1
00:00:12,748 --> 00:00:14,877
(Мразя да те обичам)

2
00:00:17,347 --> 00:00:18,678
Какво правите там момчета?

3
00:00:20,117 --> 00:00:22,448
Говорихме къде да заровим буркани с кимчи,

4
00:00:22,917 --> 00:00:24,088
Имате ли проблем с това?

5
00:00:24,318 --> 00:00:26,658
Никой не прави кимчи по това време на годината,

6
00:00:26,917 --> 00:00:28,257
Мога да го направя, когато пожелая,

7
00:00:29,257 --> 00:00:31,257
- Myung Jo, иди донеси тази лопата, - Добре,

8
00:00:32,587 --> 00:00:33,598
побързай

9
00:00:34,558 --> 00:00:36,428
Ето, копайте точно тук,

10
00:00:36,998 --> 00:00:38,727
Трябва да го погреба точно тук,

11
00:00:51,108 --> 00:00:53,517
чухте ли за това Или сам си го намери?

12
00:00:54,178 --> 00:00:57,848
Ин Юнг дойде в стаята ми вчера, за да ми разкаже за това,

13
00:00:58,717 --> 00:01:00,187
Наистина ли вярваш в това?

14
00:01:00,418 --> 00:01:01,517
аз правя,

15
00:01:01,687 --> 00:01:03,988
От самото начало Ин Юнг ми каза, че иска да спре г-н Юнг,

16
00:01:04,727 --> 00:01:06,397
Как би могъл да направи това?

17
00:01:06,897 --> 00:01:08,458
Никога дори не съм си представял, че ще направи такова нещо,

18
00:01:09,928 --> 00:01:11,727
Е, трябва да го докладваме на полицията,

19
00:01:12,068 --> 00:01:13,438
Това не е ли незаконно?

20
00:01:13,538 --> 00:01:15,468
Не можем да го докладваме, защото го е сложил в собствената си стая,

21
00:01:16,268 --> 00:01:18,908
След като знаем за това сега, трябва да го използваме в наша полза,

22
00:01:20,837 --> 00:01:22,337
Какъв гаден глупак,

23
00:01:22,777 --> 00:01:24,408
И той се опита да сключи сделка с мен?

24
00:01:25,348 --> 00:01:26,777
Какво да правя с него?

25
00:01:27,178 --> 00:01:28,247
Леля Юн Юнг,

26
00:01:28,878 --> 00:01:30,417
ще внимавам,

27
00:01:30,887 --> 00:01:32,348
така че моля, нека Ин Юнг остане,

28
00:01:32,757 --> 00:01:34,158
Тя ще ни помогне,

29
00:01:36,087 --> 00:01:39,798
Както и да е, нейната сграда все още е в безопасност, нали?

30
00:01:41,098 --> 00:01:44,268
Г-н О каза, че ще ме уведоми, ако нещо се случи,

31
00:01:48,137 --> 00:01:50,607
(Епизод 68)

32
00:01:59,007 --> 00:02:00,178
ти се събуди,

33
00:02:02,117 --> 00:02:03,218
Г-жо Ким,

34
00:02:06,917 --> 00:02:08,058
можеш ли да ме познаеш

35
00:02:09,788 --> 00:02:11,857
Вчера се появи тук пиян,

36
00:02:17,998 --> 00:02:19,197
Г-жо Ким,

37
00:02:20,098 --> 00:02:22,868
Твърде ме е срам дори да те погледна,

38
00:02:24,237 --> 00:02:27,177
Винаги, когато мисля за теб, сърцето ме боли толкова много,,,

39
00:02:27,607 --> 00:02:30,408
сякаш голям камък притиска точно тук върху гърдите ми,

40
00:02:32,047 --> 00:02:33,148
Г-жо Ким,

41
00:02:34,148 --> 00:02:35,577
наистина съжалявам

42
00:02:36,618 --> 00:02:38,588
За всичко, което бащата на In Woo е направил,,,

43
00:02:39,857 --> 00:02:41,457
Искам да ти се извиня от негово име,

44
00:02:41,788 --> 00:02:42,957
наистина го мисля,

45
00:02:48,128 --> 00:02:50,098
Излез, ако си буден, какво правиш сега?

46
00:02:53,068 --> 00:02:54,568
Как смееш да нахлуваш тук?

47
00:02:54,667 --> 00:02:57,237
Излез, Боже мой,

48
00:03:00,838 --> 00:03:03,248
Той те вика, трябва да си вървиш,

49
00:03:07,218 --> 00:03:08,318
Боже мой,,,

50
00:03:13,487 --> 00:03:15,088
Дори и да не ме разбираш,

51
00:03:15,658 --> 00:03:17,487
Наистина искам да ти кажа това,

52
00:03:18,387 --> 00:03:21,927
Аз,,, наистина съжалявам,

53
00:03:41,947 --> 00:03:44,248
Слушай, позволете ми да побързам, преди да са се върнали,

54
00:03:44,348 --> 00:03:46,588
В Юнг трябва да се върнеш у дома с майка си,

55
00:03:46,887 --> 00:03:48,058
Защо бих го направил?

56
00:03:48,058 --> 00:03:49,588
Не мога да те оставя да останеш в същата къща с Myung Jo,

57
00:03:49,658 --> 00:03:52,457
Сигурен съм, че Юн Юнг също няма да ви позволи да останете,

58
00:03:52,898 --> 00:03:55,257
Ако някой се връща, трябва да е In Woo,

59
00:03:55,327 --> 00:03:56,398
Не си ли съгласна, мамо?

60
00:03:56,998 --> 00:03:58,528
- Имам много работа тук, - Същото тук,

61
00:03:58,528 --> 00:03:59,637
- Имам много работа тук, - Същото тук,

62
00:04:00,498 --> 00:04:01,697
Това е за брака,

63
00:04:02,438 --> 00:04:03,938
Не можем ли да отменим сватбата?

