1
00:00:05,688 --> 00:00:09,323
شاتو الباسك، فرنسا
2
00:00:11,695 --> 00:00:13,273
هل حذرك أحد من الحساسية؟
3
00:00:13,275 --> 00:00:14,906
سيدة كلاين، من الأفضل أن تجلسي.
4
00:00:15,758 --> 00:00:17,189
سأحضر لك شيئا للشرب.
5
00:00:17,539 --> 00:00:18,960
أحضر لها شيئًا لتشربه.
6
00:00:19,523 --> 00:00:22,401
- تبدو ضعيفة.
- آسف، نحن بحاجة إلى مساحة.
7
00:00:22,403 --> 00:00:23,524
أنا آسف.
8
00:00:24,473 --> 00:00:25,763
تعازي.
9
00:00:25,764 --> 00:00:28,317
بيانك، سيدتي.
من فضلك اشترك.
10
00:00:28,615 --> 00:00:30,160
هذا ليس الوقت المناسب يا سيدي.
11
00:00:32,551 --> 00:00:33,727
خذ هذا. سأعود بعد قليل
12
00:00:34,043 --> 00:00:36,643
السيدة بينيت / سييرا برافو / ميكا
ألبانيوفك / أنيابري
13
00:00:36,644 --> 00:00:39,163
Sky / XedMan / Astrobrigas
الملحمة / فيليبي سانتوس
14
00:00:39,164 --> 00:00:41,500
مراجعة: السيدة بينيت
15
00:00:41,602 --> 00:00:43,602
<ب>نعمة
S04E04
أحبك ميت
16
00:00:46,829 --> 00:00:48,376
أراهن أنه يومض أولا.
17
00:00:51,241 --> 00:00:52,241
أنا لا أمزح.
18
00:00:52,843 --> 00:00:53,843
دعنا نذهب.
19
00:00:56,205 --> 00:00:57,205
ماذا كان؟
20
00:00:59,126 --> 00:01:00,970
أحتاج أن أقول
شيء عمل.
21
00:01:01,523 --> 00:01:03,380
كان يجب أن أقول ذلك من قبل، ولكن...
22
00:01:03,482 --> 00:01:04,618
يبدو جديا.
23
00:01:05,583 --> 00:01:06,883
لم أكن أريد أن تقلقك.
24
00:01:07,165 --> 00:01:08,165
لذلك لا تقلق.
25
00:01:09,827 --> 00:01:10,827
نحن في إجازة.
26
00:01:12,236 --> 00:01:13,443
لا يوجد عمل، أتذكرين؟
27
00:01:13,545 --> 00:01:15,657
تقول أصعب امرأة عاملة.
28
00:01:22,643 --> 00:01:23,643
اعذرني.
29
00:01:25,893 --> 00:01:27,454
البقاء هنا طالما تريد.
30
00:01:28,643 --> 00:01:29,643
شكرًا.
31
00:01:43,034 --> 00:01:45,897
ترى من يحتاج إلى برايتون؟
32
00:01:47,646 --> 00:01:49,076
انا بحاجة لكسب المال.
33
00:01:49,178 --> 00:01:51,483
لقد قلت بالفعل،
ترك العمل غدا.
34
00:01:56,245 --> 00:01:57,245
هل أنت بخير؟
35
00:01:58,178 --> 00:02:00,139
اريك. ماذا كان؟
36
00:02:01,288 --> 00:02:03,070
اريك؟ هل أنت بخير؟
37
00:02:03,172 --> 00:02:04,262
هل تعرضت للدغة؟
38
00:02:05,043 --> 00:02:06,483
أين قلم الأدرينالين؟
39
00:02:07,217 --> 00:02:08,403
هل يمكن لأحد أن يساعدني؟
40
00:02:09,188 --> 00:02:11,225
كيف يمكنني... الرجاء مساعدتي.
41
00:02:11,723 --> 00:02:12,723
ماذا أفعل يا إريك؟
42
00:02:16,262 --> 00:02:17,762
أغلق الأبواب خلفك.
43
00:02:18,696 --> 00:02:19,852
لا تدعها تفتح.
44
00:02:22,448 --> 00:02:24,500
سأتركك وحدك للحظة.
سأعود قريبا.
45
00:02:26,930 --> 00:02:29,000
- لا أريد أحدًا هنا.
- نعم يا سيدي.
46
00:02:38,630 --> 00:02:40,630
ميونخ
47
00:02:56,140 --> 00:02:59,180
- هل يمكنك اصطحابه إلى الغرفة C44؟
- بالطبع.
48
00:02:59,555 --> 00:03:00,555
بعدك.
49
00:03:07,283 --> 00:03:08,283
بهذه الطريقة.
50
00:03:09,143 --> 00:03:10,143
تعال معي.
51
00:03:10,563 --> 00:03:11,563
بهذه الطريقة.
52
00:03:59,103 --> 00:04:00,103
ساندي؟
53
00:04:03,946 --> 00:04:04,946
إنه روي.
54
00:04:09,995 --> 00:04:10,995
لا.
55
00:04:12,298 --> 00:04:14,533
- لا، لا.
- لو سمحت.
56
00:04:15,436 --> 00:04:16,436
لو سمحت.
57
00:04:39,083 --> 00:04:40,083
سيدة كلاين؟
58
00:04:41,275 --> 00:04:43,658
طلب زوجك
استخدام خزنة الفندق.
59
00:04:43,760 --> 00:04:45,863
كان أكثر أمانا
من الذي في الغرفة.
60
00:04:46,165 --> 00:04:47,501
سأعيد هذا.
61
00:04:48,217 --> 00:04:49,217
شكرًا.
62
00:04:51,019 --> 00:04:54,368
أنا لا أعرف حتى كيف أقول
كم أنا نادم.
63
00:04:56,310 --> 00:04:57,790
لقد كنت لطيفا جدا.
64
00:04:58,812 --> 00:05:01,123
أنا فقط بحاجة للتأكيد
عنوانك للسيارة.
65
00:05:01,225 --> 00:05:04,304
أخبرنا زوجك
صندوق بريد برايتون
66
00:05:04,306 --> 00:05:06,923
مثل عنوان الاتصال،
لكنك تعيش في باريس، أليس كذلك؟
67
00:05:07,283 --> 00:05:08,283
نعم.
68
00:05:11,451 --> 00:05:13,151
- سآخذك إلى السيارة.
- شكرًا.
69
00:05:19,043 --> 00:05:20,274
ما حدث لك؟
70
00:05:23,702 --> 00:05:25,398
يمكنني أن أسأل نفس الشيء.
71
00:05:31,441 --> 00:05:33,664
هل تتذكر أي شيء عن الإيقاع؟
72
00:05:35,359 --> 00:05:36,359
قِطَع.
73
00:05:37,620 --> 00:05:38,620
ليس كثيرا.
74
00:05:42,437 --> 00:05:43,953
كيف عرفت أنني كنت هنا؟
75
00:05:44,689 --> 00:05:47,089
صديق في شرطة ميونيخ
تلقى فكرة.
76
00:05:49,070 --> 00:05:51,984
يجب أن يكون لديك قصة عظيمة.
لذا...
77
00:05:53,196 --> 00:05:54,196
أنا أستمع.
78
00:05:58,103 --> 00:06:00,441
- لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.
- أنا استطيع.
79
00:06:01,043 --> 00:06:02,483
لا أعرف كيف...
80
00:06:02,585 --> 00:06:04,335
ساندي، من فضلك.
81
00:06:05,779 --> 00:06:06,779
أغادر.
82
00:06:10,793 --> 00:06:11,793
لقد تركتك.
83
00:06:13,068 --> 00:06:14,068
آسف. ماذا؟
84
00:06:17,088 --> 00:06:19,874
هل تركتني؟ هل كان ذلك؟
85
00:06:21,496 --> 00:06:22,946
كانت تلك أيامًا مظلمة بالنسبة لي.
86
00:06:24,586 --> 00:06:25,586
ليس لديك أي فكرة.
87
00:06:26,593 --> 00:06:28,603
والحديث؟
كان بإمكانك أن تبحث عني.
88
00:06:28,705 --> 00:06:29,821
الأمر ليس بهذه البساطة.
89
00:06:29,923 --> 00:06:32,718
الانفصال إذن.
أو حتى الطلاق.
90
00:06:33,304 --> 00:06:37,163
أي شيء لا ينطوي
تختفي من على وجه الأرض.
91
00:06:38,965 --> 00:06:41,570
هل كنت زوجًا فظيعًا؟
92
00:06:42,843 --> 00:06:45,325
أتمنى حقا أن أصدق
من كان ميتا؟
93
00:06:47,856 --> 00:06:50,506
لهذا السبب أنت تعيش
بهذه الهوية المزيفة؟
94
00:07:00,560 --> 00:07:01,560
ها هو.
95
00:07:02,620 --> 00:07:05,523
جميع الأوراق
معلناً وفاته شرعياً.
96
00:07:06,448 --> 00:07:08,203
لذلك سار كل شيء حسب الخطة.
97
00:07:09,015 --> 00:07:10,015
إنه صعب، أليس كذلك؟
98
00:07:11,472 --> 00:07:12,672
عش بمفردك.
99
00:07:14,206 --> 00:07:15,206
وحيد.
100
00:07:15,653 --> 00:07:17,963
لقد تخيلت هذه اللحظة
مرات عديدة.
101
00:07:18,862 --> 00:07:20,937
أنت تعيش بأعجوبة.
102
00:07:22,275 --> 00:07:23,703
اعتقدت أنني سأشعر...
103
00:07:24,688 --> 00:07:26,804
الفرح والراحة.
104
00:07:27,896 --> 00:07:28,896
أبدا الغضب.
105
00:07:30,281 --> 00:07:32,043
لقد اتهمت بالقتل.
106
00:07:32,145 --> 00:07:33,742
أخبرنا أين كنت!
107
00:07:36,310 --> 00:07:38,037
أنت مدين لي بذلك، على الأقل.
108
00:07:38,039 --> 00:07:40,029
أصبح الأمر مستحيلا
انا ساكن في برايتون
109
00:07:40,031 --> 00:07:42,546
البقاء معك،
ولم أستطع التحدث عن ذلك.
110
00:07:43,686 --> 00:07:45,636
- ولم لا؟
- لأنه لم يكن هناك أبدا.
111
00:07:49,090 --> 00:07:50,859
لقد أصبت بنوبات الذعر.
112
00:07:51,563 --> 00:07:52,906
لم أنم.
113
00:07:53,896 --> 00:07:55,179
وجدت نفسي وحيدا..
114
00:07:57,299 --> 00:07:58,299
القيادة.
115
00:07:59,770 --> 00:08:03,328
جئت إلى ميونيخ،
وكان لدي انهيار.
116
00:08:09,293 --> 00:08:10,293
كان لدي انهيار.
117
00:08:11,777 --> 00:08:14,363
المسيح. هل كان الأمر بهذا السوء؟
118
00:08:17,381 --> 00:08:18,581
كان الرحيل أفضل.
119
00:08:20,283 --> 00:08:21,283
لك.
120
00:08:22,275 --> 00:08:23,275
لقد انتهى الأمر.
121
00:08:23,683 --> 00:08:25,921
لم يخبرني قط
أن الأمر قد انتهى.
122
00:08:46,643 --> 00:08:47,643
ماذا كان هناك؟
123
00:08:48,939 --> 00:08:50,211
لقد كان اختيارها.
124
00:08:51,241 --> 00:08:53,341
أردت مني أن أصدق
الذي كان ميتا.
125
00:08:54,203 --> 00:08:55,203
لماذا؟
126
00:08:57,109 --> 00:09:00,013
هل يمكننا الذهاب؟ لا أستطيع
أضيع وقتي،
127
00:09:00,015 --> 00:09:01,323
وقتنا معها.
128
00:09:01,425 --> 00:09:05,171
لا، لم آتي إلى هنا
فقط لأمسك بيدك.
129
00:09:05,945 --> 00:09:07,718
لا يطاردك فقط.
130
00:09:28,812 --> 00:09:30,723
<ط> إنذار، كاميرا
إنذار، كاميرا، كلب
131
00:09:50,241 --> 00:09:51,241
مرحبا ساندي.
132
00:09:52,414 --> 00:09:53,414
أنا كليو.
133
00:09:54,689 --> 00:09:55,803
خطيبة روي.
134
00:09:58,203 --> 00:10:00,293
أعتقد أن هناك
بحاجة إلى إعطاء بعض التوضيحات.
135
00:10:04,896 --> 00:10:06,376
كم هو عمره؟
136
00:10:11,151 --> 00:10:12,266
20 أسبوعا.
137
00:10:13,644 --> 00:10:15,532
هل سئمت من ساعاته الطويلة؟
138
00:10:18,655 --> 00:10:21,381
لا، لكنه قد يكون كذلك
تعبت من الألغام.
139
00:10:22,676 --> 00:10:24,276
كلانا لديه عمل للقيام به.
140
00:10:25,354 --> 00:10:28,149
فقط حاول ألا تعزل نفسك
بينما هو يعمل
141
00:10:28,151 --> 00:10:30,448
وأنت وحدك
مع طفل يبكي.
142
00:10:32,034 --> 00:10:33,930
لا يمكنك احتواء نفسك، أليس كذلك؟
143
00:10:33,932 --> 00:10:36,827
الحمد لله لم أنجب أطفالاً قط.
الحمد لله.
144
00:10:36,829 --> 00:10:37,829
روي.
145
00:10:39,000 --> 00:10:41,893
مجرد التفكير للحظة
ما مررت به.
146
00:10:42,881 --> 00:10:44,574
لقد ذهب الماضي.
147
00:10:45,463 --> 00:10:46,563
لقد ذهب.
148
00:10:47,104 --> 00:10:50,590
هذا حقا ليس كذلك
معركتي، ولكن سأقول هذا.
149
00:10:52,261 --> 00:10:54,214
روي رجل طيب.
150
00:10:54,951 --> 00:10:56,846
انه لا يستحق
تعامل على هذا النحو.
151
00:10:57,753 --> 00:11:00,237
لقد تحطمت.
لم أكن أعرف.
152
00:11:02,206 --> 00:11:04,488
إذا خذلتك، ساندي،
أنا آسف.
153
00:11:06,083 --> 00:11:07,083
أنا آسف حقا.
154
00:11:08,831 --> 00:11:10,478
لكنني أرفض أن أصدق
155
00:11:11,172 --> 00:11:12,735
أن هذا كان خياره الوحيد.
156
00:11:20,917 --> 00:11:21,917
وهذا؟
157
00:11:25,388 --> 00:11:27,561
لا يزال لدي المفتاح
من منزلنا.
158
00:11:29,931 --> 00:11:31,700
لم يعد منزلك بعد الآن، ساندي.
159
00:11:31,702 --> 00:11:33,885
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
160
00:11:38,801 --> 00:11:40,706
كل هذا، كل شيء...
161
00:11:42,360 --> 00:11:43,541
يجب أن ينتهي الآن.
162
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
أنا أعرف.
163
00:11:55,563 --> 00:11:56,760
أعلم أنك بحاجة إليها.
164
00:12:13,655 --> 00:12:14,655
آسف.
165
00:12:17,337 --> 00:12:19,140
آمل أن تتمكن من أن يغفر لي.
166
00:12:24,531 --> 00:12:25,531
أتمنى ذلك أيضاً.
167
00:12:29,076 --> 00:12:30,696
عليك أن تترك هذا لي.
168
00:12:40,310 --> 00:12:41,310
دعنا نذهب إلى المنزل.
