1
00:00:08,800 --> 00:00:10,802
நான் சிறு வயதிலிருந்தே,
2
00:00:11,803 --> 00:00:15,849
நான் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
உலகத்தால் வரவேற்கப்பட்டது.
3
00:00:16,933 --> 00:00:20,770
ஆனால், நான் பிறந்த வரை
இந்த உலகம், என்னைப் போன்ற ஒருவர் கூட...
4
00:00:21,855 --> 00:00:25,150
இன்னும் ஒருவருக்கு உதவ விரும்புகிறது,
அது மிகச் சிறியதாக இருந்தாலும் கூட.
5
00:00:25,233 --> 00:00:26,359
அது…
6
00:00:26,443 --> 00:00:27,485
நான் என்ன நினைத்தேன்.
7
00:00:31,072 --> 00:00:32,323
நிறுத்து
8
00:00:32,407 --> 00:00:35,285
{\an8}ஏய், நிறுத்து!
9
00:00:40,331 --> 00:00:42,959
வாருங்கள், நாங்கள் தான் இருக்கிறோம்
உங்களை குடிக்க அழைக்கிறேன்.
10
00:00:43,042 --> 00:00:46,337
நான் ஏற்கனவே பல முறை "இல்லை" என்று சொன்னேன்!
11
00:00:46,421 --> 00:00:48,131
தயவுசெய்து என்னை வீட்டிற்கு செல்ல விடுங்கள்!
12
00:00:48,214 --> 00:00:50,175
அப்படி இருக்காதே.
13
00:00:50,258 --> 00:00:52,677
பரவாயில்லை, நாங்கள் உங்களை ஒன்றும் செய்ய மாட்டோம்.
14
00:00:52,761 --> 00:00:54,721
- ஏய்.
-வாருங்கள்.
15
00:00:54,804 --> 00:00:57,432
சிறிது நேரம், சரியா?
16
00:00:59,476 --> 00:01:01,561
இல்லை! தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்!
17
00:01:01,644 --> 00:01:03,271
எச்-ஹே…
18
00:01:03,354 --> 00:01:05,899
ஒன்றாக வேடிக்கை பார்ப்போம்.
19
00:01:06,691 --> 00:01:07,776
எச்-ஏய்!
20
00:01:14,365 --> 00:01:15,909
அது என்ன, கொழுப்பு?
21
00:01:15,992 --> 00:01:19,079
எங்களுடன் உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா?
22
00:01:19,162 --> 00:01:23,041
இல்லை, அது தான்…
23
00:01:23,124 --> 00:01:26,836
அவள் அதை வெறுக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன்…
24
00:01:26,920 --> 00:01:27,796
ஹூ!
25
00:01:28,046 --> 00:01:30,590
நாம் தான்…
26
00:01:30,924 --> 00:01:33,676
அந்த தோற்றத்தை யார் வெறுக்கிறார்கள்...
27
00:01:33,760 --> 00:01:36,554
உன் பார்வையில், உனக்கு தெரியுமா?
28
00:01:39,474 --> 00:01:41,768
கொழுத்தாய், நீ எங்களைக் கேலி செய்யத் துணியாதே!
29
00:01:44,187 --> 00:01:45,355
இதை எடு!
30
00:01:53,530 --> 00:01:56,491
ஆன்மா இருக்கிறது என்று சொல்லலாம்
அது இந்த உலகம் முழுவதையும் அழிக்கக்கூடும்
31
00:01:56,574 --> 00:01:59,327
இருந்தாலும் அழிக்க முடியாதது
மாய மந்திரங்களில் மிகப் பெரியது
32
00:01:59,410 --> 00:02:02,455
யாரையும் எடுத்துச் செல்ல நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்
33
00:02:02,539 --> 00:02:06,042
நான் இறந்தாலும் இது எனக்கே சொந்தம்
34
00:02:07,627 --> 00:02:13,842
001 - வேறொரு உலகத்திற்கு
35
00:02:19,472 --> 00:02:22,100
அமைதியான நிலப்பரப்பில் பூக்கும்
அதிர்ஷ்டத்தின் ஒரு தொடர்
36
00:02:22,183 --> 00:02:24,811
முன்னோடியில்லாத, கனவுகள்
மிதக்கும் வேகம் மற்றும் நம்பிக்கை
37
00:02:24,894 --> 00:02:27,188
அத்தகைய திருப்பத்தை உண்மையாக்குவோம்
38
00:02:27,272 --> 00:02:30,275
உண்மையை இலட்சியங்களுடன் அறுவடை செய்வது போல
39
00:02:30,358 --> 00:02:33,319
குறுகிய புள்ளியில் இருந்தாலும்