64
00:04:04,838 --> 00:04:05,938
мамо

65
00:04:05,938 --> 00:04:07,778
какво говориш Вече определихме датата,

66
00:04:08,607 --> 00:04:10,077
Не й обръщай внимание,

67
00:04:10,748 --> 00:04:13,447
Ще се омъжа за Бу Сик, независимо от всичко,

68
00:04:14,248 --> 00:04:15,648
И аз няма да напусна тази къща,

69
00:04:16,187 --> 00:04:18,288
И аз никога няма да напусна тази къща,

70
00:04:19,018 --> 00:04:20,357
Съжалявам, мамо,

71
00:04:20,817 --> 00:04:22,357
Какво ви става?

72
00:04:23,028 --> 00:04:24,588
Ами ако нещо ми се случи, когато съм сам?

73
00:04:24,788 --> 00:04:27,258
Оставането в тази къща ли е всичко, което ви интересува? това ли е

74
00:04:27,557 --> 00:04:29,057
Защо повишаваш тон тук?

75
00:04:29,127 --> 00:04:30,727
Как смееш да влизаш пиян в тази къща?

76
00:04:30,727 --> 00:04:31,898
Засрамваш ме,

77
00:04:32,427 --> 00:04:33,698
Засрамвам те?

78
00:04:33,937 --> 00:04:37,508
В сравнение с това, което сте направили, това е нищо, махни!

79
00:04:37,838 --> 00:04:39,607
Какво е направил?

80
00:04:39,838 --> 00:04:42,338
Нищо не съм направил, напусни, ако ще задаваш въпроси,

81
00:04:42,877 --> 00:04:44,747
Неудобно е да ме видят с теб,

82
00:04:44,948 --> 00:04:46,877
Мислиш ли, че дойдох тук, защото искам да остана с теб?

83
00:04:47,148 --> 00:04:48,747
В Юнг, ти идваш с мен,

84
00:04:49,278 --> 00:04:51,448
Притеснява ме, че ти и Myung Jo сте в една и съща къща,

85
00:04:51,588 --> 00:04:53,357
Това е моята гледна точка, вижте какво се случи вчера,

86
00:04:53,458 --> 00:04:55,088
Защо бяхте в една стая с него?

87
00:04:55,088 --> 00:04:56,987
какво? Какво направиха сега?

88
00:04:57,288 --> 00:05:00,258
Ние не направихме нищо, ние просто говорихме, това е,

89
00:05:00,557 --> 00:05:02,258
Спрете, стига, всички,

90
00:05:02,258 --> 00:05:03,727
Защо да спираме?

91
00:05:04,067 --> 00:05:06,737
Ти си причината за тази бъркотия,

92
00:05:07,538 --> 00:05:09,768
какво направих Защо продължаваш да ме обвиняваш?

93
00:05:10,138 --> 00:05:11,968
Живееш в комфорт благодарение на мен,

94
00:05:12,338 --> 00:05:13,508
„Живот в комфорт“?

95
00:05:14,737 --> 00:05:18,747
Не си мисли, че си компенсирал всичките тези години с няколко долара,

96
00:05:19,208 --> 00:05:20,518
Чувствам се толкова онеправдан,

97
00:05:21,278 --> 00:05:24,718
Никой не ме разбира, как смеят да ме критикуват, че съм ти взел парите?

98
00:05:25,718 --> 00:05:27,218
мамо

99
00:05:30,258 --> 00:05:32,828
Колко жалко, че няма повече хора, които да гледат това,

100
00:05:35,627 --> 00:05:36,797
не се притеснявай

101
00:05:36,797 --> 00:05:38,968
Ще взема Ин Юнг у дома заради Мюнг Джо,

102
00:05:39,227 --> 00:05:40,667
Казах ти, че не искам това,

103
00:05:40,937 --> 00:05:43,237
Преди сватбата трябва да живееш с мама,

104
00:05:46,638 --> 00:05:48,908
Ще планирам сватбата си тук,

105
00:05:50,778 --> 00:05:52,177
В Юнг, В У,

106
00:05:54,018 --> 00:05:55,317
направи нещо!

107
00:05:55,317 --> 00:05:57,848
какво искаш да направя невероятно,

108
00:06:01,718 --> 00:06:04,158
Ще се погрижа добре за Ин Юнг,

109
00:06:04,158 --> 00:06:05,288
Вместо това вземете In Woo,

110
00:06:05,588 --> 00:06:06,658
Не мога да понеса гледката й, Господи,

111
00:06:11,098 --> 00:06:13,997
Боже мой, на път съм да го загубя, това ме подлудява,

112
00:07:08,458 --> 00:07:09,588
намерих ги,

113
00:07:13,927 --> 00:07:16,167
Jung In Woo и In Jung още не са отишли на работа,

114
00:07:16,427 --> 00:07:18,398
- Наблюдавай ме, - Добре,

115
00:07:38,417 --> 00:07:41,617
(Списък на длъжниците)

116
00:07:46,127 --> 00:07:51,627
(Списък на длъжниците)

117
00:08:06,417 --> 00:08:08,448
Днес вашият син ми каза,,,

118
00:08:08,848 --> 00:08:11,617
че ръцете ми бяха красиви, когато ги видя,

119
00:08:20,598 --> 00:08:25,167
Сега ще те погреба дълбоко в сърцето си,,,

120
00:08:25,867 --> 00:08:27,838
и започнете отначало,,,

121
00:08:28,198 --> 00:08:31,508
в името на Myung Jo, Eun Jo и останалото време,,,

122
00:08:31,508 --> 00:08:33,437
останах,

123
00:08:34,478 --> 00:08:37,707
Моля, погрижете се за нас и ни помогнете,,,

124
00:08:38,278 --> 00:08:41,717
така че нищо не се обърка,

125
00:08:43,687 --> 00:08:44,817
Хаенг Джа,

126
00:08:47,858 --> 00:08:49,057
Хаенг Джа,

127
00:09:04,167 --> 00:09:05,408
Добре, елате,

128
00:09:05,567 --> 00:09:08,908
Защо чакаш отвън? Не знаеше кога ще се върна,

129
00:09:08,908 --> 00:09:11,047
Щях да отида на работа, след като изчаках още пет минути,

