1
00:01:06,328 --> 00:01:08,320
كيف فاتك شيء أساسي جدًا؟
2
00:01:08,320 --> 00:01:10,932
ولا حتى المبتدئ يرتكب خطأ كهذا، هل تعلم؟
3
00:01:10,932 --> 00:01:14,602
أمر الشركة
ويدعمه التسلسل الهرمي.
4
00:01:18,731 --> 00:01:21,109
لكن...
5
00:01:21,823 --> 00:01:24,448
صراعهم الحقيقي على السلطة
6
00:01:24,448 --> 00:01:26,540
الأمر أعمق من ذلك بكثير
7
00:01:26,540 --> 00:01:29,180
وسري.
8
00:01:45,436 --> 00:01:49,716
<ط> علاقة المساواة الكاملة
هل هذا ممكن حتى؟
9
00:01:58,146 --> 00:02:02,734
في اللحظة التي يلتقي فيها شخصان،
يتم تشكيل التسلسل الهرمي.
10
00:02:04,610 --> 00:02:07,777
سواء بين الأصدقاء أو العشاق...
11
00:02:07,777 --> 00:02:11,583
يميل ميزان القوى دائمًا إلى جانب واحد.
12
00:02:22,420 --> 00:02:24,311
وهي رغبة الجميع
13
00:02:24,311 --> 00:02:28,311
ارتقي قليلاً.
14
00:02:29,535 --> 00:02:31,199
حتى لو...
15
00:02:31,199 --> 00:02:34,975
وهذا يعني تجاوز الخط.
16
00:02:34,975 --> 00:02:38,488
هذا جيد جدا
17
00:02:40,918 --> 00:02:42,448
ما هذا؟
18
00:02:42,448 --> 00:02:45,118
ماذا؟
19
00:02:45,118 --> 00:02:46,319
رأى؟ هناك شيء يطير هناك.
20
00:02:46,319 --> 00:02:47,554
أين؟
21
00:02:55,745 --> 00:02:59,499
تبدو رائعًا أمام الكاميرا، أيها المخرج كانغ.
22
00:03:08,341 --> 00:03:09,900
هل أنت ضابط شرطة؟
23
00:03:09,900 --> 00:03:11,593
لا، أنا لست كذلك.
24
00:03:13,367 --> 00:03:15,700
انا...
25
00:03:49,465 --> 00:03:50,899
[نوه كي جون]
26
00:03:52,722 --> 00:03:55,142
...من فريق التدقيق في المقر الرئيسي.
27
00:03:55,142 --> 00:03:58,180
توقف عما تفعله
وتعال معي كلمة
28
00:03:58,180 --> 00:04:00,179
المخرج كانغ.
29
00:04:02,437 --> 00:04:04,755
[غرفة الاستجواب]
[قيد التقدم]
30
00:04:14,785 --> 00:04:19,984
سمعت أن فريقك
يمكن إنزال أي شخص.
31
00:04:20,679 --> 00:04:22,322
الآن هم حتى يطيرون حولها؟
32
00:04:22,322 --> 00:04:24,196
لكن أنت من على وشك السقوط.
33
00:04:24,196 --> 00:04:26,627
- يا!
- أنا نوه كي جون، من فريق التدقيق 1.
34
00:04:26,627 --> 00:04:29,350
لديك الكثير من الشجاعة
للتحدث مع المخرج من هذا القبيل.
35
00:04:29,350 --> 00:04:32,441
من يعتقدون أنهم الشرطة؟
جهاز المخابرات؟
36
00:04:32,441 --> 00:04:35,018
هذا تسجيل غير قانوني!
37
00:04:35,018 --> 00:04:40,207
سأقاضيكم جميعا
لانتهاك الخصوصية.
38
00:04:42,032 --> 00:04:46,416
للقبض على جاسوس متسرب
التكنولوجيا الحيوية للخارج،
39
00:04:46,416 --> 00:04:48,660
هذا ما يتعين علينا القيام به.
40
00:04:48,660 --> 00:04:50,684
لدينا أيضا أسبابنا.
41
00:04:50,684 --> 00:04:53,686
الناس مثلك
أحب أن أتحدث عن "الخصوصية"،
42
00:04:53,686 --> 00:04:57,599
لكن ليس لديهم حس الأخلاق.
43
00:04:59,361 --> 00:05:01,634
يا.
44
00:05:01,634 --> 00:05:03,769
من الأفضل أن تكون حذراً.
45
00:05:03,769 --> 00:05:07,255
حتى لو كنت جاسوسًا صناعيًا،
سيظل مذنبًا لأول مرة.
46
00:05:07,255 --> 00:05:12,102
فقط أظهر الندم
للحصول على الإفراج المشروط.
47
00:05:17,409 --> 00:05:18,679
المدير كانغ
48
00:05:18,679 --> 00:05:20,260
هل هو بطلاقة في اللغة الكورية، أليس كذلك؟
49
00:05:20,260 --> 00:05:21,743
بالطبع هو صيني كوري.
50
00:05:21,743 --> 00:05:24,249
في الواقع، هو كوري.
51
00:05:24,249 --> 00:05:28,042
كوريا الشمالية.
52
00:05:32,610 --> 00:05:35,788
وقد قامت هذه الشركة بتمويلهم.
53
00:05:35,788 --> 00:05:38,708
ويخفيونها على أنها تجارة خارجية،
54
00:05:38,708 --> 00:05:42,408
لكن كل ذلك يتم تشغيله بواسطة كوريا الشمالية.
55
00:05:46,249 --> 00:05:50,598
إذا تم العثور عليها
اتهامات بالتجسس،
56
00:05:50,598 --> 00:05:54,444
لن تكون مجرد جاسوس صناعي.
وقال انه سوف يكون جاسوسا حقيقيا.
57
00:05:54,444 --> 00:05:57,552
"شرطي"؟
58
00:05:57,552 --> 00:06:01,181
سوف تتعفن في السجن.
59
00:06:11,440 --> 00:06:16,366
[غرفة الاستجواب]
[قيد التقدم]
60
00:06:16,366 --> 00:06:19,635
سيوس البلهاء. لقد قلت بالفعل أنه ليس أنا!
لماذا لا تصدقني؟
61
00:06:19,635 --> 00:06:22,107
- سيدي، يرجى تهدئة.
- "تهدئة"؟
62
00:06:22,107 --> 00:06:24,712
- تلقينا شكوى.
- شكوى؟ ما الشكوى؟
63
00:06:24,712 --> 00:06:26,778
كله اختراع! إعداد عظيم!
64
00:06:26,778 --> 00:06:30,124
الفريق 3 لا يتمتع بيوم هادئ أبدًا.
65
00:06:30,124 --> 00:06:31,863
ماذا كانت هذه المرة؟
66
00:06:31,863 --> 00:06:34,340
شكوى تقول أن المدير العام كذب
67
00:06:34,340 --> 00:06:36,549
قائلاً إنه أعزب وضربها.
68
00:06:36,549 --> 00:06:39,553
قالت ثؤلوله
سيكون بمثابة دليل.
69
00:06:39,553 --> 00:06:40,983
- أين؟
- الطابق السفلي.
70
00:06:40,983 --> 00:06:43,073
هناك.
71
00:06:45,617 --> 00:06:48,940
<ط> مجموعة هيمو. سابع أكبر تكتل.
72
00:06:48,940 --> 00:06:50,525
مع تاسع أعلى الإيرادات.
73
00:06:50,525 --> 00:06:54,937
<ط>هذا التكتل، مع 42 شركة تابعة،
لديه قسم النخبة.
74
00:06:54,937 --> 00:06:56,741
حتى في عملية التدقيق
[التدقيق]
75
00:06:56,741 --> 00:07:00,044
هناك تسلسل هرمي واضح.
[فرق التدقيق 1، 2، 3]
76
00:07:00,044 --> 00:07:01,901
الفريقان 1 و2
77
00:07:01,901 --> 00:07:05,894
يهتمون بالحالات الخطيرة،
كالاختلاس، وخيانة الأمانة،
78
00:07:05,894 --> 00:07:09,737
التواطؤ وتسرب البيانات.
79
00:07:09,737 --> 00:07:12,543
أما بالنسبة للفريق 3...
80
00:07:13,201 --> 00:07:16,205
- أنا أفهم، اسمحوا لي أن أذهب.
- بالطبع.
81
00:07:16,205 --> 00:07:18,971
لذا... تحقق من ذلك.
82
00:07:21,113 --> 00:07:23,609
لا، لا تفعل ذلك! قف!
83
00:07:25,312 --> 00:07:27,269
على محمل الجد...
84
00:07:27,269 --> 00:07:29,498
نلقي نظرة جيدة.
85
00:07:29,498 --> 00:07:33,652
- هل رأيت؟ الثؤلول؟
- مهلا، لا تغطي ذلك.
86
00:07:33,652 --> 00:07:38,131
نعم... إنهم يفعلون هذا النوع من الأشياء.
87
00:07:40,196 --> 00:07:45,617
[الحلقة 1: أعلى، أسفل، أعلى، أعلى، أسفل]
88
00:08:18,223 --> 00:08:21,212
- صباح الخير.
- صباح الخير.
89
00:08:21,212 --> 00:08:23,489
مرحبًا، عظيم نوه كي جون.
90
00:08:23,489 --> 00:08:26,242
إنها أنيقة كما هو الحال دائمًا.
91
00:08:26,242 --> 00:08:29,746
شكرًا. عمل جيد لكلا منا.
92
00:08:47,736 --> 00:08:50,114
[حماية التقنيات من الجواسيس الصناعيين]
93
00:08:50,114 --> 00:08:52,275
[تدقيق هيمو]
94
00:08:52,275 --> 00:08:55,245
يعمل التدقيق على تحسين العمليات
[نوه كي جون، الفريق 1]
95
00:08:55,245 --> 00:08:58,709
وإضافة قيمة.
