WEBVTT

00:00:34,600 --> 00:00:35,220
защо защо?

00:00:57,550 --> 00:00:59,250
Сега наистина никой не ни чува.

00:00:59,690 --> 00:01:00,230
какво ти трябва

00:01:00,930 --> 00:01:01,770
Коул, знам всичко.

00:01:03,270 --> 00:01:03,990
Трябва да се измъкнем.

00:01:04,030 --> 00:01:04,590
ти и аз

00:01:07,100 --> 00:01:08,320
Всички трябва да излезем.

00:01:09,200 --> 00:01:10,080
Ще ти кажа всичко.

00:01:11,220 --> 00:01:13,000
Помогнах за организирането на играта.

00:01:17.510 --> 00:01:22.890
Моята родина е широка и много в нея

00:01:22,890 --> 00:01:25,250
и ядосан в паралелите.

00:01:26.650 --> 00:01:30.870
Не знам къде човек

00:01:31.310 --> 00:01:33.950
диша толкова свободно.

00:01:35.370 --> 00:01:40.010
От Москва до покрайнините, от

00:01:40.010 --> 00:01:43.550
южните планини към северните

00:01:43.550 --> 00:01:48.990
морета, през които човек преминава като господар

00:01:48.990 --> 00:01:52.110
от необятната си родина.

00:01:53.610 --> 00:01:56.830
И всичко беше живот, дълъг и широк, точно

00:01:56.830 --> 00:02:00.590
вълкът, пълен с течение, млади хора

00:02:00,990 --> 00:02:03,810
- навсякъде имаме път, стар

00:02:04,510 --> 00:02:07,050
хора - навсякъде почитаме.

00:02:08.310 --> 00:02:12.030
Над страната навсякъде не виждам

00:02:12.030 --> 00:02:15.710
вятър, с всеки ден все по-радостен

00:02:15.710 --> 00:02:19.190
да живееш и никой на света не знае

00:02:19,190 --> 00:02:20,490
как да ни се смеят,

00:02:27,050 --> 00:02:29,270
Бях в търсене.

00:02:29,590 --> 00:02:31,450
Бях претърсен от нацистите, ЦРУ,

00:02:31.470 --> 00:02:34.130
Интерпол, а аз се криех в Гърция на островите.

00:02:34,250 --> 00:02:36,770
Никой не можа да ме намери, но ме намериха.

00:02:39,380 --> 00:02:42,400
Бил си обвързан от жената, която беше

00:02:42,400 --> 00:02:44,040
капитана във вашата игра.

00:02:44,740 --> 00:02:45,600
Тя каза, или имам

00:02:45,600 --> 00:02:47,040
за сливане или трябва да работя върху

00:02:47,040 --> 00:02:47,500
тях.

00:02:48,260 --> 00:02:49,480
Какво направи за нея?

00:02:50,860 --> 00:02:52,400
Направих система за свързване с всякакви

00:02:52,400 --> 00:02:53,600
камери, които имат достъп до

00:02:53,600 --> 00:02:54,340
мрежата.

00:02:54,340 --> 00:02:56,260
С тази система те наблюдават

00:02:56,260 --> 00:02:58,360
играчите, които изпълняват

00:02:58,360 --> 00:02:59,200
игрови задачи.

00:03:00,660 --> 00:03:02,780
Видеото е написано и обединено с

00:03:02,780 --> 00:03:03,400
затворен сървър.

00:03:03,880 --> 00:03:04,660
кои са те

00:03:04,820 --> 00:03:05,820
Кой е гледал тези видеоклипове?

00:03:06,680 --> 00:03:07,720
И аз не знам.

00:03:09,020 --> 00:03:10,980
Видях само това, което видяха камерите.

00:03:11,380 --> 00:03:12,880
Ако сте видели всички наши задачи,

00:03:12,980 --> 00:03:13,980
виждал съм убити хора,

00:03:13,980 --> 00:03:14,600
нали?

00:03:19,620 --> 00:03:21,940
Никой не обясни какво и как

00:03:21,940 --> 00:03:22,960
се случи и защо.

00:03:23,500 --> 00:03:24,920
Току-що направих камерите

00:03:24,920 --> 00:03:25,900
вижте и запишете.

00:03:25,900 --> 00:03:27,940
Виждал съм хора да умират като...

00:03:27,940 --> 00:03:28,720
О, по дяволите!

00:03:29,420 --> 00:03:32,040
Видяхте ли го, видяхте ли го, видяхте ли го, видяхте ли го, видяхте ли го?

00:03:32,540 --> 00:03:33,020
Виждали ли сте

00:03:34,800 --> 00:03:38,120
Видях как уби Негев.

00:03:41,080 --> 00:03:42,500
Видях дъщеря й Балашова

00:03:42,500 --> 00:03:44,640
изнасилена и след това изгорена.

00:03:45,420 --> 00:03:46,980
Знаех, че е истина, но аз

00:03:46,980 --> 00:03:47,780
нямаше избор.

00:03:47,800 --> 00:03:49,340
Казаха ми, че ако не участвам,

00:03:49,340 --> 00:03:52,380
Щях да бъда осолен, оцелял, освободен.

00:03:52,380 --> 00:03:54,040
Затова ви моля да ми помогнете

00:03:54,040 --> 00:03:55,140
спаси, Коул.

00:03:57,380 --> 00:04:01,980
Дори и да ти вярвам, не се чукам

00:04:01,980 --> 00:04:03,960
ти, не ти вярвам.

00:04:05,040 --> 00:04:06,580
Защо да ти помагам?

00:04:06,900 --> 00:04:07,620
защо защо?

00:04:09,160 --> 00:04:11,020
Защото имам това, което ти

00:04:11,020 --> 00:04:11,800
нужда.

00:04:15,010 --> 00:04:16,750
Имам копия на всички видеоклипове

00:04:17,070 --> 00:04:18,190
Направих за Итра.

00:04:19,810 --> 00:04:20,770
Къде са тези видеоклипове?

00:04:22,920 --> 00:04:24,280
Ще помогнеш, ще кажа.

00:04:26,570 --> 00:04:30,250
Бях наблюдаван и почистих сървъра.

00:04:30,250 --> 00:04:32,830
Това беше направено от екип от хакери.

00:04:33,090 --> 00:04:33,730
Моят Туейн.

00:04:33,870 --> 00:04:34,430
Намерихме.

00:04:35,910 --> 00:04:37,150
Защото геодира.

00:04:37,290 --> 00:04:38,770
Първо, използвах системите за няколко

00:04:38,770 --> 00:04:40,150
поколения по-долу.

00:04:41,170 --> 00:04:43,010
Съвременните системи не ги виждат.

00:04:43,990 --> 00:04:45,410
Имам нужда от доказателства.

00:04:47,850 --> 00:04:48,630
Дай ми телефона.

00:05:05,010 --> 00:05:05,430
Вижте също.

00:05:37,760 --> 00:05:39,200
Пуснете го в мрежата.

00:05:40,200 --> 00:05:40,780
какво?

00:05:40,780 --> 00:05:42,700
Пускам видеото в нета, тогава вярвам

00:05:42,700 --> 00:05:43,580
ти не си с тях.