130
00:09:12,947 --> 00:09:14,547
Ако става въпрос за случилото се вчера, забравете,

131
00:09:14,547 --> 00:09:16,217
Неудобно е дори да се говори за това,

132
00:09:17,417 --> 00:09:19,358
Аз ще се справя със сватбените разходи и подаръци,

133
00:09:19,758 --> 00:09:21,618
Чаках да ти кажа това,

134
00:09:23,187 --> 00:09:24,327
Бу Сик,

135
00:09:25,528 --> 00:09:28,158
Наистина искаш да се ожениш за In Woo, нали?

136
00:09:29,597 --> 00:09:30,667
да

137
00:09:30,998 --> 00:09:34,167
Знам много добре колко много те харесва In Woo,

138
00:09:35,138 --> 00:09:38,638
но винаги съм искал да те попитам дали и ти изпитваш същото чувство,

139
00:09:40,738 --> 00:09:44,347
Никой мъж не би се опитал да се ожени за жена, която не харесва,

140
00:09:44,707 --> 00:09:45,978
не се притеснявай

141
00:09:47,847 --> 00:09:49,417
не очаквам много,

142
00:09:50,087 --> 00:09:53,288
Бъдете състрадателни към In Woo и се грижете добре за нея,

143
00:09:55,417 --> 00:09:57,758
Напоследък не е на себе си, тъй като преследва нещо,

144
00:09:59,858 --> 00:10:02,827
Моля, помогнете й да се върне на себе си,

145
00:10:04,097 --> 00:10:05,197
аз ще

146
00:10:14,608 --> 00:10:17,008
Тогава ще ти изпратя съобщение на домашния си адрес,

147
00:10:17,778 --> 00:10:19,077
Кодът за достъп до входа?

148
00:10:19,317 --> 00:10:21,447
съжалявам Не, всичко е наред,

149
00:10:21,447 --> 00:10:22,847
И без това няма какво да се краде,

150
00:10:22,947 --> 00:10:26,057
Освен това винаги си добре дошъл в къщата ми по всяко време, Eun Jo,

151
00:10:26,417 --> 00:10:28,457
Секретар Лий, това ли е?

152
00:10:28,957 --> 00:10:31,858
Това са нови продукти за пролетта, директор,,, главен директор Гу,

153
00:10:32,358 --> 00:10:34,358
Изпратете ги до всяка естетична клиника,

154
00:10:34,358 --> 00:10:37,268
Заменете старите продукти с нови,

155
00:10:37,268 --> 00:10:38,667
Ще го направя, директор Гу,

156
00:10:41,337 --> 00:10:43,707
А Хонг Сук почива ли си?

157
00:10:45,238 --> 00:10:48,238
Да, и г-жо, Гил също си взема почивен ден,

158
00:10:49,447 --> 00:10:52,847
Секретар Лий, моля, елате в офиса ми,

159
00:11:00,018 --> 00:11:01,417
Защо Сук Пио не идва днес?

160
00:11:01,417 --> 00:11:03,128
Има ли нещо общо с почивния ден на г-жа Гил?

161
00:11:03,888 --> 00:11:06,797
Чух само за почивния й ден тук,

162
00:11:07,658 --> 00:11:09,728
Защо Сук Пио не идва днес?

163
00:11:09,797 --> 00:11:11,998
Той се разболява от лош грип,

164
00:11:11,998 --> 00:11:14,768
Тогава трябваше да го заведеш в болница, остави ли го сам?

165
00:11:15,038 --> 00:11:17,268
Не знаеш ли, че той не трябва да е болен?

166
00:11:17,707 --> 00:11:20,278
Той вече отиде в болница и искаше да бъде сам,

167
00:11:21,538 --> 00:11:22,807
Закъснях с доставката днес,

168
00:11:23,608 --> 00:11:25,307
Работиш усилено, можеш да тръгваш,

169
00:11:25,947 --> 00:11:27,047
добре,

170
00:11:29,518 --> 00:11:31,018
какво безпокойство,

171
00:11:31,618 --> 00:11:34,817
Той трябва да страда, за да оцени това, което е имал,

172
00:11:41,658 --> 00:11:42,868
Аксесоарът с форма на топка,

173
00:11:47,638 --> 00:11:48,898
какво правиш тук

174
00:11:49,467 --> 00:11:51,108
Е, нищо не е,

175
00:11:53,177 --> 00:11:58,008
Виждали ли сте случайно такъв златен аксесоар с форма на топка?

176
00:11:58,608 --> 00:12:00,077
Има диаманти,,,

177
00:12:01,278 --> 00:12:03,018
Има шипове, които приличат на диаманти,

178
00:12:04,447 --> 00:12:05,547
защо питаш

179
00:12:05,648 --> 00:12:06,687
Просто,,,

180
00:12:07,788 --> 00:12:08,957
няма значение,

181
00:12:09,528 --> 00:12:10,888
Трябва да знам какво е, за да го намеря,

182
00:12:11,187 --> 00:12:12,388
ще ти помогна,

183
00:12:12,488 --> 00:12:13,898
Опишете го подробно,

184
00:12:14,358 --> 00:12:15,927
Е, то,,,

185
00:12:16,597 --> 00:12:18,097
принадлежи на мой приятел,

186
00:12:18,097 --> 00:12:19,937
Много е важно за моя приятел,

187
00:12:20,238 --> 00:12:22,398
Казаха ми, че го е загубил някъде тук,

188
00:12:23,108 --> 00:12:25,768
Ако го е загубил тук, служител ли е тук?

