1
00:00:00,000 --> 00:00:04,840
Σε προηγούμενα επεισόδια της Απαγορευμένης Επιστήμης.
Η εταιρεία μας χρησιμοποιεί τα πιο πρόσφατα

2
00:00:04,840 --> 00:00:08,840
τεχνολογία και μπορείτε να εφαρμόσετε
οποιαδήποτε από τις επιθυμίες σας με τη βοήθεια της επιστήμης. Αυτό

3
00:00:08,840 --> 00:00:12,660
πλήρες γενετικό αντίγραφο του πρωτοτύπου. Σε
από κάθε άποψη αυτή είναι η γυναίκα σου.

4
00:00:14,120 --> 00:00:19,600
Αυτό είναι ένα αντίγραφο του περιεχομένου του εγκεφάλου. Συναισθήματα,
αναμνήσεις.

5
00:00:20,220 --> 00:00:21,220
Δροσερός.

6
00:00:23,360 --> 00:00:27,960
Μου έκλεψες την παρέα. Η εταιρεία μας.
Η εταιρεία δεν είναι δική σας. Πέθανες για ένα μήνα

7
00:00:28,220 --> 00:00:30,920
Το σώμα σου, η μνήμη αντιγράφηκε από άλλη
πρόσωπο.

8
00:00:31,240 --> 00:00:32,239
Όχι.

9
00:00:36,640 --> 00:00:37,880
Δεν είσαι καν άνθρωπος.

10
00:00:38,140 --> 00:00:39,140
Είσαι κλώνος.

11
00:00:40,420 --> 00:00:44,460
Στο μέλλον, τα αγαπημένα πρόσωπα θα επιστρέψουν
μας με τη μορφή κλώνων.

12
00:00:44,880 --> 00:00:47,020
Η μνήμη θα φορτωθεί και θα τροφοδοτηθεί.

13
00:00:47,560 --> 00:00:49,220
Τα Android θα ζουν ανάμεσά μας.

14
00:00:50,480 --> 00:00:52,280
Το μέλλον είναι ήδη στο κατώφλι.

15
00:00:56,780 --> 00:01:01,980
Πρωταγωνιστούν οι Vanessa Brose, Joan Anderson,

16
00:01:02,140 --> 00:01:08,080
Λέβι Φρίμαν

17
00:01:08,340 --> 00:01:13,000
Όστιν Μπαλ

18
00:01:14,120 --> 00:01:16,200
Noel Dubois.

19
00:01:18,480 --> 00:01:21,100
Απαγορευμένη επιστήμη. Ο συγγραφέας της ιδέας είναι ο Doug Broad.

20
00:01:22,570 --> 00:01:26,730
Μεγάλωσα σε αριθμό δοκιμαστικού σωλήνα
11738.

21
00:01:27,310 --> 00:01:32,130
Μου είπαν ότι με λένε Στεφανία
White, και αυτή είναι η κύρια αποστολή μου

22
00:01:32,130 --> 00:01:33,610
η νεκρή γυναίκα κάποιου.

23
00:01:34,690 --> 00:01:37,770
Είμαι ένα προϊόν που αγοράζεται και πωλείται.

24
00:01:38,070 --> 00:01:39,910
Ιδιος. Μέρος πρώτο.

25
00:01:40,150 --> 00:01:44,990
Αλλά αποφάσισα να γίνω ιδιώτης.
Προσωπικότητα. Αυτό ακούγεται αστείο.

26
00:01:46,270 --> 00:01:48,130
Βλέπεις, εγώ...

27
00:01:50,160 --> 00:01:54,640
Κλώνος. Μετονόμασα Τζούλια και
άρχισε να συνεργάζεται μαζί της

28
00:01:54,640 --> 00:01:57,100
δημιουργοί, φαντάζομαι ότι είμαι ισάξιος τους.

29
00:01:57,960 --> 00:02:02,480
Αλλά το πρόβλημα είναι ότι ο δημιουργός και η δημιουργία
ποτέ δεν θα είναι ίσοι.

30
00:02:04,200 --> 00:02:08,600
Τζούλια! Το όνομά μου είναι 11738.

31
00:02:11,080 --> 00:02:12,700
Μια βδομάδα πριν.

32
00:02:21,710 --> 00:02:22,710
Έλα, Μαξ.

33
00:02:25,010 --> 00:02:27,090
Ξέρεις τι μου αρέσει;

34
00:02:34,730 --> 00:02:35,730
Να είσαι γενναίος, Μαξ.