00:05:45,420 --> 00:05:46,640
Коул, ти си луд.

00:05:48,140 --> 00:05:50,400
Ако го направя, свърших.

00:05:51,220 --> 00:05:52,760
Всички сме свършили, не разбирате ли?

00:05:52,760 --> 00:05:53,160


00:05:53,860 --> 00:05:55,940
Това видео доказва, че играчите

00:05:55,940 --> 00:05:57,300
не е катастрофирал с хеликоптер.

00:05:57,740 --> 00:05:59,160
Те ще трябва да се справят с всичко това.

00:05:59,200 --> 00:06:01,540
Когато започне бурята, можем да отпаднем.

00:06:01,740 --> 00:06:03,520
Или така, или отидете на хълма.

00:06:30,700 --> 00:06:31,380
ще те видя

00:06:32,720 --> 00:06:34,560
Остават само 20 kD

00:06:34,560 --> 00:06:35,300
излитане.

00:06:41,310 --> 00:06:43,670
Виждали ли сте някой друг освен играчите?

00:06:43,970 --> 00:06:44,670
Да, видях.

00:06:47,160 --> 00:06:49,700
Един след финала ти с Вика,

00:06:50,000 --> 00:06:52,820
когато Джан беше застрелян, той се приближи

00:06:52,820 --> 00:06:53,820
Верник.

00:06:54,960 --> 00:06:56,220
Те говореха за нещо, аз не

00:06:56,320 --> 00:06:57,440
знам какво нямаше звук.

00:06:58,380 --> 00:07:01,060
Тогава Верник си отиде, а той остана.

00:07:02,200 --> 00:07:03,900
едно едно.

00:07:04,300 --> 00:07:05,600
Просто стоеше и гледаше.

00:07:07,120 --> 00:07:09,220
Докато не вземете лекарите.

00:07:11,020 --> 00:07:12,300
Имате ли и тези записи?

00:07:19,250 --> 00:07:20,210
Ами разбира се.

00:07:29,890 --> 00:07:31,430
Какво правиш тук, нали?

00:07:31,510 --> 00:07:33,430
Бъдете сигурни, току-що написах.

00:07:33,550 --> 00:07:34,530
Не мислех, че си толкова интересен

00:07:34,530 --> 00:07:35,050
тук

00:07:35,070 --> 00:07:35,930
какво си чул

00:07:36,130 --> 00:07:37,570
Тя, по дяволите, е чула всичко.

00:07:37,790 --> 00:07:38,470
Адвокатът е прав.

00:07:38,950 --> 00:07:39,650
Или не си адвокат?

00:07:58,620 --> 00:07:59,180
Любовта е.

00:08:01,500 --> 00:08:05,680
Събудете се, момичета, казват ни.

00:08:05,780 --> 00:08:06,920
събуди се

00:08:06,920 --> 00:08:08,160
Събудете се по-бързо.

00:08:09,020 --> 00:08:09,300
Вижте също.

00:08:10,200 --> 00:08:11,380
Телефон от къде?

00:08:11,460 --> 00:08:13,460
Шофьорът е открит в автобуса.

00:08:13,460 --> 00:08:15,880
Накратко, това видео беше пуснато днес.

00:08:16,200 --> 00:08:17,600
Тъй като вчера го нямаше, аз гледах.

00:08:17,760 --> 00:08:19,740
Сървайвър шоу, хеликоптерът не се разби?

00:08:19,960 --> 00:08:20,540
и си тръгвай.

00:08:20,780 --> 00:08:23,260
Значи не са се счупили?

00:08:30,250 --> 00:08:34,750
Това е Леночка, дъщеря.

00:08:41,360 --> 00:08:42,540
Наистина ли Колин

00:08:42,540 --> 00:08:43,340
спаси ни?

00:08:44,980 --> 00:08:46,760
Трябва да покажа на другите момчета.

00:08:47,160 --> 00:08:47,800
Отидете на.

00:09:03,440 --> 00:09:06,880
Игор, какво е това?

00:09:07,720 --> 00:09:09,360
Оказва се, че всички са убити.

00:09:09,560 --> 00:09:10,820
Ако събота не ни каза нищо,

00:09:10,820 --> 00:09:11,820
какво би станало с нас?

00:09:13,020 --> 00:09:14,440
не знам какво стана

00:09:14,440 --> 00:09:15,660
за теб, Алет.

00:09:16,680 --> 00:09:18,420
Аз съм, като теб, в пълен бюст.

00:09:19,480 --> 00:09:21,560
Малко момиче, ела тук.

00:09:21,980 --> 00:09:23,080
Помогнете му да получи.

00:09:27,590 --> 00:09:28,170
обратно към!

00:09:28,850 --> 00:09:29,250
Опа е!

00:09:29,510 --> 00:09:30,210
Е-Е е

00:09:33,620 --> 00:09:36,140
Ivory е единственият ни контакт с организаторите

00:09:36,140 --> 00:09:37,120
на играта.

00:09:38,460 --> 00:09:40,640
Ако направиш нещо с него, ние ще го направим

00:09:40,640 --> 00:09:41,840
никога не ги намирай.

00:09:42,260 --> 00:09:43,400
Няма да избираме сами.

00:09:43,580 --> 00:09:44,620
Откъде взе пистолета?

00:09:44,780 --> 00:09:45,800
Вие ни поставихте!

00:09:46,200 --> 00:09:46,860
Вие сте заедно!

00:09:46,860 --> 00:09:48,880
Той я нарече помощник, помниш ли?

00:09:49,300 --> 00:09:50,480
Или може би с тях, Оле?

00:09:51,060 --> 00:09:52,500
С организаторите, по дяволите, нали?

00:09:53,580 --> 00:09:55,180
Оля, пусни пистолета.

00:09:56,040 --> 00:09:57,180
Все пак сме повече.

00:09:57,720 --> 00:09:59,260
Ако искаш да се разтърсиш, разтърси.

00:09:59,420 --> 00:10:00,540
Не стреляш по всички.

00:10:02,590 --> 00:10:04,110
Какво ще правим с нея?

00:10:11,400 --> 00:10:13,000
какво създаваш

00:10:15,080 --> 00:10:16,180
оо оо!

00:10:17,000 --> 00:10:18,200
Бил си натоварен с нея, нали?

00:10:18,300 --> 00:10:18,740
и Анна.

00:10:19,240 --> 00:10:20,160
Откъде взе пистолета?

00:10:20,440 --> 00:10:21,440
Видео се появи в мрежата.

00:10:21,560 --> 00:10:23,120
Хеликоптерът с играчите от първия мач

00:10:23,120 --> 00:10:23,760
не се срина.

00:10:27,540 --> 00:10:29,040
Сега трябва да сме всички заедно.

00:10:29,080 --> 00:10:29,460
разбираемо?

00:10:29,760 --> 00:10:30,200
Да?

00:10:30,420 --> 00:10:31,280
Какви предложения?

00:10:33,870 --> 00:10:35,370
Ние оставаме тук.

00:10:35,590 --> 00:10:37,330
Каквото и да става, нищо не правим.

00:10:37,330 --> 00:10:39,010
Няма да има игра, ако не

00:10:39,010 --> 00:10:39,450
не го играй.