189
00:12:26,278 --> 00:12:28,177
Да, принадлежи на Хонг Сук,

190
00:12:28,177 --> 00:12:29,648
виждам,

191
00:12:30,278 --> 00:12:32,447
Но защо това е толкова важно за него?

192
00:12:33,278 --> 00:12:34,378
съжалявам

193
00:12:35,778 --> 00:12:38,417
Ще се опитам повече да го намеря, ако знам колко е важно за него,

194
00:12:39,457 --> 00:12:41,817
Ако е с форма на топка, обзалагам се, че ще се търкаля по пода,

195
00:12:42,158 --> 00:12:44,057
Ще огледам всяко кътче и кътче на центъра,

196
00:12:45,427 --> 00:12:48,957
Е, за него това е като талисман за късмет,

197
00:12:50,728 --> 00:12:51,827
Талисман за късмет?

198
00:12:52,028 --> 00:12:54,967
Във времена на трудности той го държи в ръката си,,,

199
00:12:56,538 --> 00:12:57,768
Това трябва да е достатъчно,

200
00:13:41,748 --> 00:13:43,847
какво правиш тук ти ме стресна,

201
00:13:45,518 --> 00:13:48,488
Дотичах тук, след като г-н Лий ми се обади, не можа ли да ми кажеш вместо това?

202
00:13:51,528 --> 00:13:54,128
Обещахме си, че повече няма да се тревожим сами,

203
00:13:56,167 --> 00:13:58,028
Как е г-жа Ким?

204
00:13:58,898 --> 00:14:01,398
Продължавам да се връщам напред-назад между надеждата и отчаянието,

205
00:14:02,268 --> 00:14:04,307
Но днес съм обнадежден,

206
00:14:07,738 --> 00:14:08,837
намерих това,

207
00:14:09,378 --> 00:14:10,508
какво е това

208
00:14:11,248 --> 00:14:13,778
Намерих дневника на Haeng Ja и това беше вътре,

209
00:14:14,177 --> 00:14:18,118
Чудя се дали това има нещо общо с документа,,,

210
00:14:18,118 --> 00:14:19,217
Адвокат Но беше изпратил,

211
00:14:22,118 --> 00:14:23,528
Притеснявате ли се за нещо?

212
00:14:24,288 --> 00:14:25,858
Козметичният магазин,

213
00:14:26,528 --> 00:14:27,697
Какво за това?

214
00:14:28,158 --> 00:14:31,398
Мисля, че има нещо общо с миналото на майка ми,,,

215
00:14:31,868 --> 00:14:33,967
и г-жа, миналото на Ким,

216
00:14:34,898 --> 00:14:36,307
какво говориш

217
00:14:37,207 --> 00:14:39,207
Искате да кажете, че двамата може да са се познавали?

218
00:14:39,538 --> 00:14:40,707
това е,,,

219
00:14:42,778 --> 00:14:44,677
Ще ти разкажа за това, когато разбера повече,

220
00:14:45,148 --> 00:14:46,347
Хонг Сук,

221
00:14:47,018 --> 00:14:50,388
Влязох в това, за да ти помогна, но това се превърна в моя работа,

222
00:14:50,988 --> 00:14:53,118
Като се има предвид това, аз съм,,,

223
00:14:59,258 --> 00:15:02,258
Боже, трябваше да ми кажеш, че си болен,,,

224
00:15:04,327 --> 00:15:06,067
Какво правите тук, г-жо Гил?

225
00:15:07,437 --> 00:15:09,707
Какво ви води тук, директор Гу?

226
00:15:09,937 --> 00:15:11,307
Е, моят племенник,,,

227
00:15:11,807 --> 00:15:12,937
недей

228
00:15:14,807 --> 00:15:17,408
Исках да се регистрирам и да видя дали племенникът ми е пропускал хранене,

229
00:15:18,307 --> 00:15:21,077
Както виждате, нося храна от време на време,

230
00:15:22,077 --> 00:15:26,187
Г-н Хонг Сук, колко още ще останете при племенника ми?

231
00:15:27,087 --> 00:15:28,187
Извинете ме?

232
00:15:28,388 --> 00:15:31,327
Секретар Лий ваш племенник ли е?

233
00:15:31,927 --> 00:15:34,728
Да, точно така, той е мой племенник,

234
00:15:37,467 --> 00:15:39,738
Трябва да се приберете сега, г-н Хонг Сук,

235
00:15:39,837 --> 00:15:41,667
Спрете безплатното зареждане на моя племенник,

236
00:15:41,967 --> 00:15:43,038
добре,

237
00:15:55,817 --> 00:15:57,187
Хаенг,

238
00:16:01,018 --> 00:16:02,858
Г-жо, Гил, какво правите?

239
00:16:03,587 --> 00:16:05,528
Не ми обръщай внимание, просто се грижи за Haeng Ja,

240
00:16:08,927 --> 00:16:11,268
Не мисля, че е поставил камери за наблюдение тук,

241
00:16:12,297 --> 00:16:14,738
Това означава, че го е инсталирал само в стаята си,

242
00:16:20,908 --> 00:16:21,978
да,

243
00:16:25,077 --> 00:16:27,417
Боже мой! какво става с теб

244
00:16:27,417 --> 00:16:29,047
За какво беше това?

245
00:16:29,988 --> 00:16:32,417
Мислех, че може да й помогне да си върне паметта,

246
00:16:32,417 --> 00:16:34,817
Боже, г-жо, Гил,

247
00:16:35,658 --> 00:16:37,457
Толкова съм разочарован,

248
00:16:38,087 --> 00:16:40,827
Haeng Ja, моля, опитай се да си спомниш какво се случи,

249
00:16:41,128 --> 00:16:43,167
Спрете да ме притеснявате, моля?

250
00:16:43,167 --> 00:16:44,827
Махай се! махни се от мен

251
00:16:45,768 --> 00:16:46,937
Боже, сериозно,

252
00:16:48,667 --> 00:16:49,908
- добре ли си - Толкова съм раздразнен,

253
00:16:52,738 --> 00:16:54,837
Значи искате да финализирате сделката утре, нали?