96
00:08:58,709 --> 00:09:01,556
[ملاك التدقيق المبتسم]
[Noh Ki Jun, team 1]
97
00:09:05,709 --> 00:09:08,326
"الملاك المبتسم"؟ منذ متى أصبح المدقق ملاكاً؟
98
00:09:08,326 --> 00:09:10,823
مهلا، هذه لم تكن فكرتي.
99
00:09:10,823 --> 00:09:12,710
ما هي المشكلة؟ سأكون فخورا.
100
00:09:12,710 --> 00:09:16,060
وهو وجه التدقيق.
101
00:09:16,060 --> 00:09:18,957
بصراحة، أمس كان محرجا.
102
00:09:18,957 --> 00:09:21,088
ماذا كان ذلك العرض التعري؟
103
00:09:21,088 --> 00:09:23,149
لقد كانت فوضى عارمة.
104
00:09:23,149 --> 00:09:26,913
حتى أنني حلمت بذلك.
هل تعلم...المدير العام.
105
00:09:26,913 --> 00:09:29,713
- يا صاح...
- اخرج.
106
00:09:32,430 --> 00:09:35,528
- وهذا مجرد كيمباب.
- آسف، آسف.
107
00:09:35,528 --> 00:09:39,458
لكن لماذا نهتم بهذه الأشياء؟
إنه غير أنيق للغاية.
108
00:09:39,458 --> 00:09:41,322
يجب علينا التحقيق في جميع الشكاوى.
109
00:09:41,322 --> 00:09:43,346
É para isso que تخدم معدات 3.
110
00:09:43,346 --> 00:09:47,401
يعتني الفريقان 1 و 2 بالأمور الجادة
ورمي الباقي للفريق 3.
111
00:09:47,401 --> 00:09:51,743
ويراقبون الجداول الزمنية،
استراحات الحمام وحتى استراحات التدخين.
112
00:09:51,743 --> 00:09:56,459
رأيتهم يعدون أكياس القهوة
في جميع غرف الاستراحة.
113
00:09:56,459 --> 00:09:58,253
يا رجل، هذا أمر محبط.
114
00:09:58,253 --> 00:10:01,815
يقولون مراجعة المقر
يمكن إنزال أي شخص.
115
00:10:01,815 --> 00:10:04,600
- لكن الفريق 3...
- الأمر أشبه...
116
00:10:04,600 --> 00:10:07,357
منظفات فضلات الطيور.
117
00:10:07,357 --> 00:10:09,983
باختصار فريق كوكو دي باسارينيو.
118
00:10:11,388 --> 00:10:13,498
لا تدع أحدا يسمع ذلك.
119
00:10:13,498 --> 00:10:15,921
أوه، إنها السكرتيرة بارك.
120
00:10:23,275 --> 00:10:26,821
صباح الخير. الطقس جميل، أليس كذلك؟
121
00:10:27,812 --> 00:10:30,166
هذا.
122
00:10:30,166 --> 00:10:32,069
ابدأ اليوم برؤيتها؟
123
00:10:32,069 --> 00:10:34,840
إنها علامة جيدة، أليس كذلك؟
124
00:10:34,840 --> 00:10:37,679
سأذهب في المقدمة. لا تتأخر.
125
00:10:37,679 --> 00:10:40,173
ولكن بالفعل؟
126
00:11:00,354 --> 00:11:02,649
ما هو جدول أعمالي بعد ظهر هذا اليوم؟
127
00:11:02,649 --> 00:11:06,529
لديك اجتماع
مع المديرين التنفيذيين لشركة Haemu Comunicações.
128
00:11:13,909 --> 00:11:16,746
ربطة عنق لطيفة.
129
00:11:21,428 --> 00:11:25,021
شكرًا. لديك ذوق جيد.
130
00:11:59,961 --> 00:12:03,060
- يا.
- أهلاً.
131
00:12:17,092 --> 00:12:18,635
أوه، هذا صحيح.
132
00:12:18,635 --> 00:12:23,329
لقد شاهدك الجميع على البث الداخلي.
إنهم يسألون من هو الرجل الوسيم؟
133
00:12:23,329 --> 00:12:26,682
و؟ سوف يصابون بالجنون
عندما تراني شخصياً
134
00:12:26,682 --> 00:12:29,279
ماذا ستفعل بعد العمل؟
135
00:12:29,279 --> 00:12:33,339
هل تريد شيئا للشرب؟
أعرف حانة نبيذ قريبة.
136
00:12:33,339 --> 00:12:37,212
- أين؟
- اسمه...
137
00:12:46,330 --> 00:12:48,128
سنتحدث لاحقا، حسنا؟
138
00:12:48,128 --> 00:12:50,673
كي جون!
139
00:13:00,225 --> 00:13:03,395
انتظر. يا!
140
00:13:08,627 --> 00:13:10,808
جي هاي.
141
00:13:12,455 --> 00:13:16,298
هذا مجاملة تماما.
142
00:13:16,298 --> 00:13:18,842
أشعر أنني بحالة جيدة.
143
00:13:18,842 --> 00:13:23,302
هل ستخرج معها اليوم؟ لماذا لا تخرج معي؟
144
00:13:24,091 --> 00:13:25,627
انتظر.
145
00:13:29,331 --> 00:13:31,875
لم تكن تنوي الزواج؟
146
00:13:31,875 --> 00:13:32,924
ألغيت حفل الزفاف؟
147
00:13:32,924 --> 00:13:34,866
لا، ولكن...
148
00:13:34,866 --> 00:13:37,005
لقد كنت أشعر بنوع من الحزن.
149
00:13:37,005 --> 00:13:41,998
فكرة البقاء مع رجل واحد للأبد...
150
00:13:43,287 --> 00:13:45,597
قد يكون لدينا...
151
00:13:45,597 --> 00:13:49,943
واحدة الليلة الماضية؟
152
00:13:55,396 --> 00:13:58,468
أنا لست هذا النوع من الرجل.
153
00:14:06,249 --> 00:14:10,527
التوتر قبل الزفاف أمر طبيعي.
154
00:14:10,527 --> 00:14:12,864
سوف أعوضك
155
00:14:12,864 --> 00:14:15,993
مع هدية زفاف سخية.
156
00:14:15,993 --> 00:14:17,678
أوه، كن جادا.
157
00:14:17,678 --> 00:14:20,181
كيف سخية؟
158
00:14:26,079 --> 00:14:28,525
انتظر.
159
00:14:47,164 --> 00:14:48,194
ماذا تفعل؟
160
00:14:48,194 --> 00:14:49,938
مهلا، كي جون.
161
00:14:49,938 --> 00:14:51,375
انظر، إنها تزهر.
162
00:14:51,375 --> 00:14:53,848
من يسقي هذا هنا؟
163
00:14:53,848 --> 00:14:56,654
إنه أمر مثير للإعجاب
إلى هذا المكتب الممل.
164
00:14:56,654 --> 00:14:58,787
لقد أصبحت عاطفيًا.
165
00:14:58,787 --> 00:15:03,322
أنت لا تهتم حتى. حياتك في ذروتها.
166
00:15:03,322 --> 00:15:06,199
لقد سمعت للتو من الموارد البشرية.
167
00:15:06,199 --> 00:15:08,616
شيء عن الترقية
في قضية المخرج كانغ.
168
00:15:08,616 --> 00:15:10,016
والحقيقة؟
169
00:15:11,025 --> 00:15:14,930
- لا أعرف.
- ما هو. يجب أن يكون صحيحا، أليس كذلك؟
170
00:15:14,930 --> 00:15:19,765
المدير التنفيذي كيم دعمك حقًا، أليس كذلك؟
171
00:15:20,883 --> 00:15:25,413
لقد كنت بجانبك في البداية.
لا تنسى ذلك.
172
00:15:25,413 --> 00:15:27,097
شباب!
173
00:15:27,097 --> 00:15:28,803
هل اكتشفت ذلك؟
174
00:15:28,803 --> 00:15:29,832
ماذا؟
175
00:15:29,832 --> 00:15:33,200
الشركة بأكملها متوترة.
هناك شائعة مخيفة تدور حولها.
176
00:15:33,200 --> 00:15:34,874
إنه أمر خطير.
177
00:15:34,874 --> 00:15:36,832
ما الإشاعة؟
178
00:15:37,920 --> 00:15:39,905
جو إن آه...
179
00:15:39,905 --> 00:15:42,333
يعود.
180
00:15:48,085 --> 00:15:49,153
[رسالة جديدة]
181
00:15:49,153 --> 00:15:50,342
أليس جو إن آه؟
[دفعة 2019]
182
00:15:50,342 --> 00:15:52,341
إنها جو إن آه.
[دفعة 2022]
183
00:15:52,341 --> 00:15:54,848
[أنا متوتر بالفعل...]
[لا يمكن أن يكون]
184
00:15:58,813 --> 00:16:00,050
لقد وصلت.
185
00:16:00,050 --> 00:16:02,303
- لقد أخطأنا...
- هل عادت للأبد؟
186
00:16:02,303 --> 00:16:04,370
- من الأفضل الاستقالة.
- لماذا عادت؟
187
00:16:04,370 --> 00:16:06,577
- أنا متوتر بالفعل...
- عدد كبير جدًا من النسخ الاحتياطية هو الأسوأ.
188
00:16:06,577 --> 00:16:11,373
[هل سيؤثر هذا على الخارج أيضًا؟]
[حتى الفرق الميدانية متوترة]
189
00:16:11,373 --> 00:16:13,295
كن حذرا مع الناس
190
00:16:13,295 --> 00:16:16,121
الذين لديهم ألقاب.