169
00:13:57,608 --> 00:13:58,708
عودي إلى النوم يا حبيبتي.
170
00:13:59,102 --> 00:14:01,593
- ما هو الوقت، شيلبي؟
- لقد تجاوزت الساعة الثانية صباحًا.
171
00:14:04,482 --> 00:14:05,482
أحبك.
172
00:14:51,310 --> 00:14:52,310
شيلبي؟
173
00:14:55,362 --> 00:14:56,362
هل أنت هنا يا حبيبي؟
174
00:15:39,531 --> 00:15:40,703
لا مزيد من الأشباح.
175
00:15:41,070 --> 00:15:42,359
لا مزيد من الأشباح.
176
00:16:10,415 --> 00:16:12,841
لقد أخبرتك بالفعل. قلت.
177
00:16:13,517 --> 00:16:14,632
ليس معي.
178
00:16:14,931 --> 00:16:17,349
<ط> لا! ليس معي من فضلك.
179
00:16:18,000 --> 00:16:20,746
لم تجب.
لا أعرف أين هي.
180
00:16:23,758 --> 00:16:24,986
<ط> من فضلك! لا!
181
00:17:27,160 --> 00:17:29,160
<ط>كلمة المرور
فتح
182
00:17:50,244 --> 00:17:53,043
لقد كنت تتجاهلني لمدة يومين.
أنا أشعر بفارغ الصبر
183
00:17:53,045 --> 00:17:55,045
<ط> إيريك، لا تجعلني
اتصل مرة أخرى.
184
00:17:59,827 --> 00:18:00,827
إيريك،
185
00:18:01,042 --> 00:18:02,047
إيريك.
186
00:18:03,892 --> 00:18:07,656
إيريك، لا يوجد ابتزاز
يناسبك يا صديقي.
187
00:18:07,758 --> 00:18:10,069
عليك أن تضع سيفك جانبًا.
188
00:18:10,931 --> 00:18:12,771
لقد فات الأوان للمغادرة الآن.
189
00:18:13,756 --> 00:18:17,213
ولكن هذا بندريف
يجب إعادته إلينا.
190
00:18:17,695 --> 00:18:19,800
بوليصة التأمين الخاصة بك.
191
00:18:20,758 --> 00:18:22,642
أو سنلاحقك.
192
00:18:23,706 --> 00:18:25,331
وعروسه الجميلة.
193
00:18:26,206 --> 00:18:27,233
كاسي، أليس كذلك؟
194
00:18:28,551 --> 00:18:30,076
أمامك 24 ساعة.
195
00:18:31,673 --> 00:18:32,845
لا توجد شرطة.
196
00:18:51,034 --> 00:18:53,259
وتظهر الكاميرات السيارة
بعد هذا الشارع
197
00:18:53,261 --> 00:18:55,127
الساعة 2:57 الليلة الماضية.
198
00:18:55,640 --> 00:18:58,400
لم يتبعه أحد.
هناك سائق واحد فقط.
199
00:18:58,502 --> 00:19:00,597
سيارة مسجلة
باسم شيلبي ستونور.
200
00:19:03,950 --> 00:19:05,975
كيف سقط الجبار.
201
00:19:06,534 --> 00:19:08,738
- هل تعلم؟
- نعم. غزو المنزل.
202
00:19:08,840 --> 00:19:11,301
بشكل رئيسي في لندن،
بيوت الأثرياء.
203
00:19:11,403 --> 00:19:13,094
لذلك أصبح كسولاً،
204
00:19:13,096 --> 00:19:15,814
فكرت في تجربتها هنا.
وذلك عندما ألقي القبض عليه.
205
00:19:16,580 --> 00:19:18,301
اعتقدت أنك كنت في إجازة.
206
00:19:19,241 --> 00:19:20,241
حياة جديدة.
207
00:19:21,280 --> 00:19:22,280
زوجة جديدة.
208
00:19:24,192 --> 00:19:25,192
ماذا تعتقد؟
209
00:19:25,874 --> 00:19:26,874
المخدرات؟
210
00:19:27,335 --> 00:19:29,129
في البداية، فكرت في ذلك أيضًا.
211
00:19:29,680 --> 00:19:31,498
شيء سبب نزيف داخلي
212
00:19:31,600 --> 00:19:33,000
نوع من الصدمة السامة.
213
00:19:33,442 --> 00:19:35,342
لكنها ليست المعيار
استخدام المخدرات.
214
00:19:35,450 --> 00:19:36,825
لقد كان نزيفًا كبيرًا.
215
00:19:37,877 --> 00:19:38,977
وهناك هذا.
216
00:19:43,034 --> 00:19:44,034
إبرة؟
217
00:19:45,413 --> 00:19:48,278
إنه أكبر من الجرح
بواسطة إبرة تحت الجلد.
218
00:19:49,035 --> 00:19:51,000
تشريح الجثة بعد الظهر.
سنعرف المزيد لاحقا.
219
00:19:53,280 --> 00:19:54,280
يمين. نراكم هناك.
220
00:19:54,724 --> 00:19:56,158
ماذا عن كاميرات المرور؟
221
00:19:56,160 --> 00:19:58,680
شوهدت العلامة
الساعة 2:44 صباحًا
222
00:19:58,973 --> 00:20:02,280
متجهًا في ذلك الاتجاه،
ربما في الطريق إلى المستشفى
223
00:20:02,448 --> 00:20:04,206
قاد سيارته إلى العديد من الأماكن.
224
00:20:04,454 --> 00:20:06,062
ولكن هناك شيء مثير للاهتمام.
225
00:20:06,164 --> 00:20:09,181
قالت زوجة ستونور
أنه عمل الليلة الماضية.
226
00:20:09,496 --> 00:20:12,261
الأمن في أحد المستودعات
دعا التحرك والأخدود
227
00:20:12,263 --> 00:20:13,470
على طريق بلاتمير.
228
00:20:14,241 --> 00:20:15,981
لكن في وقت سابق من أمس،
229
00:20:15,983 --> 00:20:18,865
سجلت الكاميرات
شعرت لوحة له الداخلية،
230
00:20:18,967 --> 00:20:20,800
نحو الشاطئ
231
00:20:20,902 --> 00:20:22,693
الساعة 1:14 صباحًا.
232
00:20:24,254 --> 00:20:25,680
بعيدا عن طريق بلاتمير.
233
00:20:29,064 --> 00:20:31,393
أعتقد أننا بحاجة
قم بزيارة السيدة ستونور.
234
00:20:35,794 --> 00:20:37,082
فكيف كان الأمر؟
235
00:20:37,691 --> 00:20:38,691
ميونيخ؟
236
00:20:39,942 --> 00:20:42,556
هذه المحادثة تتطلب بيرة.
ربما أكثر من واحد.
237
00:20:43,197 --> 00:20:45,559
وكليو؟ هل هي بخير؟
238
00:20:46,188 --> 00:20:49,504
كانت شجاعة. بقي
بجانبي في كل وقت.
239
00:20:50,723 --> 00:20:53,090
لقد كان على حق،
لم أكن لأفعل ذلك بدونها.
240
00:20:53,338 --> 00:20:55,152
لكن يجب أن أحذرك..
241
00:20:55,569 --> 00:20:57,020
بيوي مرفوع في السلاح
242
00:20:57,122 --> 00:20:58,122
حول كريسب.
243
00:20:59,170 --> 00:21:00,800
أنا أتطلع
لهذه المحادثة.
244
00:21:14,155 --> 00:21:16,587
نورمان، توقف عن تجنبي.
245
00:21:18,517 --> 00:21:19,782
نحن بحاجة للحديث.
246
00:21:27,965 --> 00:21:29,157
منذ متى وأنت تعرف؟
247
00:21:30,157 --> 00:21:31,157
أسابيع قليلة.
248
00:21:33,663 --> 00:21:34,868
لماذا لم تخبرني؟
249
00:21:37,451 --> 00:21:38,788
أنا قلقة عليك.
250
00:21:39,637 --> 00:21:40,637
هناك علاجات.
251
00:21:41,200 --> 00:21:43,103
ليس الأمر كله عذابًا وكآبة.
252
00:21:44,827 --> 00:21:46,127
لدي كل شيء تحت السيطرة.
253
00:21:47,734 --> 00:21:48,734
أعدك.
254
00:22:06,841 --> 00:22:09,102
لقد وجدت عدة مناديل عليها دماء.
في سلة المهملات.
255
00:22:10,762 --> 00:22:12,984
اعتقدت أنه قطع نفسه،
أنا قلقة.
256
00:22:14,017 --> 00:22:15,117
حاولت الاتصال به،
257
00:22:15,586 --> 00:22:17,086
لقد بحثت عن رقم الوظيفة.
258
00:22:18,155 --> 00:22:19,342
لا يوجد رد هناك أيضا.
259
00:22:21,504 --> 00:22:22,504
المسيح.
260
00:22:23,007 --> 00:22:24,591
أنا آسف، سيدة ستونور.
261
00:22:25,880 --> 00:22:28,414
آسف، قد يبدو
سؤال غريب،
262
00:22:28,516 --> 00:22:31,520
لكنك عرفت بالفعل
إذا كان شيلبي يتعاطى المخدرات؟
263
00:22:31,896 --> 00:22:32,896
هذا ليس من اختصاصه.
264
00:22:33,604 --> 00:22:35,077
ليس في وقتي.
265
00:22:36,499 --> 00:22:39,178
لقد عمل
في التحرك والأخدود,
266
00:22:39,280 --> 00:22:41,254
تخزين
في بلاتمير البقاء؟
267
00:22:42,040 --> 00:22:44,120
لم يكن هناك لفترة طويلة،
لم يكن...
268
00:22:44,598 --> 00:22:46,511
مثالية، أن تكون في الليل وما شابه.
269
00:22:48,237 --> 00:22:50,437
لكنه كان سعيدا
للحصول على الوظيفة.
270
00:22:51,268 --> 00:22:52,804
قريب جدا من المنزل.
271
00:22:53,274 --> 00:22:55,421
بداية جديدة، هل تعلم؟
بعد كل شيء.
272
00:22:56,684 --> 00:22:59,560
في أي وقت بدأت
مناوبته الليلة الماضية؟
273
00:23:00,218 --> 00:23:01,218
الساعة 8 مساءً.
274
00:23:01,825 --> 00:23:03,711
عادة يعود في الساعة 5 صباحا.
275
00:23:03,813 --> 00:23:05,351
أيام الأسبوع فقط.
276
00:23:06,709 --> 00:23:07,809
السيدة ستونور،
277
00:23:08,310 --> 00:23:11,400
نحن لا نعتقد زوجك
ذهبت للعمل الليلة الماضية.
278
00:23:13,086 --> 00:23:14,580
تم أخذ هذا
279
00:23:14,682 --> 00:23:16,194
الساعة 01:14.
280
00:23:17,970 --> 00:23:19,680
ماذا يفعل خارج الجناح؟
281
00:23:20,360 --> 00:23:21,360
نحن لا نعرف،
282
00:23:21,633 --> 00:23:23,835
ولكن أين كان
أو أينما ذهبت
283
00:23:23,937 --> 00:23:25,880
قد يكون لها علاقة
مع طريقة وفاته.
284
00:23:28,320 --> 00:23:30,565
ثلاثة احتمالات
أن يكذب على زوجته
285
00:23:30,931 --> 00:23:31,931
هل سرقت مرة أخرى؟
286
00:23:32,269 --> 00:23:35,046
لن أشك في ذلك. لم يبق قط
منذ وقت طويل بعيدا.
287
00:23:35,140 --> 00:23:38,094
فماذا حدث؟
هل كان يتعاطى المخدرات قبل العمل؟
288
00:23:38,196 --> 00:23:40,954
لا، أنجي كان على حق،
لم يكن الأمر يخص ستونور.
289
00:23:41,646 --> 00:23:45,646
ربما بيرة في البار،
ولكن حقن نفسك؟
290
00:23:46,624 --> 00:23:48,549
وعلى الكاحل،
من كل مكان؟
291
00:23:49,553 --> 00:23:50,835
هناك شيء ليس على ما يرام.
292
00:23:55,680 --> 00:23:56,680
لذا،
293
00:23:56,782 --> 00:23:58,822
لا شيء من كريسب حتى الآن؟
294
00:24:00,619 --> 00:24:03,140
المحقق برانسون
خلف المسار البلجيكي،
295
00:24:03,242 --> 00:24:06,204
رصدته في بروكسل،
ولكن لا يزال يتعين تأكيدها.
296
00:24:06,574 --> 00:24:08,614
وفي الوقت نفسه، كنت أعرف
الذي يركز
297
00:24:08,615 --> 00:24:10,610
في جرعة زائدة مشتبه بها.
298
00:24:11,080 --> 00:24:12,967
آمل أن لا
إعطاء الأولوية لهذا
299
00:24:12,969 --> 00:24:14,227
بدلاً من العثور على كريسب.
300
00:24:14,329 --> 00:24:17,360
سيكون ذلك خطأً،
ألا تعتقد ذلك؟
301
00:24:20,830 --> 00:24:21,840
هل حصلت على استراحة جيدة؟
302
00:24:24,412 --> 00:24:25,412
نعم شكرا لك.
303
00:24:26,252 --> 00:24:27,252
كنت في ميونيخ.
304
00:24:28,375 --> 00:24:30,238
تلقيت مكالمة
بواسطة المحقق كولين.
305
00:24:30,340 --> 00:24:33,485
أحد مرضى وحدة العناية المركزة متورط
في حادث سيارة...
306
00:24:35,026 --> 00:24:36,520
تصادف أن تكون ساندي.
307
00:24:37,051 --> 00:24:38,958
هل ساندي على قيد الحياة؟
308
00:24:40,756 --> 00:24:41,756
في قطعة واحدة.
309
00:24:42,713 --> 00:24:43,713
واعي.
310
00:24:46,809 --> 00:24:49,720
ولحسن الحظ لم يدفن
في حديقتي، بعد كل شيء.
311
00:24:58,427 --> 00:24:59,427
جمال.
312
00:24:59,529 --> 00:25:02,018
جريس، هذا بات آموس.
شرطة نيويورك.
313
00:25:02,120 --> 00:25:05,478
لقد تعاملت مع اعتقال المافيا
في حالة توني روبنسون
314
00:25:05,480 --> 00:25:07,956
- منذ بضعة أشهر.
- بات. نعم مرحبا. كيف حالك؟
315
00:25:08,058 --> 00:25:09,598
<ط> أنا بخير، شكرا لك. انظر،
316
00:25:09,600 --> 00:25:11,368
آسف للاتصال مباشرة، ولكن اعتقدت
317
00:25:11,735 --> 00:25:14,200
سيكون ذلك أسرع
من المرور عبر الإنتربول.
318
00:25:14,302 --> 00:25:18,172
<ط> لدينا الوضع الذي
يمكننا الاستفادة من مساعدتكم.
319
00:25:18,840 --> 00:25:21,816
أصدقاؤنا من نيويورك
طلب المساعدة
320
00:25:21,918 --> 00:25:24,880
للعثور على شخص مفقود
دعا كاسي كلاين.
321
00:25:24,982 --> 00:25:28,440
زوجها إريك كلاين.
في الأصل من نيويورك،
322
00:25:28,542 --> 00:25:31,920
مات فجأة بينما
كانوا في مصنع نبيذ في فرنسا.
323
00:25:31,922 --> 00:25:34,815
كاسي لم تظهر
في مطار باريس
324
00:25:34,817 --> 00:25:36,968
ليرسل جثته
إلى نيويورك.