35
00:02:53,380 --> 00:02:55,100
Έλα, Mac.

36
00:02:58,860 --> 00:03:00,420
Λοιπόν, έλα.

37
00:03:02,220 --> 00:03:03,340
Κάντε το.

38
00:03:10,060 --> 00:03:11,060
Ας.

39
00:03:13,980 --> 00:03:14,980
Προς τα εμπρός.

40
00:03:18,360 --> 00:03:20,720
Οι προθέσεις του υποκειμένου αναλύονται.

41
00:03:22,680 --> 00:03:24,260
Τι όμορφη που είσαι.

42
00:03:26,000 --> 00:03:28,300
Κάθε άντρας ονειρεύεται μια τέτοια γυναίκα.

43
00:03:30,480 --> 00:03:33,300
Η γυναίκα είναι σεξουαλικά ικανοποιημένη κατά 49%.

44
00:03:52,560 --> 00:03:53,560
Μπράβο Μαξ.

45
00:04:41,390 --> 00:04:43,550
Αυτό ήταν υπέροχο. Όπως πάντα.

46
00:04:45,210 --> 00:04:47,590
Τώρα μπορείτε να πάτε.

47
00:06:11,420 --> 00:06:13,060
Μαξ, ξέχασες τον καφέ;

48
00:06:17,820 --> 00:06:18,820
Μαξ;

49
00:06:30,419 --> 00:06:36,460
Δες κανένα κακό, άκου κανένα κακό. Και δεν μιλάω για
το κακό. Εννοείς τριμηνιαία έκθεση;

50
00:06:36,460 --> 00:06:37,460
στις πωλήσεις;

51
00:06:37,760 --> 00:06:38,760
Κάτι τέτοιο.

52
00:06:38,960 --> 00:06:43,960
Θα χαρώ να σας επιπλήξω για την καθυστέρηση στην αναφορά,
αλλά, δυστυχώς, δεν υπάρχει χρόνος για αυτόν. Υπάρχει κάτι

53
00:06:43,960 --> 00:06:44,960
πιο επειγόντως.

54
00:06:46,240 --> 00:06:47,760
Ο Θεός να ευλογεί.

55
00:06:48,160 --> 00:06:49,760
Και ποιος πέθανε;

56
00:06:50,740 --> 00:06:51,740
Καλή ερώτηση.

57
00:07:01,439 --> 00:07:02,640
Γιάννη, χαιρετισμούς.

58
00:07:03,180 --> 00:07:05,300
Είναι περίεργο, όλα έγιναν χθες το βράδυ
εντάξει.

59
00:07:06,100 --> 00:07:07,300
Θαυμάζετε τη δουλειά σας;

60
00:07:07,640 --> 00:07:12,700
Δεν είναι δικό σου, αλλά είναι μια σούπερ συσκευή. Τέσσερα
επεξεργαστή, σύστημα υποστήριξης και ακόμη

61
00:07:12,700 --> 00:07:16,520
ειδική πλακέτα για αποθήκευση μνήμης.
Μπορεί να επισκευαστεί;

62
00:07:17,340 --> 00:07:21,200
Δεν ξέρω ακόμα. Φαίνεται ότι έχει χαλάσει
σκόπιμη. Ποτέ σαν αυτό

63
00:07:22,640 --> 00:07:26,540
Πιστεύεις ότι το Android σε σκοτώνει;
τελείωσε; Αυτό αποκλείεται. Τα Android όχι

64
00:07:26,540 --> 00:07:27,540
τέτοιες αποφάσεις.

65
00:07:27,770 --> 00:07:31,350
Μπορείτε να προσπαθήσετε να επαναφέρετε όλα τα κυκλώματα,
αλλά χρειαζόμαστε διαγράμματα.

66
00:07:32,290 --> 00:07:34,450
Δεν το κάναμε;

67
00:07:35,090 --> 00:07:38,810
Ιαπωνικό υποκατάστημα της Forever. Και θα το κάνετε
συντονίζει τη μεταφορά.

68
00:07:39,270 --> 00:07:43,010
Μεταφορά; Επιστροφή στην Ιαπωνία.
Ο δημιουργός θα το επισκευάσει.

69
00:07:47,370 --> 00:07:50,170
Δεν μπορείτε να στείλετε τον Max σε άλλη χώρα.

70
00:07:50,550 --> 00:07:51,550
Οι δικοί μας άνθρωποι είναι εκεί.

71
00:07:51,830 --> 00:07:53,690
Ήταν μαζί μου για πάνω από ένα χρόνο.