191
00:16:16,121 --> 00:16:20,507
أنها تعمل على تسهيل القيل والقال.
192
00:16:20,507 --> 00:16:23,724
لا بد أن جو إن آه...
193
00:16:23,724 --> 00:16:25,888
عشرات منهم.
194
00:16:25,888 --> 00:16:28,964
هل تعرف "جو إن آه فاستادو"؟
195
00:16:28,964 --> 00:16:32,969
إذا قامت بوضع علامة باسمك، فسيتم استبعادك.
196
00:16:32,969 --> 00:16:35,771
المفضل لدي هو "Ghost in the Office".
197
00:16:35,771 --> 00:16:40,741
إنها تعيش هنا عمليًا ليلًا ونهارًا.
198
00:16:40,741 --> 00:16:43,947
اكتسبت لقبًا آخر في الخارج.
199
00:16:43,947 --> 00:16:44,972
أيهما؟
200
00:16:44,972 --> 00:16:48,938
<ط> لقد تورطت مع عصابة
في صراع حول الحقوق التجارية.
201
00:16:49,936 --> 00:16:52,705
وهي الآن...
202
00:16:52,705 --> 00:16:55,219
"جي آي جو".
203
00:16:55,219 --> 00:16:57,323
انتظر، هل أطلقت النار بالفعل على شخص ما؟
204
00:16:57,323 --> 00:16:58,567
يجب أن تكون مجرد إشاعة.
205
00:16:58,567 --> 00:17:01,367
كيف أصبحت الإشاعة سخيفة إلى هذا الحد؟
206
00:17:01,367 --> 00:17:04,133
ما يهم هو
207
00:17:04,133 --> 00:17:06,964
إلى أي فريق ستنضم؟
208
00:17:06,964 --> 00:17:08,953
أليس كذلك؟
209
00:17:22,445 --> 00:17:26,172
[كيم جين هي، فريق التخطيط:
دخلت المصعد ]
210
00:17:26,992 --> 00:17:30,865
- Joo In Ah دخلت للتو إلى المصعد.
- في أي طابق ضغطت؟
211
00:17:36,842 --> 00:17:38,932
قالوا إنها تشدد كل شيء.
212
00:17:38,932 --> 00:17:43,613
يا رجل، قلبي سوف يخرج من فمي.
213
00:17:43,613 --> 00:17:45,993
لقد مرت بالطابق الرابع.
214
00:17:47,332 --> 00:17:48,812
و للخامس...
215
00:17:48,812 --> 00:17:51,950
مرت السادس!
216
00:17:53,605 --> 00:17:55,477
أين هي ذاهبة؟
217
00:17:55,477 --> 00:17:57,939
- هل قام قسم الموارد البشرية بنشر أي شيء؟
- ليس بعد.
218
00:17:57,939 --> 00:17:59,837
[مكتب الموارد البشرية والمعلومات]
219
00:18:00,608 --> 00:18:03,149
[بو سي يونج، مدير الموارد البشرية]
220
00:18:10,910 --> 00:18:12,648
[طلب النقل]
221
00:18:12,648 --> 00:18:15,564
[إلغاء] [تأكيد]
222
00:18:17,565 --> 00:18:20,112
الطابق التاسع.
223
00:18:21,171 --> 00:18:22,943
الطابق العاشر.
[كل شيء ما عدا الرابع عشر...]
224
00:18:22,943 --> 00:18:25,179
لماذا يستمر في الارتفاع؟
[من فضلك...]
225
00:18:25,179 --> 00:18:27,204
[فقط لا تنزل إلى طابقي]
[مواصلة الصعود]
226
00:18:27,204 --> 00:18:29,481
[من فضلك نزل...]
[لماذا المصعد بطيء جدًا اليوم؟]
227
00:18:31,431 --> 00:18:33,309
[سأنزل أولا]
[محظوظ أنت]
228
00:18:35,185 --> 00:18:37,812
[اجتز المركز 13 في الوقت الحالي]
[هل هو هنا؟]
229
00:18:37,812 --> 00:18:39,395
[الطابق الرابع عشر]
230
00:19:08,270 --> 00:19:11,070
إنه الطابق الرابع عشر!
231
00:19:16,976 --> 00:19:18,894
[التخطيط]
[التدقيق]
232
00:19:18,894 --> 00:19:20,479
ابقَ هادئًا!
233
00:19:20,479 --> 00:19:23,982
يا Planjamento Também Fica No 14.
234
00:19:23,982 --> 00:19:25,496
[التخطيط]
235
00:19:25,496 --> 00:19:27,527
مهلا، تنظيف هناك أيضا!
236
00:19:27,527 --> 00:19:29,554
سريع! سريع!
237
00:19:29,554 --> 00:19:31,579
تلك الأوراق والقهوة في جميع أنحاء الطاولة!
238
00:19:31,579 --> 00:19:35,684
الانتهاء منه ورميها بعيدا الآن!
239
00:20:00,143 --> 00:20:02,227
السيد كيم جيو يونغ؟
240
00:20:16,653 --> 00:20:18,077
متعة عظيمة.
241
00:20:18,077 --> 00:20:21,897
أنا جو إن آه، مدير التدقيق الجديد.
242
00:20:27,989 --> 00:20:31,353
ما هذا؟ لماذا الطقس ثقيل جداً؟
243
00:20:31,353 --> 00:20:33,880
هل تريد مني أن أغني شيئا؟
244
00:20:40,132 --> 00:20:44,089
شكرا لكم على الترحيب الحار.
245
00:20:44,089 --> 00:20:45,685
متعة عظيمة.
246
00:20:45,685 --> 00:20:47,941
المدير كوون ميونغ جين.
247
00:20:47,941 --> 00:20:49,331
متعة عظيمة.
248
00:20:49,331 --> 00:20:51,421
تبدو مرعوبا. يستريح.
249
00:20:51,421 --> 00:20:52,955
أوه، أنا آسف.
250
00:20:52,955 --> 00:20:55,512
مون كيونغ جين، مساعد مدير الفريق 1.
251
00:20:55,512 --> 00:20:57,125
مساعد مدير؟
252
00:20:57,125 --> 00:21:00,382
تبدو شابًا جدًا. متعة عظيمة.
253
00:21:00,382 --> 00:21:03,313
كيم تاي هوان، قائد الفريق 2. تشرفت بلقائك.
254
00:21:03,313 --> 00:21:06,408
من دواعي سروري. شكرًا.
255
00:21:06,408 --> 00:21:09,087
جونغ دونغ مين، مساعد مدير الفريق 2.
256
00:21:09,087 --> 00:21:10,668
مويتو برازر.
257
00:21:10,668 --> 00:21:13,925
جو يون وو، موظف كبير في الفريق 1.
258
00:21:13,925 --> 00:21:17,848
لدينا نفس الاسم الأخير.
259
00:21:17,848 --> 00:21:21,774
- إنه لقب عظيم.
- بالتأكيد.
260
00:21:22,476 --> 00:21:24,227
متعة عظيمة.
261
00:21:24,227 --> 00:21:26,605
إنها طبيعية أكثر مما اعتقدت.
262
00:21:26,605 --> 00:21:28,418
لا بد أنهم بالغوا في الشائعات.
263
00:21:28,418 --> 00:21:32,357
نعم، كنت قلقة من أجل لا شيء.
264
00:21:32,357 --> 00:21:35,741
مرحبًا، أنا سونغ دو جي،
موظف كبير 1.
265
00:21:35,741 --> 00:21:36,896
سعدت بلقائك.
266
00:21:36,896 --> 00:21:38,366
اعجبني الطاقة.
267
00:21:38,366 --> 00:21:39,431
استمر.
268
00:21:39,431 --> 00:21:40,480
شكرًا.
269
00:21:40,480 --> 00:21:44,332
آهن مين سو، مساعد مدير الفريق 1.
تعامل معي بسهولة.
270
00:21:44,332 --> 00:21:46,235
أتمنى أن تكون ساحرًا.
271
00:21:46,235 --> 00:21:48,179
نعم.
272
00:21:50,668 --> 00:21:53,745
مرحبًا، أنا نوه كي جون،
مساعد مدير الفريق 1.
273
00:21:55,881 --> 00:21:58,336
مساعد المدير نوه كي جون؟
274
00:22:13,631 --> 00:22:15,766
دعونا نعمل.
275
00:22:24,568 --> 00:22:25,899
اعذرني.
276
00:22:25,899 --> 00:22:27,999
هل يمكنك إلقاء نظرة على هذا؟
277
00:22:27,999 --> 00:22:30,880
لا مشكلة. دعني أرى.
278
00:22:35,769 --> 00:22:40,947
إنه إشعار التدقيق الروتيني.
يحتاج إلى موافقتك الفورية.
279
00:22:40,947 --> 00:22:42,484
صناعات هيمو.
280
00:22:42,484 --> 00:22:44,010
خمس سنوات متتالية؟
281
00:22:44,010 --> 00:22:45,604
نعم حقا.
282
00:22:45,604 --> 00:22:49,366
لقد كنت أعتني بها منذ أن ذهبت
تم النقل من Haemu Indústrias.
283
00:22:49,366 --> 00:22:53,011
إذن لقد قمت بالتدقيق
فريقه السابق لمدة خمس سنوات.
284
00:22:53,011 --> 00:22:54,030
[التدقيق الروتيني]
285
00:22:54,625 --> 00:22:58,175
هذا يكفي. حان الوقت للتغيير.
286
00:22:58,175 --> 00:23:01,919
نفس العضو لمدة أقصاها سنتين.
هذه هي القاعدة الجديدة.