00:10:40,030 --> 00:10:41,150
Просто седя и чакам?

00:10:41,170 --> 00:10:42,110
Какво да чакам?

00:10:43,210 --> 00:10:44,650
Аз и Инге Едик отиваме в града.

00:10:44,750 --> 00:10:46,510
Ще се опитаме да намерим монетния двор, който

00:10:46,510 --> 00:10:47,810
ни придружи на летището.

00:10:47,810 --> 00:10:49,810
Ще видим дали е с организаторите или не.

00:10:49,850 --> 00:10:51,810
Ако не, молим за помощ.

00:10:52,890 --> 00:10:53,570
Дай ми пистолет.

00:10:56,250 --> 00:10:57,730
Тя полудя.

00:10:57,750 --> 00:10:58,530
Какво си ти, не виждаш ли?

00:10:58,530 --> 00:10:59,210
Дай ми пистолет.

00:10:59,870 --> 00:11:00,810
от Коля!

00:11:01,630 --> 00:11:03,170
Тя има пристъп на паника, Конфети!

00:11:04,350 --> 00:11:05,910
какво да правя

00:11:11.690 --> 00:11:13.610
Не ме докосвай!

00:11:15,050 --> 00:11:16,350
Нещо трябва да я разсее.

00:11:17,210 --> 00:11:18,790
Остра болка, нещо!

00:11:34,660 --> 00:11:35,680
Отидете на.

00:11:45,300 --> 00:11:47,880
Искам нашето обучение, както разбирате,

00:11:47,880 --> 00:11:50,260
за да ви изведе от зоната ви на комфорт.

00:11:50,460 --> 00:11:52,000
Знаеш ли, от твоята зона

00:11:52,000 --> 00:11:53,960
собствени възможности да видиш какво си

00:11:53,960 --> 00:11:55,320
истински, нали?

00:11:56,000 --> 00:11:56,720
Нека се срещнем.

00:11:58,060 --> 00:11:58,840
О ти ти.

00:11:59,000 --> 00:11:59,560
е красиво.

00:11:59,580 --> 00:12:00,040
кой си ти

00:12:00,220 --> 00:12:00,980
защо си тук

00:12:00,980 --> 00:12:01,520
Представете си го.

00:12:02,300 --> 00:12:05,420
Казвам се Марина Черкизова, аз съм твоя

00:12:05,420 --> 00:12:06,960
колежка, актриса.

00:12:07,100 --> 00:12:08,760
Кариерата не е направена, а личната

00:12:08,760 --> 00:12:09,520
живот също.

00:12:10,080 --> 00:12:11,160
Наскоро се разведох.

00:12:12,120 --> 00:12:13,240
И да ви е честито.

00:12:13,280 --> 00:12:15,160
Съпругът ви да не е режисьор?

00:12:15,300 --> 00:12:16,100
Той е глупак.

00:12:17,740 --> 00:12:18,560
Той знае ли за това?

00:12:18,560 --> 00:12:19,140
Ами разбира се.

00:12:19,240 --> 00:12:21,940
Той ме нарече името на любовницата си.

00:12:22,100 --> 00:12:23,080
Не много приятна история,

00:12:23,080 --> 00:12:23,520
разбира се

00:12:23,840 --> 00:12:25,440
Така че всъщност съм тук.

00:12:25,540 --> 00:12:28,000
Нови възможности, нови перспективи.

00:12:28,620 --> 00:12:29,360
Новият живот.

00:12:29,940 --> 00:12:30,720
Ами разбира се.

00:12:31,100 --> 00:12:31,720
Ами разбира се.

00:12:31,840 --> 00:12:33,280
Вижте перспективите.

00:12:33,880 --> 00:12:34,860
Да добре.

00:12:34,880 --> 00:12:35,860
Нека отидем по-нататък.

00:12:37,080 --> 00:12:38,020
Ето ви, да тръгваме.

00:12:38,540 --> 00:12:41,440
Имаш толкова интересен цвят на очите.

00:12:41,760 --> 00:12:42,580
защо ти

00:12:42,680 --> 00:12:43,660
защо си тук

00:12:45,180 --> 00:12:46,120
Здравейте всички.

00:12:46,320 --> 00:12:47,960
Казвам се Оля.

00:12:48,980 --> 00:12:50,960
Наскоро имаше случай с мен.

00:12:51,100 --> 00:12:52,760
Не знам, може би нещо от миналото ми е направило впечатление.

00:12:53,460 --> 00:12:55,120
Накратко, започнах да получавам паник атаки.

00:12:56,000 --> 00:12:58,340
И разбрах, че не вадя.

00:12:59,160 --> 00:13:00,200
Е, мисля, че ще го направиш по някакъв начин

00:13:00,200 --> 00:13:02,700
разбирам какво да правя, ще го направя.

00:13:03,040 --> 00:13:05,480
Що се отнася до мен, наистина ще го направя.

00:13:05,500 --> 00:13:07,240
Разбира се, че ще го направя.

00:13:07,660 --> 00:13:08,920
Колкото до паник атаките, братко

00:13:08,920 --> 00:13:11,080
има подобна ситуация.

00:13:11,080 --> 00:13:13,100
Знаеш ли какво са те посъветвали лекарите?

00:13:13,620 --> 00:13:15,520
Когато усетите, че вече е

00:13:15,520 --> 00:13:17,580
начало, точно сега, имате нужда

00:13:17,800 --> 00:13:19,720
да си причиниш малко остри,

00:13:19,720 --> 00:13:20,840
точна болка.

00:13:21,240 --> 00:13:22,520
Там, в ръката, в крака.

00:13:22,520 --> 00:13:23,340
Изгори например.

00:13:24,060 --> 00:13:26,080
Брат ми казва, че помага.

00:13:26,800 --> 00:13:27,700
Може да помогне и на вас.

00:13:29,040 --> 00:13:30,440
Служебният съвет.

00:13:30,540 --> 00:13:30,900
Това е такова.

00:13:31,600 --> 00:13:32,140
благодарение на.

00:13:32,300 --> 00:13:32,620
Да е.

00:13:32,920 --> 00:13:33,520
ще опитам

00:13:33,680 --> 00:13:34,280
Пусни го.

00:13:41,380 --> 00:13:42,800
Благодаря ти, Оля.

00:13:44,750 --> 00:13:45,390
Вие сте как?

00:13:46,900 --> 00:13:49,120
Не преминавате през тези атаки, нали?

00:13:50,080 --> 00:13:53,480
Защо пуснаха видео в нета?

00:13:59,020 --> 00:14:02,770
Наистина ли мислиш

00:14:02,770 --> 00:14:04,450
Знам ли какво се случва тук?

00:14:06,910 --> 00:14:09,230
Не разбирам какво правят.

00:14:16,510 --> 00:14:17,950
Ти знаеш всичко, Игор.

00:14:25,590 --> 00:14:26,790
Трябва да се скрие.

00:14:27,330 --> 00:14:28,870
Погледнете го и двамата.

00:14:29,590 --> 00:14:30,910
скоро ще дойда.

00:14:49,050 --> 00:14:49,710
Отворете го.

00:14:52,150 --> 00:14:54,030
Остави ме да говоря.