72
00:07:54,320 --> 00:07:58,700
Γνωρίζει τις λεπτομέρειες των νομικών πράξεων,
συστήματα ασφαλείας, επιχειρηματικά σχέδια.

73
00:07:59,320 --> 00:08:00,760
Είμαι γερουσιαστής των ΗΠΑ.

74
00:08:00,980 --> 00:08:07,280
Δεν μπορώ να αφήσω τις υποθέσεις μου...
Θα σβήσουμε τη μνήμη του. Όχι.

75
00:08:08,700 --> 00:08:11,040
Δεν θέλω να με ξεχάσει.

76
00:08:12,180 --> 00:08:13,180
Επισκευάστε το μόνοι σας.

77
00:08:14,140 --> 00:08:15,140
Τελεία.

78
00:08:16,960 --> 00:08:18,340
Το έχω συνηθίσει.

79
00:08:19,680 --> 00:08:21,620
Ξέχασες τη συμφωνία μας;

80
00:08:26,879 --> 00:08:29,240
Θα προσπαθήσω να βρω τα απαραίτητα διαγράμματα.

81
00:08:34,980 --> 00:08:37,100
Το αφεντικό μας είναι σε γερουσιαστή.

82
00:08:37,419 --> 00:08:38,679
Νομίζω ότι το έκαναν.

83
00:08:39,460 --> 00:08:40,460
Πραγματικά;

84
00:08:40,760 --> 00:08:42,059
Τι, ζηλεύεις;

85
00:08:42,380 --> 00:08:43,440
Μη με πειράζεις.

86
00:08:45,440 --> 00:08:46,440
Ματιά.

87
00:08:48,620 --> 00:08:50,720
L5. Είναι αυτό το επίπεδο 5;

88
00:08:51,160 --> 00:08:55,080
Ίσως είναι μέρος της συνωμοσίας που εμείς
συζητήθηκε πριν από λίγο καιρό.

89
00:08:55,840 --> 00:08:57,880
Πριν το έξι έρχεται ένα πεντάρι.

90
00:08:58,480 --> 00:09:02,940
Τα μαθήματα μαθηματικών δεν ήταν μάταια. Colleen
είπε ότι το έκτο επίπεδο σημαίνει

91
00:09:02,940 --> 00:09:07,280
προμήθειες υλικών. Αλλά πώς μπορεί αυτό
σχετίζεται με αυτό το μοντέλο;

92
00:09:08,320 --> 00:09:09,560
Πιστεύετε ότι είναι σύμπτωση;

93
00:09:10,060 --> 00:09:12,360
Ή την άγρια ​​φαντασία σας;

94
00:09:13,640 --> 00:09:17,340
Έπρεπε να με καλέσεις πρώτα αντί για
τρέξε εδώ σαν φοβισμένη μαθήτρια.

95
00:09:17,680 --> 00:09:20,920
Δεν γνώριζαν όλοι για τον Μαξ και το δικό μας
συμφωνία

96
00:09:24,590 --> 00:09:25,590
έχεις δίκιο.

97
00:09:26,250 --> 00:09:27,250
Συγνώμη.

98
00:09:28,850 --> 00:09:30,250
Θα τα φτιάξουμε όλα.

99
00:09:32,630 --> 00:09:38,510
Δεν ήξερα ότι ήσουν στην πόλη. Στο Κογκρέσο
διάλειμμα, και ήρθα για μερικές εβδομάδες

100
00:09:38,510 --> 00:09:42,150
οικονομικά ζητήματα. Εάν χρειάζεστε χρήματα,
απλά πες μου.

101
00:09:43,650 --> 00:09:46,610
Αλλά η βοήθειά σας έχει ένα τίμημα
πληρώνουν.

102
00:09:48,350 --> 00:09:50,750
Όλα τα καλά δεν είναι φτηνά.

103
00:10:04,170 --> 00:10:05,870
Τζούλια, τι κάνεις εδώ;

104
00:10:06,810 --> 00:10:09,770
Έχει εγκεφαλικά προβλήματα
δραστηριότητες.

105
00:10:10,030 --> 00:10:11,530
Θα μπορούσα να βοηθήσω.

106
00:10:12,910 --> 00:10:17,730
Μην προσβάλλεσαι, αλλά έχεις συνηθισμένο μυαλό, και
Ο Μαξ είναι πολύ πιο περίπλοκος.

107
00:10:18,610 --> 00:10:20,670
Τα κυκλώματά του είναι παρόμοια με τον ανθρώπινο εγκέφαλο.