287
00:23:01,919 --> 00:23:05,072
وسنة واحدة فقط للفرق السابقة.
288
00:23:07,609 --> 00:23:11,902
أنا أفهم ما تقوله،
289
00:23:11,902 --> 00:23:15,106
لكني أعرف هذا المكان أفضل من أي شخص آخر.
290
00:23:15,106 --> 00:23:19,027
أعرف بالضبط أين تكمن المشاكل.
291
00:23:19,027 --> 00:23:23,643
كم هو فاسد المكان
إذا لم تجد أي شيء خلال خمس سنوات؟
292
00:23:28,073 --> 00:23:30,024
أوه، من فضلك.
293
00:23:30,024 --> 00:23:33,277
- إنه فقط...
- هل تعتقد أن هذا مضحك؟
294
00:23:43,926 --> 00:23:46,624
إذا قلت لا تذهب،
295
00:23:46,624 --> 00:23:49,155
لن تفعل ذلك.
296
00:23:49,155 --> 00:23:50,963
لماذا السؤال عن كل التفاصيل؟
297
00:23:50,963 --> 00:23:55,183
هل تعتقد أنني هنا لمناقشتك؟
298
00:23:55,183 --> 00:23:57,986
لو كنت تعرف المكان جيداً
299
00:23:57,986 --> 00:24:00,293
لماذا قمت بهذا العمل السطحي؟
300
00:24:00,293 --> 00:24:03,310
لا توجد حالات تأديبية ذات صلة.
301
00:24:03,310 --> 00:24:07,463
هل من الصعب أن تجد أصدقاءك المفضلين لديك؟
302
00:24:07,463 --> 00:24:09,351
لا، هذا ليس كل شيء.
303
00:24:09,351 --> 00:24:12,991
أو كنت متورطا؟ هل هناك شيء مخفي؟
304
00:24:12,991 --> 00:24:14,535
هل سأحتاج إلى التحقيق في هذا؟
305
00:24:14,535 --> 00:24:17,134
هل كان التدقيق أم ممارسة الأعمال التجارية؟
306
00:24:17,134 --> 00:24:18,860
كيف يمكنك أن تقول ذلك...
307
00:24:18,860 --> 00:24:20,791
إذن ما هو؟
308
00:24:20,791 --> 00:24:24,115
أنت لا تحترم رئيسك الجديد، أليس كذلك؟
309
00:24:24,115 --> 00:24:27,370
أنا آسف حقا.
310
00:24:40,965 --> 00:24:43,803
على ما يبدو، الجميع أحرار.
311
00:24:47,762 --> 00:24:49,153
لذا...
312
00:24:49,153 --> 00:24:51,703
لنبدأ بالمقابلات الفردية.
313
00:24:51,703 --> 00:24:55,469
تعال بمجرد أن أنادي اسمك.
314
00:25:03,409 --> 00:25:05,582
[تكلفة فتح محل دجاج]
315
00:25:05,582 --> 00:25:08,091
[هل يجب أن أستقيل؟]
316
00:25:08,091 --> 00:25:10,513
[أريد أن أبكي]
317
00:25:10,513 --> 00:25:12,885
[غرفة الاستجواب]
318
00:25:23,133 --> 00:25:26,179
مدير ها جين وو، الفريق 2.
319
00:25:35,276 --> 00:25:39,163
لقد تحول هذا المكان
الجوراسي بارك سريع جدًا.
320
00:25:39,163 --> 00:25:41,059
مهلا، كيف يمكنك العمل مع ذلك؟
321
00:25:41,059 --> 00:25:42,100
حسنا...
322
00:25:42,100 --> 00:25:44,677
لم تقل أي شيء خاطئ.
323
00:25:44,677 --> 00:25:46,701
من الواضح أن العقول العظيمة تفكر بنفس الطريقة.
324
00:25:46,701 --> 00:25:49,255
سمعت أنها تمت ترقيتها أيضًا ثلاث مرات.
325
00:25:50,694 --> 00:25:54,061
مرحبًا، هل ستذهب إلى Haemu Farmacêutica مرة أخرى؟
326
00:25:54,061 --> 00:25:56,145
ماذا كانت هذه المرة؟
327
00:25:56,145 --> 00:25:59,604
هل هناك أي شيء مريب هناك؟
328
00:25:59,604 --> 00:26:05,254
سأخبرك عندما يكون جاهزا.
329
00:26:05,254 --> 00:26:09,328
يا صديقي، أنت مدمن الترويج...
330
00:26:17,645 --> 00:26:19,731
أحضر له كوبًا من الماء.
331
00:26:19,731 --> 00:26:21,165
الآن.
332
00:26:23,533 --> 00:26:26,220
أنا ثمل.
333
00:26:36,210 --> 00:26:38,771
مساعد المدير نوه كي جون، الفريق 1.
334
00:26:40,004 --> 00:26:41,638
نعم.
335
00:26:47,334 --> 00:26:50,264
ستستمر كل مقابلة لمدة ثلاث دقائق كحد أقصى.
336
00:26:50,264 --> 00:26:54,416
نعم، أنا أؤيد الاجتماعات الفعالة.
337
00:26:54,416 --> 00:26:57,267
صحيح، مساعد المدير نوه كي جون.
338
00:26:57,267 --> 00:26:59,229
تقييمات رائعة.
[تقييم الأداء]
339
00:26:59,229 --> 00:27:02,035
الأداء الممتاز فقط منذ انضمامه.
340
00:27:02,035 --> 00:27:03,113
لقد كنت محظوظا.
341
00:27:03,113 --> 00:27:05,398
انا اعرف...
342
00:27:07,889 --> 00:27:11,735
لقد تعاملت مع القضايا الهامة
في العديد من الشركات التابعة الكبيرة.
343
00:27:11,735 --> 00:27:13,859
إنها قصة جميلة.
344
00:27:13,859 --> 00:27:15,883
حاولت
345
00:27:15,883 --> 00:27:18,164
لتحقيق هذا الحظ.
346
00:27:18,164 --> 00:27:21,844
مساعد المدير نوه، سوف نقوم بنقلك.
347
00:27:21,844 --> 00:27:23,669
ترويج؟
348
00:27:23,669 --> 00:27:25,314
بالفعل؟
349
00:27:25,314 --> 00:27:28,991
- ولكن هذا ليس الوقت المناسب للتقييمات.
- لا يهم.
350
00:27:28,991 --> 00:27:31,435
إذا كان هذا هو قرارك، فأنا أقدر ذلك...
351
00:27:31,435 --> 00:27:33,625
تذهب إلى الفريق 3.
352
00:27:33,625 --> 00:27:34,885
كيف؟ فريق 3؟
353
00:27:34,885 --> 00:27:37,929
سوف يعتني بقضايا النواب هناك.
354
00:27:37,929 --> 00:27:39,269
النائب في التدقيق يعني...
355
00:27:39,269 --> 00:27:40,473
“الآداب العامة”.
356
00:27:40,473 --> 00:27:42,677
"M" للأخلاق، "P" للجمهور.
357
00:27:42,677 --> 00:27:45,500
حالات الخيانة الزوجية بشكل رئيسي.
358
00:27:45,500 --> 00:27:48,537
أنت تقول لي أن أعتني
من حالات الخيانة الزوجية ؟
359
00:27:48,537 --> 00:27:50,257
أنا أكون.
360
00:27:52,730 --> 00:27:54,281
لذا...
361
00:27:54,281 --> 00:27:57,481
تبدأ اليوم.
362
00:28:04,421 --> 00:28:05,698
اعذرني.
363
00:28:05,698 --> 00:28:07,895
لماذا نقلتني إلى النائب في الفريق 3؟
364
00:28:07,895 --> 00:28:09,918
لا أستطيع أن أفهم.
365
00:28:09,918 --> 00:28:12,028
لماذا أحتاج إلى إقناعك؟
366
00:28:12,028 --> 00:28:14,448
- أنا أمارس سلطتي.
- بالطبع.
367
00:28:14,448 --> 00:28:17,548
ولكنك قلت ذلك بنفسك
تقييماتي كلها ممتازة.
368
00:28:19,328 --> 00:28:22,065
أحسنت.
369
00:28:23,492 --> 00:28:24,990
إلى Nossa Equipe؟
370
00:28:24,990 --> 00:28:26,924
كنت سأخبرك لاحقاً،
371
00:28:26,924 --> 00:28:31,784
لكنني أقود عملية تدقيق على الفريق 1.
حالة مهمة من التابعة.
372
00:28:31,784 --> 00:28:33,228
اسمحوا لي أن أنهي ذلك.
373
00:28:33,228 --> 00:28:35,321
قم بتحميل كل شيء إلى سحابة الفريق.
374
00:28:35,321 --> 00:28:37,698
سأقوم بمراجعة وتعيين شخص ما.
375
00:28:37,698 --> 00:28:40,475
المنطق معقد
وتضم موظفين رفيعي المستوى.
376
00:28:40,475 --> 00:28:44,127
يتطلب نهجا دقيقا.
377
00:28:44,127 --> 00:28:47,074
من هو القادر على فعل هذا؟
378
00:28:48,054 --> 00:28:50,987
أنا.
379
00:29:09,583 --> 00:29:11,769
الآن أصبح الأمر مثيرًا للاهتمام.
380
00:29:13,370 --> 00:29:14,584
أخبرني.
381
00:29:14,584 --> 00:29:17,290
لماذا أنت مميز جدا؟ هل لديك قوى خارقة؟
382
00:29:17,290 --> 00:29:18,933
هل تطير؟ النقل الفضائي؟
383
00:29:18,933 --> 00:29:20,840
هل تريد البحث عن كاميهاميها؟
384
00:29:20,840 --> 00:29:26,434
من تظن نفسك؟ هل تعتقد حقا
من هو الوحيد الذي يستطيع القيام بهذه المهمة؟
385
00:29:26,434 --> 00:29:27,989
يا إلهي!
