58,210 Клей, ти си добър човек. 00:12:58,250 --> 00:12:59,350 Вие го знаете отлично 00:12:59,350 --> 00:13:01,110 да се откажеш от всички е просто предателство. 00:13:02,110 --> 00:13:03,410 Нямате ли представа какво е 00:13:03,410 --> 00:13:04,170 случва ли се там сега? 00:13:04,650 --> 00:13:06,030 Ами ако тези глупаци се опитват 00:13:06,030 --> 00:13:07,990 да вземе експлозива и да го ограби точно сега? 00:13:08,070 --> 00:13:09,330 Освен това трябва да кажа, че има поне 00:13:09,330 --> 00:13:10,010 шанс. 00:13:11,610 --> 00:13:12,710 Ти си упорит. 00:13:14,050 --> 00:13:15,710 Знаеш, че съм прав. 00:13:24,180 --> 00:13:27,680 Ако е казал истината, а баща ти е 00:13:27,680 --> 00:13:31,120 един от организаторите, пак ще го видите. 00:13:33,820 --> 00:13:38,120 Преминаваме към втората част. 00:13:45,800 --> 00:13:47,100 Таймерът стартира. 00:13:50,080 --> 00:13:51,160 Благодаря на Таня. 00:13:52,400 --> 00:13:53,040 5 минути. 00:13:53,600 --> 00:13:55,640 Ами ако играчите не знаят 00:13:55,640 --> 00:13:56,180 какво да правя 00:13:56,700 --> 00:13:58,100 Наистина ли ще ги взривиш? 00:13:58,660 --> 00:13:59,220 Това игра ли е? 00:14:00,280 --> 00:14:02,060 Никой не знае как ще свърши. 00:14:04,740 --> 00:14:06,200 Давайте, преди да промените решението си. 00:14:06,420 --> 00:14:06,860 Аз съм бърз. 00:14:18,030 --> 00:14:19,270 Момичета, да влезем в жегата. 00:14:19,290 --> 00:14:19,730 Отидете на Run! 00:14:20,310 --> 00:14:21,910 Ще го завлека в последния вагон. 00:14:22,310 --> 00:14:22,950 Защо да дърпам? 00:14:22,970 --> 00:14:23,890 Свалете експлозива. 00:14:23,910 --> 00:14:25,210 Защото може да избухне! 00:14:25,250 --> 00:14:25,790 Няма много време! 00:14:25,810 --> 00:14:26,390 Отидете на Run! 00:14:28,170 --> 00:14:29,210 аз съм с теб 00:14:29,210 --> 00:14:30,950 Казах, в жегата! 00:14:31,450 --> 00:14:33,950 Ако той наистина беше баща ми и той спаси 00:14:33,950 --> 00:14:35,210 аз в първия мач, той ще го направи 00:14:35,310 --> 00:14:36,250 спаси ме сега! 00:14:36,390 --> 00:14:37,750 Ами ако не е баща ти? 00:14:38,470 --> 00:14:39,430 Тук проверяваме. 00:14:39,570 --> 00:14:40,570 няма какво да губя 00:15:18,780 --> 00:15:19,740 Вземете краката си! 00:15:24,350 --> 00:15:25,050 Отидете на! 00:15:35,780 --> 00:15:36,760 Чичото! 00:15:45,730 --> 00:15:47,150 Клайн измисли начин да прекъсне композицията. 00:15:47,350 --> 00:15:47,830 Къде са другите? 00:15:48,630 --> 00:15:50,230 Изчакайте няколко минути преди експлозията. 00:15:50,290 --> 00:15:50,590 Сега е! 00:15:50,890 --> 00:15:51,330 Изправи се! 00:16:22,170 --> 00:16:22,930 обратно към! 00:16:22,970 --> 00:16:23,750 Бягайте обратно към! 00:16:23,770 --> 00:16:24,290 Аз съм свободен! 00:16:24,290 --> 00:16:25,490 Сега ще ни хване! 00:16:25,710 --> 00:16:26,450 Отидете на! 00:16:52,740 --> 00:16:57,520 Не се отваря! 00:17:01,820 --> 00:17:02,940 не може да бъде! 00:17:11,660 --> 00:17:13,240 Съжалявам момчета. 