108
00:10:21,210 --> 00:10:24,370
Μου φαίνεται ότι είναι
ανακατευθυνθεί.

109
00:10:24,630 --> 00:10:26,770
Σαν να ετοιμάζεται μια νέα εισαγωγή.

110
00:10:28,170 --> 00:10:31,910
Κακές αναμνήσεις. Γενικά, μεγαλώνει
εγκεφάλου.

111
00:10:32,460 --> 00:10:33,940
Βλέπεις αυτό που θέλεις.

112
00:10:34,780 --> 00:10:36,380
Πώς τον λένε;

113
00:10:36,720 --> 00:10:39,060
Μέγ. Συμφωνώ, είναι τρομερό όνομα.

114
00:10:39,800 --> 00:10:45,080
Θα ήταν καλύτερα να ήταν ο Λούθηρος ή κάτι άλλο
ηρωική. Τι να κάνουμε; Ατυχος;

115
00:10:47,020 --> 00:10:48,580
Μπορεί να μας ακούσει;

116
00:10:50,180 --> 00:10:53,320
Είσαι καλά; Ναι, ναι.

117
00:10:53,900 --> 00:10:55,400
Όλα είναι καλά, απλά.

118
00:10:56,420 --> 00:10:59,580
Και ήμουν έτσι όταν δημιουργήθηκα,
ναι;

119
00:11:00,790 --> 00:11:03,090
Δεν ήταν έτσι το στήθος σου.

120
00:11:04,930 --> 00:11:07,890
Χαζό αστείο. Είσαι άτομο, αλλά αυτός δεν είναι.

121
00:11:08,110 --> 00:11:12,030
Είμαι κλώνος, αυτός είναι android. Δεν είμαστε και οι δύο άνθρωποι.

122
00:11:15,630 --> 00:11:17,470
Ακούς; Η καρδιά χτυπάει.

123
00:11:20,230 --> 00:11:21,430
Δεν έχει.

124
00:11:22,570 --> 00:11:27,750
Είσαι σάρκα και αίμα. Μπορείτε να αναστοχαστείτε
κάνουν παιδιά, γερνούν και ακόμη πεθαίνουν.

125
00:11:28,300 --> 00:11:32,020
Το Max θα έχει μόνο μία λειτουργία -
να είσαι δονητής.

126
00:11:46,180 --> 00:11:49,360
Έτσι, μια ηλεκτρική ώθηση πέρασε.

127
00:11:51,120 --> 00:11:53,120
Δεν θα σε ενοχλήσω.

128
00:11:55,200 --> 00:11:57,360
Τζούλια, αστειευόμουν με τον δονητή.

129
00:12:00,010 --> 00:12:02,550
Πρέπει να σε ρυθμίσω.

130
00:15:09,200 --> 00:15:10,220
Ήταν πολύ καιρό πριν.

131
00:15:10,480 --> 00:15:12,620
Πώς μπορώ να συγκριθώ με τον Michael;

132
00:15:13,880 --> 00:15:15,940
Είναι τόσο σημαντικό αυτό για εσάς; Όχι πια.

133
00:15:17,380 --> 00:15:18,800
αστειεύομαι.

134
00:15:19,800 --> 00:15:21,540
Είσαι υπέροχος.

135
00:15:22,340 --> 00:15:23,900
Όλα τα φυσικά είναι καλύτερα.

136
00:15:24,660 --> 00:15:27,960
Αλλά ο Μαξ είναι ένα σπάνιο δώρο από μένα
ψηφοφόρους.

137
00:15:30,240 --> 00:15:32,280
Λοιπόν, ελπίζω να σας έλειψα.

138
00:15:33,800 --> 00:15:36,920
Ο Μαξ είναι η μόνη σύνδεση μεταξύ μας.

139
00:15:37,710 --> 00:15:42,290
Έχω εκπληρώσει το μέρος της συμφωνίας μου. Δεν υπήρχε
χωρίς ελέγχους, χωρίς παρεμβολές.

140
00:15:42,950 --> 00:15:44,410
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς.

141
00:15:46,190 --> 00:15:50,310
Αν μυρίσει κάτι, είναι πρώτα να
θα το πάρω.

142
00:16:00,250 --> 00:16:01,590
Είμαι εγώ.

143
00:16:02,350 --> 00:16:05,610
Είναι πιθανό ότι στις πληροφορίες android
περισσότερο από όσο νομίζαμε.

144
00:16:13,630 --> 00:16:14,630
Γειά σου.