00:14:54,670 --> 00:14:55,530
Говорете с.

00:14:57,690 --> 00:15:00,300
Това вече е пренебрежимо малко.

00:15:00,440 --> 00:15:01,720
Може би е по-добре да се обадите на каскадите,

00:15:01,720 --> 00:15:02,340
нали?

00:15:05,880 --> 00:15:07,500
Нека се успокоиш.

00:15:08,120 --> 00:15:09,800
Създанието трябва да се пази.

00:15:11,740 --> 00:15:12,220
разбра ли го

00:15:12,220 --> 00:15:13,120
Ти си шибан лайно.

00:15:14,200 --> 00:15:16,540
Вие сте там по-внимателно, в

00:15:16,540 --> 00:15:18,560
слънце, за да не се случи повече удар.

00:15:26,540 --> 00:15:27,060
да се чукаш.

00:15:38,320 --> 00:15:42,560
Съжалявам, свикнах да говоря

00:15:42,560 --> 00:15:44,840
специално.

00:15:49,380 --> 00:15:50,920
Сестра ми имаше същите въпроси.

00:15:52,220 --> 00:15:53,580
Нямам нищо лично за теб, аз

00:15:54,440 --> 00:15:57,080
просто покри света.

00:16:05,240 --> 00:16:06,080
Защо седеше?

00:16:06,720 --> 00:16:07,600
Съпругът ми е убит.

00:16:12,930 --> 00:16:14,390
няма да ме питаш защо

00:16:14,390 --> 00:16:14,930
аз него.

00:16:16,920 --> 00:16:18,320
Ами мисля, че беше.

00:16:18,320 --> 00:16:18,780
за какво?

00:16:20,040 --> 00:16:21,020
Разбира се, беше.

00:16:23,100 --> 00:16:24,180
спах със сестра ми.

00:16:28,880 --> 00:16:30,520
И нея бих убил.

00:16:32,880 --> 00:16:34,420
Но когато научих, че е бременна с

00:16:34,420 --> 00:16:35,720
него, съжалявах.

00:16:36,620 --> 00:16:38,640
Докато седеше, тя роди момчето.

00:16:39,100 --> 00:16:40,900
Санча го кръсти в чест на дядо си.

00:16:41,700 --> 00:16:45,200
Мислех, че ще спечеля тук.

00:16:46,260 --> 00:16:47,320
Ще взема нейното момче.

00:16:49,400 --> 00:16:51,920
Тя би ти го дала толкова лесно.

00:16:52,960 --> 00:16:53,940
Какво е Нищо?

00:16:55,000 --> 00:16:56,640
Тя е млада и лоша, а този герой

00:16:56,640 --> 00:16:57,620
е главата?

00:16:58,660 --> 00:17:01,000
Бих отгледала нормално дете.

00:17:02,840 --> 00:17:05,600
Отново, мамка му знае, че дължи

00:17:05,600 --> 00:17:05,980
нея.

00:17:10,520 --> 00:17:11,820
Тъжна история.

00:17:13,540 --> 00:17:15,040
Много подобно на истината.

00:17:18,970 --> 00:17:20,190
Познайте, не ми вярвате?

00:17:20,690 --> 00:17:21,390
Мислите ли, че лъжа?

00:17:22,390 --> 00:17:23,150
аз не знам

00:17:23,530 --> 00:17:24,690
лъжеш ли

00:17:27,860 --> 00:17:28,840
Може би сте с тях?

00:17:31,380 --> 00:17:35,360
Нямате представа какво е да

00:17:35,360 --> 00:17:38,380
седнете в килия и слушайте водата

00:17:38,380 --> 00:17:39,900
отпадане.

00:17:49,410 --> 00:17:52,010
Колко още капки от това ще има?

00:17:54,960 --> 00:17:57,340
Прав си, нямам представа.

00:17:59,140 --> 00:18:00,700
Много искам да разкажеш

00:18:00,700 --> 00:18:01,700
истината.

00:18:04,680 --> 00:18:09,380
Но ако си с тях, няма да останеш настрана.

00:18:10,200 --> 00:18:14,900
И аз много искам да ти вярвам.

00:18:16,630 --> 00:18:17,930
Защото не си ми сестра.

00:18:21,230 --> 00:18:22,590
няма да те съжалявам.

00:18:25,820 --> 00:18:26,580
са се съгласили.

00:18:58,210 --> 00:18:58,810
Да, шефът.

00:18:59,190 --> 00:18:59,930
какво чакаме

00:19:00,950 --> 00:19:01,430
приет.

00:19:15,280 --> 00:19:17,080
Знаеш ли, чуй ме тук.

00:19:18,220 --> 00:19:18,940
Ако не искате тя

00:19:18,940 --> 00:19:20,420
умри, отиде където й казах.

00:19:20,900 --> 00:19:21,240
разбра ли го

00:19:21,640 --> 00:19:22,560
Молиш за помощ.

00:19:22,700 --> 00:19:24,060
Сред тях е и лекар.

00:19:24,600 --> 00:19:26,300
Дано не е забравила клетвата на Хипократ.

00:19:26,320 --> 00:19:26,600
разбра ли го

00:19:27,120 --> 00:19:27,420
Отидете на!

00:19:31,450 --> 00:19:32,010
Какво стои?

00:19:32,010 --> 00:19:32,410
Отидете на!

00:20:09,400 --> 00:20:10,620
Не ме безпокойте сега.

00:20:11,220 --> 00:20:12,020
Какво се изправяш?

00:20:16,820 --> 00:20:17,600
Вземете тук.

00:20:22,230 --> 00:20:23,950
Може ли да ни пишат през тази камера?

00:20:26,040 --> 00:20:26,720
Ами да.

00:20:27,680 --> 00:20:29,160
Чрез тези като цяло по-лесно, по-лесно.

00:20:30,380 --> 00:20:32,060
давай напред

00:20:32,320 --> 00:20:34,040
Отидете в средата, така че вие

00:20:34,040 --> 00:20:34,500
може да види.

00:20:34,660 --> 00:20:35,420
Какво създавате, нали?

00:20:35,420 --> 00:20:36,020
На колене.

00:20:36,180 --> 00:20:37,540
Мъжете виждат ли го?

00:20:38,000 --> 00:20:38,380
Не е.

00:20:39,020 --> 00:20:40,540
Виждат празен кръстопът.

00:20:42,980 --> 00:20:43,400
по дяволите?

00:20:43,500 --> 00:20:44,700
Коленете, казах

00:20:46,660 --> 00:20:47,680
оо оо!

00:20:47,980 --> 00:20:49,280
Трябва да поговорим!

00:20:50,020 --> 00:20:51,820
Ако те няма след час, ще стрелям

00:20:51,820 --> 00:20:52,840
него в задника!

00:20:58,340 --> 00:21:00,780
Ти ще избягаш от мястото, аз дори няма да го направя

00:21:00,780 --> 00:21:01,300
мисли, знаеш ли?

00:21:01,680 --> 00:21:02,920
Чукаш ли ни пред

00:21:02,920 --> 00:21:03,700
камерите?

00:21:04,960 --> 00:21:07,400
Всички ще ни откраднат!