விரிவாக்கத்தின் செயல்பாட்டில்
40
00:02:33,403 --> 00:02:36,156
மங்கலான நீலமான வானத்தின் வாழ்க்கையாக இருந்தது
41
00:02:36,239 --> 00:02:40,785
இன்னும், நான் எதையாவது நம்பினேன்
என் வாழ்க்கையையும் வாழ்ந்தேன்
42
00:02:40,910 --> 00:02:43,955
ஒரு அதிசயம் இருக்கிறது என்று சொல்லலாம்
அது இந்த முழு உலகத்தையும் மாற்றும்
43
00:02:44,038 --> 00:02:46,749
இறந்த மரத்தை பூக்க வைத்தால் போதும்
44
00:02:46,833 --> 00:02:49,919
நான் வலுவாக இருந்தால்
45
00:02:50,003 --> 00:02:51,796
அத்தகைய அதிசயத்தை நிஜமாக்க
46
00:02:51,880 --> 00:02:55,174
துக்கமும் வலியும் இருக்கிறது என்று சொல்லலாம்
அது இந்த உலகம் முழுவதையும் அழிக்கக்கூடும்
47
00:02:55,258 --> 00:02:57,927
இருந்தாலும் அழிக்க முடியாதது
மாய மந்திரங்களில் மிகப் பெரியது
48
00:02:58,011 --> 00:03:01,014
உண்மையில், அவர்கள் இருவரும்
மற்றும் மற்ற அனைத்தும்
49
00:03:01,097 --> 00:03:03,474
அவை பயனற்றவை அல்ல
50
00:03:03,558 --> 00:03:06,019
நான் நாளை பார்க்க விரும்புகிறேன்
51
00:03:06,102 --> 00:03:07,604
நாம் ஒன்றாகச் சிரிக்கக்கூடிய இடம்
52
00:03:26,706 --> 00:03:28,333
ஏய், இது மோசமானது…
53
00:03:28,416 --> 00:03:29,542
நாம் போக வேண்டும்.
54
00:03:33,755 --> 00:03:35,465
நலமா?
55
00:03:36,049 --> 00:03:39,010
இங்கே, நீங்கள் என் தோளைப் பிடித்துக் கொள்ளலாம்.
56
00:03:39,594 --> 00:03:40,428
இல்லை…
57
00:03:42,138 --> 00:03:43,556
நான் உண்மையில்…
58
00:03:44,891 --> 00:03:47,268
f-நன்றாக.
59
00:04:03,868 --> 00:04:07,664
தேவைப்படும் மக்களிடம் நாம் கருணை காட்ட வேண்டும்.
60
00:04:08,039 --> 00:04:09,540
அன்பாக இருக்கவா?
61
00:04:09,624 --> 00:04:10,750
ஆம்.
62
00:04:11,125 --> 00:04:14,504
மற்றும் சில நேரங்களில், அவ்வாறு செய்ய தைரியம் தேவை.
63
00:04:17,882 --> 00:04:20,260
{\an8}கொழுப்பு
அசிங்கமான
64
00:04:20,843 --> 00:04:26,015
எனது அசிங்கமான தோற்றம் எனக்கு தெரியும்
என்னைச் சுற்றி இருப்பவர்களுக்கு எரிச்சலூட்டுகிறது.
65
00:04:26,516 --> 00:04:28,268
கொழுப்பு, கொழுப்பு!
66
00:04:28,351 --> 00:04:30,144
நீ அழுக்கு!
67
00:04:30,812 --> 00:04:32,730
இது பள்ளியில் மட்டுமல்ல…
68
00:04:32,814 --> 00:04:34,023
என் பெற்றோரும் கூட...
69
00:04:35,775 --> 00:04:37,986
உங்கள் ஆடைகளை கலக்காதீர்கள்.
70
00:04:38,069 --> 00:04:40,154
ஏற்கனவே பலமுறை சொல்லிவிட்டோம்.
71
00:04:41,948 --> 00:04:46,160
என் இளைய சகோதரன் காரணமாக இருக்கலாம்
மற்றும் சகோதரி அழகாக இருக்கிறார்கள்
72
00:04:46,244 --> 00:04:48,496
அவர்கள் என்னை ஒரு மனிதனைப் போல நடத்துவதில்லை.
73
00:04:48,579 --> 00:04:49,706
பரம்பரை திருடன்
74
00:04:49,789 --> 00:04:51,332
அதை எடு!
75
00:04:52,000 --> 00:04:53,876
மற்றும் நடுநிலைப் பள்ளியில்,
76
00:04:53,960 --> 00:04:57,463
என்னைச் சுற்றியுள்ள கடுமை
இன்னும் அதிகரித்தது.
77
00:05:11,102 --> 00:05:13,438
பின், இந்த நாட்களுக்கு மத்தியில்,
78
00:05:14,355 --> 00:05:16,024
தாத்தா மட்டும்தான்
79
00:05:16,107 --> 00:05:18,693
என் மீது எப்போதும் அக்கறை கொண்டவர்.
80
00:05:28,703 --> 00:05:29,746
"யுய்யா...