00:17:17,320 --> 00:17:17,860 Кукувицата! 00:17:18,260 --> 00:17:19,260 Климатът ни предаде. 00:17:20,480 --> 00:17:21,660 дръж се здраво! 00:17:21,840 --> 00:17:24,020 Ако пистата се обърне, скачаме! 00:17:42,480 --> 00:17:44,420 Направил си грешен избор. 00:17:44,840 --> 00:17:46,020 Играта не прощава. 00:18:20,040 --> 00:18:20,840 О да! 00:18:20,920 --> 00:18:24,220 Събота беше най-добрият резултат в мача. 00:18:24,340 --> 00:18:25,460 Най-накрая! 00:18:25,460 --> 00:18:26,440 разпръснати! 00:18:32,690 --> 00:18:35,050 Спасението е също толкова силно 00:18:35,050 --> 00:18:37,510 като убийство. 00:18:38,570 --> 00:18:40,010 Но е много по-трудно да останеш 00:18:40,010 --> 00:18:41,310 човешко същество. 00:18:49,230 --> 00:18:52,140 И от работата никой не го знае като всеки друг. 00:19:03,240 --> 00:19:04,400 с повишено внимание. 00:19:05,560 --> 00:19:05,560 Отидете на. 00:19:10,040 --> 00:19:15,800 от Коля. 00:19:17,980 --> 00:19:18,720 от Коля! 00:19:33,290 --> 00:19:35,370 Коул, какво стана там? 00:19:36,150 --> 00:19:37,110 Тайлър спря. 00:19:38,610 --> 00:19:40,700 Това е кой? 00:19:41,000 --> 00:19:41,760 Тихо, тихо и тихо. 00:19:41,760 --> 00:19:42,540 Техните собствени. 00:19:43,740 --> 00:19:45,300 Румънският монетен двор, помните ли? 00:19:47,060 --> 00:19:48,040 Така той беше убит. 00:19:48,540 --> 00:19:49,240 Живите. 00:19:49,400 --> 00:19:50,600 Куршумът премина. 00:19:50,720 --> 00:19:51,460 И какво прави той тук? 00:19:51,540 --> 00:19:54,260 Помогнете ни да се измъкнем от тези глупаци. 00:20:02,400 --> 00:20:03,020 Успя ли? 00:20:03,160 --> 00:20:03,500 Да е. 00:20:03,720 --> 00:20:04,640 Знам къде са. 00:20:05,740 --> 00:20:07,300 Виждам, че и вие сте го направили. 00:20:08,280 --> 00:20:10,200 Временно потиснахме чиповете. 00:20:10,520 --> 00:20:11,900 Стига са мислили, трябва да тръгваме. 00:20:12,040 --> 00:20:12,480 И то много бързо. 00:20:12,640 --> 00:20:13,340 Какъв вид чипове? 00:20:13,380 --> 00:20:15,160 Всички играчи имат чипове. 00:20:15,640 --> 00:20:16,820 Те предават вашите показатели. 00:20:17,040 --> 00:20:18,580 Пулс, налягане и промени в 00:20:18,580 --> 00:20:18,900 кръв. 00:20:18,900 --> 00:20:19,640 Като цяло всичко. 00:20:20,260 --> 00:20:20,880 и геопозиция. 00:20:21,020 --> 00:20:22,160 Откъде знаеш това? 00:20:22,540 --> 00:20:24,300 Той им помогна да организират играта. 00:20:25,260 --> 00:20:26,160 Сега той ни помага. 00:20:26,600 --> 00:20:27,480 Какъв е нашият план? 00:20:27,680 --> 00:20:29,540 Ще ги вземем веднага. 00:20:29,780 --> 00:20:30,160 кои сме ние 00:20:30,940 --> 00:20:32,160 Как можем да направим нещо? 00:20:32,220 --> 00:20:33,280 Може би ще кажем на някого? 00:20:33,440 --> 00:20:34,120 Може би са самоубийци? 00:20:34,240 --> 00:20:34,660 Не е. 00:20:34,860 --> 00:20:35,120 не може да бъде. 00:20:35,460 --> 00:20:36,800 Наистина ли мислиш, че можем 00:20:36,800 --> 00:20:38,360 хванете организаторите, ако е лошо? 00:20:38,360 --> 00:20:38,820 Да е. 00:20:39,360 --> 00:20:40,600 И няма да молим за помощ. 