386
00:29:27,989 --> 00:29:31,266
هل تعتقد أنك لا يمكن الاستغناء عنه؟
387
00:29:31,266 --> 00:29:33,716
الهواتف المحمولة تباع بشكل جيد حتى بدون ستيف جوبز.
388
00:29:33,716 --> 00:29:37,905
هل تعتقد أن الفريق 1 من مجموعة Haemu
هل سيتوقف بدونك؟
389
00:29:38,577 --> 00:29:41,174
كيف يمكنك أن تكون ساذجا جدا؟
390
00:29:41,174 --> 00:29:43,114
حسنًا، فكر فيما تريد.
391
00:29:43,114 --> 00:29:47,038
لكن قول ذلك في وجهي؟
392
00:29:47,038 --> 00:29:49,624
انها جريئة جدا.
393
00:29:51,829 --> 00:29:56,616
سأدعها تنزلق هذه المرة.
لا تضيع وقتي مرة أخرى.
394
00:29:58,383 --> 00:30:01,520
على الأقل أخبرني لماذا.
395
00:30:01,520 --> 00:30:06,328
يجب أن يكون هناك سبب
لتجعلني أعتني بالنائب.
396
00:30:06,328 --> 00:30:10,194
لأنك...
397
00:30:11,727 --> 00:30:13,943
مثالي لذلك.
398
00:30:21,693 --> 00:30:23,830
مهلا، ماذا حدث؟
399
00:30:23,830 --> 00:30:25,680
اعتقدت أنك سوف تحصل على ترقية.
400
00:30:25,680 --> 00:30:29,601
تمت ترقيته؟ هذا هو خفض الرتبة.
401
00:30:29,601 --> 00:30:32,540
الفريق 3 والنائب؟
402
00:30:32,540 --> 00:30:35,705
لكنهم أناس طيبون.
403
00:30:35,705 --> 00:30:40,457
هكذا هو الحال. يبدو أنهم رائعون.
404
00:30:40,457 --> 00:30:43,143
أعطهم يد العون.
405
00:30:45,342 --> 00:30:48,099
جربها. تبدو رائعة.
406
00:30:48,099 --> 00:30:50,372
حظ سعيد.
407
00:30:55,051 --> 00:30:58,879
إنها الورقة الرابحة للتدقيق،
مساعد المدير نوه كي جون!
408
00:30:58,879 --> 00:31:00,191
مرحباً.
409
00:31:00,191 --> 00:31:02,261
كم عمرك حقا؟
410
00:31:02,261 --> 00:31:04,615
أنت لم تتزوج بعد، أليس كذلك؟ أو لا تستطيع؟
411
00:31:04,615 --> 00:31:06,725
قائد الفريق مو غوانغ إيل،
412
00:31:06,725 --> 00:31:08,052
"لقد تخليت عن الترقية".
413
00:31:08,052 --> 00:31:10,882
كما تعلمون، كونك أعزبًا هو أمر عصري.
[يتحدث كثيرا / متزوج]
414
00:31:10,882 --> 00:31:15,058
فكر في الأمر كمجموعة ترحيب.
المضي قدما، والتحقق من ذلك.
415
00:31:15,058 --> 00:31:18,043
بيون هاي يونغ، عمود الفريق
الذي يعتني بالمكتب.
416
00:31:18,043 --> 00:31:19,385
[قاسية / فردية]
417
00:31:19,385 --> 00:31:21,488
ينبغي أن يكون كل ما تحتاجه.
418
00:31:21,488 --> 00:31:25,888
عادة ما يكون هناك قلمان،
لكنني أضفت واحدة أخرى.
419
00:31:25,888 --> 00:31:31,005
إذا كنت بحاجة إلى المزيد،
اكتب اسمك ووقع واجمع.
420
00:31:31,005 --> 00:31:33,695
هذا يبدو تافها بعض الشيء
لشركة بهذا الحجم.
421
00:31:33,695 --> 00:31:37,940
إذا كنت لا توافق على ذلك... يمكنك إلقاء اللوم على ذلك الشخص هناك.
422
00:31:37,940 --> 00:31:41,583
لقد التقطت كومة مرة واحدة فقط. إنها تبالغ.
423
00:31:41,583 --> 00:31:44,033
لقد حصلت على الحزمة بأكملها!
424
00:31:44,033 --> 00:31:47,886
AA و AAA، مجموعتان!
425
00:31:47,886 --> 00:31:51,524
المدير تشا سيونج تاي،
semper procurando algo para furtar.
426
00:31:51,524 --> 00:31:53,621
على محمل الجد...
[سوق ميجو: 78.8 درجة / متزوج]
427
00:31:53,621 --> 00:31:54,746
عفوا يا سيدي.
428
00:31:54,746 --> 00:31:57,147
مرحبا بكم في الفريق 3.
429
00:31:57,147 --> 00:32:00,784
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
اسمحوا لي أن أعرف في أي وقت.
430
00:32:00,784 --> 00:32:02,928
بايك هيون جيو، الذي نصب نفسه عاملًا بارعًا.
431
00:32:02,928 --> 00:32:04,687
المعروفة باسم "خلية الدم البيضاء".
[شاكرين للتدقيق / واحد]
432
00:32:04,687 --> 00:32:09,323
سأقوم بتعديل كرسيك
قبل أن تجلس.
433
00:32:18,308 --> 00:32:19,479
انتظر
434
00:32:19,479 --> 00:32:21,784
وماذا عن يون دا يي؟
[لا يسمع شيئًا / فردي]
435
00:32:21,784 --> 00:32:26,511
<ط>الجامعة. من سيول، اتفاقية السلام الشامل، سيرة ذاتية مجنونة.
436
00:32:26,511 --> 00:32:29,945
مرحبًا، مساعد المدير يون.
437
00:32:29,945 --> 00:32:32,122
هي من الجيل Z.
438
00:32:32,122 --> 00:32:35,135
هل تعلم يا ز؟
439
00:32:41,518 --> 00:32:46,129
كيف سيعمل هذا الفريق؟
440
00:32:46,129 --> 00:32:48,748
اللعنة.
441
00:32:48,748 --> 00:32:50,593
لا أصدق ذلك...
442
00:32:50,593 --> 00:32:52,490
لا أصدق ذلك...
443
00:32:52,490 --> 00:32:56,549
لا أستطيع أن أصدق أنني عالق معهم.
444
00:33:20,580 --> 00:33:23,986
لقد حان الوقت للذهاب للعمل.
445
00:33:27,120 --> 00:33:30,140
هل هو متأخر مرة أخرى؟
446
00:33:32,332 --> 00:33:33,888
[عزيزي]
447
00:33:40,646 --> 00:33:45,758
تعذر إكمال مكالمتك.
وسوف تخضع لرسوم بعد الإيداع.
448
00:33:56,698 --> 00:33:58,021
مرحبا.
449
00:33:58,021 --> 00:34:00,178
لقد فهمت.
450
00:34:00,178 --> 00:34:02,156
- ماذا قالوا؟
- لقد تحدثت إلى المورد.
451
00:34:02,156 --> 00:34:04,020
سوف يلتزمون بالموعد النهائي.
452
00:34:04,020 --> 00:34:05,432
عظيم، عمل جيد.
453
00:34:05,432 --> 00:34:07,576
أنت جيد جدًا في هذا.
454
00:34:07,576 --> 00:34:10,120
لقد تعلمت من الأفضل.
455
00:34:10,120 --> 00:34:12,265
نعم، هاتفك يعمل بشكل جيد.
456
00:34:15,112 --> 00:34:17,276
مرحبا يا عزيزي.
457
00:34:17,276 --> 00:34:20,916
ألم أخبرك؟ لدينا عشاء للفريق.
458
00:34:21,575 --> 00:34:23,419
آخر؟
459
00:34:23,419 --> 00:34:24,988
نعم آسف. إنه جنون.
460
00:34:24,988 --> 00:34:26,736
مرحبا سيدتي.
461
00:34:26,736 --> 00:34:29,353
هذا هو نائب المدير جونغ مي يونغ.
462
00:34:29,353 --> 00:34:31,533
أوه، مرحبا.
463
00:34:31,533 --> 00:34:35,310
من الصعب رؤية زوجك مؤخرًا، أليس كذلك؟
هناك اندفاع كبير هنا.
464
00:34:35,310 --> 00:34:39,997
سأحاول أن أرسله إلى المنزل في وقت مبكر.
465
00:34:39,997 --> 00:34:42,383
وصلت مبكرا. آسف.
466
00:34:42,383 --> 00:34:45,462
لا بأس. لا تتأخر.
467
00:34:59,521 --> 00:35:04,401
من تعتقد أنها هي
لإرسال زوجي إلى المنزل؟
468
00:35:10,639 --> 00:35:13,718
من تعتقد أنها هي؟
469
00:35:19,272 --> 00:35:22,418
دواء!
470
00:35:25,851 --> 00:35:27,321
لذا...
471
00:35:27,321 --> 00:35:29,828
هذا هو مكتب الخط الساخن.
472
00:35:29,828 --> 00:35:34,564
لقد تلقينا العديد من الشكاوى.
فقط قم بالإجابة والتسجيل.
473
00:35:36,134 --> 00:35:37,303
لقد فهمت.
474
00:35:37,303 --> 00:35:38,854
ممتاز.
475
00:35:48,484 --> 00:35:51,021
السلام عليكم فريق التدقيق 1...
476
00:35:51,021 --> 00:35:52,504
لا، أقصد الفريق 3.
477
00:35:52,504 --> 00:35:53,941
مرحبا.