81
00:05:29,829 --> 00:05:33,333
எந்த ஒரு துன்பத்தையும் ஒருபோதும் அனுமதிக்காதீர்கள்
உங்களில் சிறந்ததைப் பெறுங்கள்."
82
00:05:34,375 --> 00:05:37,045
கேள், விஷயங்கள் கடினமாக இருந்தாலும்,
83
00:05:37,128 --> 00:05:42,050
உங்கள் மகிழ்ச்சி நிச்சயமாக வரும்
நீங்கள் மற்றவர்களிடம் அன்பாக இருந்தால்.
84
00:05:42,133 --> 00:05:46,637
விஷயங்களை அவசரப்படுத்த வேண்டாம்,
மெதுவாக உங்களை எதிர்கொண்டு வாழுங்கள்.
85
00:05:52,894 --> 00:05:54,604
தாத்தா…
86
00:05:59,901 --> 00:06:04,113
எனது தாத்தா இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்
மற்றும் அவருடைய அனைத்து சேமிப்புகளும்,
87
00:06:04,197 --> 00:06:05,907
அவர் இறப்பதற்கு முன்.
88
00:06:06,407 --> 00:06:08,659
இயற்கையாகவே, என் பெற்றோர்
அதை எடுத்துச் செல்ல வந்தேன்,
89
00:06:08,743 --> 00:06:13,081
ஆனால் தாத்தாவின் முழுமையான தயாரிப்புகள் விட்டுவிட்டன
அவர்கள் ஒன்றும் செய்யாததால், அவர்கள் கைவிட்டனர்.
90
00:06:13,164 --> 00:06:16,667
மாறாக, எனது பெற்றோர் முற்றிலும்
என் வளர்ப்பைக் கைவிட்டேன்.
91
00:06:16,751 --> 00:06:21,339
எனவே, நான் இங்கு தனியாக வசிக்கிறேன் மற்றும்
தினமும் பகுதி நேர வேலை.
92
00:06:26,969 --> 00:06:30,765
61வது பட்டமளிப்பு விழா
93
00:06:35,853 --> 00:06:40,817
கொழுப்பு - அசிங்கமான - தனிமை
அருவருப்பானது - இங்கே வெளியேறுங்கள்
94
00:06:51,160 --> 00:06:53,704
நீ என்ன ஆச்சு
பின்வாங்க முயற்சிக்கிறீர்களா?
95
00:06:54,038 --> 00:06:59,293
நடுநிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றாலும்,
நீங்கள் இன்னும் என் குத்து பையாக இருப்பீர்கள்.
96
00:07:00,461 --> 00:07:03,464
நான் ஒரு பகுதி நேர வேலையில் இருக்கிறேன்...
97
00:07:03,548 --> 00:07:04,924
சீக்கிரம் அங்கு செல்ல வேண்டும்...
98
00:07:05,007 --> 00:07:06,509
செய்தித்தாள் விநியோகம்...
99
00:07:06,592 --> 00:07:07,885
டெலிவரி, நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?
100
00:07:08,261 --> 00:07:11,472
அசிங்கமான கொழுத்தவனே, மெல்ல மெல்ல இருக்காதே!
101
00:07:14,725 --> 00:07:15,643
அங்கே!
102
00:07:35,955 --> 00:07:38,291
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்!
என்ன நேரம் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
103
00:07:38,624 --> 00:07:40,877
{\an8}எனக்கு ஏற்கனவே வேறொருவர் இருக்கிறார்
அவற்றை வழங்குதல்.
104
00:07:40,960 --> 00:07:42,336
{\an8}மன்னிக்கவும்…
105
00:07:43,713 --> 00:07:45,882
{\an8}நாளையிலிருந்து நீங்கள் வர வேண்டியதில்லை.
106
00:07:48,885 --> 00:07:51,846
{\an8}காப் ராமன்
சோயா சாஸ் சுவை
107
00:07:51,929 --> 00:07:53,264
சாப்பிடலாம்.
108
00:08:20,750 --> 00:08:22,835
நரகம்... நரகம்...
109
00:08:22,919 --> 00:08:25,129
ஒரு பட்டப்படிப்பு என்று சொல்கிறீர்கள்!
110
00:08:29,050 --> 00:08:32,762
இங்கிருந்து எதுவும் மாறாது!
111
00:08:34,096 --> 00:08:36,057
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
112
00:08:46,234 --> 00:08:47,318
என்ன இது?
113
00:08:48,819 --> 00:08:50,947
இந்த அறை என்ன?
114
00:08:54,825 --> 00:08:57,036
சரி தாத்தா...
115
00:08:57,703 --> 00:09:00,790
பல்வேறு இடங்களை பார்வையிட்டார்
உலகம் முழுவதும்
116
00:09:01,249 --> 00:09:05,086
மற்றும் எப்போதும் திரும்ப கொண்டு வரப்பட்டது
சில விசித்திரமான நினைவுப் பொருட்கள்.