145
00:16:15,450 --> 00:16:16,530
Με θυμάσαι;

146
00:16:17,770 --> 00:16:20,110
Σε άφησαν εδώ στο σκοτάδι.

147
00:16:23,090 --> 00:16:28,990
Πραγματικά λυπάμαι. Το όνομά μου είναι Τζούλια. Εσύ
με ακούς;

148
00:16:29,570 --> 00:16:32,010
Θέλω να σε βοηθήσω.

149
00:16:32,890 --> 00:16:38,530
Μου φάνηκε... ήλπιζα ότι εσύ
με άκουσε.

150
00:16:39,770 --> 00:16:41,950
Είμαι σαν εσένα.

151
00:16:43,869 --> 00:16:45,610
Περίπου. Δεν ξέρω ποιος είμαι.

152
00:16:48,770 --> 00:16:53,330
Γενικά θυμάμαι ότι δεν είσαι μόνος.

153
00:17:51,150 --> 00:17:52,170
Τι κάνεις;

154
00:18:12,310 --> 00:18:15,210
Όχι μόνος.

155
00:18:27,060 --> 00:18:31,400
Δεν ξέρω τι χρησιμοποίησε, αλλά αυτό
ενεργοποίησε απότομα το εσωτερικό του

156
00:18:31,400 --> 00:18:35,680
διαδικασίες. Ίσως έχει δίκιο η Τζούλια
τις μεγάλες του δυνατότητες. Φαίνονται να

157
00:18:35,680 --> 00:18:36,680
μεγαλώνουν.

158
00:18:37,740 --> 00:18:43,060
Τι σημαίνει ανάπτυξη; Νομίζω ότι κοιμάμαι
Το απόθεμα μνήμης έχει ήδη ξυπνήσει.

159
00:18:43,460 --> 00:18:45,900
Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο.

160
00:18:46,360 --> 00:18:47,640
Ξύπνησε;

161
00:18:48,300 --> 00:18:49,300
Ισως.

162
00:18:57,520 --> 00:19:00,940
Της εξήγησα ότι οι φύλακες έχουν τους δικούς τους
λειτουργίες, αλλά... Όλα καλά.

163
00:19:01,360 --> 00:19:02,360
Τι συνέβη;

164
00:19:02,660 --> 00:19:07,080
Κάποιος προσπάθησε να κατεβάσει ένα μπλοκ μνήμης
Μαξ, και είναι άγνωστο πόσα πήραν.

165
00:19:07,380 --> 00:19:08,380
Τι;

166
00:19:09,980 --> 00:19:12,020
Για τι; Ίσως μπορείτε να μου πείτε;

167
00:19:12,440 --> 00:19:13,760
Νομίζεις ότι εμπλέκομαι;

168
00:19:14,100 --> 00:19:18,200
Όχι, αλλά κάποιος θέλει πραγματικά να φτάσει
στη μνήμη του φίλου σου και στη δική σου

169
00:19:18,200 --> 00:19:19,200
επίσης.

170
00:19:24,920 --> 00:19:25,920
Μαξ;

171
00:19:27,650 --> 00:19:28,970
Μαξ, είμαι εγώ, Τζόαν.

172
00:19:30,830 --> 00:19:32,450
Τι του συμβαίνει;

173
00:19:33,370 --> 00:19:34,370
Ας απομακρυνθούμε.

174
00:19:36,050 --> 00:19:38,570
Εν ολίγοις, ας είμαστε ρεαλιστές.

175
00:19:39,690 --> 00:19:43,150
Είτε σε ποιμάνουν είτε εμένα. Σε οποιαδήποτε
περίπτωση, ο Μαξ βρίσκεται σε κίνδυνο.

176
00:19:43,830 --> 00:19:45,150
Από την άποψη του;

177
00:19:45,910 --> 00:19:48,550
Έχουν κατεβάσει μόνο μέρος των δεδομένων και θα έρθουν
πάλι.

178
00:19:49,230 --> 00:19:54,130
Δηλαδή θέλεις να πεις ότι... Εδώ
πώς.

179
00:19:55,090 --> 00:19:56,090
Σαφής.

180
00:20:00,300 --> 00:20:01,700
Έχεις δίκιο, ναι.

181
00:20:03,260 --> 00:20:04,660
Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις.

182
00:20:12,940 --> 00:20:15,040
Ήθελες να με δεις;

183
00:20:15,260 --> 00:20:17,320
Ναί. Καταλάβατε το διάγραμμα;

184
00:20:17,540 --> 00:20:21,380
Οχι ακόμη. Σου κάλεσα πριν, αλλά εσύ
ασχολήθηκε με τον γερουσιαστή.