00:21:07,420 --> 00:21:07,920
от Коля!

00:21:08,300 --> 00:21:09,560
Можете ли да ми обясните какво се случва?

00:21:09,640 --> 00:21:12,040
Скоро ще видим колко им трябва.

00:21:14,730 --> 00:21:15,430
какво стоиш

00:21:15,810 --> 00:21:17,230
Говорете с него!

00:21:30,950 --> 00:21:32,570
Ще изпратиш ли някого там?

00:21:33,150 --> 00:21:34,610
Ами ако наистина го е убил?

00:21:38,520 --> 00:21:39,900
Не всичко е говорене.

00:21:40,240 --> 00:21:41,440
Условия на експеримента.

00:22:09,020 --> 00:22:09,740
кои са те

00:22:11,180 --> 00:22:12,320
Малък, бърз тук

00:22:12,480 --> 00:22:13,220
моля помогнете ми

00:22:15,460 --> 00:22:16,440
Стомахът му беше ударен.

00:22:16,520 --> 00:22:17,120
Кой е ударил?

00:22:17,840 --> 00:22:20,120
Ние бедните изкарваме колкото можем.

00:22:20,660 --> 00:22:21,760
Има стомах и наркотици.

00:22:21,840 --> 00:22:23,760
Мисля, че счупих един от пакетите.

00:22:23,960 --> 00:22:25,260
Виж, виж я.

00:22:28,150 --> 00:22:28,490
Андрей е.

00:22:32,630 --> 00:22:33,690
Има нужда от операция.

00:22:33,830 --> 00:22:34,630
В смисъл на операция?

00:22:34,630 --> 00:22:35,730
Моля, донесете аптека.

00:22:38,950 --> 00:22:41,190
Гела, може и да е провокация.

00:22:41,210 --> 00:22:42,510
Ето отделението, учениците са разширени.

00:22:42,510 --> 00:22:43,490
Невъзможно е да се направи.

00:22:43,970 --> 00:22:44,730
Могат всичко.

00:22:45,030 --> 00:22:45,870
Ето аптеката.

00:22:45,870 --> 00:22:47,230
Виж, има какво да се шие, но

00:22:47,230 --> 00:22:47,890
да постави превръзката.

00:22:50,150 --> 00:22:52,630
Гела, моля те да не правиш това.

00:22:52,830 --> 00:22:54,170
Ако тя умре, това ще бъде на вас

00:22:54,170 --> 00:22:54,750
съвест.

00:22:55,630 --> 00:22:56,870
Заклевам се да спася a

00:22:56,870 --> 00:22:57,630
човешки живот.

00:22:57,650 --> 00:22:59,110
Ако не опитам сега, ще го направя

00:22:59,110 --> 00:23:00,330
никога да не си простя.

00:23:00,590 --> 00:23:01,270
Изглежда, че е всичко.

00:23:42,870 --> 00:23:44,210
Страхувате ли се, че тези, които могат

00:23:44,210 --> 00:23:46,370
дойде просто ще ни убие?

00:23:47,590 --> 00:23:50,030
Организаторите на играта не убиват.

00:23:50,190 --> 00:23:51,510
Ние го правим сами.

00:23:52,510 --> 00:23:53,570
Колко струваме да седим тук?

00:23:54,450 --> 00:23:54,870
аз не знам

00:23:54,970 --> 00:23:56,170
Това е 50-55 минути.

00:24:06,250 --> 00:24:08,050
Това са шибаните камери тук.

00:24:09,630 --> 00:24:13,830
Ако колата изобщо не върви, седнете.

00:24:15,230 --> 00:24:16,590
Какво правиш, Коул?

00:24:18,290 --> 00:24:20,950
Кажи ми как попадна в това

00:24:20,950 --> 00:24:22,630
опасна игра, нали?

00:24:22,810 --> 00:24:24,490
Можеше просто да го убиеш и това беше.

00:24:24,830 --> 00:24:25,850
защо си тук

00:24:26,790 --> 00:24:28,210
За да ми кажеш всичко това, нали?

00:24:28,470 --> 00:24:29,790
Те дори не трябваше да убиват

00:24:29,790 --> 00:24:31,510
ти, ама наливай само мента

00:24:31,510 --> 00:24:32,370
и всичко.

00:24:32,970 --> 00:24:35,670
Каква разлика, каква разлика, какво може

00:24:35,670 --> 00:24:36,350
те правят?

00:24:36,950 --> 00:24:38,030
Може би са били хлъзгави, нали?

00:24:39,150 --> 00:24:42,130
Може би са се топили, защото имат това

00:24:42,130 --> 00:24:43,630
метод - за натиск върху пациента.

00:24:44,270 --> 00:24:45,750
Имате подготвени документи за напускане

00:24:45,750 --> 00:24:49,250
страната и подпис за неразгласяване.

00:24:49,770 --> 00:24:51,750
Значи Багрикян ви разби всички.

00:24:52,030 --> 00:24:53,450
Прокурорът имаше досие, Квай.

00:24:53,870 --> 00:24:54,950
Спомням си как нейният местен монетен двор

00:24:54,950 --> 00:24:57,070
предаде, когато отиде при Оле.

00:24:58,610 --> 00:24:59,770
Чекира се в автобуса.

00:25:00,090 --> 00:25:00,910
Какво гадно?

00:25:01,190 --> 00:25:02,510
Какъв е файлът?

00:25:02,970 --> 00:25:05,330
Интерпол и ЦРУ го издирват.

00:25:05,350 --> 00:25:07,350
И ти знаеше, че ако всички го направят

00:25:07,350 --> 00:25:08,690
бъдете съдени за нас, всички

00:25:08,690 --> 00:25:10,030
ще знае за теб.

00:25:10,210 --> 00:25:12,490
Всеки има болезнена точка, която

00:25:12,490 --> 00:25:14,050
ако натиснете, този човек

00:25:14,050 --> 00:25:15,550
ще бъде готов да убие.

00:25:16,450 --> 00:25:17,910
Изобщо няма файлове.

00:25:19,030 --> 00:25:20,070
Коул, не съм аз.

00:25:20,570 --> 00:25:21,110
Кукувицата!

00:25:21,670 --> 00:25:23,250
Бяхте пуснати в играта, за да убивате

00:25:23,250 --> 00:25:24,070
прокурорът.

00:25:24,130 --> 00:25:25,290
И ти го направи.

00:25:26,050 --> 00:25:27,750
Тогава решихте да избягате.

00:25:28,010 --> 00:25:29,310
Едното е страшно.

00:25:29,910 --> 00:25:31,510
Решихте да ме вкарате в него, нали?

00:25:31,810 --> 00:25:32,710
Не, не е така.

00:25:33,170 --> 00:25:34,950
Не, Коул, казах ти всичко,

00:25:34,950 --> 00:25:36,490
те нямат нужда от мен, а аз

00:25:36,490 --> 00:25:38,210
не уби Багракен!

00:25:38,430 --> 00:25:39,490
Имате 10 секунди.

00:25:39,590 --> 00:25:40,210
Coola да не!

00:25:41,090 --> 00:25:41,850
какво стоиш

00:25:42,730 --> 00:25:44,650
Той просто ще ме чука сега,

00:25:44,650 --> 00:25:46,230
така че просто стоиш, гледаш!