117
00:09:06,087 --> 00:09:08,506
எனவே, அவர் அதையெல்லாம் வைத்தார்
இந்த மறைக்கப்பட்ட அறையில், ஆ.
118
00:09:13,886 --> 00:09:16,639
இந்த கதவு என்ன?
119
00:09:31,988 --> 00:09:32,947
ஓ…
120
00:09:33,030 --> 00:09:35,241
திறன் (மதிப்பீடு) பெறப்பட்டது
தலைப்பு (மாஸ்டர் ஆஃப் ஹவுஸ்) பெறப்பட்டது
121
00:09:35,324 --> 00:09:36,367
{\an8}என்ன?
122
00:09:36,450 --> 00:09:37,743
{\an8}தலைப்பு (முதல் முறை வருகையாளர்
வேறொரு உலகத்திற்கு) பெறப்பட்டது
123
00:09:38,160 --> 00:09:41,205
"வேறொரு உலகம்"? வழியில்லை…
124
00:09:44,166 --> 00:09:46,752
எனக்கு அது தெரியும்.
இந்தப் பக்கம் இன்னும் அதே அறைதான்.
125
00:09:47,837 --> 00:09:50,047
உண்மையில் இந்தக் கதவு என்ன?
126
00:09:50,298 --> 00:09:52,216
மற்றொரு உலகத்திற்கான கதவு
மாஸ்டர்கள் பல்வேறு செயல்பாடுகளை கையாள முடியும்.
127
00:09:52,300 --> 00:09:56,679
"மதிப்பீட்டு" திறமை இதைத்தான் செய்யுமா?
128
00:09:57,346 --> 00:09:59,140
பிறகு, தலைப்புகளும்...
129
00:10:00,558 --> 00:10:01,976
முதல் முறை வருகையாளர்
திறன்களை விரைவாகப் பெறுகிறது
130
00:10:02,059 --> 00:10:04,020
ஏதோ உண்மையில் வெளிவந்தது!
131
00:10:04,103 --> 00:10:05,980
மாஸ்டர் ஆஃப் டோர்
மாஸ்டர் ஆஃப் ஹவுஸ்
132
00:10:06,856 --> 00:10:08,357
"மெனு செயல்பாடுகள்"?
133
00:10:08,441 --> 00:10:10,067
"சொத்து மாற்றம்"?
134
00:10:10,526 --> 00:10:12,278
நான் எதை பணமாக மாற்ற முடியும்?
135
00:10:12,903 --> 00:10:16,449
மற்றும் அங்கு "பரிமாற்றம்" மற்றும்
"அணுகல் கட்டுப்பாடு," இல்லையா?
136
00:10:16,574 --> 00:10:18,618
சொத்து மாற்றம் - பரிமாற்றம்
அணுகல் கட்டுப்பாடு
137
00:10:18,701 --> 00:10:21,162
செயல்பாடுகள் சிறப்பாக இருக்கும்
நான் கற்பனை செய்வதை விட…
138
00:10:21,245 --> 00:10:24,957
எனவே, நான் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியுமா?
இது வேறொரு உலகத்திற்கான கதவு?
139
00:10:25,791 --> 00:10:28,461
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது
இந்த "சொத்து மாற்றம்..." பற்றி
140
00:10:28,544 --> 00:10:30,755
ஆனால், இது ஒரு விளையாட்டாக உணர்கிறது.
141
00:10:31,297 --> 00:10:34,300
பின்னர், ஒருவேளை என் நிலை
அதுவும் வெளிவரும்...
142
00:10:34,550 --> 00:10:35,718
யுயுயா டெஞ்சோ
நிலை 1
143
00:10:36,177 --> 00:10:38,929
எனது புள்ளிவிவரங்கள் அனைத்தும் "ஒன்று" என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
144
00:10:39,597 --> 00:10:43,100
{\an8}ஆனால் இப்போதைக்கு என்னால் ஒதுக்க முடியும்
என் நிலைக்கான புள்ளிகள்,
145
00:10:43,184 --> 00:10:45,686
{\an8}அது எனக்கு நல்லது என்று நினைக்கிறேன்…
146
00:10:46,062 --> 00:10:47,313
பொருள் பெட்டிக்கு,
147
00:10:47,396 --> 00:10:51,233
நான் அதை ஒரு விளையாட்டு அம்சமாக நினைத்தால்,
என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று நினைக்கிறேன்...
148
00:11:03,663 --> 00:11:06,082
இது உண்மையில் வேறொரு உலகம், இல்லையா?
149
00:11:06,165 --> 00:11:08,417
இது பூமியை விட வேறு இடம்...
150
00:11:15,633 --> 00:11:17,051
என்னால் அதைப் படிக்க முடியாது…
151
00:11:17,134 --> 00:11:19,887
வேறொரு உலக மொழியா?
152
00:11:21,639 --> 00:11:22,973
{\an8}ஒரு பயனுள்ள திறமை!
