1
00:00:00,000 --> 00:00:03,667
以前は...
2
00:00:03,668 --> 00:00:06,154
好きなだけ滞在できるので、
ローラ。
3
00:00:06,155 --> 00:00:08,073
できるだけ早く出発します。
4
00:00:08,074 --> 00:00:12,210
またはあなたのものを私たちにください
そして生き続ける
5
00:00:12,211 --> 00:00:14,602
それとも待ちますか
皆さん死ねますように
6
00:00:14,914 --> 00:00:16,569
それを機能させようとしています。
7
00:00:16,915 --> 00:00:18,653
どこにも行かないよ。
8
00:00:19,123 --> 00:00:20,572
たとえこれがうまくいったとしても、
9
00:00:20,573 --> 00:00:23,253
すべてが悪くなるだろう
彼らが良くなる前に。
10
00:00:23,254 --> 00:00:27,238
アリシアさんがこれを見つけました
エルカミーノから来た友人と。
11
00:00:27,926 --> 00:00:29,794
彼らがどこへ行くのか私たちは知っています
会う。
12
00:01:35,987 --> 00:01:38,207
そう、あれは武器だったのだ。
13
00:01:39,327 --> 00:01:41,098
私が指摘しているのは
あなたのために。
14
00:01:43,331 --> 00:01:44,900
私たちはお互いを知りません。
15
00:01:45,667 --> 00:01:47,268
あなたの旗を見ました。
16
00:01:47,768 --> 00:01:50,643
あなたの服を見ました。
私はあなたが何者であるかを知っています。
17
00:01:51,105 --> 00:01:54,136
私たちは知っています
一般人です。
18
00:01:57,143 --> 00:01:59,113
はい、試してみることができます
銃を拾う。
19
00:02:01,047 --> 00:02:02,447
私の話を聞いて下さい。
20
00:02:04,351 --> 00:02:06,689
私は銃をしまいました。
21
00:02:07,752 --> 00:02:10,501
でも、私がそうだということを知ってください
あなたよりも速いです。
22
00:02:11,158 --> 00:02:13,038
それで試してみることができます
銃を拾う。
23
00:02:13,660 --> 00:02:15,695
振り向いてもらおう。
24
00:02:15,696 --> 00:02:17,811
撃ちたくない
男の背中に。
25
00:02:18,614 --> 00:02:20,847
撃ってみます
あなたの手の中に。
26
00:02:21,667 --> 00:02:24,369
しかし、私は他の誰よりも知っています、
保証はないということ
27
00:02:24,370 --> 00:02:26,271
あなたが逃げ出すことを、
28
00:02:26,272 --> 00:02:28,486
あるいは生きて逃げるか。
29
00:02:29,643 --> 00:02:32,507
または、そのままにしておくことができます
手を挙げて、
30
00:02:33,083 --> 00:02:36,519
振り向いて、
簡単な質問に答えて、
31
00:02:37,260 --> 00:02:38,864
そして必ず生きます。
32
00:02:40,353 --> 00:02:41,753
選択。
33
00:03:07,227 --> 00:03:09,261
バカにならないでください。
34
00:03:09,262 --> 00:03:11,097
彼はあなたを撃ちます。
35
00:03:34,587 --> 00:03:36,087
なんでしょう？
36
00:03:37,890 --> 00:03:39,360
答えが欲しいです。
37
00:03:40,950 --> 00:03:42,350
ユナイテッド
プレゼント
38
00:03:42,351 --> 00:03:44,910
キャプション
アレクサンドルMT | M4rzulo |ロラット
39
00:03:44,911 --> 00:03:47,097
キャプション
ドブルース |アラン・クリスティアーノBr
40
00:03:47,098 --> 00:03:48,398
キャプション
デュレンキアン
41
00:03:48,399 --> 00:03:49,699
レビュー
デュレンキアン
42
00:03:49,700 --> 00:03:52,985
フィアー・ザ・ウォーキング・デッド
S04E06 - 「念のため」
43
00:03:52,986 --> 00:03:56,000
ユナイテッドチーム
http://bitly/LegendeConosco
44
00:04:14,465 --> 00:04:16,069
自分で全部装備したんですか？
45
00:04:21,194 --> 00:04:23,751
私はそう思った
質問してください。
46
00:04:24,707 --> 00:04:27,444
- 1分間に何発発射できますか？
- 十分。
47
00:04:28,101 --> 00:04:29,589
コモは宣伝？
48
00:04:37,073 --> 00:04:38,728
Eu sei o que voc�est�pensando.