478
00:35:53,941 --> 00:35:56,324
إنه أمر محرج بعض الشيء، ولكن...
479
00:35:56,324 --> 00:36:00,184
يتعلق الأمر بقائد فريقنا.
480
00:36:00,184 --> 00:36:01,881
بالطبع.
481
00:36:01,881 --> 00:36:04,174
هل تريد الإبلاغ عن مشكلة داخلية؟
482
00:36:04,174 --> 00:36:07,731
لن يتوقف عن إطلاق الريح في المكتب.
483
00:36:07,731 --> 00:36:09,215
الرائحة فظيعة.
484
00:36:09,215 --> 00:36:12,261
<ط> طوال اليوم، دون توقف. الهواء لا يطاق!
485
00:36:12,261 --> 00:36:16,027
على الأقل أعطنا جهازًا لتنقية الهواء.
486
00:36:18,244 --> 00:36:21,224
حسنا أنا أفهم.
487
00:36:33,658 --> 00:36:35,434
مرحباً، هذا...
488
00:36:35,434 --> 00:36:38,751
<ط> مهلا، أيها الوغد!
لماذا استغرق الرد وقتا طويلا؟
489
00:36:38,751 --> 00:36:41,481
<ط> هل تحصل على أموال مقابل هذا؟ تبا.
490
00:36:41,481 --> 00:36:43,451
- هذا هو التدقيق.
- ماذا؟
491
00:36:43,451 --> 00:36:47,264
تحتاج شركتك إلى الإفلاس حتى تستيقظ.
492
00:36:47,264 --> 00:36:49,154
نعم.
493
00:36:49,154 --> 00:36:50,901
- ماذا تريد أن تبلغ؟
- تقرير؟
494
00:36:50,901 --> 00:36:53,231
سأكشف عن حياتك، أيها الأحمق.
ما اسمك؟
495
00:36:53,231 --> 00:36:55,924
سأتحدث مع رئيسكم بنفسي.
496
00:36:55,924 --> 00:37:00,104
<ط> ما هو اسمك؟ اللعنة!
497
00:37:03,960 --> 00:37:05,584
ما هذا؟
498
00:37:05,584 --> 00:37:07,654
É a prova de um caso extraconjugal!
499
00:37:07,654 --> 00:37:11,247
لقد أخرجته من سلة المهملات.
500
00:37:11,247 --> 00:37:14,140
وماذا سيكون...
501
00:37:21,183 --> 00:37:24,230
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
502
00:38:02,956 --> 00:38:05,615
كي جون، هل أنت بخير؟
503
00:38:05,615 --> 00:38:08,729
لقد بدت شاحبة عندما دخلت.
504
00:38:08,729 --> 00:38:11,046
هل تريد مني أن أقوم بتدليك ظهرك؟
505
00:38:11,046 --> 00:38:14,341
أم تريدني أن أدخل؟
506
00:38:24,188 --> 00:38:26,201
أنا بخير.
507
00:38:28,055 --> 00:38:30,352
هل هو متأكد؟
508
00:38:30,352 --> 00:38:33,716
إذا كان الأمر صعبًا، خذ قسطًا من الراحة.
509
00:38:33,716 --> 00:38:37,209
كما تعلمون، الصحة تأتي أولا.
510
00:38:48,172 --> 00:38:51,023
دعونا نقدم مقدمات رسمية.
511
00:38:51,023 --> 00:38:54,299
هذه جو إن آه،
مدير التدقيق الجديد لدينا.
512
00:38:55,144 --> 00:38:59,400
وكيم هان سو، مدير التدقيق السابق،
الآن مدير الاستراتيجية.
513
00:38:59,400 --> 00:39:01,580
لقد سمعت الكثير عنك.
514
00:39:01,580 --> 00:39:04,213
تهانينا على الترقية.
515
00:39:04,213 --> 00:39:06,456
مدير الموارد البشرية بو سي يونغ.
516
00:39:06,456 --> 00:39:09,104
في آه، كم من الوقت كان.
517
00:39:09,920 --> 00:39:13,532
كنا في نفس الفريق.
518
00:39:13,532 --> 00:39:17,184
كنت كبارها.
519
00:39:17,184 --> 00:39:18,921
سي يونغ.
520
00:39:18,921 --> 00:39:20,945
تبدو رائعا.
521
00:39:20,945 --> 00:39:22,909
يجب أن يناسبك قسم الموارد البشرية.
522
00:39:25,992 --> 00:39:30,513
يبدو أنكم يا رفاق... قريبون. عظيم.
523
00:39:30,513 --> 00:39:34,906
كان هذا التعيين خطوة رائعة.
524
00:39:34,906 --> 00:39:38,323
التدقيق هو سيف الشركة
525
00:39:38,323 --> 00:39:41,923
يخدم نائب الرئيس والرئيس.
526
00:39:41,923 --> 00:39:45,380
إنها مثالية لشخص مثلك.
527
00:39:45,380 --> 00:39:48,329
أوه، كنت أعرف.
528
00:39:49,564 --> 00:39:51,721
أنا جيد جدًا في استخدام الشفرات.
529
00:39:54,253 --> 00:39:57,069
نعم، إنها حادة جدًا حقًا.
530
00:39:57,069 --> 00:39:59,596
سوف تعتاد على ذلك.
531
00:40:01,146 --> 00:40:03,178
كيف تبدو العودة إلى سيول؟
532
00:40:03,178 --> 00:40:05,370
الهواء هو نفسه في كل مكان.
533
00:40:06,053 --> 00:40:09,040
ربما المكان ملوث أكثر قليلاً هنا
534
00:40:09,040 --> 00:40:10,651
لذا...
535
00:40:11,813 --> 00:40:14,893
هل ندمت على عودتك؟
536
00:40:22,448 --> 00:40:24,323
لو كنت آسف،
537
00:40:24,323 --> 00:40:28,009
هل يمكنك العودة؟
538
00:40:44,345 --> 00:40:46,217
الوقت يطير.
539
00:40:46,217 --> 00:40:47,977
هل يجب أن نتناول العشاء؟
540
00:40:47,977 --> 00:40:50,936
لا يزال لدي الكثير لمراجعته.
541
00:40:50,936 --> 00:40:52,754
إنها على المرحلة التالية.
542
00:40:52,754 --> 00:40:54,114
يمكننا تناول شريحة لحم.
543
00:40:54,114 --> 00:40:55,808
بالطبع.
544
00:40:57,077 --> 00:40:58,714
أيها السيد، نائب الرئيس؟
545
00:40:58,714 --> 00:41:00,948
سأتناول العشاء في المنزل اليوم.
546
00:41:00,948 --> 00:41:03,021
زوجتي يجب أن تنتظرني.
547
00:41:03,021 --> 00:41:04,939
رأى؟
548
00:41:04,939 --> 00:41:08,118
إنه رجل عائلة حقيقي.
549
00:41:08,118 --> 00:41:10,849
كيف حال الرئيس؟
550
00:41:10,849 --> 00:41:14,459
وقد خرج من المستشفى الأسبوع الماضي.
نحن نراقب ذلك.
551
00:41:15,818 --> 00:41:19,091
أقوم بزيارة بانتظام.
552
00:42:15,897 --> 00:42:18,847
تعذر إكمال مكالمتك.
553
00:42:26,105 --> 00:42:28,929
تعذر إكمال مكالمتك.
554
00:42:34,243 --> 00:42:36,525
لماذا لا تجيب؟
555
00:42:36,525 --> 00:42:38,775
<ط> اتصل بي. لماذا لا تجيب؟
556
00:42:38,775 --> 00:42:40,711
<ط> اتصل بي. هل مازلت تتناول العشاء؟
557
00:42:40,711 --> 00:42:42,924
Quando você vem para casa?
558
00:42:48,802 --> 00:42:50,417
ماذا بحق الجحيم!
559
00:42:58,912 --> 00:43:00,830
إليكم فريق أحلامنا،
560
00:43:00,830 --> 00:43:03,736
مساعد مدير الابن
561
00:43:03,736 --> 00:43:06,097
ومساعد المدير جونغ.
562
00:43:08,402 --> 00:43:12,129
إطلاق هذه العلامة التجارية أمر حاسم
لقسم المواد الغذائية في Haemu.
563
00:43:12,129 --> 00:43:12,997
نعم.
564
00:43:12,997 --> 00:43:15,523
تحتاج إلى خلق أقصى قدر من التآزر.
565
00:43:15,523 --> 00:43:17,353
- نعم يا سيدي.
- دعونا نحاول جاهدين.
566
00:43:17,353 --> 00:43:18,980
- وهو متأكد؟
- سنقدم كل ما لدينا.
567
00:43:18,980 --> 00:43:20,518
حسنا، في صحتك.
568
00:43:20,518 --> 00:43:22,205
- صحة!
- صحة!
569
00:43:22,205 --> 00:43:24,863
- دعونا نشرب.
- دعنا نذهب.
570
00:43:30,709 --> 00:43:33,709
- هل شربت أمس أيضا؟
- شربت...
571
00:43:44,141 --> 00:43:49,468
تعذر إكمال مكالمتك.
وسوف تخضع لرسوم بعد الإيداع.
572
00:44:09,842 --> 00:44:11,771
عزيزي!
573
00:44:15,599 --> 00:44:17,521
آسف.
574
00:44:35,549 --> 00:44:37,932
غير قادر على إكمال مكالمتك...
575
00:45:23,230 --> 00:45:24,847
اللعنة! افتح الباب!
576
00:45:24,847 --> 00:45:27,161
مهلا، افتح!
577
00:45:27,161 --> 00:45:28,946
افتحه وإلا سأقتلك!
578
00:45:28,946 --> 00:45:30,630
عبرة بورتا!