153
00:11:23,057 --> 00:11:26,060
{\an8}மொழிப் புரிதல்
அனைத்து மொழிகளையும் புரிந்துகொள்ளும் திறன்.
154
00:11:30,272 --> 00:11:33,317
சுருக்கமாக,
இந்த வீட்டின் உரிமையாளர் இறக்கப்போகிறார்
155
00:11:33,401 --> 00:11:35,778
யாராவது இந்த வீட்டைக் கண்டுபிடித்தால்...
156
00:11:35,861 --> 00:11:39,990
அவர் உரிமையை ஒப்படைப்பார்
உள்ளே உள்ளவை உட்பட எல்லாவற்றிலும்…
157
00:11:40,449 --> 00:11:43,327
நான் இந்த வீட்டின் உரிமையாளரானேன்.
158
00:11:44,078 --> 00:11:48,124
கூடுதலாக, ஏனெனில் உரிமை
மந்திரத்தால் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படுகிறது,
159
00:11:48,207 --> 00:11:50,668
யாரும் உள்ளே நுழைய முடியாது
உரிமையாளரைத் தவிர.
160
00:11:51,335 --> 00:11:55,339
{\an8}யார் இந்த முனிவர்
மந்திரத்தை பயன்படுத்த முடியுமா?
161
00:11:55,423 --> 00:11:56,590
{\an8}முனிவர் ஒரு காலத்தில் வாழ்ந்தார்
162
00:12:06,267 --> 00:12:08,310
இந்த வாள் உண்மையில் வேறு ஒன்று.
163
00:12:09,395 --> 00:12:12,356
ஓம்னிஸ்வர்ட்
அனைத்து வாள்களின் உச்சம்.
164
00:12:12,898 --> 00:12:15,276
இந்த வாள்
நான் எதிர்பார்த்ததை விட மிகவும் ஆபத்தானது!
165
00:12:29,248 --> 00:12:32,668
இதெல்லாம் இந்த வீட்டுக்கு சொந்தமா?
166
00:12:33,961 --> 00:12:36,005
வேலியின் உள்ளே உரிமையாளரின் நிலம்.
167
00:12:36,088 --> 00:12:37,256
பின்னர்…
168
00:12:37,548 --> 00:12:39,467
நான் இதை ரசிப்பேன்…
169
00:12:46,557 --> 00:12:47,766
ஒரு திறமை?
170
00:12:47,850 --> 00:12:49,768
திறன் (வாள்வீரன்): 1
171
00:12:50,811 --> 00:12:53,731
{\an8}இது கொஞ்சம் தற்பெருமை என்று நினைக்கிறேன்
என்னை ஒரு தொடக்கக்காரன் என்று அழைப்பது...
172
00:12:54,315 --> 00:12:58,986
அதன் விளைவு காரணமாக இருக்கலாம்
நான் இதை வேகமாகப் பெறக்கூடிய பிற உலகம்.
173
00:13:04,492 --> 00:13:05,367
முழுமையான ஈட்டி
174
00:13:05,451 --> 00:13:08,537
ஒரே ஒரு ஈட்டி
அது தெய்வீக ஈட்டியை மீறுகிறது.
175
00:13:13,042 --> 00:13:13,876
மரண அரிவாள்
176
00:13:13,959 --> 00:13:17,046
ஒரு அரிவாள் கூட முடியும்
மரணத்தின் கடவுளைக் கொல்லுங்கள்.
177
00:13:20,549 --> 00:13:21,800
இன்ஃபினிட்டி காண்ட்லெட்
178
00:13:25,095 --> 00:13:26,096
வடிவமற்ற வில்
179
00:13:28,599 --> 00:13:32,853
குறைந்தபட்சம், என்னிடம் ஏற்கனவே உள்ளது
எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு உணர்வு… ஆனால்…
180
00:13:33,187 --> 00:13:34,980
அவை அனைத்தும் ஆபத்தானவை!
181
00:13:36,440 --> 00:13:37,274
யுயுயா டெஞ்சோ
182
00:13:37,358 --> 00:13:39,026
இதெல்லாம் வெறும் அபத்தம்...
183
00:13:39,902 --> 00:13:42,154
"உண்மையான தற்காப்புக் கலை" என்றால் என்ன?
184
00:13:42,238 --> 00:13:43,614
என்னால் அவற்றைப் பயன்படுத்தவும் முடியாது!
185
00:13:45,366 --> 00:13:49,119
ஆனால் எனது நோக்கத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்,
எனது நிலை இன்னும் மாறிவிட்டது,
186
00:13:49,620 --> 00:13:52,206
மற்றும் பல திறமைகள்
ஆயுதங்கள் காணாமல் போயின
187
00:13:52,289 --> 00:13:54,667
மற்றும் ஒன்று ஆனது
உண்மையான தற்காப்புக் கலைகள்.
188
00:14:04,677 --> 00:14:05,511
ஆமா?