00:25:47,330 --> 00:25:48,110
и седем!

00:25:48,570 --> 00:25:51,630
Казвам ти истината, не съм те убил.

00:25:52,150 --> 00:25:53,150
и четири.

00:25:58,680 --> 00:25:59,620
Кукувицата!

00:26:03,660 --> 00:26:06,460
Да, да, така е, както казахте.

00:26:06,980 --> 00:26:09,220
Както казвате, убих

00:26:09,220 --> 00:26:09,840
него.

00:26:10,540 --> 00:26:12,820
Защото го намерих, намерих го

00:26:12,820 --> 00:26:13,680
да се намери.

00:26:14,440 --> 00:26:16,360
Те ще садят, но вие сте го взели.

00:26:23,300 --> 00:26:25,120
Снимайте го толкова лесно.

00:26:36,650 --> 00:26:37,890
Времето дойде.

00:26:40,750 --> 00:26:41,470
Едик е мъртъв.

00:26:53,770 --> 00:26:55,470
Но той беше един от нас.

00:26:57,130 --> 00:26:59,270
Правилата са еднакви за всички.

00:26:59,830 --> 00:27:04,680
Ако някой от вас ме измами.

00:27:16,240 --> 00:27:19,800
И вчера с Верник, продукцията

00:27:19,800 --> 00:27:21,980
на хормоните беше много по-висока.

00:27:23,020 --> 00:27:24,860
Може би е спрял да го усеща?

00:27:25,980 --> 00:27:27,580
Какво е нивото на серотонин?

00:27:28,200 --> 00:27:30,340
Всичко е нормално според изискванията.

00:27:38,940 --> 00:27:39,400
и ало.

00:27:40,080 --> 00:27:42,580
Коля току-що застреля Едик.

00:27:42,940 --> 00:27:44,560
Трябва да говоря с него.

00:27:44,940 --> 00:27:45,640
точно сега

00:27:46,340 --> 00:27:46,740
разбрах.

00:27:50,580 --> 00:27:51,340
Значи го даваш.

00:27:52,440 --> 00:27:53,860
Организирайте премахването на тялото.

00:27:54,580 --> 00:27:55,420
Защо аз?

00:27:56,120 --> 00:27:57,560
Аз изобщо не правя това.

00:27:57,960 --> 00:27:59,520
Така че всеки прави каквото

00:27:59,600 --> 00:28:00,560
аз казвам.

00:28:01,740 --> 00:28:02,200
разбираемо?

00:28:03,140 --> 00:28:05,120
Може би бях учител,

00:28:05,400 --> 00:28:06,140
нали?

00:28:06,720 --> 00:28:08,960
Така че, поемете тази отговорност.

00:28:12,220 --> 00:28:12,820
не чувам?

00:28:13,500 --> 00:28:14,080
Да е.

00:28:17,800 --> 00:28:20,040
Младият човек.

00:29:02,020 --> 00:29:02,280
има.

00:29:06,020 --> 00:29:06,600
има.

00:29:16,120 --> 00:29:16,560
и повече.

00:29:35,500 --> 00:29:36,300
не успя.

00:29:44,340 --> 00:29:44,720
Не е.

00:30:43,480 --> 00:30:44,760
И какво следва?

00:30:47,140 --> 00:30:48,460
Защо ме взе със себе си?

00:30:49,120 --> 00:30:49,960
Искате ли да се отървете?

00:30:50,960 --> 00:30:52,880
Прекалено си спокоен за някого

00:30:52,880 --> 00:30:54,320
кой е виждал това.

00:30:55,360 --> 00:30:56,060
какво трябва да направя

00:30:56,140 --> 00:30:57,140
Какво да правя, за да крещя?

00:30:58,020 --> 00:30:59,380
Чудя се какво ще направиш

00:30:59,380 --> 00:31:01,000
с тази информация.

00:31:02,220 --> 00:31:02,680
Нищо не е.

00:31:04,300 --> 00:31:05,220
Всичко, което кажеш.

00:31:06,440 --> 00:31:07,540
Всичко, което казвам?

00:31:10,610 --> 00:31:11,190
Да е.

00:31:15,310 --> 00:31:16,890
Трябва да стигнем до града и

00:31:16,890 --> 00:31:18,970
намери монетния двор, който ни посрещна на летището.

00:31:29,100 --> 00:31:29,700
Пълни ръце.

00:31:45,500 --> 00:31:47,140
Не за първи път.

00:31:50,120 --> 00:31:51,540
В какъв смисъл не за първи път?

00:31:57,200 --> 00:31:58,420
Преди три години.

00:32:01,660 --> 00:32:02,880
Имах пациент на

00:32:02,880 --> 00:32:05,340
операционна маса.

00:32:05,800 --> 00:32:07,040
Лекарска грешка.

00:32:09,140 --> 00:32:10,300
Това беше моя грешка, Ол.

00:32:12,540 --> 00:32:14,220
Най-страховитото нещо на света

00:32:14,220 --> 00:32:15,920
беше, че ще се случи отново.

00:32:15,920 --> 00:32:19,180
Казах, че е провокация.

00:32:19,940 --> 00:32:22,340
Организаторите знаят всичко за нас.

00:32:22,340 --> 00:32:24,180
Те знаят най-болните точки

00:32:24,180 --> 00:32:25,020
и го бутни там.

00:32:25,280 --> 00:32:26,780
Наистина ли вярвате, че всичко това е игра?

00:32:26,880 --> 00:32:27,760
Сигурен съм.

00:32:33,580 --> 00:32:35,300
Просто не разбирам как мога да живея

00:32:35,300 --> 00:32:35,920
с това сега.

00:32:39,180 --> 00:32:40,820
Можете да се научите да живеете с него.

00:32:44,060 --> 00:32:47,140
вярвам, че...

00:32:47,140 --> 00:32:50,400
Всичко това се случва...

00:32:50,400 --> 00:32:52,060
Случва се за нещо.

00:32:53,400 --> 00:32:54,460
Просто трябва да разберете защо.

00:32:57,210 --> 00:32:59,210
Е, или...

00:32:59,210 --> 00:33:00,650
Просто ми е по-лесно.

00:33:10,280 --> 00:33:13,040
Оля, какво ти стана?

00:33:13,860 --> 00:33:16,020
Пристъпите на паника не започват просто

00:33:16,020 --> 00:33:17,120
по този начин, знам.

00:33:30,400 --> 00:33:32,500
Блъснах човек в колата.

00:33:33,880 --> 00:33:36,820
Уика, сестра ми, дойде и

00:33:36,820 --> 00:33:38,380
ми каза, че е мъртъв.

00:33:41,830 --> 00:33:43,450
Разбира се, тя ме презираше.

00:33:44,530 --> 00:33:46,710
аз съм това...

00:33:48,790 --> 00:33:52,830
Нищо не се случи, но аз убих човек.

00:34:01,720 --> 00:34:07,000
Ти искаше да го спасиш, а аз, пиян, биех

00:34:09,080 --> 00:34:11,380
го долу и го изпусна.

00:34:13,530 --> 00:34:15,510
Не е същото.