00:20:40,620 --> 00:20:42,140 Защото всеки може да бъде с тях. 00:20:42,560 --> 00:20:43,760 Така че имаме повече шансове. 00:20:44,340 --> 00:20:44,780 Те отидоха. 00:20:47,970 --> 00:20:49,310 Всички ли имат оръжия? 00:20:49,310 --> 00:20:50,510 почти 00:21:03,990 --> 00:21:04,630 каква е аферата 00:21:04,630 --> 00:21:06,150 Сигналите на чипа изчезнаха. 00:21:06,310 --> 00:21:07,070 И камерите също. 00:21:07,350 --> 00:21:08,290 Вече е интересно. 00:21:10,890 --> 00:21:11,970 възможно ли е 00:21:12,850 --> 00:21:14,950 За тези, които познават системата. 00:21:16,610 --> 00:21:16,890 Да е. 00:21:52,830 --> 00:21:55,890 Татко, ще ме изведеш ли утре? 00:21:56,630 --> 00:21:57,610 готови ли сте 00:21:58,030 --> 00:21:59,450 Разбира се готов. 00:21:59,590 --> 00:22:00,870 Аз ще ви подхождам. 00:22:01,070 --> 00:22:01,550 Истината. 00:22:02,350 --> 00:22:04,350 Искам да ти направя подарък. 00:22:08,620 --> 00:22:09,440 Колко красиво. 00:22:10,240 --> 00:22:13,040 Това са Хугин и Мунин. 00:22:13,320 --> 00:22:15,020 Богът на Один. 00:22:15,540 --> 00:22:15,980 и сам? 00:22:16,360 --> 00:22:16,820 Да е. 00:22:17,700 --> 00:22:20,440 Хугинът е този, който мисли, този 00:22:20,440 --> 00:22:22,900 възбужда ума и Мунинът е този 00:22:23,000 --> 00:22:23,640 който помни. 00:22:24,900 --> 00:22:26,580 Виждате ли, те гледат в различни посоки. 00:22:27,540 --> 00:22:29,360 И това ги прави още по-силни. 00:22:29,740 --> 00:22:30,960 Защитават се взаимно. 00:22:33,060 --> 00:22:34,340 Това е знак за специално. 00:22:35,040 --> 00:22:36,220 Това го прави. 00:22:36,740 --> 00:22:37,580 Специален ли съм? 00:22:38,820 --> 00:22:39,560 Да е. 00:22:39,960 --> 00:22:41,680 Давам го само на теб. 00:22:43,100 --> 00:22:44,880 Просто гледай, сестро, не говори. 00:22:50,520 --> 00:22:51,520 благодарение на. 00:22:54,640 --> 00:22:55,500 продължавай така 00:22:59,980 --> 00:23:01,580 Всички чипове на играчите са активирани. 00:23:01,580 --> 00:23:03,540 Биологичните индикатори ще бъдат 00:23:03,540 --> 00:23:04,560 достъпни в реално време. 00:23:05,040 --> 00:23:05,700 много добре 00:23:05,840 --> 00:23:06,400 Младият човек. 00:23:08,960 --> 00:23:11,340 Приятели, поемете малко чист въздух. 00:23:12,180 --> 00:23:14,340 Трябва да говоря с Едит насаме. 00:23:16,340 --> 00:23:17,520 Не, можеш да останеш. 00:23:23,300 --> 00:23:24,040 какво става 00:23:25,100 --> 00:23:27,040 Къде е копието на предишната игра? 00:23:30,380 --> 00:23:31,320 аз не разбирам 00:23:32,700 --> 00:23:34,160 Наистина ли мислиш 00:23:34,160 --> 00:23:35,720 ние контролираме играта 00:23:35,720 --> 00:23:37,260 а не нашите служители? 00:23:38,120 --> 00:23:40,660 Едик, ти си умен човек. 00:23:41,000 --> 00:23:42,400 Талантлив програмист. 00:23:42,580 --> 00:23:44,560 Седем години се укрива от Интерпол. 00:23:44,580 --> 00:23:45,340 Не е шега. 00:23:46,360 --> 00:23:48,440 Само че тук офисът е много по-сериозен. 