189
00:14:05,678 --> 00:14:10,057
ஓ, சரி... வேறு யாரும் இல்லை
என்னைத் தவிர இந்த வீட்டிற்குள் நுழைய முடியும்...
190
00:14:11,267 --> 00:14:13,435
என்ன-- அது என்ன கொடுமை?
191
00:14:14,228 --> 00:14:16,188
"Bloody Ogre"?
192
00:14:35,749 --> 00:14:37,668
ஒருவேளை நான் இதை வீச முயற்சிக்க வேண்டும்…
193
00:15:24,590 --> 00:15:25,591
நீங்கள் உயர்ந்துவிட்டீர்கள்.
194
00:15:25,674 --> 00:15:27,092
இல்லை, இல்லை, வழி இல்லை!
195
00:15:27,176 --> 00:15:29,970
யுயுயா டெஞ்சோ
நிலை: 100
196
00:15:37,561 --> 00:15:38,562
என்ன இது?
197
00:15:40,522 --> 00:15:42,775
இரத்தம் தோய்ந்த போர் அரக்கனின் பெரிய கோரைப் பற்கள்
198
00:15:43,317 --> 00:15:45,527
மேஜிக் ஸ்டோன்: பி
தரவரிசை: பி.
199
00:15:46,028 --> 00:15:47,863
இரத்தம் தோய்ந்த போர் அரக்கன் காண்டல்
200
00:15:47,947 --> 00:15:51,450
{\an8}இரத்தப் போர் அரக்கனின் தட்டு கவசம்
201
00:15:51,533 --> 00:15:54,286
{\an8}இரத்தப் போர் அரக்கனின் கால் கவசம்
202
00:15:54,495 --> 00:15:57,957
இந்த புள்ளிகளை என்னால் ஒதுக்க முடியும்
இருப்பினும் நான் விரும்புகிறேன், இல்லையா?
203
00:15:59,875 --> 00:16:02,044
சரி, இதைச் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
204
00:16:02,711 --> 00:16:04,546
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், வீட்டிற்கு செல்லலாம்.
205
00:16:09,426 --> 00:16:10,594
{\an8}"சொத்து மாற்றம்"?
206
00:16:10,678 --> 00:16:12,012
{\an8}உங்களிடம் இருக்கக்கூடிய உருப்படிகள் உள்ளன
பணத்திற்காக மீட்டெடுக்கப்பட்டது
207
00:16:15,766 --> 00:16:16,892
என்ன!
208
00:16:16,976 --> 00:16:18,310
1.5 மில்லியன் யென்
209
00:16:20,938 --> 00:16:22,815
இதை நான் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்...
210
00:17:11,405 --> 00:17:15,075
எப்படியோ… என் உடல் வினோதமாக உணர்கிறது…
211
00:17:20,039 --> 00:17:21,415
சரி, எதுவாக இருந்தாலும்.
212
00:17:21,915 --> 00:17:24,793
நான் என் முகத்தைப் பார்க்க விரும்பவில்லை.
213
00:17:25,002 --> 00:17:27,296
என்னிடம் அணிய எதுவும் இல்லை...
214
00:17:29,840 --> 00:17:30,674
ராயல் சில்க் பேண்ட்ஸ்
215
00:17:30,758 --> 00:17:32,593
இது மிகவும் வசதியானது, இல்லையா?
216
00:17:32,676 --> 00:17:33,510
ராயல் சில்க் ஷர்ட்
217
00:17:33,594 --> 00:17:34,887
நன்றி, முனிவர்.
218
00:17:34,970 --> 00:17:35,804
டிராகன் கடவுளின் தோல் காலணிகள்
219
00:17:38,182 --> 00:17:41,518
எப்படியோ, எனது பார்வைத் துறையை உணர்கிறேன்
முன்பை விட அகலமானது.
220
00:17:44,396 --> 00:17:46,315
எல்லையற்ற நீர்ப்பாசன கேன்
221
00:17:46,690 --> 00:17:49,526
என்ன காய்கறிகளை வளர்க்கிறார் என்று தெரியவில்லை.
222
00:17:51,653 --> 00:17:52,988
இது என்ன புல்?
223
00:17:53,322 --> 00:17:55,824
முழுமையான மீட்பு மூலிகை
இது எந்த காயங்களையும் நோய்களையும் குணப்படுத்துகிறது
224
00:17:55,908 --> 00:17:57,993
அனைத்து மருத்துவர்களையும் அழ வைக்கும் இந்த மூலிகை...