325
00:25:37,070 --> 00:25:38,520
ولكن هذا هو المكان الذي يصبح فيه الأمر مثيرًا للاهتمام،
326
00:25:38,622 --> 00:25:40,879
جثتان أخريان،
مرتبط بإريك
327
00:25:40,981 --> 00:25:42,000
تم العثور عليها
328
00:25:42,539 --> 00:25:46,292
نيكول ديبلدج، مدبرة المنزل
باريس من إريك وكاسي،
329
00:25:46,394 --> 00:25:47,840
قتل أثناء السفر
330
00:25:47,842 --> 00:25:50,424
و بيير لوكا،
مدير الفندق الفرنسي
331
00:25:50,426 --> 00:25:51,840
حيث بقي إريك وكاسي.
332
00:25:51,842 --> 00:25:53,840
تم العثور عليه ميتا
اليوم في المكتب.
333
00:25:53,842 --> 00:25:58,007
كلا القتلتين لهما
العلامة التجارية لمافيا نيويورك.
334
00:25:58,400 --> 00:26:00,200
عانى الضحايا
"نسر الدم".
335
00:26:00,302 --> 00:26:01,733
تبدو وكأنها بطاقة عمل.
336
00:26:02,200 --> 00:26:04,098
الجريمة المنظمة,
على وجه التحديد
337
00:26:04,200 --> 00:26:05,458
على الشبكة الإيطالية.
338
00:26:05,560 --> 00:26:07,160
إقليم "العراب".
339
00:26:07,162 --> 00:26:08,453
أنا أحب كوبولا.
340
00:26:08,796 --> 00:26:10,480
شوهد كاسي هنا
341
00:26:10,582 --> 00:26:13,046
التحدث مع بيير
في الفندق قبل المغادرة.
342
00:26:13,400 --> 00:26:16,078
بعد هذا الجزء
أجزاء مهمة من التصوير،
343
00:26:16,080 --> 00:26:18,703
قبل الموت أو بعده
تم حذف بيير.
344
00:26:19,012 --> 00:26:20,598
أعطى بيير شيئا لكاسي.
345
00:26:20,600 --> 00:26:22,080
سأحاول تحسين الصورة.
346
00:26:22,447 --> 00:26:23,604
كيف مات إريك؟
347
00:26:23,706 --> 00:26:25,858
يزعم الطبيب الشرعي
صدمة الحساسية،
348
00:26:25,960 --> 00:26:27,640
لكن معرفة الوفيات الأخرى،
349
00:26:27,642 --> 00:26:30,210
نيويورك تعتقد أنه يمكن أن يكون
الكثير من المصادفة.
350
00:26:30,960 --> 00:26:33,298
يعتقدون أنها هدف
ويحتاج إلى الحماية.
351
00:26:33,400 --> 00:26:35,760
لم تصل
في المنزل في باريس، ويمكن
352
00:26:35,762 --> 00:26:36,962
لقد وصلوا إلى برايتون.
353
00:26:37,360 --> 00:26:39,480
- لماذا هنا؟
- يجب أن يكون هناك قاعدة هنا.
354
00:26:39,894 --> 00:26:41,947
بيلا، كان هناك بريد صوتي
من برايتون
355
00:26:41,948 --> 00:26:44,000
قدمها إريك إلى الفندق.
356
00:26:44,002 --> 00:26:47,754
حاول العثور على أي
تفاصيل الاتصال بكاسي.
357
00:26:47,856 --> 00:26:50,400
نورمان، هل يمكنك التحقق؟
وسائل الاعلام الاجتماعية لها؟
358
00:26:51,000 --> 00:26:52,240
نعم يا سيدي.
359
00:26:52,817 --> 00:26:53,817
شكرا للجميع.
360
00:27:03,480 --> 00:27:04,480
المفتاح
361
00:27:04,481 --> 00:27:05,781
الهاتف: غير متاح
العنوان: غير متوفر
362
00:27:05,782 --> 00:27:07,960
البريد الإلكتروني: غير متاح
ملحوظة: L4a9P6d2
363
00:27:16,160 --> 00:27:17,160
كلمة المرور
364
00:27:18,160 --> 00:27:19,160
مفتوحة
365
00:27:22,658 --> 00:27:27,160
<ط> ألبرت كوتشيني
رئيس عائلة كوتشيني
366
00:27:44,760 --> 00:27:48,325
في برايتون. الذهاب إلى العنوان
من صندوق البريد اليوم.
367
00:27:52,005 --> 00:27:54,318
علينا أن ننتظر
عن طريق الفحص الخاص
368
00:27:54,320 --> 00:27:55,393
للتأكد،
369
00:27:56,033 --> 00:27:57,038
لكن،
370
00:27:57,040 --> 00:27:59,252
نحن نرى ممكنا
لدغة الثعبان
371
00:27:59,354 --> 00:28:00,734
مع ثقب واحد.
372
00:28:01,160 --> 00:28:02,430
كم من الوقت سيكون لديه؟
373
00:28:02,532 --> 00:28:05,076
منذ اللدغة
حتى وقت الوفاة؟
374
00:28:05,583 --> 00:28:08,348
إنه يختلف.
ذلك يعتمد على بعض العوامل.
375
00:28:08,450 --> 00:28:09,521
نوع السم،
376
00:28:09,800 --> 00:28:11,202
الحالة الجسدية للمتوفى،
377
00:28:11,603 --> 00:28:13,060
إذا تناول أي دواء.
378
00:28:13,162 --> 00:28:15,731
سأعرف المزيد
مع نتائج الامتحانات.
379
00:28:15,833 --> 00:28:17,818
في المتوسط، بدون ترياق،
380
00:28:17,920 --> 00:28:20,403
سيموت بين الثلاثة
والساعة السادسة.
381
00:28:20,839 --> 00:28:22,065
الموت بلدغة الثعبان
382
00:28:22,067 --> 00:28:24,457
إنه نادر جدًا جدًا في هذا البلد.
383
00:28:24,948 --> 00:28:28,280
لم يمت أحد من هذا
في المملكة المتحدة منذ عام 1975.
384
00:28:29,720 --> 00:28:31,088
إنهم ليسوا مخدرات إذن
385
00:28:32,160 --> 00:28:36,494
كيف وأين شيلبي ستونور
هل تم عضك من قبل ثعبان؟
386
00:28:43,537 --> 00:28:44,854
<ط> السيدة. كلاين، أنا باركر،
387
00:28:45,241 --> 00:28:47,213
محامي إريك من نيويورك.
388
00:28:47,963 --> 00:28:49,471
لقد تركت بعض الرسائل بالفعل.
389
00:28:49,573 --> 00:28:51,034
هناك بعض...
390
00:28:51,985 --> 00:28:55,764
الأشياء التي ظهرت إلى النور،
وأنا لا أعرف كم قال إريك.
391
00:28:55,874 --> 00:28:57,431
<ط> حقا
نحن بحاجة للحديث.
392
00:28:57,905 --> 00:28:59,558
أخشى أنك قد تكون في خطر.
393
00:29:03,049 --> 00:29:04,760
رئيس الطب الشرعي الرقمي
394
00:29:04,761 --> 00:29:07,098
التقط بعض الصور
من هاتف ستونور الخلوي
395
00:29:07,200 --> 00:29:08,200
في ليلة السرقة.
396
00:29:08,302 --> 00:29:09,720
ربما في وقت اللدغة.
397
00:29:12,663 --> 00:29:13,663
ما هذا؟
398
00:29:14,203 --> 00:29:17,297
حضانة. يتم استخدامه
لإيواء الثعابين والزواحف.
399
00:29:18,212 --> 00:29:19,632
لذلك ربما ستونور
400
00:29:19,734 --> 00:29:23,027
كان يحاول السرقة
ثعبان نادر لشخص ما.
401
00:29:24,080 --> 00:29:25,440
نيك، انظر إلى الزملاء.
402
00:29:25,542 --> 00:29:28,778
واطلب منهم إجراء بعض الأبحاث
على الويب المظلم ل
403
00:29:28,880 --> 00:29:30,280
ثعبان سام
404
00:29:30,588 --> 00:29:33,040
- في السوق السوداء في ساسكس.
- نعم يا رب.
405
00:29:33,668 --> 00:29:36,088
وأريد أن أعرف من
زودت هذه الدبابات.
406
00:29:36,517 --> 00:29:39,400
على وجه التحديد، الموردين
مع العملاء في برايتون.
407
00:29:40,166 --> 00:29:42,923
لذا فقدنا،
كاسي كلاين.
408
00:29:43,326 --> 00:29:46,901
آخر مشاركة لها
كان ذلك قبل ثمانية أيام.
409
00:29:47,464 --> 00:29:48,800
هناك صور لها وإريك ...
410
00:29:49,360 --> 00:29:51,511
مطاعم فاخرة,
فنادق غريبة.
411
00:29:51,513 --> 00:29:54,166
ولكن لا شيء عن المنزل
في برايتون لا يزال.
412
00:29:54,965 --> 00:29:57,338
الآن التفاصيل
عن وفاة زوجها
413
00:29:57,440 --> 00:29:59,640
إنها قراءة مثيرة للاهتمام.
414
00:30:00,097 --> 00:30:03,920
على الورق، إريك كلاين
لقد كان ثريًا للغاية.
415
00:30:04,022 --> 00:30:07,798
ولكن هذا ظهر للتو
عبر الإنترنت مدعيا أن إريك
416
00:30:07,800 --> 00:30:10,941
لقد كنت متورطا جدا
مع الجريمة المنظمة.
417
00:30:11,698 --> 00:30:13,680
ويبدو أنه استثمر
418
00:30:13,681 --> 00:30:15,689
مليون زيت زيتون
419
00:30:15,791 --> 00:30:18,073
ولكن في الواقع
لقد كنت نائماً مع الشيطان...
420
00:30:18,644 --> 00:30:21,089
العائلة الإجرامية
الأكثر غزارة في إيطاليا،
421
00:30:21,480 --> 00:30:22,573
الكوتشيني.
422
00:30:22,948 --> 00:30:25,493
هناك شائعات بأن إريك
استثمرت كل أموالك
423
00:30:25,495 --> 00:30:27,400
في العمل
مما كان مرهقًا له،
424
00:30:27,402 --> 00:30:29,761
- وكان يحاول المغادرة.
- روي؟
425
00:30:30,640 --> 00:30:34,080
عندي صور للمكان
تم تسجيل صندوق البريد.
426
00:30:34,427 --> 00:30:37,554
هذا الرجل كان يسأل
بواسطة كاسي أمس.
427
00:30:40,642 --> 00:30:42,640
هناك. فقط قليلا.
428
00:30:42,742 --> 00:30:45,022
نحن لسنا الوحيدين الذين يفكرون
أنها هنا.
429
00:30:45,362 --> 00:30:47,296
إذا أراد إريك الخروج من الصفقة،
430
00:30:47,640 --> 00:30:50,911
ربما أرسلت المافيا
شخص ما في المنزل في باريس
431
00:30:50,913 --> 00:30:52,480
أثناء سفره هو وكاسي،
432
00:30:52,580 --> 00:30:54,764
وهذا شخص ما
قتلت مدبرة المنزل.
433
00:30:54,866 --> 00:30:56,938
- ولكن لماذا؟
- تحذير.
434
00:30:57,040 --> 00:30:58,720
ربما كانوا يبحثون عن شيء ما.
435
00:30:58,822 --> 00:31:01,600
وعندما لم يجدوه،
لقد طاردوا بيير.
436
00:31:02,647 --> 00:31:05,760
قد يكون لها علاقة بما بيير
أعطى كاسي لكاميرا الفندق.
437
00:31:05,862 --> 00:31:07,362
والآن هم بعد كاسي.
438
00:31:08,197 --> 00:31:10,645
رؤية جميع الكاميرات
من المنطقة المجاورة.
439
00:31:10,647 --> 00:31:12,202
أريد أن أرى وجه هذا الرجل.
440
00:31:13,240 --> 00:31:16,320
نعم، أعرف، ولكن أود
لكي يكون الحفل خاصا.
441
00:31:16,422 --> 00:31:19,596
أو قدر الإمكان.
لا زخرفة. بسيط جدا.
442
00:31:21,926 --> 00:31:24,126
سأتحدث
مع بائع الزهور هذا الصباح.
443
00:31:26,373 --> 00:31:27,450
حسنًا، شكرًا لك.
444
00:31:29,160 --> 00:31:31,265
لقطات من جهاز الصراف الآلي
445
00:31:31,267 --> 00:31:33,294
بجوار العنوان
من صندوق البريد.
446
00:31:35,862 --> 00:31:36,862
هناك.
447
00:31:39,068 --> 00:31:40,520
مرحباً أيها الصديق القديم.
448
00:31:41,009 --> 00:31:42,440
قاتلنا المفضل...
449
00:31:42,840 --> 00:31:46,376
جيمس جون روبرتسون,
المعروف أيضًا باسم "الأسنان".
450
00:31:46,478 --> 00:31:48,458
قناص سابق بالجيش الأمريكي.
451
00:31:48,560 --> 00:31:51,120
أفترض أن شخصا ما
دفعت الكثير نقدا
452
00:31:51,122 --> 00:31:52,653
للعثور على كاسي كلاين.
453
00:31:52,755 --> 00:31:54,495
من تجربتنا السابقة،
454
00:31:54,497 --> 00:31:56,238
وحقيقة العمل
للمافيا,
455
00:31:56,240 --> 00:31:57,911
يمكننا أن نقول أن مدبرة المنزل
456
00:31:57,913 --> 00:31:59,718
ومدير الفندق
لقد كانوا عمله.
457
00:32:00,108 --> 00:32:01,600
ربما ذهب كاسي إلى باريس،
458
00:32:01,702 --> 00:32:04,800
وجدت مدبرة المنزل ميتة
وهرب خوفا على حياته.
459
00:32:05,169 --> 00:32:08,193
النقطة المهمة هي أن كاسي كان يعلم
ماذا كان إريك فيه؟
460
00:32:08,640 --> 00:32:10,392
نحن نعرف ما يستطيع الأسنان فعله،
461
00:32:10,494 --> 00:32:12,589
فإذا لم نجد
كاسي أولا
462
00:32:12,706 --> 00:32:14,720
يمكنها أن تموت
في غضون ساعات قليلة. دعنا نذهب.
463
00:32:16,720 --> 00:32:20,513
وهنا أبحث عن أ
صديقتي تدعى كاسي.
464
00:32:20,841 --> 00:32:23,147
أردت أن أعرف إذا كانت تأتي إلى هنا
أو هل تعرفها؟
465
00:32:23,249 --> 00:32:24,732
أنا لست كذلك. لم أراها يا سيدي.
466
00:32:25,884 --> 00:32:26,884
شكرًا.
467
00:32:34,182 --> 00:32:35,552
- ها هو.
- شكرًا.
468
00:32:40,284 --> 00:32:41,504
أنت تفعل الكثير.
469
00:32:42,520 --> 00:32:44,608
لقد كانت بضعة أيام
مرهقة للغاية.
470
00:32:45,310 --> 00:32:47,710
- هناك الكثير من الأعمال الورقية للقيام بها.
- هناك دائما.
471
00:32:48,450 --> 00:32:49,600
كان بإمكاني أن أطلب المساعدة.
472
00:32:50,382 --> 00:32:52,556
نعم. السيد جزر كايمان.
473
00:32:53,437 --> 00:32:55,920
لم يشتت انتباهي العمل
فن القرن.
474
00:32:57,720 --> 00:32:59,187
لا، لا بأس.