00:23:48,640 --> 00:23:49,540 как разбираш 00:23:51,300 --> 00:23:52,180 кълна се, че... 00:23:52,180 --> 00:23:53,080 Не се сблъсквайте. 00:23:53,920 --> 00:23:55,660 Свикнали сте да бягате, това е нормално. 00:23:56,340 --> 00:23:57,340 Ти искаше да избягаш, 00:23:57,340 --> 00:23:58,860 имате нужда от застраховка. 00:23:59,060 --> 00:24:00,380 Копия от камерата на предишната игра. 00:24:01,460 --> 00:24:03,260 Ти ги направи и ги скри някъде. 00:24:04,180 --> 00:24:07,660 Така че, дайте ми тези копия. 00:24:08,600 --> 00:24:09,760 Можете да работите по-нататък. 00:24:14,440 --> 00:24:16,840 Можете ли да ми предложите друга 00:24:16,840 --> 00:24:17,800 чай с торта? 00:24:18,540 --> 00:24:20,140 Видях на какво си способен. 00:24:20,260 --> 00:24:21,180 Да, имам файловете. 00:24:22,000 --> 00:24:24,020 като гаранция за тяхната безопасност. 00:24:24,720 --> 00:24:26,340 В случай на заплаха за живота ми, всички 00:24:26,340 --> 00:24:28,320 материалите ще бъдат публикувани незабавно. 00:24:31,870 --> 00:24:32,330 и мечтай. 00:24:33,370 --> 00:24:35,170 Играта, Едик, не прощава грешки. 00:24:35,370 --> 00:24:37,250 Можете да сте сигурни в това. 00:24:38,190 --> 00:24:39,850 Същото и с другите играчи. 00:24:40,290 --> 00:24:43,230 И бъдете сигурни, че ще гледам 00:24:43,230 --> 00:24:44,770 ти много по-близо. 00:24:44,950 --> 00:24:45,510 В смисъл? 00:24:45,650 --> 00:24:47,050 В непропорционален смисъл? 00:24:50,130 --> 00:24:50,450 Не е. 00:24:50,850 --> 00:24:51,030 Не е. 00:24:51,030 --> 00:24:52,150 Ако нещо ми се случи, цялата 00:24:52,310 --> 00:24:53,730 светът ще разбере какво правите тук. 00:24:54,010 --> 00:24:55,810 Светът скоро ще разбере. 00:24:56,810 --> 00:24:58,250 изведи го. 00:25:13,160 --> 00:25:15,840 Вместо Еди ще отидеш да играеш, Ал. 00:25:16,660 --> 00:25:17,060 и Пол. 00:25:17,760 --> 00:25:18,640 Ще има много работа. 00:25:19,760 --> 00:25:20,900 Надявам се, че ще се справите? 00:25:21,300 --> 00:25:22,380 ще опитам 00:25:23,080 --> 00:25:23,820 Младият човек. 00:25:56,900 --> 00:25:58,740 Ти ми забрани да се появявам тук. 00:25:58,880 --> 00:25:59,720 какво стана 00:26:00,680 --> 00:26:02,940 Знаете ли за предателството на Еди? 00:26:05,460 --> 00:26:07,500 Изненадан съм от избора на кураторите. 00:26:08,300 --> 00:26:09,380 Анна е негова ученичка. 00:26:09,720 --> 00:26:10,880 На нея не може да се вярва. 00:26:11,080 --> 00:26:12,800 Това е прекрасно. 00:26:13,420 --> 00:26:15,260 Тя е влюбена, така че ще направи всичко 00:26:15,260 --> 00:26:16,460 той й казва. 00:26:17,740 --> 00:26:19,180 Едик ще използва това 00:26:19,180 --> 00:26:21,360 да го отстрани от играта. 00:26:21,880 --> 00:26:22,580 По какъв начин? 00:26:22,680 --> 00:26:24,260 Това е невъзможно дори с помощта на Анна. 00:26:25,340 --> 00:26:26,480 Съботата. 