185
00:20:23,440 --> 00:20:25,180
Τι, προβλήματα;

186
00:20:25,460 --> 00:20:26,460
Ήτοι;

187
00:20:27,200 --> 00:20:29,280
Έτσι ακουγόταν.

188
00:20:32,460 --> 00:20:33,460
Δεν έχει σημασία.

189
00:20:33,480 --> 00:20:36,580
Παρεμπιπτόντως, μην ανησυχείτε για τα διαγράμματα, είναι ήδη
δεν χρειάζεται.

190
00:20:37,000 --> 00:20:39,400
Δυστυχώς, ο πελάτης αρνήθηκε τον Max.

191
00:20:39,720 --> 00:20:41,480
Οι πολιτικοί έχουν κάτι να κρύψουν.

192
00:20:42,180 --> 00:20:44,940
Ίσως κρύβει και τα μυστικά σου;

193
00:20:45,680 --> 00:20:47,220
Τα μυστικά μας, Bethany.

194
00:20:47,660 --> 00:20:50,260
Νομίζω ότι θα σε κάνω αναπληρωτή μου.

195
00:20:51,100 --> 00:20:52,100
Επαναλαμβάνω.

196
00:20:52,900 --> 00:20:53,900
Εκπληκτος;

197
00:20:55,040 --> 00:20:57,480
Δυσκολεύομαι και χρειάζομαι βοήθεια.

198
00:20:59,080 --> 00:21:00,580
Είσαι έξυπνος.

199
00:21:01,400 --> 00:21:02,640
Ευγενικό με τους πελάτες.

200
00:21:03,040 --> 00:21:05,120
Σπάνια σε πιστεύω και συχνά σε μαλώνω.

201
00:21:05,540 --> 00:21:08,060
Και έτσι πρέπει να είναι ένας αντιπρόεδρος.

202
00:21:08,760 --> 00:21:11,120
Αν δεν ήθελα διαμάχη, θα το έπαιρνα
Μέγ.

203
00:21:11,360 --> 00:21:13,400
Ευχαριστώ, αλλά μου αρέσει η δουλειά μου.

204
00:21:13,800 --> 00:21:16,180
Αυτό δεν θα συμβεί αύριο, απλά το ανέφερα.

205
00:21:16,640 --> 00:21:19,960
Παρεμπιπτόντως, όχι από τον αντιπρόεδρο
μυστικά.

206
00:21:20,300 --> 00:21:24,660
Και όλα όσα θέλετε να μάθετε
το μυστηριώδες έκτο επίπεδο, θα το μάθετε.

207
00:21:26,840 --> 00:21:28,040
Θα το σκεφτώ.

208
00:21:37,800 --> 00:21:40,420
Είστε σίγουροι, κύριε; Είναι πολύ ριψοκίνδυνο.

209
00:21:40,800 --> 00:21:45,980
Θα μάθει ακόμα για το έκτο επίπεδο.
Ας είναι καλύτερα από εμάς παρά με άλλο τρόπο.

210
00:21:45,980 --> 00:21:48,820
Με την ευκαιρία, ξέρετε τη φράση "αλήθεια"
ελευθερώνει»;

211
00:21:52,320 --> 00:21:54,020
Ναι, αλλά δεν είναι εύκολο.

212
00:21:54,380 --> 00:21:57,160
Σωστά. Πρώτα πρέπει να εμπιστευτεί
σε σας.

213
00:22:08,650 --> 00:22:09,890
Με έψαχνες;

214
00:22:10,430 --> 00:22:11,810
Ναι Τζούλια.

215
00:22:13,050 --> 00:22:14,050
Γίνεται κουβέντα.

216
00:22:14,270 --> 00:22:15,270
Τι συμβαίνει;

217
00:22:15,510 --> 00:22:17,730
Έλαβα οδηγίες από τον Κόλιν.

218
00:22:18,330 --> 00:22:20,010
Απενεργοποίηση Μέγ. Τι;

219
00:22:20,590 --> 00:22:25,570
Πρέπει να χωρίσουμε τον Μαξ και να ρίξουμε μια ματιά.
κατάσταση των κυκλωμάτων, ανακαλύψτε την αιτία της βλάβης.

220
00:22:25,570 --> 00:22:27,530
Αυτό απαιτεί τη διάσπασή του.

221
00:22:29,330 --> 00:22:30,330
Δεν χρειάζεται.