475
00:32:59,726 --> 00:33:01,015
كل شيء حل...
476
00:33:01,462 --> 00:33:03,380
الزهور، القراءات.
477
00:33:03,480 --> 00:33:05,600
- أعرف ما سأستخدمه.
- كل شيء على ما يرام.
478
00:33:08,520 --> 00:33:09,620
سيكون مثاليا.
479
00:33:11,393 --> 00:33:12,653
يعرف دائما ماذا يقول.
480
00:33:13,948 --> 00:33:14,948
شكرًا.
481
00:33:47,031 --> 00:33:48,031
شكرًا.
482
00:34:11,375 --> 00:34:14,720
رئيس؟ لذلك هناك فقط
ثلاث شركات في برايتون
483
00:34:14,822 --> 00:34:17,820
الذين يبيعون العلامة التجارية للحضانة
من صورة ستونور.
484
00:34:17,922 --> 00:34:20,890
قائمة العملاء الذين يستطيعون
لقد اشتريت هذا الخزان
485
00:34:20,891 --> 00:34:22,226
في الأيام الثلاثة الأخيرة.
486
00:34:22,645 --> 00:34:23,840
وتفاصيل البطاقة.
487
00:34:28,445 --> 00:34:30,862
-نورمان.
- لقد زرت 25 فندقًا.
488
00:34:30,864 --> 00:34:32,507
بقي 312 فقط.
489
00:34:32,607 --> 00:34:34,882
لدي بعض الأخبار
من فرنسا. لذا،
490
00:34:35,281 --> 00:34:37,951
الليلة التي وجدناها
أن كاسي غادر باريس،
491
00:34:37,953 --> 00:34:40,398
قال سائق سيارة أجرة
الذي قبض على امرأة
492
00:34:40,400 --> 00:34:42,958
امام المنزل
من إريك وكاسي وتركها
493
00:34:42,960 --> 00:34:44,946
<ط>في المحطة
لقطار إلى لندن.
494
00:34:45,330 --> 00:34:48,454
الشرطة الفرنسية تراقب
صور الكاميرا،
495
00:34:48,456 --> 00:34:49,960
لكن لا يوجد كاسي بعد.
496
00:34:50,062 --> 00:34:51,680
اطلب منهم إرسال اللقطات.
497
00:34:53,880 --> 00:34:55,320
- هذا.
- شكرًا.
498
00:34:59,765 --> 00:35:01,400
- شكرًا.
- حتى وقت لاحق.
499
00:35:01,402 --> 00:35:02,402
حتى وقت لاحق.
500
00:35:08,883 --> 00:35:09,883
مع السلامة.
501
00:35:25,429 --> 00:35:28,440
تعقب كاسي كلاين
في سانت بانكراس.
502
00:35:28,542 --> 00:35:30,671
الساعة 6:10 صباح أمس
503
00:35:30,773 --> 00:35:33,141
نزلت من قطار باريس.
504
00:35:33,243 --> 00:35:34,643
لقد كان قطارًا هادئًا للغاية.
505
00:35:34,745 --> 00:35:37,058
لم يكن هناك سوى امرأتين
السفر بمفردك،
506
00:35:37,160 --> 00:35:40,878
باتي ماكجينيس
وجيما ستوكس.
507
00:35:41,734 --> 00:35:42,963
لا كاسي كلاين.
508
00:35:43,065 --> 00:35:45,305
دخلت البلاد
بطريقة أو بأخرى.
509
00:35:46,297 --> 00:35:48,800
ما الذي نتعامل معه؟
جوازات سفر مزورة؟
510
00:35:49,157 --> 00:35:52,218
كان للزوج عمل
مع المافيا كل شيء ممكن.
511
00:35:52,320 --> 00:35:55,391
نحن نعلم بالفعل أن إريك أعطى الفندق
عنوان صندوق البريد.
512
00:35:55,393 --> 00:35:57,003
ربما كان بحاجة للاختباء.
513
00:35:57,005 --> 00:35:58,836
طلب حساب بنكي
من البطاقات
514
00:35:58,838 --> 00:36:00,578
المستخدمة في تذاكر القطار.
515
00:36:00,960 --> 00:36:02,943
وسوف نقوم بالرقمنة
هذه الجوازات.
516
00:37:03,386 --> 00:37:04,403
الطب الشرعي الرقمي
517
00:37:04,405 --> 00:37:06,401
يقول لا يوجد
النشاط على الويب المظلم
518
00:37:06,403 --> 00:37:08,653
أن السوق السوداء قد ظهرت
للثعابين هنا.
519
00:37:09,733 --> 00:37:10,975
بحث في البلد بأكمله.
520
00:37:11,077 --> 00:37:13,477
سوف يسافر المشتري
لشراء شيء نادر جدا.
521
00:37:14,320 --> 00:37:17,539
لدينا أيضا الملاحظات
من تشريح جثة إريك كلاين.
522
00:37:17,641 --> 00:37:19,283
أكد أنه
مات حقا
523
00:37:19,385 --> 00:37:20,438
من الحساسية المفرطة.
524
00:37:20,794 --> 00:37:24,000
لكن التورم يشير إلى ذلك ربما
وكانت اللدغة داخل الحلق،
525
00:37:24,102 --> 00:37:25,696
ولكن ليس هناك علامة هناك.
526
00:37:26,271 --> 00:37:30,200
والشيء المثير للاهتمام هو أن لا هذا ولا ذاك
لا توجد علامات خارج الجسم.
527
00:38:28,962 --> 00:38:31,363
<ط>"فندق لينواي.
ثلاث ليال."
528
00:38:32,114 --> 00:38:34,196
شكرا لك، السيدة كلاين.
يا لها من هدية.
529
00:38:35,831 --> 00:38:37,188
استمتع برحلتك.
530
00:40:26,692 --> 00:40:28,160
هل فكرت يومًا في الابتلاع؟
531
00:40:32,172 --> 00:40:35,043
أكثر أو أقل مثل
إريك يبتلع الدبور؟
532
00:40:35,145 --> 00:40:36,789
كانت هناك حالة.
533
00:40:37,141 --> 00:40:39,071
كرم إسباني، على ما أعتقد.
534
00:40:39,883 --> 00:40:43,233
بطريقة ما كانت الدبابير
يصيد في عملية التخمير
535
00:40:43,235 --> 00:40:46,490
وشخص يعاني من الحساسية
الدبابير شربت النبيذ،
536
00:40:46,592 --> 00:40:48,160
تسبب الحساسية المفرطة.
537
00:40:51,569 --> 00:40:54,695
لدينا تقرير السموم
متخصصة في ستونور،
538
00:40:55,160 --> 00:40:57,760
ونوع من سم الأفعى.
539
00:40:59,124 --> 00:41:01,283
واحدة من الأكثر دموية في العالم.
540
00:41:01,728 --> 00:41:04,045
<ط>ويطلق عليه الافعى
بمقاييس المنشار.
541
00:41:04,680 --> 00:41:08,350
عند التقليب، يشكل أ
سلسلة من اللوالب على شكل C،
542
00:41:08,665 --> 00:41:10,477
أنه عند نقلها لبعضها البعض،
543
00:41:10,579 --> 00:41:13,331
إصدار صوت مشابه للماء
السقوط على طبق ساخن.
544
00:41:13,840 --> 00:41:15,043
إنها سامة جدًا
545
00:41:15,145 --> 00:41:18,120
أنه لا يوجد سوى عدد قليل من المبدعين
مرخص في المملكة المتحدة.
546
00:41:23,282 --> 00:41:26,120
يبدو مجنونا
يمكنك استخدام هذا مرة واحدة فقط.
547
00:41:26,564 --> 00:41:27,821
لم أكن أريد أن خلعه.
548
00:41:27,923 --> 00:41:29,643
قلت
أن كل شيء سيكون مثاليا.
549
00:41:30,084 --> 00:41:31,600
تعالي هنا يا سيدة كارمايكل.
550
00:41:32,475 --> 00:41:34,275
سيدة كارمايكل...
551
00:41:40,872 --> 00:41:43,113
هل أنت متأكد
عن هذه الخطة لهذا اليوم؟
552
00:41:43,926 --> 00:41:45,226
لماذا؟ ألا تريد أن تذهب؟
553
00:41:46,137 --> 00:41:47,699
كنت سأصطحبها إلى باريس.
554
00:41:47,801 --> 00:41:49,000
لكنني لا أريد باريس.
555
00:41:49,122 --> 00:41:50,658
سأل ماذا يريد أن يفعل
556
00:41:50,660 --> 00:41:53,048
في أول يوم لي
مثل السيدة كارمايكل،
557
00:41:53,150 --> 00:41:54,794
وهذا ما أريد أن أفعله.
558
00:41:54,896 --> 00:41:56,243
سيكون الأمر ممتعًا.
559
00:41:57,413 --> 00:41:59,887
- دعنا نذهب. اذهب واستعد.
- كل خير.
560
00:42:01,556 --> 00:42:02,556
انا ذاهب.
561
00:42:05,865 --> 00:42:07,840
فهل سيكون الأمر هكذا من الآن فصاعدا؟
562
00:42:08,240 --> 00:42:09,440
تتزوجني؟
563
00:42:10,240 --> 00:42:11,240
نعم.
564
00:42:12,033 --> 00:42:13,133
جيد.
565
00:42:13,640 --> 00:42:14,640
يذهب.
566
00:42:28,873 --> 00:42:31,370
قائمة تأجير السيارات
في منطقة برايتون
567
00:42:31,372 --> 00:42:32,482
في اليومين الماضيين.
568
00:42:35,046 --> 00:42:36,243
"جيمس بيم".
569
00:42:36,854 --> 00:42:37,854
انتظر.
570
00:42:37,956 --> 00:42:40,840
وليس أحد الأسماء المستعارة
أليس السن "جورج ديكل"؟
571
00:42:42,011 --> 00:42:44,141
قضيب مثل الويسكي؟
572
00:42:44,243 --> 00:42:46,350
نعم. جيم بيم، جيمس بيم.
573
00:42:46,452 --> 00:42:49,011
إنه يستخدم الإصدارات الرسمية
أسماء الويسكي.
574
00:42:49,520 --> 00:42:51,188
السيارة
إنها نيسان عمرها ثلاث سنوات.
575
00:42:51,190 --> 00:42:54,067
دعونا نرى ما اذا كان يمكننا تتبع
طريقه على الكاميرات.
576
00:43:53,877 --> 00:43:54,947
جاهز يا عزيزي؟
577
00:43:55,541 --> 00:43:56,541
بالكاد.
578
00:44:01,920 --> 00:44:04,720
جيمس جون روبرتسون،
يُعرف أيضًا باسم "الأسنان"
579
00:44:05,939 --> 00:44:08,615
أعرف الآن أن نيسان
مستأجرة باسم جيمس بيم
580
00:44:08,617 --> 00:44:09,812
تم إعادته أمس.
581
00:44:10,219 --> 00:44:12,556
الأسنان متوقفة
ووضع المفاتيح في العودة.
582
00:44:13,625 --> 00:44:15,533
من الواضح أنه
هو تغيير السيارات.
583
00:44:16,642 --> 00:44:19,450
نحن بحاجة إلى استدعاء الجميع
تأجير سيارات المدينة
584
00:44:19,552 --> 00:44:21,002
والتحقق من الأسماء المستعارة له.
585
00:44:21,990 --> 00:44:23,400
سيكون لديك بالفعل سيارة جديدة.
586
00:44:28,068 --> 00:44:30,218
<ط> هل أنت هناك؟ هل هناك أي
جديد بالنسبة لي؟
587
00:44:30,320 --> 00:44:32,454
ليس بعد.
انتكاسة صغيرة أخرى.
588
00:44:32,556 --> 00:44:33,900
حسنًا، تيك توك.
589
00:44:34,680 --> 00:44:35,931
إنهم يشعرون بالتوتر.
590
00:44:36,900 --> 00:44:38,009
سوف أجده.
591
00:44:39,619 --> 00:44:40,854
حان الوقت للخطة "ب".
592
00:44:51,881 --> 00:44:52,881
إنه سريع.
593
00:44:55,509 --> 00:44:57,443
إنه جزء
من مجموعتي الأولى.
594
00:44:57,545 --> 00:44:59,920
حديقة الحيوان
595
00:45:04,275 --> 00:45:06,002
أشياء صغيرة مضحكة، أليس كذلك؟
596
00:45:11,017 --> 00:45:13,593
"الأفعى ذات الحراشف المنشارية
هو أصغر عضو
597
00:45:13,595 --> 00:45:16,595
من الثعابين الأربعة الرئيسية
الهنود المسؤولون عن التسبب
598
00:45:16,597 --> 00:45:19,442
أكبر عدد من الحالات
من اللدغات والوفيات".
599
00:45:20,240 --> 00:45:21,622
ها هي.
600
00:45:21,724 --> 00:45:23,003
كيف تعرف أنها أنثى؟
601
00:45:23,105 --> 00:45:26,729
لأن ذيلها أرق
وأقصر من الذكر.
602
00:45:27,081 --> 00:45:29,641
يمكنك أن ترى كيف أيضا
يتناقص بالتساوي؟
603
00:45:29,643 --> 00:45:30,643
هذه علامة أخرى.
604
00:45:31,697 --> 00:45:33,261
إنه يفهم الموضوع حقًا.
605
00:45:34,594 --> 00:45:36,651
أنا مهووس بهم
منذ أن كنت صغيرا.
606
00:46:09,908 --> 00:46:11,058
- ماذا كان هذا؟
- ماذا؟
607
00:46:11,060 --> 00:46:12,160
- رأيت شيئا.
- أين؟
608
00:46:12,262 --> 00:46:14,765
هناك.
كان الأمر سريعًا، لكنني رأيته.
609
00:46:15,055 --> 00:46:17,657
- لا أرى شيئا.
- رولي، لا تذهب إلى هناك. بدا...
610
00:46:18,360 --> 00:46:19,899
- ماذا؟
- ثعبان.
611
00:46:20,146 --> 00:46:21,618
بدا وكأنه ثعبان صغير.
612
00:46:22,310 --> 00:46:23,310
هيا، دعنا نذهب.
613
00:46:40,643 --> 00:46:43,093
إنهم يقومون بفحص الدبابات،
معرفة ما إذا كان هناك أي ثعابين مفقودة.
614
00:46:43,960 --> 00:46:44,960
جيد جدا يا عزيزي.
615
00:46:45,793 --> 00:46:46,972
و لو كان واحدا فقط...
616
00:46:47,278 --> 00:46:50,028
- الأمر لا يستحق حتى التفكير فيه.
- أعرف ما نحتاجه.
617
00:46:52,000 --> 00:46:53,040
كأس من...
618
00:46:53,988 --> 00:46:56,160
الشمبانيا الدافئة و...
619
00:46:56,360 --> 00:46:57,560
ساندويتش السلطعون.
620
00:46:57,662 --> 00:46:58,662
أنا أقبل الشمبانيا.
621
00:46:59,840 --> 00:47:04,070
لقد تلقيت ردا من الكرم
التي زارها إريك وكاسي.
622
00:47:04,172 --> 00:47:08,027
على ما يبدو،
ومن الممكن أن يكون لب الحشرة
623
00:47:08,029 --> 00:47:10,310
يمكن أن تلوث النبيذ
خلال العملية.
624
00:47:10,675 --> 00:47:13,269
قالوا أنهم فحصوا
الكمية التي جاءت منها الزجاجة.
625
00:47:13,655 --> 00:47:15,072
إذا دخل السم في الخمر
626
00:47:15,174 --> 00:47:17,278
سوف تظهر كل شيء
آثار منه.