00:26:27,960 --> 00:26:29,600 Едик вероятно ще му предложи запис 00:26:29,600 --> 00:26:31,660 в замяна на помощ при организирането 00:26:31,660 --> 00:26:33,180 бягството. 00:26:33,460 --> 00:26:35,080 Това е само в нашите ръце. 00:26:36,060 --> 00:26:37,840 Мислиш, че Коул ще се съгласи, нали? 00:26:39,600 --> 00:26:43,360 Е, ако повярва на Едик, ще го направи 00:26:43,360 --> 00:26:46,220 мисли, че всичко е вярно и той ще го направи 00:26:46,220 --> 00:26:48,020 реши да ни измами. 00:26:48,160 --> 00:26:50,260 А това означава, че неговите резултати 00:26:50,260 --> 00:26:51,940 ще бъде на върха, защото той 00:26:51,940 --> 00:26:53,220 ще си помисли, че не е игра. 00:26:55,140 --> 00:26:56,020 и гений. 00:26:58,190 --> 00:27:00,190 Той не спаси жена си, той не спаси Наташа, 00:27:00,190 --> 00:27:01,950 и той определено има нужда от някого, когото да спаси. 00:27:02,290 --> 00:27:02,370 Да? 00:27:02,570 --> 00:27:04,770 Важно е някой да напомня 00:27:04,770 --> 00:27:06,310 ти от него през цялото време. 00:27:12,690 --> 00:27:14,310 Надявам се, че не сте променили решението си. 00:27:15,510 --> 00:27:17,870 Знаеш ли, целта ми е да бъда като теб. 00:27:19,270 --> 00:27:20,870 Искам да си остана такава 00:27:20,870 --> 00:27:21,870 сега съм. 00:27:23,290 --> 00:27:24,490 Да съм винаги с теб. 00:27:25,530 --> 00:27:28,150 Вие направихте много за този експеримент. 00:27:29,650 --> 00:27:30,490 И за мен. 00:27:31,190 --> 00:27:32,370 И аз го оценявам. 00:27:34,900 --> 00:27:37,680 Надявам се, че разбирате това 00:27:37,680 --> 00:27:39,020 ще се прилагат същите правила 00:27:39,020 --> 00:27:40,880 за вас, както и за други играчи. 00:27:41,580 --> 00:27:42,960 Ти ще се грижиш за мен. 00:27:44,680 --> 00:27:45,760 и задължително. 00:28:21,560 --> 00:28:24,480 Не се тревожи, Игор. 00:28:28,120 --> 00:28:28,660 от Fuck! 00:28:53,330 --> 00:28:55,770 Ръш, нещо не е наред. 00:28:56,890 --> 00:28:58,390 Вчера имаше много хора. 00:28:59,130 --> 00:29:01,870 Има 10 души и всички са въоръжени. 00:29:04,530 --> 00:29:05,690 Не забелязахте ли? 00:29:45,560 --> 00:29:46,700 беше късно. 00:29:48,400 --> 00:29:49,500 Какво са правили тук? 00:29:50,180 --> 00:29:53,480 Гледаха ни като тестери. 00:30:05,280 --> 00:30:07,680 Няма да го снимате, нали? 00:30:07,680 --> 00:30:09,720 Махни камерата и кажи нещо. 00:30:10,700 --> 00:30:14,980 Наистина си мислех, че е Бордо. 00:30:16,160 --> 00:30:17,000 Извадете камерата. 00:30:19,810 --> 00:30:22,590 Това може да е последният запис, който 00:30:22,650 --> 00:30:26,590 ще стигне до нашите родители. 00:30:28,580 --> 00:30:30,360 Въпреки че вече не вярвам в това. 00:30:33,930 --> 00:30:36,550 Внукът на дядо ми ме изпраща 00:30:36,550 --> 00:30:37,350 топъл поздрав. 00:30:38,650 --> 00:30:40,090 Всъщност ги видях веднъж. 00:30:43,650 --> 00:30:45,090 Ами много ги обичам. 00:30:55,540 --> 00:30:58,180 Оля, ако изведнъж не те намеря, 00:30:58,600 --> 00:31:01,580 или нещо се случва с мен, въпреки че 00:31:01,580 --> 00:31:02,600 е малко вероятно. 