254
00:16:55,738 --> 00:16:57,508
Да, цената, която предлагате е достатъчно добра,

255
00:16:58,108 --> 00:17:01,878
Вижте, г-н Джанг, моля, не казвайте на никого за това,

256
00:17:02,447 --> 00:17:04,018
Дори адвокат Бюн Бу Сик,

257
00:17:04,788 --> 00:17:08,018
Да, разбира се, ще доведа собственика на сградата,

258
00:17:08,117 --> 00:17:09,458
така че няма да има проблеми,

259
00:17:09,728 --> 00:17:10,928
добре,

260
00:17:12,488 --> 00:17:13,897
Боже най-накрая,,,

261
00:17:16,367 --> 00:17:18,097
Хаенг Джа, Хаенг Джа,

262
00:17:19,797 --> 00:17:22,337
Ще те заведа някъде хубаво утре,

263
00:17:22,708 --> 00:17:24,538
Разбира се, това звучи добре,

264
00:17:26,938 --> 00:17:29,377
Какво трябва да кажа, за да напусна къщата с нея?

265
00:17:31,678 --> 00:17:33,018
Съпруг, какво правиш?

266
00:17:33,718 --> 00:17:36,117
Просто си мисля, не мога да измисля добра идея,

267
00:17:47,028 --> 00:17:48,157
За какво беше това?

268
00:17:48,428 --> 00:17:50,668
Чух, че може да ти помогне да измислиш идеи,

269
00:17:50,928 --> 00:17:52,198
Все още не можете да се сетите за добра идея?

270
00:17:54,168 --> 00:17:56,438
Мога, преливам от идеи сега,

271
00:17:57,538 --> 00:17:58,607
това е добре

272
00:18:00,377 --> 00:18:01,778
Тя все още може да удря силно,

273
00:18:08,817 --> 00:18:10,248
здравей

274
00:18:11,718 --> 00:18:12,817
хей ти

275
00:18:15,357 --> 00:18:16,988
До кога ще помагаш тук?

276
00:18:17,488 --> 00:18:18,728
Няма ли да се върнеш във фризьорския салон?

277
00:18:19,397 --> 00:18:20,758
Не знаеш ли, че се отказах?

278
00:18:21,958 --> 00:18:24,897
Предпочитам цял ден да мириша на кафе, отколкото на вонящ разтвор за къдрене,

279
00:18:28,837 --> 00:18:31,708
Забравихте това във фризьорския салон,

280
00:18:35,778 --> 00:18:37,248
не точно,

281
00:18:37,978 --> 00:18:39,107
не го искам,

282
00:18:40,077 --> 00:18:41,547
Ако това не е достатъчно,,,

283
00:18:42,817 --> 00:18:44,647
Какво, за бога, се опитваш да кажеш?

284
00:18:45,448 --> 00:18:48,387
Намекваш ли, че се опитвам да получа нещо по-голямо от теб?

285
00:18:49,528 --> 00:18:50,887
Моля те, не бъди такава, майко,

286
00:18:51,188 --> 00:18:54,698
Нямам причина да ме наричат така, така че не ме наричайте Майко,

287
00:18:54,698 --> 00:18:56,367
Просто ме наричайте г-жа Донг както преди,

288
00:18:58,097 --> 00:19:01,567
Бу Сик и аз ще се придържаме към нашия план и ще се оженим,

289
00:19:03,238 --> 00:19:04,538
Да видим дали това наистина ще се случи,

290
00:19:05,268 --> 00:19:08,137
Бу Сик никога не прави неща, които не одобрявам,

291
00:19:09,178 --> 00:19:11,478
Дори избрахме дата за това, защо си такъв сега?

292
00:19:12,147 --> 00:19:13,347
Не знаете причината?

293
00:19:13,647 --> 00:19:16,288
Ти, майка ти и баща ти,,,

294
00:19:18,387 --> 00:19:20,688
Няма значение, дори не искам да говоря за това,

295
00:19:22,057 --> 00:19:24,387
Защо не отидете на пазара и не видите за какво говорят хората?

296
00:19:25,857 --> 00:19:27,458
Това не са нищо друго освен слухове,

297
00:19:27,827 --> 00:19:28,928
ти знаеш това,

298
00:19:29,198 --> 00:19:31,827
Е, не съм сигурен в това,

299
00:19:31,827 --> 00:19:33,797
С течение на времето ставам още по-несигурен,

300
00:19:36,468 --> 00:19:39,238
Вие също поискахте неразумни сватбени подаръци,

301
00:19:39,538 --> 00:19:40,577
невероятно,

302
00:19:40,837 --> 00:19:42,438
Не смей да ми говориш така,

303
00:19:43,147 --> 00:19:45,847
Искаш да кажеш, че не съм по-добър от семейството ти?

304
00:19:47,448 --> 00:19:48,617
Не това имах предвид,

305
00:19:48,718 --> 00:19:50,547
Хората наистина могат да се променят за една нощ,

306
00:19:51,347 --> 00:19:53,218
Ти не беше такъв преди,

307
00:19:54,018 --> 00:19:55,758
Не ме сравнявай със старото ми аз,

308
00:19:56,458 --> 00:19:57,788
промених се,

309
00:19:58,728 --> 00:20:00,557
и сега мога да направя много за Бу Сик,

310
00:20:01,528 --> 00:20:02,668
Какво каза току-що?

311
00:20:02,768 --> 00:20:06,067
И не критикувай родителите ми така,

312
00:20:06,337 --> 00:20:08,897
- Бу Сик също,,, - Ами той?