627
00:47:17,667 --> 00:47:19,200
لكنها نظيفة.
628
00:47:20,940 --> 00:47:22,847
فكيف انتهى الأمر؟
في كأس إريك؟
629
00:47:24,092 --> 00:47:26,040
- سنين.
- سنين.
630
00:47:26,536 --> 00:47:27,720
انتظر، الأنسولين الخاص بك.
631
00:47:28,917 --> 00:47:30,175
ماذا سأفعل بدونك؟
632
00:47:43,786 --> 00:47:44,786
جيد.
633
00:47:47,613 --> 00:47:49,320
والآن إلينا.
634
00:47:49,744 --> 00:47:50,744
سنين.
635
00:47:51,361 --> 00:47:53,745
رئيس؟ لقد عدت للتو
المالية.
636
00:47:54,331 --> 00:47:57,361
اشترى هؤلاء الأشخاص الستة
حضانة جديدة
637
00:47:57,363 --> 00:47:59,378
في الأيام التالية
شيلبي ستونور يتعرض للدغة.
638
00:48:00,446 --> 00:48:03,377
شارلوت فنتون,
كلير بيج، مايك بودماني،
639
00:48:03,379 --> 00:48:06,511
توماس ليدج، كينيث باترسون،
وبنجامين الجنوبي.
640
00:48:06,842 --> 00:48:09,268
المراجع المتقاطعة
مع عناوين في Bishopsdean.
641
00:48:09,370 --> 00:48:10,691
دعونا معرفة أي واحد
642
00:48:10,693 --> 00:48:13,400
مملوكة أ
أفعى ذات حجم المنشار.
643
00:48:54,000 --> 00:48:55,000
الدبابير؟
644
00:50:00,000 --> 00:50:02,102
لا! يساعد!
645
00:50:02,413 --> 00:50:04,071
شخص ما يساعدني من فضلك!
646
00:50:04,546 --> 00:50:05,546
لا!
647
00:50:06,375 --> 00:50:08,906
لا! يساعد! من فضلك شخص ما!
648
00:50:11,862 --> 00:50:12,920
رولي كارمايكل.
649
00:50:13,022 --> 00:50:15,440
رجل. 57 سنة.
مقيم في برايتون.
650
00:50:15,783 --> 00:50:18,810
ذهبت إلى حديقة الحيوان في الغابة الجديدة
هذا الصباح مع زوجته.
651
00:50:18,912 --> 00:50:22,018
وجدت النزيف
من خلال الأذنين والأنف والفم.
652
00:50:22,120 --> 00:50:24,318
على ما يبدو،
قال أنه رأى ثعبان
653
00:50:24,320 --> 00:50:26,160
على أرضية جناح الزواحف
في الزيارة.
654
00:50:26,262 --> 00:50:28,791
حسنًا ، عندما أراها على الإنترنت ،
حديقة الحيوان واجهت مشاكل
655
00:50:28,793 --> 00:50:30,160
وهناك العديد من إعادة النشر.
656
00:50:30,262 --> 00:50:33,080
"هذا المكان قنبلة
مراقبة السلامة والصحة."
657
00:50:33,182 --> 00:50:35,507
هناك واحد آخر.
"حديقة حيوان تيتويل مليئة بالفوضى.
658
00:50:35,609 --> 00:50:38,173
اترك باب الثعبان
مفتوح أثناء التنظيف."
659
00:50:38,736 --> 00:50:41,360
رولي كارمايكل
لقد كان مليونيرا.
660
00:50:42,221 --> 00:50:44,379
في الواقع، مليونير.
661
00:50:44,677 --> 00:50:45,867
وكان تاجر أعمال فنية.
662
00:52:44,400 --> 00:52:46,400
التوازن
663
00:53:09,560 --> 00:53:11,968
تم إرسال العينات إلى
اختبار,
664
00:53:11,970 --> 00:53:14,975
لذلك لا يمكننا التأكد
ما زال نوع السم
665
00:53:15,077 --> 00:53:16,257
لكننا وجدنا اللدغة.
666
00:53:17,147 --> 00:53:18,147
حسنا...
667
00:53:19,187 --> 00:53:20,187
هنا.
668
00:53:21,000 --> 00:53:23,440
هل يمكنك تكبير العلامات التجارية لنا،
مسيحي؟
669
00:53:25,108 --> 00:53:26,996
لا توجد كدمات حولها.
670
00:53:27,100 --> 00:53:29,131
لا يوجد التهاب أو تورم.
671
00:53:29,233 --> 00:53:32,895
قد تختلف ردود الفعل، ولكن
ربما تم لدغ هذا الرجل
672
00:53:32,897 --> 00:53:35,311
بواسطة إحدى الثعابين
الأكثر سمية في العالم,
673
00:53:35,413 --> 00:53:38,423
ولا يوجد رد فعل جلدي
حول علامات الجرح.
674
00:53:38,525 --> 00:53:39,525
لم يسمع به من قبل.
675
00:53:39,882 --> 00:53:42,098
باستثناء أن هناك نقطة أخرى
إدخال.
676
00:53:42,200 --> 00:53:44,318
كريستيان، يمكنك العودة
إلى بطنه؟
677
00:53:44,320 --> 00:53:45,320
العلامات هناك؟
678
00:53:46,233 --> 00:53:47,827
لقد كان مصاباً بالسكري، أليس كذلك؟
679
00:53:47,929 --> 00:53:49,060
مستخدم الأنسولين.
680
00:53:49,162 --> 00:53:50,272
شكرا لك، كريستيان.
681
00:53:50,720 --> 00:53:51,720
من أجل لا شيء.
682
00:53:53,171 --> 00:53:55,103
كان لدى رولي سم في جسده،
683
00:53:55,413 --> 00:53:59,320
ولم يدخل من خلال الطريق.
بالضبط نفس إريك كلاين.
684
00:53:59,422 --> 00:54:00,798
لم يكن هناك علامة لدغة.
685
00:54:00,900 --> 00:54:04,782
تقرير الشرطة لا يقول
أن رولي كان مع زوجته؟
686
00:54:04,884 --> 00:54:06,840
ما هو الاسم الأول
من السيدة كارمايكل؟
687
00:54:09,120 --> 00:54:11,120
شارلوت؟ نعم شارلوت.
688
00:54:11,222 --> 00:54:13,726
وقالت الشرطة
الذين كانوا في شهر العسل.
689
00:54:15,710 --> 00:54:18,038
قائمة أولئك الذين اشتروا
دبابة ثعبان
690
00:54:18,040 --> 00:54:19,608
في اليوم التالي لوفاة ستونور..
691
00:54:19,610 --> 00:54:22,080
لم يكن هناك شارلوت
في القائمة؟
692
00:54:22,793 --> 00:54:23,840
ماذا تفكر؟
693
00:54:24,343 --> 00:54:26,758
كل من رولي وستونور
تم العثور عليها
694
00:54:26,760 --> 00:54:29,120
نزيف من الأذنين والأنف.
695
00:54:30,102 --> 00:54:32,898
ماذا لو شارلوت كارمايكل
إنها كاسي كلاين،
696
00:54:33,000 --> 00:54:34,366
صاحب الثعابين غير الشرعية،
697
00:54:34,368 --> 00:54:36,765
سيدة المنزل
هل غزا ستونور؟
698
00:54:38,036 --> 00:54:40,497
إذا تلاعبت بالجرعة
أنسولين رولي,
699
00:54:40,499 --> 00:54:41,880
فأنت أكثر من قادر
700
00:54:41,982 --> 00:54:44,179
لوضع سم الدبور
في مشروب إريك.
701
00:54:56,815 --> 00:54:57,815
لقد كنت على حق.
702
00:54:58,647 --> 00:55:00,552
يظهر تشريح جثة إريك كلاين
703
00:55:00,554 --> 00:55:02,960
ما كان الأدرينالين يدار
قبل الموت،
704
00:55:03,404 --> 00:55:05,467
وذكرت الزوجة
كاسي كلاين.
705
00:55:06,840 --> 00:55:09,926
من الصعب قياس الأدرينالين
عند تشريح الجثة،
706
00:55:09,928 --> 00:55:12,107
لأن أجسادنا
إنتاجه بشكل طبيعي.
707
00:55:12,209 --> 00:55:13,842
ولكن إذا كانت الجرعة
كانت تدار،
708
00:55:14,428 --> 00:55:16,040
وكان من المتوقع ارتفاع معدلات.
709
00:55:16,142 --> 00:55:18,300
ولكن لم يكن هناك دليل على ذلك
في جسد إريك؟
710
00:55:18,400 --> 00:55:21,576
لقد كانت الحساسية المفرطة السامة
من الدبور الذي قتله،
711
00:55:22,258 --> 00:55:25,658
لكن الشرطة الفرنسية لم تستطع ذلك
العثور على ما لم يكن هناك.
712
00:55:25,760 --> 00:55:28,826
تأكدت كاسي كلاين
لا يوجد أدرينالين في القلم.
713
00:55:32,014 --> 00:55:33,532
مخبأة على مرأى من الجميع.
714
00:55:34,178 --> 00:55:36,248
لم تكن كاسي خائفة أبدًا
مدى الحياة.
715
00:55:36,350 --> 00:55:37,658
إنها أرملة سوداء.
716
00:55:37,760 --> 00:55:39,618
المليونيرات الميتة
أين تذهب.
717
00:55:39,720 --> 00:55:42,298
لذلك كنت الغش
الاثنان جنبًا إلى جنب،
718
00:55:42,400 --> 00:55:44,832
مستعدة للزواج أو القتل
في أي وقت؟
719
00:55:44,834 --> 00:55:47,312
ربما. لقد تصرفت
بين باريس وبرايتون
720
00:55:47,400 --> 00:55:49,435
مع أزواج مشغولين جدًا،
ثم،
721
00:55:49,537 --> 00:55:51,398
كان من الممكن أن تحظى بحياة مزدوجة.
722
00:55:51,400 --> 00:55:54,016
المشكلة هي أنها خططت دائمًا
قتلهما على حد سواء،
723
00:55:54,118 --> 00:55:56,795
أو تزوجت رولي،
لأن إريك كان مفلساً؟
724
00:55:56,897 --> 00:55:58,360
لن يفاجئني شيء.
725
00:55:58,362 --> 00:56:00,240
ربما تم العثور على الأسنان
منافس.
726
00:56:00,342 --> 00:56:02,092
قاتل يطارد آخر.
727
00:56:02,501 --> 00:56:04,571
نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كان هناك
المزيد من الضحايا.
728
00:56:05,068 --> 00:56:06,418
ربما لم تنتهي.
729
00:56:22,120 --> 00:56:23,120
مرحبًا؟
730
00:56:24,273 --> 00:56:25,273
مرحبا يا أبي.
731
00:56:26,157 --> 00:56:28,118
لا يزال يترك المفتاح
تحت السجادة؟
732
00:56:28,220 --> 00:56:30,120
يعتني.
إنها مخاطرة أمنية.
733
00:56:30,697 --> 00:56:32,078
- أنت.
- أب.
734
00:56:32,180 --> 00:56:33,960
لن تعانق
ابنتك المفضلة؟
735
00:56:34,061 --> 00:56:35,061
ماذا فعلت؟
736
00:56:35,581 --> 00:56:36,931
آسف، ماذا تقصد؟
737
00:56:37,360 --> 00:56:40,141
لماذا فعل هذا لك؟
738
00:56:40,243 --> 00:56:41,579
لقد فهمت.
739
00:56:42,413 --> 00:56:44,290
هذا يحل مشكلة، أليس كذلك؟
740
00:56:44,665 --> 00:56:48,040
ألا يذكرك بالصيف؟
من حب الأم في هاستينغز.
741
00:56:48,042 --> 00:56:49,918
والدتك سوف تتحول
في القبر.
742
00:56:50,020 --> 00:56:52,026
- أتمنى ذلك.
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
743
00:56:52,405 --> 00:56:54,202
والدتك وأنا
لقد بذلنا قصارى جهدنا.
744
00:56:54,545 --> 00:56:57,285
- كتي.
- حاولنا أن نحبك.
745
00:56:57,287 --> 00:56:58,600
هل تريد نجمة ذهبية؟
746
00:57:00,246 --> 00:57:01,840
أعتقد أنك يجب أن تذهب بعيدا.
747
00:57:03,045 --> 00:57:05,621
نعم، طردني مرة أخرى.
748
00:57:05,723 --> 00:57:06,960
أنت المسؤول.
749
00:57:07,505 --> 00:57:09,379
- ها هو.
- هذا ليس لك.
750
00:57:09,763 --> 00:57:11,724
- عنوان خاطئ.
- العنوان الصحيح.
751
00:57:11,826 --> 00:57:13,676
لم يكن علي الانتظار
بالنسبة لك، بعد كل شيء.
752
00:57:14,520 --> 00:57:17,180
- من هي هايدي باول؟
- هذا سيكون أنا.
753
00:57:17,280 --> 00:57:18,435
مسحور.
754
00:57:33,480 --> 00:57:36,800
روي. اشترت كاسي كلاين
دبابة الثعبان تحت الاسم
755
00:57:36,802 --> 00:57:37,902
بواسطة شارلوت فنتون.
756
00:57:38,247 --> 00:57:40,334
ها هي مرة أخرى
مثل جيما ستوكس.
757
00:57:41,638 --> 00:57:44,218
وجدت بيت الزواحف
المالك من مانشستر،
758
00:57:44,320 --> 00:57:45,795
كريستوفر دودي.
759
00:57:46,125 --> 00:57:47,320
توفي قبل ثماني سنوات
760
00:57:47,423 --> 00:57:50,000
من لدغة ثعبان في الهند.
كان متزوجا من
761
00:57:50,382 --> 00:57:52,960
كاسي دودي,
ولد سكيفينجتون.
762
00:57:53,413 --> 00:57:55,452
يمكننا معرفة ذلك
إذا تزوجت كاسي
763
00:57:55,454 --> 00:57:58,413
مع أي شخص قبل أو بعد
موت كريستوفر؟
764
00:57:58,517 --> 00:58:01,204
وقالت الشرطة أن كاسي
أجرى مكالمة
765
00:58:01,206 --> 00:58:03,605
للمحامين
من رولي كارمايكل اليوم
766
00:58:03,607 --> 00:58:05,318
تحاول الوصول
الحسابات المصرفية.
767
00:58:05,420 --> 00:58:07,465
يبدو وكأنه محام
نصح رولي.
768
00:58:07,467 --> 00:58:10,344
لتحويل الأموال إلى
صندوق ما قبل الزفاف.
769
00:58:10,346 --> 00:58:12,273
كاسي لا يستطيع اللعب
لا شيء من ذلك.
770
00:58:12,375 --> 00:58:14,693
أراهن أنه لم يكن جزءا منه
من الخطة الدقيقة.
771
00:58:15,280 --> 00:58:18,538
ولا إريك جزء من أ
نقابة الجريمة المنظمة.
772
00:58:19,275 --> 00:58:22,040
لم تكن ناجحة جدًا
في الضربة المزدوجة
773
00:58:22,042 --> 00:58:23,320
- أليس كذلك؟
- لقد وجدت الأب.
774
00:58:24,280 --> 00:58:26,202
تيم سكيفينجتون.
775
00:58:26,896 --> 00:58:27,996
يعيش بالقرب من سيفورد.
776
00:58:29,655 --> 00:58:31,640
عمل جيد، نيك.
جلين، أليس كذلك؟
777
00:58:36,758 --> 00:58:37,866
الأمر يتعلق بكاسي.