222
00:22:30,410 --> 00:22:33,950
Ξέρω ότι σου αρέσει, αλλά... Αλλά
τι;

223
00:22:34,170 --> 00:22:35,330
Δεν μπορείς να τον σκοτώσεις.

224
00:22:36,060 --> 00:22:40,920
Αλλά αυτό δεν είναι φόνος. Δεν είναι ζωντανός. Δεν το κάνει
ακριβώς όπως εσύ. Όχι ένα πρόσωπο.

225
00:22:43,080 --> 00:22:44,080
λυπάμαι.

226
00:22:44,580 --> 00:22:45,580
Τυπική φράση.

227
00:23:10,500 --> 00:23:12,140
Φαίνεσαι φοβισμένη.

228
00:23:12,380 --> 00:23:16,420
Τι έγινε, Μαξ; Γιατί εσύ
βραχυκυκλωμένος;

229
00:23:16,980 --> 00:23:19,840
Εσωτερικό σφάλμα. Τι σημαίνει αυτό
συγκεκριμένα;

230
00:23:20,340 --> 00:23:23,460
Μια αστοχία που δεν μπορεί να επισκευαστεί μόνος του.
Αποτυχία;

231
00:23:24,020 --> 00:23:30,440
Έχω χωρητικότητα μνήμης τρεισήμισι
χρόνια που έζησα με τον γερουσιαστή.

232
00:23:31,360 --> 00:23:35,720
Αυτή τη στιγμή εκτελούσα τις λειτουργίες μου, αλλά
Μια μέρα δεν μου άρεσε πια.

233
00:23:35,980 --> 00:23:37,400
Αλλά δεν είναι πρόβλημα, Μαξ.

234
00:23:37,820 --> 00:23:41,080
Τι γίνεται με την απόφασή σας; Δεν χρωστάω τίποτα
αποφασίσει. Και δεν θέλω.

235
00:23:41,280 --> 00:23:43,340
Αλλά αποφάσισες να σταματήσεις.

236
00:23:43,720 --> 00:23:45,080
Αυτό είναι διαφορετικό.

237
00:23:48,680 --> 00:23:50,880
Έχω και μνήμη.

238
00:23:52,080 --> 00:23:53,080
Μια ζωή.

239
00:23:53,820 --> 00:23:57,080
Αλλά μόνο έξι μήνες από αυτούς είναι δικοί μου.

240
00:23:58,160 --> 00:23:59,740
Τα υπόλοιπα είναι άλλο πρόσωπο.

241
00:24:00,600 --> 00:24:04,720
Όταν στρίβω αριστερά, σκέφτομαι... Α
ίσως έπρεπε να είχες πάει δεξιά;

242
00:24:04,940 --> 00:24:09,360
Δεν ξέρω αν βασίζονται οι αποφάσεις μου
τις επιθυμίες μου, ή έτσι θα ήθελα

243
00:24:12,560 --> 00:24:18,480
Αλλά δεν είμαι μόνο αυτό που έχω μέσα μου
φορτωμένο. Και όχι μόνο εσύ

244
00:24:19,700 --> 00:24:23,120
Αλλά δεν θέλω να υπερβάλω. Ήδη
βγήκε.

245
00:24:23,320 --> 00:24:25,620
Και τώρα πρέπει να κάνετε μια επιλογή.

246
00:24:26,960 --> 00:24:29,560
Θέλουν να σε αποσυνδέσουν για πάντα.

247
00:24:30,380 --> 00:24:31,380
Γιατί;

248
00:24:32,080 --> 00:24:38,900
Ένα android δεν θα έκανε αυτή την ερώτηση. Εσύ
πρέπει να αποφασίσει αν θα πάει αριστερά ή

249
00:24:38,900 --> 00:24:39,900
προς τα δεξιά.

250
00:24:42,100 --> 00:24:43,100
Ετσι.

251
00:24:49,820 --> 00:24:51,300
Τι κάνεις;

252
00:24:52,080 --> 00:24:53,320
κάνω μια επιλογή.

253
00:25:01,740 --> 00:25:02,740
Έχουμε πρόβλημα.

254
00:25:03,080 --> 00:25:05,380
Ο οποίος; Ο Μαξ εξαφανίστηκε. Πώς όμως;

255
00:25:05,700 --> 00:25:07,720
Νομίζω ότι η Τζούλια το πήρε.

256
00:25:07,940 --> 00:25:12,480
Έκλεψε το android μας; Έφερε περίεργα
τον εαυτό μου από τη στιγμή που εμφανίστηκε ο Μαξ. Μοιάζει

257
00:25:12,480 --> 00:25:13,900
έχει συγγενικά συναισθήματα για αυτόν.