313
00:20:11,708 --> 00:20:14,837
Бу Сик също ми каза да не се тревожа за това, което другите казват,

314
00:20:16,407 --> 00:20:18,248
Така че спри да говориш за това, моля те,

315
00:20:19,077 --> 00:20:20,347
Това ме кара да се чувствам неудобно,

316
00:20:22,817 --> 00:20:24,248
Нямам думи, сериозно,

317
00:20:24,948 --> 00:20:28,587
Никога не си бил достатъчно добър за Бу Сик, разбираш ли?

318
00:20:35,198 --> 00:20:37,327
Надявах се на заложната къща,

319
00:20:40,938 --> 00:20:42,397
Не бъди твърде разочарован,

320
00:20:44,107 --> 00:20:45,637
Не е разочарование,

321
00:20:46,178 --> 00:20:49,038
Просто виждам потта и сълзите на Haeng Ja, където и да отида,

322
00:20:50,278 --> 00:20:51,877
Сърцето ме боли,

323
00:20:55,577 --> 00:20:56,718
Къде отиваме след това?

324
00:20:59,117 --> 00:21:00,258
Пазар Geumdong,

325
00:21:01,617 --> 00:21:03,758
Но какво ще стане, ако и там не намерим никакви улики?

326
00:21:04,258 --> 00:21:05,587
Има още едно място,

327
00:21:06,928 --> 00:21:08,028
къде?

328
00:21:08,157 --> 00:21:09,327
Козметичният магазин,

329
00:21:10,297 --> 00:21:12,797
Магазинът, който има нещо общо с миналото на майка ви?

330
00:21:16,208 --> 00:21:18,168
каква е връзката

331
00:21:19,067 --> 00:21:20,907
за какво се тревожиш

332
00:21:21,478 --> 00:21:23,178
Ще ти разкажа всичко за това, когато разбера повече,

333
00:21:27,147 --> 00:21:29,488
Ще се съгласиш ли да отидеш там?

334
00:21:31,087 --> 00:21:32,488
Не се чувствам много неудобно от това,

335
00:21:33,117 --> 00:21:34,387
не се притеснявай

336
00:21:37,357 --> 00:21:39,258
Знам, че правиш всичко възможно,

337
00:21:40,157 --> 00:21:41,797
Нека останем силни още малко,

338
00:21:47,897 --> 00:21:50,107
- Хей, можеш да си тръгнеш за деня, - Добре,

339
00:21:50,968 --> 00:21:53,077
Господи, колкото повече мисля за това, толкова повече се разстройвам,

340
00:21:53,637 --> 00:21:56,748
Тя ми каза да не говоря за това, защото това я кара да се чувства неудобно,

341
00:21:56,748 --> 00:21:58,748
Не е грешно тя да каже това,

342
00:21:59,107 --> 00:22:01,047
Какво изобщо знаеш?

343
00:22:01,617 --> 00:22:04,147
Аз съм невероятно бърз,

344
00:22:04,518 --> 00:22:08,418
Не знам много за случващото се, но мисля, че Бу Сик,,,

345
00:22:08,518 --> 00:22:10,357
работи с този човек, г-н Юнг,

346
00:22:10,928 --> 00:22:14,258
Искате да кажете, че Бу Сик е в заговор с тях?

347
00:22:14,758 --> 00:22:16,698
Просто казвам, че е много вероятно,

348
00:22:16,698 --> 00:22:18,228
Какво по дяволите говориш?

349
00:22:18,228 --> 00:22:20,768
Бу Сик никога не би направил такова нещо,

350
00:22:20,837 --> 00:22:23,867
Знам, че ти го роди, но не можеш да прочетеш мислите му,

351
00:22:24,268 --> 00:22:25,367
Choong Seo,

352
00:22:25,367 --> 00:22:28,678
Знам колко вярваш на сина си,

353
00:22:29,077 --> 00:22:31,748
но не мислиш ли, че трябва да разгледаш какво прави,,,

354
00:22:31,748 --> 00:22:34,617
и какво може да си мисли?

355
00:22:35,047 --> 00:22:37,488
Защо трябва? Мога просто да му се доверя, както винаги съм правил,

356
00:22:38,788 --> 00:22:41,117
- Но все пак, мисля, че трябва,,, - Боже мой,

357
00:22:42,617 --> 00:22:43,788
отивам си вкъщи,

358
00:22:45,057 --> 00:22:46,958
Толкова съм разочарован от теб днес,

359
00:22:47,458 --> 00:22:50,198
На кого да вярват децата, ако родителите им не им вярват?

360
00:22:50,528 --> 00:22:52,097
Наистина не трябва да мислиш така,

361
00:22:52,938 --> 00:22:54,367
Mi Ae, чакай,,,

362
00:22:57,367 --> 00:22:59,837
За нея е опасно да му вярва сляпо така,

363
00:23:00,278 --> 00:23:01,377
Ми Ае!

364
00:23:07,047 --> 00:23:08,178
чакай

365
00:23:10,387 --> 00:23:12,317
Имате ли малко време сега?

366
00:23:12,988 --> 00:23:14,887
Прибирам се вкъщи, какво има?

367
00:23:15,288 --> 00:23:16,357
това е добре

368
00:23:16,557 --> 00:23:18,857
Ти и аз имаме специална връзка, знаеш ли,

369
00:23:20,397 --> 00:23:21,428
какво ще кажеш

370
00:23:48,458 --> 00:23:50,387
Ако Сук Пио ви посети още веднъж,

371
00:23:50,387 --> 00:23:52,258
моля те, кажи му какво ми каза,

372
00:23:52,857 --> 00:23:57,198
Излъгах го, защото вярвах, че е за сина на председателя Гу,

373
00:23:58,127 --> 00:24:00,137
но не се чувствам комфортно от това,

374
00:24:00,897 --> 00:24:02,397
Моля те, повярвай в мен и ми помогни,

375
00:24:02,397 --> 00:24:04,637
Ще ти платя щедро за твоята помощ,

376
00:24:05,208 --> 00:24:07,607
Тогава ще направя както казваш, внимавай,

377
00:24:16,718 --> 00:24:17,847
Сук Пио,

378
00:24:17,847 --> 00:24:21,157
Всичко за г-жа Ким Хаенг Джа беше лъжа?