778
00:58:38,520 --> 00:58:39,694
مات كاسي.
779
00:58:40,284 --> 00:58:41,284
آسف؟
780
00:58:41,903 --> 00:58:42,903
ماتت.
781
00:58:43,827 --> 00:58:45,202
فخرنا وفرحتنا.
782
00:58:46,050 --> 00:58:47,800
أميرتنا الصغيرة المثالية.
783
00:58:49,724 --> 00:58:50,724
سقطت...
784
00:58:51,592 --> 00:58:52,592
من الهاوية...
785
00:58:53,843 --> 00:58:54,843
هناك.
786
00:58:56,272 --> 00:58:59,053
هذا دمر زوجتي.
لم تتعافى أبدًا.
787
00:59:00,963 --> 00:59:03,772
سوف يأخذ البحر هذا المنزل
قريبا جدا.
788
00:59:06,120 --> 00:59:07,850
لكنني لن اسمح
كاسي هنا...
789
00:59:08,765 --> 00:59:09,765
وحده.
790
00:59:11,214 --> 00:59:12,459
السيد سكيفينغتون،
791
00:59:13,760 --> 00:59:14,760
من هذا؟
792
00:59:16,523 --> 00:59:18,272
جودي. أخت كاسي.
793
00:59:19,688 --> 00:59:20,898
وهل مازلت تراها؟
794
00:59:21,000 --> 00:59:22,280
فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت.
795
00:59:22,382 --> 00:59:23,382
لماذا هذا؟
796
00:59:24,724 --> 00:59:27,772
منذ اللحظة التي ولدت فيها جودي،
كانت مختلفة عن كاسي.
797
00:59:28,620 --> 00:59:29,620
خلافا لي.
798
00:59:31,108 --> 00:59:33,831
كانت زوجتي
قضية أيها المحقق.
799
00:59:33,933 --> 00:59:35,030
لقد كانت مهملة.
800
00:59:35,770 --> 00:59:37,444
جودي ليست ابنتي.
801
00:59:39,000 --> 00:59:41,100
حاولت أن أكون أبًا لها،
802
00:59:41,670 --> 00:59:42,670
أحبها ولكن...
803
00:59:44,413 --> 00:59:45,842
في النهاية، لم أستطع.
804
00:59:46,680 --> 00:59:47,717
اغفر لي. أنا...
805
00:59:48,754 --> 00:59:49,754
أحتاج أن أسأل...
806
00:59:50,866 --> 00:59:53,520
كان موت كاسي
حادث أو...
807
00:59:53,834 --> 00:59:55,289
لا نعرف ماذا حدث،
808
00:59:55,793 --> 00:59:58,616
كيف حدث ذلك.
لقد كانوا مجرد أطفال.
809
00:59:59,092 --> 01:00:00,952
وكانت جودي الوحيدة هناك.
810
01:00:01,926 --> 01:00:02,926
لذا،
811
01:00:03,928 --> 01:00:06,202
هل هذه جودي؟
812
01:00:08,666 --> 01:00:10,108
انها مثل رؤية شبح.
813
01:00:11,893 --> 01:00:13,508
هكذا سيكون حال كاسي
814
01:00:13,510 --> 01:00:15,320
لو كنت قد نجوت
وكبرت.
815
01:00:16,200 --> 01:00:17,200
ماذا تقول؟
816
01:00:17,301 --> 01:00:18,545
كطفل،
817
01:00:18,647 --> 01:00:20,725
جودي أرادت دائما
ما كان لدى كاسي،
818
01:00:20,727 --> 01:00:24,389
دائما في بحث غريب
للموافقة.
819
01:00:27,160 --> 01:00:28,880
لقد أجرت جراحة تجميلية
820
01:00:29,824 --> 01:00:31,920
لتبدو متشابهة
مع كاسي.
821
01:00:33,117 --> 01:00:34,117
كانت هنا.
822
01:00:35,040 --> 01:00:36,040
سابقًا.
823
01:01:09,697 --> 01:01:10,697
من أين نبدأ؟
824
01:01:11,522 --> 01:01:14,748
وأجرت عمليات تجميل
لتبدو مثل أختها المتوفاة.
825
01:01:15,183 --> 01:01:18,108
الأخت الميتة التي تستطيع أو
لم تسقط من الهاوية.
826
01:01:19,294 --> 01:01:20,758
الأمر لا يتعلق بالمال فقط.
827
01:01:20,860 --> 01:01:23,045
نعم لقد فعلت
ملف تعريف الأرملة السوداء,
828
01:01:23,515 --> 01:01:25,998
ولكن هذا عنها وعن والدها،
لقد كان دائما.
829
01:01:26,000 --> 01:01:29,225
هذه هي الفتاة التي تشتاق
من أجل الحب والقبول.
830
01:01:30,025 --> 01:01:31,584
المال هو مجرد مكافأة.
831
01:01:31,686 --> 01:01:33,475
لهذا السبب كنت تهدف
هؤلاء الرجال.
832
01:01:35,664 --> 01:01:36,905
مرحبا يا جمال.
833
01:01:51,704 --> 01:01:52,704
مجنون.
834
01:02:09,875 --> 01:02:12,200
لديك اثنين من القتلة
طليقًا في برايتون،
835
01:02:12,202 --> 01:02:13,864
وأنت بعيد عن العثور على واحد منهم.
836
01:02:13,966 --> 01:02:15,786
العثور على كاسي، وجدنا الأسنان.
837
01:02:15,888 --> 01:02:18,538
يريد شيئا منها.
ولن يتوقف حتى ينجح.
838
01:02:19,172 --> 01:02:20,764
من الأفضل أن يكون لديك خطة يا جريس.
839
01:02:22,545 --> 01:02:25,468
الضحية الأولى لكاسي
كريستوفر دودي,
840
01:02:25,570 --> 01:02:28,708
وكان يملك متجراً للزواحف.
لقد مات بسبب لدغة أفعى.
841
01:02:29,120 --> 01:02:31,404
الضحية الثانية
كان روفوس إندربي.
842
01:02:31,506 --> 01:02:34,820
مات على ما يبدو
بنوبة قلبية منذ ثماني سنوات.
843
01:02:34,922 --> 01:02:38,670
لذلك كانت تلك فترة
مربحة لكاسي.
844
01:02:39,115 --> 01:02:41,760
قتلت مرتين،
اختفى لمدة ثماني سنوات،
845
01:02:41,762 --> 01:02:44,513
ثم عاودت الظهور
وقتل إريك ورولي.
846
01:02:44,835 --> 01:02:46,220
تعتقد أنها سوف تختفي مرة أخرى.
847
01:02:46,322 --> 01:02:48,474
إنه نمط نجح من قبل.
848
01:02:49,757 --> 01:02:51,353
الشيء الوحيد لصالحنا
849
01:02:52,044 --> 01:02:55,440
هو أنه لم يحصل على المال
ما فكرت في وفاة اثنين.
850
01:02:56,798 --> 01:02:57,900
ماذا تقترح؟
851
01:02:58,002 --> 01:02:59,814
استدرجها للخارج
من الاختباء،
852
01:03:00,231 --> 01:03:01,681
قبل أن يختفي مرة أخرى.
853
01:03:01,683 --> 01:03:03,533
انظر، مرر الهاتف
إلى رئيسك في العمل.
854
01:03:03,920 --> 01:03:06,829
لا، أريد التحدث إلى المدير
من كبار الحسابات.
855
01:03:07,324 --> 01:03:09,470
نعم، أنا السيدة كارمايكل.
856
01:03:10,048 --> 01:03:12,681
لا، أعرف أن زوجي
لديك المال في البنك الذي تتعامل معه.
857
01:03:13,080 --> 01:03:14,370
أعلم أن لديه.
858
01:03:21,360 --> 01:03:24,464
الأدلة ضد كاسي
هي ظرفية.
859
01:03:24,466 --> 01:03:26,218
نحن بحاجة إلى إنشاء فخ.
860
01:03:26,320 --> 01:03:29,440
هناك حدث خيري سنوي
في برايتون وصوله.
861
01:03:29,911 --> 01:03:31,762
إنها أرض الصيد
مثالي لها.
862
01:03:31,864 --> 01:03:33,800
نحن بحاجة لشخص ما
اذهب متخفيًا،
863
01:03:33,902 --> 01:03:35,426
تشكل مثل المليونير.
864
01:03:35,528 --> 01:03:38,410
لا يمكن أن يكون أنا أو جلين،
لأن السن يعرفنا.
865
01:03:40,321 --> 01:03:43,976
حسنًا، أنت تسألني
لقضاء ليلتي
866
01:03:43,978 --> 01:03:46,035
مع الأرملة السوداء القاتلة،
867
01:03:46,137 --> 01:03:48,794
مطاردة من قبل أ
قاتل من الدرجة العسكرية؟
868
01:03:48,896 --> 01:03:52,597
إذا كان أسلوب (كاسي) هو القتل
مرتين وتختفي
869
01:03:52,923 --> 01:03:55,738
ربما نفقدها للأبد
والاسنان ايضا.
870
01:03:55,840 --> 01:03:57,555
إنها حقا فرصتنا الوحيدة.
871
01:03:57,657 --> 01:04:00,579
أنت ستقوم بالبحث عني، أليس كذلك؟
ستعرف أنني مزيف.
872
01:04:01,080 --> 01:04:02,931
الطب الشرعي الرقمي
موهوب جدا.
873
01:04:03,689 --> 01:04:05,876
سوف نقوم بإرشادك
على طول الطريق.
874
01:04:06,840 --> 01:04:09,306
أنا العضو
الأكثر كاريزمية في الفريق،
875
01:04:09,946 --> 01:04:11,360
ولقد كان لي لقاءات أسوأ.
876
01:04:11,462 --> 01:04:13,315
كان لديها
انتكاستين كبيرتين.
877
01:04:13,782 --> 01:04:15,915
المال سوف يجذبها
أنا متأكد.
878
01:04:16,666 --> 01:04:19,360
نورمان، وأنا أعلم أن لديك
يحدث الكثير،
879
01:04:20,263 --> 01:04:22,090
لكنني لن أطلب منك أن تفعل ذلك
880
01:04:22,092 --> 01:04:24,280
إذا لم أجدك
الأفضل للخدمة.
881
01:04:32,241 --> 01:04:33,241
أنا في.
882
01:04:37,120 --> 01:04:39,690
آمل فقط أنها
لا تقع في الحب معي،
883
01:04:39,692 --> 01:04:41,574
لأن كل شيء في نهاية المطاف
يفعلون ذلك.
884
01:04:41,676 --> 01:04:43,280
هذا ليس مضحكاً حتى يا نورم.
885
01:04:43,910 --> 01:04:46,158
أنت تعلم أن هناك أشياء صعبة
في الطريق،
886
01:04:46,160 --> 01:04:48,325
أشياء قد لا تريدها.
887
01:04:49,012 --> 01:04:51,410
وربما لا تريدني.
888
01:04:51,793 --> 01:04:53,638
ربما ينبغي لنا
انتهي الآن.
889
01:04:53,640 --> 01:04:56,506
محاولة جيدة، لكنها لم تنجح.
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
890
01:04:56,899 --> 01:04:58,299
ولكن ماذا لو كنت تريد أن يكون لديك أطفال؟
891
01:04:58,520 --> 01:05:01,818
ربما لن أتمكن من إنجاب الأطفال.
يجب أن أنقذها من الحزن.
892
01:05:01,920 --> 01:05:04,827
إذا أردنا، هناك خيارات.
يمكننا أن نعتمد.
893
01:05:05,557 --> 01:05:06,960
أعتقد أنه سيكون أبًا عظيمًا.
894
01:05:08,594 --> 01:05:10,744
وكم من الوقت سوف الطفل
هل سيكون لي حول؟
895
01:05:15,632 --> 01:05:17,358
هذه عملية
مخاطر عالية
896
01:05:17,460 --> 01:05:20,147
ويجب أن تبقى سرية،
أو أنها لا تأخذ الطعم.
897
01:05:20,827 --> 01:05:23,680
سيقدم جلين تقريرا إلى صحيفة أرجوس
عن تورطهم.
898
01:05:23,983 --> 01:05:27,966
تم إنشاء الخبرة الرقمية
وجود كامل على الانترنت
899
01:05:27,968 --> 01:05:30,054
إلى جي بول كورنيل،
900
01:05:30,593 --> 01:05:32,513
مليونير برايتون
901
01:05:32,515 --> 01:05:34,569
من يعود
إلى مسقط رأسك.
902
01:05:35,600 --> 01:05:38,201
لا يمكننا أن نستبعد
أنه أينما كانت كاسي،
903
01:05:38,303 --> 01:05:39,720
الأسنان يمكن أن تتبعها.
904
01:05:39,722 --> 01:05:42,246
تمكنا من إدراج نورمان
كضيف خاص
905
01:05:42,248 --> 01:05:43,800
في المزاد الخيري السنوي
906
01:05:43,902 --> 01:05:46,580
أين سوف يتبرع
الجائزة الأكبر.
907
01:05:46,682 --> 01:05:49,520
سوف تتدفق الأموال.
كل العيون ستكون عليه.
908
01:05:50,495 --> 01:05:53,331
بما في ذلك كاسي،
نحن ننتظر.
909
01:05:55,440 --> 01:05:56,440
هاتف جديد.
910
01:05:57,758 --> 01:05:58,758
بطاقات الائتمان.
911
01:05:59,644 --> 01:06:02,456
الخزانة البلاتينية.
يجب أن أكون غنيا.
912
01:06:03,417 --> 01:06:05,618
40 مليون في البنك
ستة خيول السباق,
913
01:06:05,620 --> 01:06:06,675
قرية في سردينيا.
914
01:06:08,379 --> 01:06:09,720
عندما تكون هناك غدا،
915
01:06:09,822 --> 01:06:12,880
استخدم الاستماع. إنها الطريقة الوحيدة
للتواصل.
916
01:06:13,621 --> 01:06:14,621
اذا هي...
917
01:06:15,123 --> 01:06:16,123
تذهب.
918
01:06:16,480 --> 01:06:21,360
ينضم كورنيل
نخبة برايتون اللامعة
919
01:07:35,731 --> 01:07:37,760
- هل هو كامل؟
- تبدو سليمة.
920
01:07:38,261 --> 01:07:39,761
هل تعتقد أنها رأت ما هو موجود هناك؟
921
01:07:40,182 --> 01:07:41,756
لابد أنه أعطى كلمة المرور
922
01:07:41,758 --> 01:07:43,323
أو أنها لم تكن لتخفي ذلك.
923
01:07:43,425 --> 01:07:45,097
- إذن تخلص منها.
- بالطبع.
924
01:07:45,836 --> 01:07:47,346
- إنها بحاجة للذهاب.
- افعلها.
925
01:08:19,760 --> 01:08:22,189
هل يمكنني رفع العرض إلى 34 ألفاً؟
926
01:08:22,191 --> 01:08:24,520
- 35.
- 35. هل أعطيك واحدة؟
927
01:08:24,932 --> 01:08:27,035
اثنين؟ هل أعطيك ثلاثة؟
928
01:08:27,137 --> 01:08:30,000
كان للسيدة في المقدمة.
أحسنت.
929
01:08:30,416 --> 01:08:33,420
والآن،
جائزة نجمنا لليوم...
930
01:08:33,520 --> 01:08:36,791
تبرع مذهل
من متبرع اللحظة الأخيرة
931
01:08:36,893 --> 01:08:38,200
جيه بول كورنيل
932
01:08:38,755 --> 01:08:42,720
أسبوع على اليخت الخاص بك
فاخرة ومجهزة بالكامل
933
01:08:42,721 --> 01:08:44,048
ومع الخدمة الكاملة.