579
00:45:30,630 --> 00:45:32,882
- يا!
- عزيزي؟
580
00:45:35,812 --> 00:45:37,750
ماذا تفعل؟
581
00:46:04,611 --> 00:46:06,274
هل ستغادر بالفعل؟
582
00:46:10,568 --> 00:46:13,245
لماذا يبدو بعيدا عن ذلك؟
583
00:46:13,245 --> 00:46:15,961
لقد تغير كثيرًا في نصف يوم.
584
00:46:50,797 --> 00:46:53,146
[في انتظار النتائج بفارغ الصبر]
585
00:46:53,146 --> 00:46:57,012
[جونج سانغ هيون]
[تم التخفيض من نجمتين إلى نجمة واحدة]
586
00:46:58,332 --> 00:47:02,880
افتقرت الآية إلى الدقة...
587
00:47:04,059 --> 00:47:07,880
لا يوجد تسلسل هرمي دائم.
588
00:47:09,062 --> 00:47:10,873
لهذا السبب...
589
00:47:12,052 --> 00:47:14,429
كلما تسلقت أعلى،
590
00:47:14,429 --> 00:47:16,451
كلما زاد قلقك.
591
00:47:42,474 --> 00:47:44,139
يا له من عار.
592
00:47:44,139 --> 00:47:46,584
كيف وجدتني؟
593
00:47:46,584 --> 00:47:48,849
هل كنت تبحث عني في كل مكان؟
594
00:47:48,849 --> 00:47:52,482
- إذن لماذا لم تجب؟
- كنت في عشاء الفريق!
595
00:47:54,387 --> 00:47:56,837
لا تستطيع الإجابة أثناء تناول الطعام؟
596
00:47:56,837 --> 00:47:58,845
ماذا؟
597
00:47:59,468 --> 00:48:00,765
بالطبع.
598
00:48:00,765 --> 00:48:04,795
أنت فقط تبقى في المنزل.
كيف تفهم الحياة المؤسسية؟
599
00:48:04,795 --> 00:48:08,556
هذا محبط للغاية!
600
00:48:15,435 --> 00:48:19,252
إذا كنت لا تريد أن تكون في الأسفل،
601
00:48:19,252 --> 00:48:22,540
عليك أن تقاتل وتنتصر.
602
00:48:47,899 --> 00:48:51,242
في النهاية، حافظ على موقعك...
603
00:48:51,242 --> 00:48:54,875
تعني البقاء على قيد الحياة.
604
00:49:00,828 --> 00:49:02,105
هاه؟
605
00:49:02,105 --> 00:49:05,422
لماذا تم القضاء عليه؟
606
00:49:05,422 --> 00:49:09,839
إنه يغني، يرقص، إنه وسيم، لديه كل شيء.
607
00:49:09,839 --> 00:49:13,296
من الواضح أنه نجم!
لماذا تم القضاء عليه؟
608
00:49:13,296 --> 00:49:14,959
لماذا؟
609
00:49:14,959 --> 00:49:17,482
لماذا؟
610
00:49:58,535 --> 00:50:01,562
كي جون.
611
00:50:01,562 --> 00:50:04,279
هذه الفتاة لديها تقرير للتدقيق.
612
00:50:04,279 --> 00:50:07,795
لقد كانت تنتظر منذ الصباح الباكر.
613
00:50:11,285 --> 00:50:13,689
أعتقد زوجي
614
00:50:13,689 --> 00:50:16,339
لديه علاقة غرامية.
615
00:50:16,339 --> 00:50:18,283
واو...
616
00:50:18,283 --> 00:50:20,616
اكتشفت ذلك عندما عاد إلى المنزل
617
00:50:20,616 --> 00:50:25,006
مع عطر هدية.
618
00:50:25,006 --> 00:50:27,872
عطر؟
619
00:50:28,692 --> 00:50:33,363
من يعطي العطر للرجل المتزوج؟
ماذا يمكن أن يكون؟
620
00:50:33,363 --> 00:50:37,393
إنها تحدد المنطقة بالرائحة.
621
00:50:37,393 --> 00:50:41,203
وضع رائحتها على رجلي.
622
00:50:41,203 --> 00:50:43,487
Depois disso, eu o observi de perto.
623
00:50:43,487 --> 00:50:45,864
لم يترك هاتفه الخلوي أبدًا.
624
00:50:45,864 --> 00:50:51,444
حتى خذها إلى الحمام.
قرأت على الإنترنت أن هذا يعني الخيانة.
625
00:50:52,468 --> 00:50:54,625
هذان الشخصان عالقان دائمًا معًا.
626
00:50:54,625 --> 00:50:58,795
لقد سافرت إلى العمل معًا.
يتبادلون الرسائل في وقت متأخر من الليل.
627
00:50:58,795 --> 00:51:02,381
ولدي دليل.
628
00:51:13,260 --> 00:51:16,466
هذا شعر.
629
00:51:17,069 --> 00:51:20,473
كان على ملابسه. يجب أن تكون لها.
630
00:51:20,473 --> 00:51:23,386
أنا واثق من.
631
00:51:24,033 --> 00:51:26,138
سيدتي، هذا ليس تماما...
632
00:51:26,138 --> 00:51:30,247
سوف نقوم بالتحقيق وسوف نعود اليكم قريبا.
633
00:51:30,247 --> 00:51:32,960
ممتاز.
634
00:51:35,771 --> 00:51:37,557
ماذا؟
635
00:51:37,557 --> 00:51:39,980
<ط> لقد تلقينا تقريرا
ونحن نتبع الإجراء.
636
00:51:39,980 --> 00:51:43,672
ثم نقوم بإعداد التقرير والاستماع إلى الأطراف.
637
00:51:43,672 --> 00:51:47,458
Go check it out. الآن.
638
00:51:48,707 --> 00:51:50,824
تحقق ماذا؟
639
00:51:50,824 --> 00:51:54,885
هل يتم إجراء اختبار الحمض النووي على خصلة الشعر؟
640
00:51:54,885 --> 00:51:57,918
ماذا.
641
00:52:03,510 --> 00:52:05,046
أوه، هذا صحيح،
642
00:52:05,046 --> 00:52:08,426
وكانت زوجة الابن مدير مساعد
كان مخيفا أمس، أليس كذلك؟
643
00:52:08,426 --> 00:52:11,050
لقد ظهرت لأنه لم يكن يجيب.
644
00:52:11,050 --> 00:52:13,519
إنها تعتقد أن لديه شيئًا ما
مع مساعد المدير جونغ.
645
00:52:13,519 --> 00:52:17,036
هذا غير عادل للغاية. إنها تعمل دون توقف.
646
00:52:17,036 --> 00:52:20,048
لكنني أفهم حتى.
647
00:52:20,048 --> 00:52:23,095
الأزواج بالكاد يرون بعضهم البعض في الليل.
648
00:52:23,095 --> 00:52:25,753
لكن الزملاء يبقون معًا طوال اليوم.
649
00:52:25,753 --> 00:52:30,249
المزيد من القواسم المشتركة، والمزيد من الأشياء للحديث عنها.
650
00:52:30,249 --> 00:52:33,126
هذا يعبث مع أي شخص.
651
00:52:33,126 --> 00:52:34,586
أنا لا أحب ذلك أيضا.
652
00:52:34,586 --> 00:52:39,479
ومع ذلك، هناك حد.
إنها في الأساس مصابة بجنون العظمة.
653
00:52:42,427 --> 00:52:44,898
إنها مشهورة.
654
00:52:44,898 --> 00:52:46,862
[تخطيط العلامة التجارية للأغذية]
655
00:52:46,862 --> 00:52:49,241
بهذه الطريقة، سوف يفعل كانغ التنفيذي
انتهي منا.
656
00:52:49,241 --> 00:52:52,565
وكان هذا بالضبط ما اتفقنا عليه.
لماذا يستمر في التغير؟
657
00:52:52,565 --> 00:52:55,062
يفتقر إلى التركيز.
658
00:52:55,062 --> 00:52:57,715
الأمر لا يتعلق بالمنافسين المحليين.
659
00:52:57,715 --> 00:53:00,439
قلت أننا بحاجة إلى التركيز
في التوسع العالمي.
660
00:53:00,439 --> 00:53:03,668
إنهم مجرد زملاء. إنها ليست علاقة غرامية.
661
00:53:03,668 --> 00:53:06,330
- هاه؟
- ألا تتذكر؟
662
00:53:08,127 --> 00:53:10,797
دعونا نحلل جميع الشركات
مع أقل من 1 مليار.
663
00:53:10,797 --> 00:53:13,169
- نحن بحاجة إلى كل شيء.
- مفهوم.
664
00:53:13,169 --> 00:53:16,321
لكن كم عدد السجلات...
665
00:53:16,321 --> 00:53:18,807
حسنا... نعم.
666
00:53:21,671 --> 00:53:25,364
يا! هنا!
667
00:53:30,081 --> 00:53:32,947
- حسنًا، هل الجميع هنا؟
- نعم.
668
00:53:32,947 --> 00:53:36,670
لدينا مهمة هامة.
669
00:53:36,670 --> 00:53:38,601
لقد جاء من الرؤساء.
670
00:53:38,601 --> 00:53:40,327
من الرؤساء؟
671
00:53:40,327 --> 00:53:44,024
أسقط كل شيء واهتم بهذا الآن.
672
00:53:44,024 --> 00:53:46,214
هناك جانب إجرامي
673
00:53:46,214 --> 00:53:49,312
وإذا خرجت فسوف تنفجر في الصحافة.
674
00:53:49,312 --> 00:53:54,218
دعونا نتعامل مع هذا بشكل نظيف وسرية.