379
00:24:22,087 --> 00:24:23,357
Сук Пио, това е,,,

380
00:24:25,157 --> 00:24:27,458
Сук Пио! Сук Пио!

381
00:24:34,337 --> 00:24:35,438
Сук Пио,

382
00:24:38,107 --> 00:24:39,837
Не можеш да си тръгнеш така, трябва да поговорим,

383
00:24:42,337 --> 00:24:44,978
Мислех, че си губиш времето, преследвайки Gil Eun Jo,

384
00:24:45,407 --> 00:24:48,678
Преди всичко исках да намериш начин да си върнеш Genius Cosmetics,

385
00:24:48,817 --> 00:24:52,547
Въпреки това, как можа да направиш г-жа Ким мръсна лихварка?

386
00:24:52,657 --> 00:24:54,518
Ако това ще те накара да се опомниш,,,

387
00:24:54,518 --> 00:24:55,617
защо

388
00:24:56,857 --> 00:24:58,258
Защо винаги си хитър?

389
00:24:59,157 --> 00:25:01,557
Резултатът оправдава ли средствата?

390
00:25:01,728 --> 00:25:03,998
- Какво лошо има в това? - Не бъди такъв,

391
00:25:04,297 --> 00:25:07,897
Това, което правиш, не се различава от това, което прави Byun Bu Sik,

392
00:25:07,897 --> 00:25:09,438
Нашите намерения са различни,

393
00:25:09,538 --> 00:25:11,008
Аз поне не крада от другите!

394
00:25:11,008 --> 00:25:12,637
- Това е извинение! - Сук Пио!

395
00:25:14,337 --> 00:25:17,948
Ще призная, че ви е грижа за мен и компанията,

396
00:25:18,478 --> 00:25:20,018
така че, моля, не позволявайте на лъжите ви да ме объркват,

397
00:25:20,577 --> 00:25:23,488
Компанията? Съществува само при мен,

398
00:25:23,617 --> 00:25:26,587
Правя всичко възможно да се подобря, как можа да направиш това?

399
00:25:29,357 --> 00:25:31,057
Правиш го по-трудно, отколкото е,

400
00:25:32,327 --> 00:25:34,097
Много страдам заради теб,

401
00:25:38,768 --> 00:25:39,867
Сук Пио,

402
00:25:49,448 --> 00:25:51,248
това е отдавна,

403
00:25:51,407 --> 00:25:53,178
Е, още не е късно,

404
00:26:02,488 --> 00:26:04,627
Когато те наблюдавах тук и там,

405
00:26:05,728 --> 00:26:09,698
Просто си помислих, че си се забъркал в някакъв проблем,

406
00:26:11,698 --> 00:26:13,597
Г-н Хонг Сук Пио каза ли ви нещо?

407
00:26:14,268 --> 00:26:15,367
Не, не го направи,

408
00:26:15,668 --> 00:26:18,837
Сук Пио дори не знае, че излизам с майка ти,

409
00:26:23,877 --> 00:26:25,607
Работа и любов,

410
00:26:27,117 --> 00:26:30,647
Не е ли по-добре да следваш сърцето си, отколкото ума си?

411
00:26:32,418 --> 00:26:34,117
Наистина исках да ти кажа това,

412
00:26:42,768 --> 00:26:44,028
зад теб,

413
00:26:45,028 --> 00:26:47,738
майка ти винаги те гледа,

414
00:26:48,468 --> 00:26:49,907
Моля, запомнете поне това,

415
00:26:51,008 --> 00:26:52,877
Не мисля, че ще се заблудите толкова далеч,

416
00:27:07,657 --> 00:27:09,557
- Извинете, - Да?

417
00:27:09,728 --> 00:27:11,258
Още една бутилка соджу, моля,

418
00:27:12,188 --> 00:27:14,057
Имаш достатъчно напитки за днес, нека спрем до тук,

419
00:27:14,498 --> 00:27:15,597
Моля, забравете за поръчката,

420
00:27:23,407 --> 00:27:25,768
Как бих могъл да следвам сърцето си, за да работя?

421
00:27:27,307 --> 00:27:29,907
Трябва да използвам мозъка си, за да работя,

422
00:27:34,448 --> 00:27:36,448
Същото важи и за брака,

423
00:27:38,387 --> 00:27:39,857
майка ми,,,

424
00:27:41,157 --> 00:27:44,458
последва сърцето си и се омъжи за мъж,

425
00:27:46,028 --> 00:27:47,958
Вижте как живее сега,

426
00:27:50,827 --> 00:27:53,538
Тогава какъв според вас е отговорът?

427
00:27:55,698 --> 00:27:56,768
това,

428
00:27:57,508 --> 00:27:58,768
Използва мозъка,

429
00:28:01,837 --> 00:28:03,508
Кой би се осмелил да ми каже,,,

430
00:28:04,877 --> 00:28:06,577
че греша?

431
00:28:07,817 --> 00:28:10,718
Ако е така, защо страдаш?

432
00:28:12,087 --> 00:28:13,188
Не, не съм,

433
00:28:14,117 --> 00:28:15,788
аз не страдам,

434
00:28:17,157 --> 00:28:18,657
Защо да страдам?