49
00:04:39,508 --> 00:04:42,699
マス・ノ・アルゴ・ミーニャス・アルマス、
弾薬すら売らない。
50
00:04:42,700 --> 00:04:44,100
なぜだめですか？
51
00:04:45,146 --> 00:04:47,076
続けます
カメラの後ろ。
52
00:04:47,917 --> 00:04:51,253
見てもいいと思いますか？
すべてが起こる間？
53
00:04:51,763 --> 00:04:53,536
いいえ、プライメイラベス。
54
00:04:54,223 --> 00:04:56,229
保管しておいてはどうでしょうか
私たちの合意は？
55
00:04:56,926 --> 00:04:59,669
乗り物
あなたの物語のために。
56
00:05:11,570 --> 00:05:13,112
ほんの一部しか聞いてませんでした。
57
00:05:14,008 --> 00:05:15,578
全部聞きたいです。
58
00:05:17,285 --> 00:05:19,384
私たちに尋ねることができます
あなたが望むものは何でも。
59
00:05:21,215 --> 00:05:22,936
それが私たちをそこに連れて行ってくれる限り。
60
00:05:26,279 --> 00:05:28,688
何のことを言っているのか分かりません。
61
00:05:28,689 --> 00:05:32,471
君たちは外に出て、場所を調べて、
そして会う。
62
00:05:32,472 --> 00:05:35,709
どこになるのか知りたいです
次の会議。
63
00:05:35,710 --> 00:05:38,786
私はそうではないと言った
誰のことを考えても。
64
00:05:38,787 --> 00:05:40,187
本当ですか？
65
00:05:46,706 --> 00:05:48,378
そのうちの1つを前に見たことがあります。
66
00:05:48,379 --> 00:05:50,709
男からだった
エルカミーノで。
67
00:05:50,710 --> 00:05:52,579
でも、あなたはすでに知っていましたよね？
68
00:05:52,580 --> 00:05:55,003
他に何が分からないのですか？
69
00:05:55,004 --> 00:05:57,455
- 彼女に何が起こったのですか?
- 誰と？
70
00:05:57,456 --> 00:05:59,085
ナオミ。
その銃は彼女のものでした。
71
00:05:59,086 --> 00:06:01,262
彼女はスタジオにいました。
彼女に何が起こったのですか？
72
00:06:01,263 --> 00:06:04,013
誓います、私は知りません。
それまではそうではなかった。
73
00:06:04,014 --> 00:06:05,964
言う！
彼女に何が起こったのですか？
74
00:06:05,965 --> 00:06:08,794
- やあ、ジョン。
- 言う！
75
00:06:09,295 --> 00:06:11,595
- 言う！彼は知っています！
- ジョン。
76
00:06:11,596 --> 00:06:13,723
ジョン、彼を行かせてください。
77
00:06:14,756 --> 00:06:16,581
バモス、デシェオ・イル。
78
00:06:18,204 --> 00:06:19,622
アペナス・デシェ・オ・イル。
79
00:06:22,842 --> 00:06:25,785
あなたのグループに行かないように伝えてください
集合場所へ。
80
00:06:25,786 --> 00:06:27,407
トム・ペソアス
今そこに行っています。
81
00:06:27,408 --> 00:06:30,404
- どんな人たちですか？
- あなたを殺そうとしている人たち。
82
00:06:30,405 --> 00:06:31,805
聞こえましたか？
83
00:06:37,522 --> 00:06:38,922
本当に申し訳ありません。
84
00:06:39,322 --> 00:06:41,024
その方が良いです
あなたはそれらを保管します。
85
00:06:41,025 --> 00:06:42,425
とりあえず。
86
00:06:43,531 --> 00:06:44,931
念のため。
87
00:06:52,263 --> 00:06:54,003
難しいことはわかっていますが、
ジョン。
88
00:06:54,004 --> 00:06:56,021