934
01:08:44,814 --> 01:08:47,280
سأبدأ بـ 10 آلاف.
935
01:08:47,382 --> 01:08:49,480
هل سمعت 10.12؟
936
01:08:50,165 --> 01:08:51,165
أربعة عشر.
937
01:08:51,720 --> 01:08:53,160
<ط> ستة عشر. 18.
938
01:08:53,392 --> 01:08:55,127
هناك. إنها هي.
939
01:08:56,278 --> 01:08:57,278
عشرين.
940
01:08:57,280 --> 01:08:59,080
عرض 30 الف.
941
01:08:59,666 --> 01:09:00,666
أربعون؟
942
01:09:01,041 --> 01:09:02,881
<ط> خمسين؟ 55?
943
01:09:03,365 --> 01:09:05,280
- ستون؟
- تم إعطاء البداية.
944
01:09:05,282 --> 01:09:07,440
- 65.
- فستان مخمل أسود.
945
01:09:07,442 --> 01:09:10,402
أكمام طويلة،
شعر فضفاض، حقيبة كتف.
946
01:09:11,230 --> 01:09:13,500
ثمانون! سأعطيك واحدة،
947
01:09:13,602 --> 01:09:15,920
اثنان؟ هل أعطيك ثلاثة؟
948
01:09:16,413 --> 01:09:18,898
بيعت للمحظوظ
سيدة هناك
949
01:09:19,000 --> 01:09:21,561
بـ 80 ألف جنيه.
950
01:09:23,747 --> 01:09:26,520
السيدات والسادة،
جولة من التصفيق، من فضلكم،
951
01:09:26,620 --> 01:09:29,040
إلى السيد ج. بول كورنيل.
952
01:09:35,440 --> 01:09:37,873
شكراً جزيلاً،
السيدات والسادة...
953
01:09:38,868 --> 01:09:40,449
كريمة جدا منك.
954
01:09:40,551 --> 01:09:42,279
إبقاء المفتش سعيدا.
955
01:09:42,873 --> 01:09:46,209
أنا متأكد من أنك
يبقيه سعيدا جدا.
956
01:09:48,758 --> 01:09:50,555
-هايدي.
- ج. بول.
957
01:09:50,657 --> 01:09:52,475
- مشروب يا ج. بول؟
- بالطبع.
958
01:09:52,880 --> 01:09:53,880
انه في.
959
01:10:50,335 --> 01:10:52,327
لم أراك قط
هذه الأشياء من قبل.
960
01:10:52,429 --> 01:10:54,851
أنا لا أقضي الكثير من الوقت
في المملكة المتحدة.
961
01:10:55,342 --> 01:10:58,171
وأنا لست من عادتي الحديث
مع النساء في الحانات.
962
01:10:58,273 --> 01:10:59,553
يمين. هل يجب أن أذهب إذن؟
963
01:10:59,655 --> 01:11:00,842
لا، آسف.
964
01:11:01,553 --> 01:11:02,897
ما أعنيه هو...
965
01:11:03,514 --> 01:11:06,450
أنا لست جيدًا في هذه الأشياء.
966
01:11:06,552 --> 01:11:07,652
كما تعلمون، لديك...
967
01:11:08,068 --> 01:11:11,505
الأغنياء يدوسون بعضهم البعض
ليتم رؤيتها.
968
01:11:11,507 --> 01:11:15,401
وكل ذلك مزيف بعض الشيء.
هل تفهمني؟
969
01:11:16,153 --> 01:11:17,873
أنا أؤيد الأعمال الخيرية، ولكن،
970
01:11:18,436 --> 01:11:21,537
أعطني إجازة
مع الجولات الإيطالية،
971
01:11:21,639 --> 01:11:24,137
- القليل من بوتشيني...
- بوتشيني.
972
01:11:24,240 --> 01:11:27,738
...الآيس كريم، وأنا
أنا أبدو مثل كليشيهات، أليس كذلك؟
973
01:11:27,740 --> 01:11:29,701
قليلا،
لكنني أوافق.
974
01:11:30,413 --> 01:11:31,475
أنت لطيف جدا.
975
01:11:32,440 --> 01:11:35,561
كما أنها تبدو أنيقة حقًا
للتحدث مع رجل عجوز في الحانة.
976
01:11:36,412 --> 01:11:39,764
أنا لست بهذه الأناقة، ليس حقًا.
إنه مجرد فعل.
977
01:11:40,586 --> 01:11:41,586
إذن ما أنت؟
978
01:11:46,137 --> 01:11:47,480
ضاع قليلاً،
979
01:11:47,832 --> 01:11:48,832
أعتقد.
980
01:11:51,036 --> 01:11:52,036
مرحبا بكم في النادي.
981
01:12:16,380 --> 01:12:19,092
سأتوقف عن الحديث.
أخبر شيئا عن نفسك.
982
01:12:19,853 --> 01:12:22,346
مثلك قليلاً،
متطلبة للغاية.
983
01:12:23,014 --> 01:12:24,653
لقد تزوجت مرة واحدة.
لم ينته الأمر بشكل جيد.
984
01:12:24,655 --> 01:12:25,655
آسف.
985
01:12:26,443 --> 01:12:27,663
في النهاية،
986
01:12:28,200 --> 01:12:30,776
- أعتقد أنني أريد فقط أن أشعر...
- ماذا؟
987
01:12:30,778 --> 01:12:32,536
لا أستطيع أن أقول،
سأبدو غبيًا.
988
01:12:32,538 --> 01:12:33,900
يبدو الأمر كذلك بالفعل. يستمر في التقدم!
989
01:12:34,000 --> 01:12:35,000
أحببت!
990
01:12:35,425 --> 01:12:37,216
في النهاية، أريد أن أشعر بالحب.
991
01:12:37,864 --> 01:12:39,317
جانبي الجيد، على الأقل.
992
01:12:39,758 --> 01:12:40,758
والجانب السيئ؟
993
01:12:41,724 --> 01:12:42,724
انها الكامنة.
994
01:12:46,403 --> 01:12:47,720
حسنا أود أن أقول
995
01:12:47,721 --> 01:12:49,849
من نسبة 50/50
جيدة وسيئة
996
01:12:49,850 --> 01:12:51,150
مقبول تماما.
997
01:12:51,152 --> 01:12:54,278
سأكون سيئا بنسبة 75%
998
01:12:54,973 --> 01:12:56,700
و 25% مقبول
999
01:12:57,817 --> 01:13:00,778
- نحن في حالة من الفوضى، أليس كذلك؟
- يا إلاهي. بالكامل.
1000
01:13:02,044 --> 01:13:04,708
هل ما زلت تعتقد
في الحب الحقيقي أو...
1001
01:13:06,965 --> 01:13:07,965
ربما.
1002
01:13:11,294 --> 01:13:12,720
أو فقط على الآيس كريم الإيطالي.
1003
01:13:12,722 --> 01:13:14,192
الآيس كريم الإيطالي. بالطبع.
1004
01:13:15,186 --> 01:13:16,186
بوضوح.
1005
01:13:19,564 --> 01:13:20,706
هل تريد الخروج من هنا؟
1006
01:13:21,012 --> 01:13:22,012
اذهب الى بلدي...
1007
01:13:22,622 --> 01:13:24,418
لا أستطيع تقديم الآيس كريم، ولكن،
1008
01:13:24,520 --> 01:13:26,989
لدي ويسكي
جيد جدا للخدمة.
1009
01:13:32,400 --> 01:13:33,400
دعنا نذهب.
1010
01:13:52,731 --> 01:13:54,349
هذا منظر جميل.
1011
01:13:56,726 --> 01:13:57,726
شكرًا.
1012
01:13:58,763 --> 01:14:00,309
إنه شيء نادر جداً..
1013
01:14:01,160 --> 01:14:02,786
أشارك هذا المكان...
1014
01:14:03,947 --> 01:14:04,947
مع شخص ما.
1015
01:14:15,567 --> 01:14:17,200
انا ذاهب لتجديد نشاطي.
1016
01:14:18,215 --> 01:14:20,887
- لا تترك هناك
- لا، لن أحلم بذلك.
1017
01:14:29,325 --> 01:14:32,380
الباب الأمامي والخلفي
مقفلة.
1018
01:14:33,040 --> 01:14:34,040
الاستماع؟
1019
01:14:34,310 --> 01:14:35,400
بصوت عال وواضح، نورم.
1020
01:14:38,278 --> 01:14:40,333
يمكن أن تعتاد على
مع ذلك، هل تعلم؟
1021
01:14:41,960 --> 01:14:45,059
جاي! هل تريد أن تخدم
ويسكي لكلينا؟
1022
01:14:45,840 --> 01:14:47,160
نعم بالطبع.
1023
01:14:51,020 --> 01:14:53,480
يمين. نحن في الموقف.
حتى الان جيدة جدا؟
1024
01:14:53,833 --> 01:14:56,280
في الوقت الراهن.
انتظر، ترقب.
1025
01:14:57,247 --> 01:14:59,538
ربما يكون قد رحل بالفعل،
حصل على ما يريد.
1026
01:14:59,640 --> 01:15:02,057
<ط> ولكن شيئا ما يقول لي
وهذا ليس أسلوبه.
1027
01:15:02,159 --> 01:15:03,159
ما هذا؟
1028
01:15:03,929 --> 01:15:05,080
إنها سيارة مستأجرة.
1029
01:15:06,448 --> 01:15:08,255
الشركة اسمها هيامز.
1030
01:15:09,356 --> 01:15:10,960
مرحبًا، أنا الرقيب بيلا موي.
1031
01:15:11,403 --> 01:15:12,920
نورمان، هل كل شيء على ما يرام؟
1032
01:15:13,022 --> 01:15:14,091
كل شيء على ما يرام!
1033
01:15:16,083 --> 01:15:18,888
مجرد تقديم المشروبات
للأرملة السوداء.
1034
01:15:19,280 --> 01:15:22,358
كاسي يفوز في هذه اللعبة.
لديها ما يريده الأسنان،
1035
01:15:22,460 --> 01:15:24,600
وأعتقد أن السبب الوحيد
للبقاء على قيد الحياة.
1036
01:15:24,702 --> 01:15:25,702
شكرًا.
1037
01:15:28,000 --> 01:15:31,194
تم تأجير السيارة بالاسم
من صانع مارك.
1038
01:15:31,793 --> 01:15:33,100
صانع مارك ويسكي.
1039
01:15:33,201 --> 01:15:34,201
إنها من الأسنان.
1040
01:15:35,240 --> 01:15:37,558
نورمان، لا تنزعج.
1041
01:15:37,660 --> 01:15:39,256
السن قريب.
1042
01:15:39,358 --> 01:15:41,545
أحب أن تمر
أسبوع على اليخت الخاص بك.
1043
01:15:41,647 --> 01:15:43,417
ربما في يوم من الأيام سوف آخذه.
1044
01:15:43,519 --> 01:15:45,053
سأعقدك على ذلك.
1045
01:15:47,264 --> 01:15:49,500
إذن أين رست،
القارب الخاص بك؟
1046
01:15:49,602 --> 01:15:50,602
كرواتيا.
1047
01:15:51,592 --> 01:15:54,000
ميناء البحر الأدرياتيكي.
إنه قريب من سبليت.
1048
01:15:55,242 --> 01:15:56,376
وكم قياسه؟
1049
01:15:57,248 --> 01:15:58,717
ويبلغ طوله 90 مترا.
1050
01:15:59,724 --> 01:16:00,724
وما هو الاسم؟
1051
01:16:03,161 --> 01:16:04,161
بيلا.
1052
01:16:08,275 --> 01:16:09,362
الاسم بيلا.
1053
01:16:14,413 --> 01:16:17,271
حلمت أنا وأختي
أن يكون لديك قارب.
1054
01:16:17,998 --> 01:16:19,655
وقالت انها سوف تكون الكابتن،
أنا الطاقم.
1055
01:16:19,657 --> 01:16:20,764
لقد كانت متسلطة جدًا.
1056
01:16:21,631 --> 01:16:23,280
الأخوات الكبرى هي من هذا القبيل.
1057
01:16:29,000 --> 01:16:30,200
أريد أن أظهر شيئا.
1058
01:16:31,920 --> 01:16:33,120
أبقِ عينيك مغمضتين.
1059
01:16:34,103 --> 01:16:36,615
يجب أن لا تتجسس.
إنها مفاجأة.
1060
01:16:49,000 --> 01:16:50,006
عيون مغلقة.
1061
01:16:59,164 --> 01:17:00,164
اتبعني.
1062
01:17:09,724 --> 01:17:10,849
عزيزي السيد توث،
1063
01:17:11,310 --> 01:17:13,120
اطلب الإذن دائمًا
لتصوير
1064
01:17:13,222 --> 01:17:14,654
أو ستكون هناك عواقب.
1065
01:17:16,888 --> 01:17:17,888
افتح عينيك.
1066
01:17:27,271 --> 01:17:29,915
ليس بالضبط
الليلة التي خططت لها.
1067
01:17:30,920 --> 01:17:33,785
الآن، أود منك أن تفكر
هذه الأشياء الثلاثة.
1068
01:17:33,887 --> 01:17:34,887
أولا،
1069
01:17:35,185 --> 01:17:37,644
USB الذي تم توصيله
إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك،
1070
01:17:37,646 --> 01:17:39,398
إنه ليس USB الذي كنت تحاول تجربته
1071
01:17:39,400 --> 01:17:42,021
بشدة
الحصول على يديك القذرة.
1072
01:17:42,480 --> 01:17:43,480
هذا يو اس بي
1073
01:17:45,131 --> 01:17:46,720
انها في يدي.
1074
01:17:47,201 --> 01:17:50,698
ثانيا، أنا آسف
بواسطة القفاز المعيب.
1075
01:17:50,800 --> 01:17:53,587
ومن المثير للاهتمام، على ما يبدو
هناك ثقب فيه.
1076
01:17:53,904 --> 01:17:55,396
لا أعرف كيف وصلت إلى هناك.
1077
01:17:56,413 --> 01:17:58,428
آمل أنها
لم يلسعك.
1078
01:17:58,920 --> 01:17:59,920
ثالثا،
1079
01:18:00,505 --> 01:18:03,333
لا نقلل من ذلك
انثى النوع .
1080
01:18:04,413 --> 01:18:05,669
لن ينتهي الأمر بشكل جيد.
1081
01:18:06,685 --> 01:18:09,000
يأتي. سأظهر
فتاتي المفضلة.
1082
01:18:12,404 --> 01:18:13,544
أليست جميلة؟
1083
01:18:16,162 --> 01:18:18,440
أنا أحب الزواحف.
1084
01:18:19,209 --> 01:18:20,209
و...
1085
01:18:21,443 --> 01:18:22,578
البرمائيات.
1086
01:18:22,680 --> 01:18:24,821
في المدرسة، كان الصبي
الذي وضع الضفادع
1087
01:18:24,823 --> 01:18:26,073
في حقائب الظهر للفتيات.
1088
01:18:29,362 --> 01:18:30,760
ترى كيف كان يمكن أن يكون جيدا؟
1089
01:18:32,096 --> 01:18:33,096
جاي،
1090
01:18:33,927 --> 01:18:35,433
اعتقدت أنك رأيتني.
1091
01:18:36,904 --> 01:18:39,280
اعتقدت أنك
حتى أنه أحبني.