225
00:17:58,160 --> 00:17:59,411
சூப்பர்ஃபோர்ஸ் தக்காளி
அவை தாக்குதல் ஆற்றலை அதிகரிக்கின்றன
226
00:17:59,495 --> 00:18:00,746
வெல்ல முடியாத பூசணிக்காய்
இது தற்காப்புகளை அதிகரிக்கிறது
227
00:18:00,829 --> 00:18:02,498
ஞானத்தின் முள்ளங்கி
IT அறிவுத்திறனை அதிகரிக்கிறது
228
00:18:02,581 --> 00:18:04,083
காட்ஸ்பீட் உருளைக்கிழங்கு
அவை சுறுசுறுப்பை அதிகரிக்கின்றன
229
00:18:04,208 --> 00:18:08,378
நான் சொல்ல விரும்பும் விஷயங்கள் நிறைய உள்ளன,
ஆனால் நான் மெதுவாக பழகி வருகிறேன்.
230
00:18:10,798 --> 00:18:12,549
நானும் அவர்களுடன் பழகிவிட்டேன்...
231
00:18:13,133 --> 00:18:15,177
ஹெல் ஸ்லிம்
நிலை 200
232
00:18:17,179 --> 00:18:18,263
நல்ல வருத்தம்...
233
00:18:30,067 --> 00:18:31,527
ஹெல் ஸ்லைம் கோர்
234
00:18:31,610 --> 00:18:33,070
{\an8}ஹெல் ஸ்லைம் ஜெல்லி
235
00:18:33,153 --> 00:18:34,113
{\an8}மேஜிக் ஸ்டோன்: சி
236
00:18:34,363 --> 00:18:36,448
இது காபி சுவை கொண்ட ஜெல்லி, இல்லையா?
237
00:18:38,784 --> 00:18:39,618
கருப்பு நிலவு நெக்லஸ்
238
00:18:39,701 --> 00:18:41,829
இது ஒரு அரிதான பொருளா?
239
00:18:46,875 --> 00:18:48,877
நீங்கள் உயர்ந்துவிட்டீர்கள்.
இருப்பைக் கண்டறிதல்
240
00:18:48,961 --> 00:18:50,879
யுயுயா டெஞ்சோ
நிலை: 150
241
00:18:52,214 --> 00:18:53,048
ரொக்கமாகப் பெறப்பட்ட பொருட்கள்
500,000 யென்
242
00:18:53,132 --> 00:18:55,384
இப்போதைக்கு புது யூனிபார்ம் வாங்குறேன்.
243
00:18:56,426 --> 00:18:59,805
நான் அதை செய்ய வேண்டும்
பதவியேற்பு விழாவிற்கு முன், தயவுசெய்து.
244
00:18:59,888 --> 00:19:03,642
பள்ளி சீருடை
245
00:19:04,726 --> 00:19:09,356
அதிலிருந்து, நான் ஒவ்வொரு நாளும் கழித்தேன்
எனது பிற உலக வீட்டைச் சுற்றிப் பார்க்கிறேன்.
246
00:19:17,781 --> 00:19:19,158
நான் முதலில் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்,
247
00:19:19,241 --> 00:19:23,370
அது மனச்சோர்வை மறப்பதற்காக இருந்தது
பள்ளியின் முதல் நாள்.
248
00:19:23,704 --> 00:19:27,082
நான் அதை அறிவதற்கு முன்பே, என் ஆர்வம்
மற்றொரு உலகத்தைப் பற்றி
249
00:19:27,166 --> 00:19:30,544
அச்சத்தை முற்றிலுமாக மிஞ்சியது
பள்ளியில் எனது முதல் நாள்.
250
00:20:00,866 --> 00:20:02,326
அது வெறும் பூதம் அல்ல,
251
00:20:02,409 --> 00:20:03,285
ஆனால் ஒரு உயரடுக்கு!
252
00:20:23,555 --> 00:20:25,849
நான் சமன் செய்யவில்லை என்று தெரிகிறது, இல்லையா?
253
00:20:27,851 --> 00:20:31,313
தவிர, எவ்வளவு வலிமையாக இருந்தாலும் சரி
நான் வேறு உலகில் இருக்கிறேன்...
254
00:20:31,396 --> 00:20:33,106
நாளை முதல், நான் இருப்பேன்…
255
00:20:37,402 --> 00:20:38,862
ஏய், அவனைப் பார்!
256
00:20:38,946 --> 00:20:40,656
அவரது கால்கள் மிகவும் நீளமானவை!
257
00:20:40,739 --> 00:20:42,407
அவர் உண்மையில் அழகானவர் அல்லவா?
258
00:20:42,491 --> 00:20:44,159
ஒருவேளை அவர் ஒரு மாதிரியா?
259
00:20:44,243 --> 00:20:45,911
அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்!
260
00:20:53,085 --> 00:20:55,712
- நீங்கள் எந்த வகுப்பில் இருக்கிறீர்கள்?
- நான் ஒரே வகுப்பில் இருக்க விரும்புகிறேன்.
261
00:20:55,796 --> 00:20:57,923
- நாங்கள் ஒரே வகுப்பில் இருக்கிறோம்.
-எங்கே?
262
00:20:58,006 --> 00:20:58,966
புதியவன்
263
00:21:01,426 --> 00:21:02,302
ஏய்!