258
00:25:14,800 --> 00:25:15,800
Χαριτωμένος.

259
00:25:17,420 --> 00:25:20,220
Δώσε μου προστασία. Τι κάνεις; Μαντέψτε τι.

260
00:25:20,420 --> 00:25:24,660
Είναι φίλη μας. Δικαίωμα. Αλλά αν είναι το πρώτο της
θα βρει τον Finator ή αυτούς που έσπασαν χθες

261
00:25:24,660 --> 00:25:27,900
android... Και ο Κόλιν; Θα το λύσω με τον Κόλιν.

262
00:25:28,490 --> 00:25:31,750
Αυτή είναι η Bethany Montroad. Έχουμε απαγωγή.
Κλείστε τις εξόδους.

263
00:25:50,090 --> 00:25:52,170
Όχι, μην το αγγίζεις.

264
00:25:53,330 --> 00:25:56,270
Το φαγητό είναι δικό μου, αλλά δεν χρειάζεται να φάτε. Και εδώ είναι
σε σας.

265
00:25:56,840 --> 00:26:01,260
Δεν ξέρω το μέγεθός σου, οπότε το πήρα
το μεγαλύτερο.

266
00:26:05,000 --> 00:26:11,180
Τι ακολουθεί, Τζούλια;

267
00:26:34,540 --> 00:26:35,540
Δεν είναι κακό.

268
00:30:12,620 --> 00:30:17,240
Εξηγήστε μου πώς ο υπάλληλος μας
μπόρεσε να βγάλει την έκδοση android

269
00:30:17,240 --> 00:30:18,240
μισό δισεκατομμύριο δολάρια;

270
00:30:18,380 --> 00:30:21,700
Νομίζω ότι το έκρυψε σε ένα δοχείο
με απορρίμματα και το έβγαλε μέσα από το γκαράζ.

271
00:30:22,060 --> 00:30:26,060
Χθες το βράδυ κάποιος εισέβαλε
εργαστήριο, και τα περασμένα μας λήστεψαν.

272
00:30:27,160 --> 00:30:28,800
Γιατί σας πληρώνω χρήματα;

273
00:30:29,480 --> 00:30:33,620
Σύμφωνα με τα στοιχεία παρακολούθησης, έφυγε από εδώ στο
μια η ώρα το πρωί. Είχε οκτώ

274
00:30:33,620 --> 00:30:34,479
μισή ώρα.

275
00:30:34,480 --> 00:30:35,600
Να καλέσω την αστυνομία;

276
00:30:35,860 --> 00:30:37,500
Όχι, αυτό είναι ένα εσωτερικό θέμα.

277
00:30:37,700 --> 00:30:40,100
Μην παρακολουθείτε το κινητό σας. Τον άφησε
εδώ.

278
00:30:40,480 --> 00:30:41,480
Έξυπνο κορίτσι.

279
00:30:41,800 --> 00:30:42,800
Πολύ πιο έξυπνος από σένα.

280
00:30:43,140 --> 00:30:44,220
Φύγε από τα μάτια μου.

281
00:30:48,420 --> 00:30:50,120
Είναι φίλη σου;

282
00:30:50,680 --> 00:30:52,600
Κοίτα πριν καλέσω τον γερουσιαστή.

283
00:30:53,660 --> 00:30:54,660
Πάμε.

284
00:31:06,420 --> 00:31:07,420
Λοιπόν;

285
00:31:08,470 --> 00:31:12,130
Κάθε ένας από τους κλώνους και τα android μας έχει
ενσωματωμένος αισθητήρας παρακολούθησης

286
00:31:12,130 --> 00:31:16,990
βάση του λαιμού. Το αφαίρεσα από την Τζούλια,
αλλά... Εδώ. Είναι εκεί.

287
00:31:39,880 --> 00:31:40,880
Max,

288
00:31:41,780 --> 00:31:46,240
νιώθεις πόνο; Κι εγώ αυτό νιώθω
και εσύ.

289
00:31:47,100 --> 00:31:49,180
Τότε συγχωρέστε με.

290
00:31:59,980 --> 00:32:01,820
Περίμενε ένα λεπτό εδώ.

291
00:32:04,020 --> 00:32:05,420
Εκεί.

292
00:32:12,669 --> 00:32:16,530
Ιχνηλάτης. Αυτή εξαφανίστηκε.

293
00:32:18,430 --> 00:32:20,370
Συνέχεια.