00:31:04,060 --> 00:31:06,100 Надявам се това видео да ви намери. 00:31:09,260 --> 00:31:11,120 Искам да знаеш. 00:31:12,930 --> 00:31:16,710 Обичам те много, дължа ти нещо 00:31:22,080 --> 00:31:23,180 да си призная, много ме е срам, 00:31:23,180 --> 00:31:26,980 много грозно, срамувам се от теб, Ол, 00:31:27,020 --> 00:31:31,930 като удариш човек, общо взето 00:31:32,510 --> 00:31:35,660 той е жив, аз тогава веднага 00:31:45,260 --> 00:31:46,480 отиде, уреди всичко 00:31:49,850 --> 00:31:52,810 въпросите, така че без 00:31:52,810 --> 00:31:56,490 споменава, не съм ти казал 00:31:56,490 --> 00:31:59,750 истината, реших да се учудя 00:31:59,750 --> 00:32:04,110 че най-накрая си пораснал. 00:32:05,570 --> 00:32:07,690 Толкова ме ядосахте чрез вашето 00:32:07.690 --> 00:32:14.030 търсения и себе си, чрез своя собствен, свой собствен, свой собствен, 00:32:18,610 --> 00:32:19,150 твоя собствена. 00:32:20,590 --> 00:32:22,310 Исках да ви покажа какви са тези търсения 00:32:22,310 --> 00:32:23,590 може да доведе до. 00:32:27,950 --> 00:32:29,950 Бях поразена, Валерия. 00:32:36,290 --> 00:32:37,130 прости ми 00:32:39,970 --> 00:32:43,130 Надявам се, че мога да ви кажа това лично. 00:32:45,480 --> 00:32:46,700 Обичам сестра си. 00:33:00,700 --> 00:33:02,660 Чакаха ни. 00:33:03,600 --> 00:33:04,800 Те знаят, че сме тук. 00:33:05,800 --> 00:33:06,580 Човека е прав. 00:33:07,600 --> 00:33:08,400 Трябва да е надолу. 00:33:08,960 --> 00:33:09,520 дъщеря на! 00:33:15,080 --> 00:33:16,000 излизай! 00:33:16,000 --> 00:33:16,920 и татко. 00:33:28,490 --> 00:33:30,950 Е, виждаш ли, дъще, твоята 00:33:30,950 --> 00:33:32,910 любопитството те доведе до края. 00:33:34,910 --> 00:33:35,410 Ръцете! 00:33:37,810 --> 00:33:39,810 Добре дошли при вас, скъпи приятели. 00:33:39,910 --> 00:33:42,150 Не виждам щастливи лица. 00:33:42,530 --> 00:33:45,650 Търсихте събитие с организаторите, нали? 00:33:48,070 --> 00:33:49,830 Наистина си ти. 00:33:56,870 --> 00:33:58,550 Как може да бъде? 00:34:00,510 --> 00:34:02,630 Вие изобщо не сте се променили. 00:34:03,270 --> 00:34:05,110 Помня те точно такъв. 00:34:05,450 --> 00:34:07,170 Аз съм просто живо доказателство за това 00:34:07,170 --> 00:34:09,230 експериментът върви добре. 00:34:10,830 --> 00:34:12,450 Но това е само малка част от това 00:34:12,450 --> 00:34:14,990 хормоните, които успяхме да изолираме 00:34:14,990 --> 00:34:17,170 с ваша помощ са способни на. 00:34:17,250 --> 00:34:17,750 благодарение на. 00:34:19,130 --> 00:34:22,310 Е, а сега финалът. 00:34:22,990 --> 00:34:24,390 Жалко, че не е за всеки. 00:35:26,980 --> 00:35:27,280 от Коля! 00:35:27,940 --> 00:35:28,400 от Коля! 00:35:28,620 --> 00:35:28,960 от Коля! 00:35:30,910 --> 00:35:31,510 от Таня! 00:35:31,690 --> 00:35:32,070 от Таня! 00:35:40,300 --> 00:35:48,820 Какво мислите, че е най-важно за оцеляването? 00:35:49,440 --> 00:35:52,280 Хуманност или безчовечност? 