264
00:21:03,387 --> 00:21:05,264
நான் உன் முகத்தைப் பார்க்கவில்லை.
265
00:21:05,347 --> 00:21:07,140
நீங்கள் மாற்று மாணவரா?
266
00:21:11,270 --> 00:21:12,729
உம்…
267
00:21:12,813 --> 00:21:15,065
நான் தான், யுயுயா டென்ஜோ...
268
00:21:15,148 --> 00:21:16,149
உனக்கு தெரியுமா?
269
00:21:20,612 --> 00:21:23,407
இல்லை-- இல்லை, வழியில்லை!
முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்து!
270
00:21:23,490 --> 00:21:26,076
நீ அந்த அசிங்கமான பன்றியாக இருக்க வழியில்லை!
271
00:21:26,159 --> 00:21:28,120
நீங்கள் ஒரு இடமாற்ற மாணவர், இல்லையா?
272
00:21:28,203 --> 00:21:31,456
நான் ஏற்கனவே சொன்னேன் அது நான் தான்...
273
00:21:42,926 --> 00:21:44,219
இதுதானா…
274
00:21:44,303 --> 00:21:45,387
உண்மையில்…
275
00:21:45,762 --> 00:21:46,847
நான்?
276
00:22:01,737 --> 00:22:04,281
ஏய், எந்த நோக்கத்திற்காகவும்
277
00:22:05,032 --> 00:22:08,035
வெறுப்பை உள்ளுக்குள் ஆழமாக வைத்திருக்க வேண்டுமா?
278
00:22:08,910 --> 00:22:11,538
ஏய், நாம் என்ன செய்வோம்
279
00:22:12,289 --> 00:22:15,208
அனைவரிடமும் அன்பாக இருக்க வேண்டுமா?
280
00:22:16,001 --> 00:22:18,712
அப்படியான ஒரு இரவில் நான் உங்களைச் சந்தித்தேன்
281
00:22:19,629 --> 00:22:22,466
ஆபத்தின் விளிம்பில், உங்களைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
282
00:22:23,050 --> 00:22:25,886
உங்களுடைய காயங்கள் போதுமான ஆழமானவை
283
00:22:26,803 --> 00:22:29,598
உங்களை கனிவான நபராக மாற்றுவதற்கு
284
00:22:30,432 --> 00:22:32,893
எல்லா வகையான துன்பங்களும்
285
00:22:33,685 --> 00:22:36,563
எங்கள் மீது கொட்டுகிறது
286
00:22:37,355 --> 00:22:40,859
ஆனால் அவை ஒவ்வொன்றும்
287
00:22:40,942 --> 00:22:44,780
எங்கள் அன்பான இரக்கத்தை உருவாக்குகிறது
288
00:22:44,863 --> 00:22:47,282
தேன் போல
289
00:22:48,408 --> 00:22:50,952
எங்கள் ஒவ்வொரு காயத்திலும்
290
00:22:51,828 --> 00:22:55,499
நம் அனுதாபத்தை பரப்பினால்
291
00:22:55,582 --> 00:23:00,003
ஒருவேளை நாம் கொஞ்சம் நன்றாக உணரலாம்
292
00:23:00,087 --> 00:23:03,381
இருளில் இருள் கூடுகிறது
293
00:23:03,757 --> 00:23:07,010
ஒளியில் ஒளி சேகரிக்கும் போது
294
00:23:07,344 --> 00:23:12,682
நாம் ஒன்று ஆகலாம்
295
00:23:12,766 --> 00:23:16,853
{\an8}நாம் ஒளியாகவும் மாறலாம்
296
00:23:17,771 --> 00:23:20,857
எங்களுடன் ஊமையாக விளையாடாதே!
என்ன செய்தாய்?
297
00:23:21,316 --> 00:23:23,235
இல்லை, அது அப்படி இல்லை…
298
00:23:23,318 --> 00:23:26,905
உண்மையில் நிறைய நடக்கிறது
இடைவேளையின் போது, ஆனால்…
299
00:23:27,239 --> 00:23:28,865
நிறைய என்றால் என்ன?
300
00:23:28,949 --> 00:23:33,120
நீ என்ன செய்தாலும் சரி, பெரிய தம்பி
நீங்கள் எங்களை மிஞ்ச முடியாது போல!
301
00:23:33,203 --> 00:23:37,165
அது சரிதான்.
நீங்கள் புத்திசாலி அல்லது விளையாட்டு வீரர் அல்ல!
302
00:23:37,374 --> 00:23:40,877
இறுதியில், நீங்கள் தான்
எதிர்காலம் இல்லாத ஒரு தாழ்ந்தவன்...
303
00:23:47,884 --> 00:23:49,594
யுயுயா டென்ஜோ…
304
00:23:50,011 --> 00:23:51,346
நான் கருதுகிறேன்?
305
00:23:56,643 --> 00:24:00,897
002 - OUSEI அகாடமி