435
00:28:21,297 --> 00:28:22,458
аз съм,,,

436
00:28:25,268 --> 00:28:26,738
ще бъда щастлив,

437
00:28:27,998 --> 00:28:29,097
надраскайте това,

438
00:28:30,337 --> 00:28:32,307
трябва да бъда щастлив,

439
00:28:34,738 --> 00:28:36,008
Ето как,,,

440
00:28:39,107 --> 00:28:41,877
майка ми също ще бъде щастлива,

441
00:28:44,918 --> 00:28:46,157
Всичко това,,,

442
00:28:49,218 --> 00:28:50,958
се е случило поради това,

443
00:28:59,198 --> 00:29:00,297
знаеш какво

444
00:29:02,538 --> 00:29:04,567
Има кола без спирачки,

445
00:29:07,877 --> 00:29:12,307
Никога не знаеш кога и къде може да спре колата,

446
00:29:13,478 --> 00:29:15,748
Кола без спирачки,

447
00:29:19,188 --> 00:29:20,357
тази кола,,,

448
00:29:22,418 --> 00:29:25,998
е точно като себе си,

449
00:29:31,827 --> 00:29:35,097
Измъкни се от бъркотията, ако те измъчва толкова много,

450
00:29:37,137 --> 00:29:40,137
Не е ли това най-добрият вариант, който имате?

451
00:29:57,988 --> 00:29:59,958
Донесох хляб с шаран!

452
00:30:00,428 --> 00:30:01,528
Купих ги за теб,

453
00:30:02,627 --> 00:30:03,728
Г-жо Ким,

454
00:30:06,538 --> 00:30:08,097
Г-жо, Ким, купих ви,,,

455
00:30:08,797 --> 00:30:10,907
малко хляб с шаран, г-жо, Ким!

456
00:30:12,307 --> 00:30:13,407
тя не е тук,

457
00:30:14,208 --> 00:30:15,307
Г-жо Ким,

458
00:30:16,478 --> 00:30:17,877
Г-жо Ким, там ли сте?

459
00:30:19,748 --> 00:30:20,847
Тя също не е тук,

460
00:30:22,147 --> 00:30:24,317
какво стана какво става

461
00:30:28,617 --> 00:30:30,488
Номерът, който сте набрали, не е наличен,

462
00:30:31,357 --> 00:30:34,028
Г-н Юнг, не можете да ми причините това,

463
00:30:37,067 --> 00:30:40,067
- Ало? - Юн Джо, имаме проблем,

464
00:30:40,538 --> 00:30:43,168
Мисля, че г-н Юнг излезе с г-жа Ким,

465
00:30:43,508 --> 00:30:44,837
но имам лошо предчувствие за това,

466
00:30:45,337 --> 00:30:48,508
Надявам се просто да са излезли на разходка. Какво да правя?

467
00:31:00,218 --> 00:31:03,458
Колко изпи снощи? Все още миришеш на алкохол,

468
00:31:04,657 --> 00:31:05,688
Пих малко,

469
00:31:05,928 --> 00:31:07,857
с кого? С нашия баща?

470
00:31:08,157 --> 00:31:09,258
Трябваше и мен да поканиш,

471
00:31:09,827 --> 00:31:11,728
Имам много работа за вършене днес,

472
00:31:16,307 --> 00:31:18,668
Говори Byun Bu Sik, да,

473
00:31:20,778 --> 00:31:21,877
Договор?

474
00:31:23,607 --> 00:31:26,278
Добре, разбирам, сигурен си в това, нали?

475
00:31:26,948 --> 00:31:28,817
Добре, разбрах,

476
00:31:31,218 --> 00:31:33,458
In Woo, можеш ли да ме оставиш сам за момент?

477
00:31:33,617 --> 00:31:35,218
- Бу Сик, - Сега, моля те,

478
00:31:37,087 --> 00:31:38,188
добре,

479
00:31:50,238 --> 00:31:51,367
Г-жо Ким,

480
00:31:52,407 --> 00:31:55,508
Подпечатайте печата си там, където ви казах, става ли?

481
00:31:55,837 --> 00:31:57,478
Тренирахме много, нали?

482
00:31:57,778 --> 00:31:59,047
добре,

483
00:32:01,948 --> 00:32:03,617
Това е завереното копие,,,

484
00:32:03,617 --> 00:32:04,718
- на регистрация на собственост, - Добре,

485
00:32:04,847 --> 00:32:08,057
Ето договора, добре, моля, попълнете го,

486
00:32:10,827 --> 00:32:11,857
извинете,

487
00:32:12,958 --> 00:32:14,797
(Бюн Бу Сик)

488
00:32:16,797 --> 00:32:18,028
Съжалявам за това,

489
00:32:18,198 --> 00:32:19,797
- Ще изляза за момент, - Добре,

490
00:32:24,538 --> 00:32:26,337
Моля, извинете ме, позволете ми тогава да използвам тоалетната,

491
00:32:34,748 --> 00:32:36,617
(Заверено копие от регистрация на имота)

492
00:32:45,998 --> 00:32:48,958
(Заверено копие от регистрация на имота)

493
00:32:59,407 --> 00:33:02,208
(Заверено копие от регистрация на имота)

494
00:33:31,168 --> 00:33:32,238
(Мразя да те обичам)

495
00:33:32,238 --> 00:33:34,637
Имаме голям проблем, Хаенг Джа го няма,

496
00:33:34,637 --> 00:33:35,708
Къде е Хаенг Джа сега?

497
00:33:35,708 --> 00:33:37,577
Изпратихте ли я някъде, след като договорът приключи?

498
00:33:37,577 --> 00:33:39,107
Отидете да намерите Haeng Ja, сега!

499
00:33:39,107 --> 00:33:40,647
Мисля, че видях г-жа Ким,

500
00:33:40,647 --> 00:33:42,178
Този автобус отива до сиропиталището,

501
00:33:42,248 --> 00:33:44,748
Трябва да го намеря, трябва да го намеря независимо от всичко,

502
00:33:44,748 --> 00:33:47,018
Просто го казах много ясно на Бу Сик,

503
00:33:47,018 --> 00:33:48,657
Да отменим сватбата,

504
00:33:48,657 --> 00:33:50,557
Ето защо те харесвам,

505
00:33:50,557 --> 00:33:53,097
Преди малко казах, че имам да ти кажа нещо за мен,

506
00:33:53,428 --> 00:33:55,228
всъщност съм,,,