00:35:53,880 --> 00:35:58,420 Ето ги Коала и Таня, всяка 00:35:58,420 --> 00:35:59,960 от тях избраха страна. 00:36:02,630 --> 00:36:04,830 Въпросът е какъв избор ще направите. 00:36:05,510 --> 00:36:06,790 Какъв шибан избор? 00:36:08,210 --> 00:36:11,850 С Вика отидохме на гроба ти 00:36:11.850 --> 00:36:16.030 всяка година, а ти просто ни напусна. 00:36:16,610 --> 00:36:18,270 Бях принуден да го направя. 00:36:19,790 --> 00:36:23,350 За теб, за експеримента. 00:36:24,050 --> 00:36:26,470 Сега е ясно, че не всичко е било погрешно. 00:36:27,110 --> 00:36:27,850 Не напразно? 00:36:30,170 --> 00:36:31,070 болен ли си 00:36:33,670 --> 00:36:36,470 Знаете ли колко хора загинаха? 00:36:37,870 --> 00:36:40,830 Колко истински хора са загинали! 00:36:41,350 --> 00:36:45,870 Ти уби собствената си дъщеря! 00:36:47,630 --> 00:36:49,970 Тя направи своя избор. 00:36:51,210 --> 00:36:52,830 Всяко действие трябва да се преценява 00:36:52,830 --> 00:36:53,630 с достойнство. 00:36:54,970 --> 00:36:57,230 Тя дойде на мача, за да ме намери 00:36:57,230 --> 00:37:00,470 и ме спаси, както винаги. 00:37:01,890 --> 00:37:04,250 Мислеше, че ще умре 00:37:04,250 --> 00:37:05,570 за този акт. 00:37:08,490 --> 00:37:12,290 Защото направих грешен избор. 00:37:12,850 --> 00:37:13,930 Не бях аз този, който реши. 00:37:18,800 --> 00:37:24,240 Ти ме гледаше как ме изнасилват. 00:37:25,200 --> 00:37:26,700 И не направи нищо. 00:37:28,220 --> 00:37:31,560 Ти стоеше и ме гледаше как слагам 00:37:31,560 --> 00:37:32,480 нож. 00:37:33,860 --> 00:37:35,220 Той също не направи нищо. 00:37:37,010 --> 00:37:38,250 Не съжалявам за нищо. 00:37:40,050 --> 00:37:41,570 Важното е, че си тук. 00:37:56,180 --> 00:37:59,280 Може да не ми повярвате, но аз го направих 00:37:59,280 --> 00:38:00,600 всичко е за теб. 00:38:01,900 --> 00:38:03,920 Всеки, всеки по свой избор. 00:38:06,120 --> 00:38:10,080 Осъждан си от детството. 00:38:14,210 --> 00:38:16,770 ти си лош човек, 00:38:31,080 --> 00:38:32,880 татко 00:38:39,650 --> 00:38:43,390 Върви, дъще моя, застреляй го. 00:38:43,390 --> 00:38:46,970 Да видим на какво си способен. 00:39:43,790 --> 00:39:44,930 Играта продължава. 00:40:01.690 --> 00:40:06.610 Човек ще върви на групи, групи, броня 00:40:08,430 --> 00:40:13,550 върху тях, те ще се обърнат, те ще 00:40:13,550 --> 00:40:21,830 изсипете добитъка и те няма да го направят 00:40:21.830 --> 00:40:27.830 намери нещо Не отивай, не отивай там 00:40:27,830 --> 00:40:30,070 Не се обаждай с теб, не казвай на никого 00:41:45,720 --> 00:41:46,840 не си отивай 00:41:47,020 --> 00:41:47,700 Не се изправяйте. 00:41:47,740 --> 00:41:48,440 Не бягайте. 00:41:48,480 --> 00:41:49,160 Не ходете там. 00:41:49,380 --> 00:41:50,500 Не казвайте на никого. 00:41:50,700 --> 00:41:51,360 Не спорете. 00:41:51,460 --> 00:41:52,060 не тръгвай 00:41:52,060 --> 00:41:52,900 Не ходете там. 00:41:52,900 --> 00:41:53,020 Не се обаждайте сами. 00:41:53,020 --> 00:41:53,020 Не казвайте на никого.