00:34:17.550 --> 00:34:22.030
Няма ден, в който да не мисля

00:34:22,030 --> 00:34:22,890
относно това.

00:34:28,940 --> 00:34:30,940
Не може да се забрави, разбирам.

00:34:37,230 --> 00:34:37,850
И какво трябва да направя?

00:34:37.850 --> 00:34:42.110
Какво знаеше защо беше всичко това?

00:34:43,790 --> 00:34:45,050
Мисля, че това беше знак

00:34:48,280 --> 00:34:50,020
нещо трябваше да се промени в живота.

00:34:54,010 --> 00:34:55,310
И се промених.

00:35:01,260 --> 00:35:01,780
Вие сте как?

00:35:04,740 --> 00:35:05,600
Аз съм нормален.

00:35:06,920 --> 00:35:07,820
благодарение на вас

00:35:12,920 --> 00:35:13,340
пусни ни

00:35:26,200 --> 00:35:27,460
Отдавна исках да попитам.

00:35:27,920 --> 00:35:29,380
Ако искате да питате, питайте.

00:35:30,080 --> 00:35:31,820
На последната игра Вика призна това

00:35:31,900 --> 00:35:32,840
тя излъга Оли.

00:35:33,400 --> 00:35:33,800
В какво?

00:35:33,980 --> 00:35:36,640
Тази смърт е поразила човек.

00:35:36,740 --> 00:35:38,000
Защо го е направила?

00:35:39,100 --> 00:35:41,220
Вероятно исках да проуча сестра си.

00:35:47,600 --> 00:35:48,780
Едва ли трудно.

00:36:16,500 --> 00:36:18,280
Права и документи на автомобила.

00:36:23,460 --> 00:36:25,800
Забравих точно вкъщи.

00:36:26,720 --> 00:36:28,240
Командирът излезе от къщата.

00:36:28,280 --> 00:36:29,480
Ние живеем наблизо.

00:36:29,700 --> 00:36:31,120
И двамата излязоха от автобуса.

00:36:31,480 --> 00:36:32,020
Пусни го.

00:36:45,100 --> 00:36:45,740
Влизаме.

00:36:52,260 --> 00:36:54,000
Ще се съгласим ли, сър?

00:36:58,810 --> 00:36:57,310
Чакам тук.

00:37:12,470 --> 00:37:13,250
Ако е така, това ли е всичко?

00:37:14,510 --> 00:37:15,090
Какво следва?

00:37:15,390 --> 00:37:16,130
Нищо не е всичко.

00:37:16,270 --> 00:37:17,090
Ще измислим нещо.

00:37:18,070 --> 00:37:21,700
Опитвате се да носите отговорност за всички.

00:37:22,940 --> 00:37:24,040
Никой изобщо не се нуждае от това.

00:37:24,280 --> 00:37:25,100
И имам нужда.

00:37:27,710 --> 00:37:29,310
Мисля, че да правиш добро е

00:37:29,310 --> 00:37:30,170
не по-добре.

00:37:36,330 --> 00:37:37,390
Баща ми беше подпален.

00:37:40,040 --> 00:37:41,660
Майка ми цял живот се бори с него.

00:37:42,820 --> 00:37:43,580
И след това уморен.

00:37:43,640 --> 00:37:45,280
Бях уморен и си тръгнах.

00:37:48,040 --> 00:37:50,780
Стана ми жал за него, мислейки, че е обвързан.

00:37:54,080 --> 00:37:56,640
Той ме взе един ден, като приятел, и

00:37:56,640 --> 00:37:57,900
Аз, като глупак, го чаках

00:37:57,940 --> 00:37:59,260
в колата за час.

00:38:02,790 --> 00:38:04,630
Тогава линейката дойде в двора и

00:38:04,630 --> 00:38:05,670
Последвах я.

00:38:06,910 --> 00:38:08,370
Той беше там, точно в апартамента на сделката

00:38:08,370 --> 00:38:09,290
от свръхдоза и почина.

00:38:13,940 --> 00:38:15,480
Ако се опиташ да спасиш някого,

00:38:15,540 --> 00:38:16,520
става само по-лошо.

00:38:17,380 --> 00:38:19,180
По-лошо, когато изобщо не опитате.

00:38:28,840 --> 00:38:29,600
Вие самият как сте?

00:38:31,120 --> 00:38:31,680
добре добре.

00:39:10,980 --> 00:39:12,660
Момчета, кои сте вие?

00:39:12,940 --> 00:39:13,680
Тук ли го правиш?

00:39:15,140 --> 00:39:16,760
Случайно сме тук.

00:39:21,310 --> 00:39:22,290
от HOG.

00:39:22,990 --> 00:39:23,730
познавам те

00:39:24,650 --> 00:39:25,250
Ти си Чад.

00:39:27,420 --> 00:39:28,140
Лия е мъртва.

00:39:29,180 --> 00:39:30,280
Знам, че Лея е мъртва.

00:39:30,740 --> 00:39:31,400
Ти си Андрей.

00:39:31,820 --> 00:39:32,520
Андрей Чавес

00:39:33,340 --> 00:39:34,640
Играл си с Лия.

00:39:35,780 --> 00:39:36,420
Добър филм.

00:39:36,660 --> 00:39:37,120
и честен.

00:39:37,240 --> 00:39:37,720
благодарение на.

00:39:38,280 --> 00:39:39,820
Гледал съм всички филми за войната.

00:39:42,540 --> 00:39:43,700
Nippon към себе си.

00:39:44,460 --> 00:39:46,280
Не разбираш, тук си?

00:39:46,480 --> 00:39:47,300
Всички художници, нали?

00:39:48,420 --> 00:39:49,600
Аз съм блогър.

00:39:50,700 --> 00:39:52,020
Вие сте разбираеми.

00:39:52,520 --> 00:39:53,460
Може би сте гладни?

00:39:54,200 --> 00:39:55,280
Андри, гладен ли си?

00:39:57,520 --> 00:39:58,360
Да малко.

00:39:58,940 --> 00:39:59,980
Така че нека, ти пей.

00:40:00,640 --> 00:40:01,540
Имахме торти там.

00:40:02,180 --> 00:40:02,200
Отидете на.

00:40:03,680 --> 00:40:04,480
Вземете момчетата.

00:40:09,960 --> 00:40:10,760
Къде е Вероника?

00:40:11,560 --> 00:40:12,460
Ела и седни.

00:40:13,520 --> 00:40:14,500
Говорим за него.

00:40:16,100 --> 00:40:17,000
Ами кажи ми.

00:40:17,500 --> 00:40:18,500
Тук случвало ли ти се е?

00:40:18,640 --> 00:40:19,340
какво правиш тук

00:40:19,340 --> 00:40:21,320
Честно казано, същият жест.

00:40:21,500 --> 00:40:21,860
Да?

00:40:22,780 --> 00:40:24,100
Бях в шоуто за оцелели.

00:40:25,900 --> 00:40:28,040
Фей, виж кой е това.

00:40:30,980 --> 00:40:31,780
какво правиш тук

00:40:37,000 --> 00:40:37,520
Отидете тук.

00:40:49,250 --> 00:40:49,950
Съжалявам Андрю.