675
00:53:54,218 --> 00:53:56,551
مفهوم؟
676
00:53:56,551 --> 00:53:58,042
ما هذا؟
677
00:53:58,042 --> 00:54:00,842
[التدقيق في الموقع]
[شكرًا لتعاونكم]
678
00:54:01,909 --> 00:54:03,747
إذن، هل يوجد خشخاش هنا؟
679
00:54:03,747 --> 00:54:07,325
مهلا، اخفض صوتك.
680
00:54:07,325 --> 00:54:11,164
عثر حارس الأمن على أ
أثناء تنظيف الموقع.
681
00:54:11,164 --> 00:54:13,170
انها ليست واحدة من تلك الزخرفية.
682
00:54:13,170 --> 00:54:15,665
قد يكون هناك المزيد من المزروعة،
683
00:54:15,665 --> 00:54:18,035
لذلك سوف نقوم بحلها بتكتم في أقرب وقت ممكن.
684
00:54:18,035 --> 00:54:20,419
هل فهمت؟
685
00:54:20,419 --> 00:54:24,570
شركة أدوية مع الخشخاش...
686
00:54:24,570 --> 00:54:26,824
مهلا، هل أكلت واحدة؟
687
00:54:26,824 --> 00:54:28,971
لا تأخذ أي شيء لمجرد أنه مجاني.
688
00:54:28,971 --> 00:54:32,133
على محمل الجد، فقط العثور عليهم قريبا.
689
00:54:39,206 --> 00:54:40,238
مرحبًا؟
690
00:54:40,238 --> 00:54:44,948
أنا زوجة مساعد المدير سون.
هل قمت بفحص الشعر؟
691
00:54:44,948 --> 00:54:46,972
سوف نرسل النتائج عن طريق البريد الإلكتروني.
692
00:54:46,972 --> 00:54:50,605
أنا مشغول الآن، سأغلق الخط.
693
00:55:02,672 --> 00:55:05,066
مرحبًا؟
694
00:55:05,066 --> 00:55:08,223
لقد قلت أنك ستتصل على الفور.
695
00:55:08,223 --> 00:55:11,768
إنه مساعد المدير يونج، أليس كذلك؟
696
00:55:13,006 --> 00:55:15,697
ماذا يحدث لهم الآن؟
697
00:55:15,697 --> 00:55:17,662
يجب أن تكون الشركة صارمة...
698
00:55:17,662 --> 00:55:21,179
هذا يكفي!
699
00:55:21,179 --> 00:55:23,537
لا شيء يحدث.
700
00:55:23,537 --> 00:55:25,928
إنهم يعملون فقط!
701
00:55:25,928 --> 00:55:28,647
هل هما معًا الآن؟
702
00:55:28,647 --> 00:55:29,931
هل رأيتهم؟
703
00:55:29,931 --> 00:55:34,490
سيدتي، لا تفعلي ذلك.
704
00:55:34,490 --> 00:55:40,093
يجب أن تذهب إلى الطبيب. هذا هو جنون العظمة!
705
00:55:53,261 --> 00:55:56,007
لديك أنبوب الطيور عليك.
706
00:56:04,024 --> 00:56:05,958
اللعنة...
707
00:56:14,670 --> 00:56:16,271
هل البروفة في الغرفة الرئيسية؟
708
00:56:16,271 --> 00:56:18,275
نعم. لقد أخبرت الفريق بأننا سنغادر.
709
00:56:18,275 --> 00:56:20,615
انتظر.
710
00:56:26,554 --> 00:56:28,867
شكرًا.
711
00:57:15,092 --> 00:57:17,843
على الأقل أنت تزدهر
712
00:57:17,843 --> 00:57:20,762
في هذا المكتب الممل
713
00:57:42,331 --> 00:57:45,737
آه، كي جون. هل ستغادر؟
714
00:57:48,942 --> 00:57:52,039
لقد قرأت تقريرك عن سون ميونج سو.
715
00:57:52,039 --> 00:57:53,679
هل هذا مجرد؟
716
00:57:53,679 --> 00:57:56,523
هل أنت متأكد من أنه ليس لديهم علاقة غرامية؟
717
00:57:56,523 --> 00:57:58,363
لا.
718
00:57:58,363 --> 00:58:00,680
لا أستطيع التأكد من شيء ما
بين شخصين.
719
00:58:00,680 --> 00:58:02,557
لا يوجد دليل ملموس.
720
00:58:02,557 --> 00:58:06,050
بناء على ما رأيناه، لا يوجد شيء.
721
00:58:07,540 --> 00:58:09,854
يعجبني أنك لا تقفز إلى الاستنتاجات.
722
00:58:09,854 --> 00:58:14,667
لكن بما أنه بين شخصين،
ألا يجب علينا التحقيق أكثر؟
723
00:58:16,319 --> 00:58:18,063
- مرحبًا.
- مرحبًا.
724
00:58:18,063 --> 00:58:20,150
- فريق العلامات التجارية الغذائية؟
- نعم.
725
00:58:20,150 --> 00:58:24,643
- العمل في وقت متأخر؟ قوة.
- مرحبًا.
726
00:58:25,715 --> 00:58:28,665
أين المديرين المساعدين سون وجونج؟
727
00:58:28,665 --> 00:58:31,845
إنهم يعدون العرض التقديمي.
نحن ذاهبون لتناول العشاء.
728
00:58:31,845 --> 00:58:33,906
لقد فهمت.
729
00:58:33,906 --> 00:58:38,543
How do you know us all?
أنت حقاً "إلهة جو".
730
00:58:38,543 --> 00:58:39,575
"إلهة جو"؟
731
00:58:39,575 --> 00:58:42,769
ترى كل شيء وتعرف كل شيء.
732
00:58:42,769 --> 00:58:46,046
هل هذا ما يقولون؟ على الرحب والسعة.
733
00:58:46,046 --> 00:58:48,090
"إلهة جو"؟
734
00:58:48,090 --> 00:58:51,389
أنا أعرف فريقك
أنت تعمل على شيء مهم.
735
00:58:51,389 --> 00:58:52,440
كل شيء جيد.
736
00:58:52,440 --> 00:58:55,193
Como estão trabalhando até tarde،
اليوم علي.
737
00:58:55,193 --> 00:58:57,610
شيء جيد ومكلف.
738
00:58:57,610 --> 00:59:00,563
أنت مذهلة، آلهة جو!
739
00:59:00,563 --> 00:59:04,473
سأقوم بتسليمها للجميع. يمكنك الصعود.
740
00:59:04,473 --> 00:59:07,966
- شكرًا.
- شكرًا.
741
00:59:12,243 --> 00:59:16,501
- أحسنت.
- شكرًا.
742
00:59:20,292 --> 00:59:23,271
- من الأفضل إعادة كتابة التقرير.
- ماذا؟
743
00:59:23,271 --> 00:59:27,613
ربما أنا حقا آلهة جو.
إنه لقب جميل.
744
00:59:33,935 --> 00:59:37,139
هل تريد أن تمر بها مرة أخرى؟
745
00:59:37,139 --> 00:59:39,839
نعم يا سيدي.
746
00:59:43,550 --> 00:59:45,943
لكن...
747
00:59:50,579 --> 00:59:52,878
تمرير ماذا؟
748
00:59:58,155 --> 01:00:00,809
هذا؟
749
01:00:20,674 --> 01:00:23,704
مثله؟ إعادة كتابة التقرير؟
750
01:00:23,704 --> 01:00:25,541
ستكتشف ذلك غدًا.
751
01:00:25,541 --> 01:00:28,947
أو ربما...الليلة.
752
01:01:15,243 --> 01:01:17,500
هل أنت بخير؟
753
01:01:17,500 --> 01:01:20,473
وأنت؟
754
01:01:20,473 --> 01:01:23,326
لكن ماذا...
755
01:01:43,257 --> 01:01:45,684
سيدتي؟
756
01:01:58,439 --> 01:02:00,099
ماذا؟
757
01:02:00,099 --> 01:02:02,698
بجنون العظمة؟
758
01:02:04,875 --> 01:02:07,752
لماذا يختارني الجميع؟
759
01:02:07,752 --> 01:02:11,865
أنا لست المجنون. هم!
760
01:02:15,920 --> 01:02:18,583
سأقتلهم!
761
01:03:29,120 --> 01:03:31,358
إنه فخر فريقنا.
762
01:03:31,358 --> 01:03:33,335
آه، أنت فخر الفريق.
763
01:03:33,335 --> 01:03:34,636
لماذا هي بهذه الوقاحة؟
764
01:03:34,636 --> 01:03:39,971
إذا كان الجميع مثلك،
سيكون هذا المكان أفضل بكثير.
765
01:03:39,971 --> 01:03:43,058
♪ لأنك أحمق ♪
766
01:03:43,058 --> 01:03:44,741
قم بالمهمة بشكل صحيح هذه المرة.
767
01:03:44,741 --> 01:03:48,014
الطابق السفلي 4، القسم و.
768
01:03:48,014 --> 01:03:49,945
- نحن بحاجة للقبض عليهم.
- قبض عليهم؟
769
01:03:49,945 --> 01:03:51,451
كيف سنحصل على هذا؟
770
01:03:51,451 --> 01:03:54,535
Ethics? هل أنت ضابط شرطة أم قاضي؟
771
01:03:54,535 --> 01:03:56,493
هل تكره Joo In Ah إلى هذه الدرجة؟
772
01:03:56,493 --> 01:03:57,944
هل من الأفضل أن أترك وظيفتي للتو؟
773
01:03:57,944 --> 01:04:00,993
إذا كنت تريد ترك عملية التدقيق، كان عليك قول ذلك.
774
01:04:00,993 --> 01:04:04,142
بدلاً من التحدث خلف ظهري.