1092
01:18:42,413 --> 01:18:43,513
أنا معجب بك.
1093
01:18:45,204 --> 01:18:46,669
مخيبة للآمال جدا.
1094
01:18:48,487 --> 01:18:51,685
ولكن أعتقد أنه مجرد
"الحديث القذر عن سوء غسله".
1095
01:18:53,471 --> 01:18:54,621
من أنا لكي أتكلم؟
1096
01:18:57,997 --> 01:19:02,040
زوجي السابق
كان لديه يخت فاخر، جاي.
1097
01:19:04,247 --> 01:19:05,794
وأنا أعلم أن ميناء البحر الأدرياتيكي
1098
01:19:05,796 --> 01:19:08,560
لا يقبل القوارب
أطول من 60 مترا.
1099
01:19:09,760 --> 01:19:13,640
وأنا لم أذكر أبدا وجود
أخت أكبر.
1100
01:19:20,600 --> 01:19:21,640
ماذا كان ذلك؟
1101
01:19:22,520 --> 01:19:25,013
- ماذا حدث؟
- لقد تم القبض علي. أنا محاصر
1102
01:19:25,115 --> 01:19:27,118
في غرفة.
أعتقد أنه في المرآب.
1103
01:19:27,120 --> 01:19:28,320
دي سي نيكول يطلب
1104
01:19:28,322 --> 01:19:30,560
- تعزيزات...
- نورمان، هل تسمعني؟
1105
01:19:30,662 --> 01:19:32,776
- تعال عندما تستطيع.
- التحدث معنا.
1106
01:19:32,778 --> 01:19:34,301
- نحن في طريقنا.
- سريع.
1107
01:19:45,000 --> 01:19:46,000
أهلاً.
1108
01:19:46,102 --> 01:19:47,801
سأسلخك حياً
1109
01:19:48,802 --> 01:19:49,938
لذا، فهي لدغتك.
1110
01:19:50,040 --> 01:19:52,000
أنا آسف لذلك
لقد حدث لك.
1111
01:19:52,809 --> 01:19:53,940
يو اس بي.
1112
01:19:54,040 --> 01:19:56,239
أيها؟ الذي - التي؟
1113
01:19:57,647 --> 01:20:00,440
بدون ترياق،
تلك اللدغة ستقتله.
1114
01:20:00,542 --> 01:20:04,198
أرى أنك تنزف
عن طريق الأنف واللثة،
1115
01:20:04,200 --> 01:20:06,349
مما يوحي بوجود نزيف داخلي.
1116
01:20:06,965 --> 01:20:09,052
ثم أعضائك
سيبدأون بالفشل.
1117
01:20:10,480 --> 01:20:12,560
يمكنني البقاء هنا والمشاهدة.
1118
01:20:20,450 --> 01:20:22,387
نورم، فلندخل.
ما الذي نبحث عنه؟
1119
01:20:22,489 --> 01:20:24,000
فيه زر...
1120
01:20:24,104 --> 01:20:25,240
كيف؟ العودة إلى هنا؟
1121
01:20:25,242 --> 01:20:27,142
بالقرب من الرفوف.
سيكون في الغرفة.
1122
01:20:31,760 --> 01:20:33,651
لا أستطيع أن أرى. نورم،
ليس هناك زر!
1123
01:20:36,120 --> 01:20:37,557
لا نعتقد ذلك.
1124
01:20:43,440 --> 01:20:44,440
هنا!
1125
01:20:45,080 --> 01:20:46,080
يمين!
1126
01:20:48,800 --> 01:20:50,698
- نورم؟
- هل ترى؟
1127
01:20:50,800 --> 01:20:52,240
- أين هي؟
- تحت الحوض.
1128
01:20:57,280 --> 01:20:58,520
- رميها على القمة.
- أعطني.
1129
01:21:01,280 --> 01:21:03,158
- ها هو.
- نورم، كن حذرا.
1130
01:21:03,160 --> 01:21:04,160
الآن، الآن!
1131
01:21:08,920 --> 01:21:11,400
- بيلا، نيك. دعوة للنسخ الاحتياطي.
- مفهوم.
1132
01:22:09,680 --> 01:22:10,680
انهض!
1133
01:22:27,655 --> 01:22:29,986
روي! لقد تعرض للعض.
1134
01:22:30,088 --> 01:22:31,440
بيلا، استدعاء الطبيب!
1135
01:22:32,619 --> 01:22:33,619
مفهوم.
1136
01:22:40,560 --> 01:22:41,635
لقد انتهى الأمر يا جودي.
1137
01:22:42,680 --> 01:22:43,680
لا تقلق.
1138
01:22:44,758 --> 01:22:46,557
سيحضر الطبيب الترياق.
1139
01:22:47,510 --> 01:22:49,776
ترى أريدك في الشكل،
1140
01:22:50,137 --> 01:22:51,643
للعقوبة التي سيقضيها.
1141
01:22:52,361 --> 01:22:54,800
جودي سكيفينجتون,
يتم القبض عليه
1142
01:22:54,802 --> 01:22:57,353
للاشتباه في القتل
بواسطة اريك كلاين
1143
01:22:57,453 --> 01:22:58,983
ورولي كارمايكل.
1144
01:22:59,085 --> 01:23:00,085
تعال.
1145
01:23:15,475 --> 01:23:18,510
استخراج السم
من الثعابين والدبابير.
1146
01:23:20,793 --> 01:23:22,971
أستطيع أن أفكر في الطرق
أسهل للقتل.
1147
01:23:25,103 --> 01:23:26,572
ماذا ستكون المتعة في ذلك؟
1148
01:23:28,241 --> 01:23:30,182
أنا لست طبيعياً أيها المحقق
1149
01:23:30,728 --> 01:23:32,183
اعتقدت أنني فهمت.
1150
01:23:33,436 --> 01:23:34,943
أنت تعلم أننا تحدثنا مع والدك.
1151
01:23:36,712 --> 01:23:38,128
كم هو مثير بالنسبة لك.
1152
01:23:38,896 --> 01:23:40,712
إنه ليس والدي الحقيقي.
هل أخبرك؟
1153
01:23:40,814 --> 01:23:42,139
نعم. لقد فعل.
1154
01:23:42,141 --> 01:23:44,111
تم احتسابه. بعض الأشياء
لا تتغير أبدا.
1155
01:23:44,932 --> 01:23:47,377
كنت ومازلت...
1156
01:23:47,855 --> 01:23:51,260
تذكير دائم
من فجور والدتي.
1157
01:23:52,510 --> 01:23:54,760
على عكس الطفل الذهبي.
1158
01:23:55,752 --> 01:23:57,720
مركز عالمهم.
1159
01:23:58,127 --> 01:23:59,127
هل تتحدثين عن أختك؟
1160
01:23:59,799 --> 01:24:00,799
كاسي؟
1161
01:24:02,200 --> 01:24:03,635
هل لهذا السبب قتلتها؟
1162
01:24:05,213 --> 01:24:06,320
المفضلة؟
1163
01:24:06,422 --> 01:24:09,549
- هل أصبحت مثلها؟
- أنا بارد قليلاً،
1164
01:24:10,379 --> 01:24:12,878
ومتعب جداً
وأنا جائع،
1165
01:24:12,880 --> 01:24:14,000
أحتاج أن آكل شيئا.
1166
01:24:15,774 --> 01:24:16,774
بالطبع.
1167
01:24:19,793 --> 01:24:21,277
لماذا الثعابين؟
1168
01:24:22,585 --> 01:24:24,199
ماذا يوجد فيها؟
1169
01:24:28,146 --> 01:24:29,792
إنهم يطالبون بالاهتمام.
1170
01:24:31,175 --> 01:24:32,878
لا يمكنك تجاهل الثعبان.
1171
01:24:34,655 --> 01:24:36,691
سيد في إعادة اختراع.
1172
01:24:38,000 --> 01:24:39,222
غيري بشرتك،
1173
01:24:40,048 --> 01:24:41,324
ابدأ مرة أخرى.
1174
01:24:43,034 --> 01:24:44,660
إنها معجزة للغاية، ألا تعتقد ذلك؟
1175
01:24:48,108 --> 01:24:50,698
أنقذها من أن يجرفها البحر.
1176
01:24:50,800 --> 01:24:53,560
بعض جهات الاتصال الرئيسية بالمافيا،
بما في ذلك الأسنان.
1177
01:24:53,806 --> 01:24:55,718
لكن كاسي لم يعرف
الذي أرسل
1178
01:24:55,720 --> 01:24:57,320
قاتل مدرب
للقبض.
1179
01:24:57,660 --> 01:25:00,427
إذن من يدفع
السن,
1180
01:25:00,529 --> 01:25:02,105
لن تكون سعيدا.
1181
01:25:02,620 --> 01:25:04,100
نحن مدينون لك بواحدة.
1182
01:25:04,202 --> 01:25:05,938
ها هو.
1183
01:25:06,040 --> 01:25:07,699
اعتني بنفسك، بات. يجب على أن أذهب.
1184
01:25:09,280 --> 01:25:10,730
جيه بول كورنيل نفسه.
1185
01:25:11,160 --> 01:25:14,103
- لن أترك وظيفتي.
- لقد وجدتك مقنعا جدا.
1186
01:25:14,105 --> 01:25:16,035
نبض قلبي
لا تزال قيد التنزيل.
1187
01:25:16,137 --> 01:25:18,920
ماذا لديك لتقوله
عنه يا سيدي
1188
01:25:19,022 --> 01:25:20,965
هل يمكن أن يكون في مكتبك؟
1189
01:25:21,067 --> 01:25:22,280
بل على العكس تماما.
1190
01:25:22,382 --> 01:25:24,178
كانت المهمة ناجحة.
1191
01:25:24,280 --> 01:25:27,199
أعتقد أن الفريق بأكمله
ينبغي الثناء.
1192
01:25:27,808 --> 01:25:29,488
لذا، عمل جيد.
1193
01:25:42,656 --> 01:25:43,656
مارسيل.
1194
01:25:44,065 --> 01:25:45,863
حاولت التحدث معك.
1195
01:25:46,983 --> 01:25:48,083
أنا آسف.
1196
01:25:49,036 --> 01:25:50,036
إنها ساندي.
1197
01:25:52,379 --> 01:25:54,137
اضطررت إلى إرسال بريد إلكتروني.
1198
01:25:55,960 --> 01:25:56,960
روي؟
1199
01:26:12,271 --> 01:26:13,271
عزيزي روي،
1200
01:26:14,825 --> 01:26:16,121
إذا كنت تقرأ هذا،
1201
01:26:16,827 --> 01:26:18,285
فتعرف أنني رحلت.
1202
01:26:20,090 --> 01:26:23,176
<ط> حاولت أن أرى نوعا من المستقبل
بالنسبة لي، ولكن لا أستطيع.
1203
01:26:24,551 --> 01:26:26,457
كنت في مكان مظلم
لسنوات.
1204
01:26:28,611 --> 01:26:29,816
لا أريد الاستمرار.
1205
01:26:32,551 --> 01:26:34,715
أعلم أنك أتيت لرؤيتي
أبحث عن إجابات.
1206
01:26:36,379 --> 01:26:38,105
لا يفاجئني ذلك
أنك غاضب.
1207
01:26:39,482 --> 01:26:41,527
اترك الأمر هكذا
لقد كان الأمر لا يغتفر.
1208
01:26:43,276 --> 01:26:45,558
<ط> لم يكن الشخص
من كنت تعتقد أنني.
1209
01:26:46,303 --> 01:26:49,066
<ط> لقد كنت دائما
صلبة جدًا بشكل لا يتزعزع.
1210
01:26:50,379 --> 01:26:51,379
والمخلصين.
1211
01:26:52,881 --> 01:26:54,481
<ط> لم أكن لا شيء
من هذه الأشياء.
1212
01:26:55,996 --> 01:26:57,040
لم أكن مخلصًا
1213
01:26:57,827 --> 01:26:58,827
والجبان.
1214
01:27:00,655 --> 01:27:02,629
عندما تركتك،
كنت حاملاً.
1215
01:27:03,846 --> 01:27:04,846
كان لدي ولد.
1216
01:27:05,792 --> 01:27:06,792
برونو.
1217
01:27:09,643 --> 01:27:10,643
عمره ثماني سنوات.
1218
01:27:12,902 --> 01:27:14,566
ماذا أخبرتني في المستشفى؟
1219
01:27:16,573 --> 01:27:18,683
<ط>"الحمد لله
لم يكن لدينا أطفال قط"؟
1220
01:27:20,339 --> 01:27:22,112
لقد قلت الحقيقة تقريبًا
في ذلك الوقت.
1221
01:27:24,427 --> 01:27:25,427
روي...
1222
01:27:26,902 --> 01:27:28,472
أنت والد برونو.
1223
01:27:34,238 --> 01:27:36,920
شمل اختبار الأبوة
في هذه الرسالة.
1224
01:27:37,901 --> 01:27:40,668
<ط> أعتقد الآن أنك تعرف
لماذا كان علي أن أعود.
1225
01:27:42,793 --> 01:27:44,933
<ط> ليس لدي الحق
لأطلب هذا منك،
1226
01:27:45,035 --> 01:27:47,504
ولكن من فضلك
راقب ابننا.
1227
01:27:48,413 --> 01:27:49,879
لم يكن الأمر سهلا بالنسبة له.
1228
01:27:52,639 --> 01:27:54,439
<ط> وقال انه لن يذهب بعد الآن
تقلق علي.
1229
01:27:57,954 --> 01:28:01,019
أنت وكليو تستحقان ذلك
كل السعادة في العالم.
1230
01:28:04,946 --> 01:28:06,345
ويرجى معرفة ذلك...
1231
01:28:08,103 --> 01:28:09,303
لقد أحببتك حتى النهاية.
1232
01:28:10,448 --> 01:28:11,448
ساندي.
1233
01:28:15,057 --> 01:28:16,497
أحدث فرقًا!
1234
01:28:16,499 --> 01:28:18,766
<ط> كن السبب
هناك من يبتسم اليوم!
1235
01:28:18,768 --> 01:28:20,901
<ط> كن أصيلاً.
كن سريعًا. كن كسًا.
1236
01:28:20,903 --> 01:28:24,295
<ط> هل ترغب في الانضمام إلينا؟
بريد إلكتروني
loschulosteam@gmail.com
1237
01:28:24,297 --> 01:28:28,201
برقية: لوس تشولوس ديلي نيوز
https://t.me/ F6j6Z3g8nN43NjIx
1238
01:28:28,229 --> 01:28:31,590
لنكن أصدقاء!
www.threads.net/@loschulosteam
1239
01:28:31,591 --> 01:28:35,019
لنكن أصدقاء!
www.instagram.com/loschulosteam
1240
01:28:35,020 --> 01:28:38,381
لنكن أصدقاء!
www.youtube.com/@LosChulosTeam
1241
01:28:38,382 --> 01:28:41,676
لنكن أصدقاء!
www.twitter.com/loschulosteam
1242
01:28:41,677 --> 01:28:45,038
لنكن أصدقاء!
www.facebook.com/loschulosteam
1243
01:28:45,039 --> 01:28:48,267
لنكن أصدقاء!
www.tiktok.com/loschulosteam
1244
01:28:48,268 --> 01:28:51,562
لنكن أصدقاء!
www.spotify.com/loschulosteam
1245
01:28:51,563 --> 01:28:54,991
لنكن أصدقاء!
www.pinterest.com/loschulosteam
1246
01:28:54,992 --> 01:28:58,486
لنكن أصدقاء!
Story.snapchat.com/loschulosteam