00:40:50,190 --> 00:40:51,110
прекъснато.

00:40:52,570 --> 00:40:54,470
Продължете да продължите.

00:41:06,470 --> 00:41:09,030
Накратко, спряхте шоуто, взеха ни

00:41:09,030 --> 00:41:10,250
от корабите.

00:41:10,530 --> 00:41:12,050
Не можете да кажете с две думи.

00:41:14,950 --> 00:41:16,950
И тогава, Андрю, как можеш да помогнеш?

00:41:17,770 --> 00:41:18,490
В смисъл?

00:41:19,390 --> 00:41:20,930
Не знам, може би ще получим

00:41:20,930 --> 00:41:21,550
в Русия, нали?

00:41:23,750 --> 00:41:25,010
Вкъщи би било добре.

00:41:26,470 --> 00:41:28,290
Андри, имаш ли документи?

00:41:28,290 --> 00:41:28,710


00:41:29,430 --> 00:41:29,530
Имате ли документи?

00:41:29,850 --> 00:41:31,810
Така че, тогава да отидем, да го разгледаме.

00:41:32,190 --> 00:41:34,690
Ние ще ви помогнем и вие ще ни помогнете.

00:41:35,530 --> 00:41:36,150
Ръцете?

00:41:36,610 --> 00:41:37,470
със стоките.

00:41:38,330 --> 00:41:38,690
В смисъл?

00:41:38,830 --> 00:41:39,530
Какви стоки?

00:41:40,670 --> 00:41:42,670
Имаме нужда от вашите момичета.

00:41:43,590 --> 00:41:45,490
Внесли наркотици.

00:41:46,370 --> 00:41:46,770
В себе си?

00:41:48,570 --> 00:41:49,270
Ами да.

00:41:49,690 --> 00:41:50,690
Искаш да преглътнеш.

00:41:51,430 --> 00:41:52,370
Искате да се накиснете.

00:41:52,430 --> 00:41:53,250
Колко по-удобно.

00:41:53,910 --> 00:41:54,910
Ако помогнете да преминете

00:41:54,910 --> 00:41:56,610
граница, ние ще ви помогнем.

00:41:57,070 --> 00:41:58,170
Излъскахте нашата маса.

00:41:58,410 --> 00:41:59,850
Така че ще трябва да бъдем обслужени.

00:42:00,710 --> 00:42:01,930
Няма друг вариант, нали?

00:42:03,050 --> 00:42:03,770
Андрей е коса.

00:42:04.150 --> 00:42:09.250
Андрю, не разбрах, ти си мъж и

00:42:09,250 --> 00:42:10,790
художниците от пазарджиклията не отговарят.

00:42:12,210 --> 00:42:13,530
Добавете опциите.

00:42:23,340 --> 00:42:24,660
Няма да караме наркотици.

00:42:25,160 --> 00:42:26,100
Нямате късмет?

00:42:27,200 --> 00:42:27,880
Не е.

00:42:31,070 --> 00:42:31,530
Е!

00:42:31,750 --> 00:42:32,530
какво създаваш

00:42:33,090 --> 00:42:33,710
Аз създавам!

00:42:34,110 --> 00:42:34,690
Стойте!

00:42:54,000 --> 00:42:56,420
и малко.

00:42:57,700 --> 00:42:58,640
Нека момичетата стават.

00:43:01,920 --> 00:43:03,200
Какво седим?

00:43:03,860 --> 00:43:05,420
Върви, върви, върви.

00:43:05,640 --> 00:43:06,420
за препращане.

00:43:06,880 --> 00:43:07,680
Придвижване с крака.

00:43:15,090 --> 00:43:15,630
Малката!

00:43:17,310 --> 00:43:17,930
Отидете там.

00:43:32,040 --> 00:43:32,620
към изхода.

00:43:35,160 --> 00:43:35,840
Само него.

00:43:39,780 --> 00:43:40,200
Отидете на.

00:43:41,060 --> 00:43:42,140
В смисъл само той?

00:43:43,080 --> 00:43:44,120
Такъв ред.

00:43:50,710 --> 00:43:51,350
е нормално.

00:44:15,090 --> 00:44:15,410
Другарю капитан.

00:44:16,590 --> 00:44:18,250
Мислихте ли сериозно да прекратите играта?

00:44:21,410 --> 00:44:23,430
Сега знаете къде сте тръгнали от фабриката.

00:44:24,210 --> 00:44:26,150
Левон ти повярва, а ти го предаде, мамка му.

00:44:26,290 --> 00:44:28,050
Мисля, че ти предаде Левона.

00:44:28,570 --> 00:44:29,910
И ти предаде Нейтън.

00:44:30,750 --> 00:44:32,430
Тя се надяваше, че ще я спасиш.

00:44:33,030 --> 00:44:34,990
Не можеш да повярваш, че е жива.

00:44:36,170 --> 00:44:37,970
Намерихте ли болно място, ще го убиете ли?

00:44:41,060 --> 00:44:42,520
Много е очевидно, другарю капитан.

00:44:45,360 --> 00:44:47,480
Ти загуби жена си и никога няма да го направиш

00:44:47,480 --> 00:44:49,440
виж Наташа отново.

00:44:49,440 --> 00:44:53,200
Не успяхте да защитите никого.

00:44:53,460 --> 00:44:54,440
Нито един от.

00:44:55,980 --> 00:44:58,500
Съжалявам за теб, Колин.

00:45:07,280 --> 00:45:09,180
Освобождаването на норепинефрин в събота

00:45:09,180 --> 00:45:10,940
беше дори по-висока от вчера с Верник.

00:45:11,500 --> 00:45:13,400
Определено искаше да я убие.

00:45:13,820 --> 00:45:15,220
И с Едик, сякаш не я беше прибрал.

00:45:26,520 --> 00:45:29,360
Кажи ми, Коул, какво направи

00:45:29,360 --> 00:45:31,320
чувстваш ли, когато Едико те уби?

00:45:32,300 --> 00:45:33,000
Гневът?

00:45:34,040 --> 00:45:34,900
на удовлетворение?

00:45:40,720 --> 00:45:42,880
Поздравления другарю капитан.

00:45:43,600 --> 00:45:46,220
Честно казано бих повторил.

00:45:50,080 --> 00:45:51,000
Добре е.

00:45:52,160 --> 00:45:54,720
Вървете си или ще загубите останалото.

00:46:03,860 --> 00:46:07,260
Забавлявай се, забавлявай се, мамка му

00:46:09,260 --> 00:46:10,680
вие момчета

00:46:13,260 --> 00:46:14,300
нещо не е наред

00:46:16,440 --> 00:46:19,760
Комбинирайте три епизода в един файл.

00:46:19,960 --> 00:46:22,200
С Верник, с Едик и с Фролова.

00:46:22,780 --> 00:46:24,260
Искам да видя как индикаторът

00:46:24,260 --> 00:46:25,540
промени в събота.

00:46:26,460 --> 00:46:27,060
Лидия има тетанус.

00:46:30,900 --> 00:46:32,440
Какво ти говореха?

00:46:32,940 --> 00:46:34,480
Трябва да се върнем при другите.

00:46:34,480 --> 00:49:10,670
С вас беше Игор Нега