私も知りません
彼女がどのように死んだのか。
89
00:06:56,795 --> 00:06:59,466
アルがどこにいるか知っています
今それらを取っています。
90
00:06:59,919 --> 00:07:02,820
見つけてみましょう。
彼らを止めて、
91
00:07:03,275 --> 00:07:06,435
そして尋ねることができます
ナオミについて何でもいいよ。
92
00:07:06,993 --> 00:07:09,020
ただ知りたかっただけです
彼女が苦しまなかったということ。
93
00:07:10,430 --> 00:07:11,830
それでおしまい。
94
00:07:14,389 --> 00:07:18,787
前
95
00:07:23,537 --> 00:07:26,263
- 本当に麻酔はいらないのですか？
- いいえ。
96
00:07:26,264 --> 00:07:28,779
誰かのために保存してください
あなたが必要とするかもしれないもの。
97
00:07:31,035 --> 00:07:32,834
それで、
そこで何が分かりましたか？
98
00:07:37,577 --> 00:07:40,231
缶詰ハム数個
そして多くの死者がでた。
99
00:07:40,971 --> 00:07:42,371
患者さんはどうですか？
100
00:07:42,372 --> 00:07:44,926
- 大丈夫ですよ。
- 食べた後の方が良いです。
101
00:07:44,927 --> 00:07:48,607
ハム缶 3個に分ける
48人が参加するのは驚くべきことではありません。
102
00:07:48,608 --> 00:07:50,808
でもそれが私たちを支えてくれる
しばらくの間。
103
00:07:53,261 --> 00:07:54,661
掃除をします。
104
00:07:56,061 --> 00:07:58,154
- ありがとう。
- どういたしまして。
105
00:08:01,646 --> 00:08:04,353
- 彼女の世話をしてくれてありがとう。
-何もありませんでした。
106
00:08:04,354 --> 00:08:06,021
明日また出かけるんですか？
107
00:08:07,335 --> 00:08:09,333
そうは思わない
私たちにはたくさんの選択肢があるということ。
108
00:08:11,091 --> 00:08:13,099
関係ないよ
どれほど危険なのか。
109
00:08:19,185 --> 00:08:23,124
新しい場所はどこになりますか?
今日は何を訪問しますか？
110
00:08:23,125 --> 00:08:26,351
ただ留まるわけにはいかない
周りで缶詰を見つけました。
111
00:08:26,352 --> 00:08:29,694
場所が必要です
種と肥料付き。
112
00:08:29,695 --> 00:08:33,668
コールとストランドに選んでもらいましょう。
彼らはどこを見るべきかを知っているようです。
113
00:08:33,669 --> 00:08:37,391
どこで見つけましたか
あのトラックは食べ物でいっぱいだったの？
114
00:08:37,804 --> 00:08:41,482
その近くのガレージで
道路から外れた古い家。
115
00:08:42,037 --> 00:08:45,146
誰かが埋めたに違いない
逃げるために、
116
00:08:45,147 --> 00:08:47,474
しかし機会がなかった
抜けること。
117
00:08:48,546 --> 00:08:50,427
もっと弾薬を手に入れます。
118
00:08:59,680 --> 00:09:02,162
コール、
暴露しないでくれてありがとう。
119
00:09:02,163 --> 00:09:04,202
それは私でした
感謝すべきだ。
120
00:09:04,203 --> 00:09:06,837
- 何のために？
- 時間を節約してくれました。
121
00:09:08,109 --> 00:09:11,500
あなたが誰であるかを私に見せてくれて
間違いを犯す前に。
122
00:09:13,219 --> 00:09:16,850
それで、なぜ彼らに伝えないのでしょうか？
あなたは私に何の借りもありません。
123
00:09:17,279 --> 00:09:18,679
正直に？
124
00:09:20,442 --> 00:09:23,661
あなたが私に何をするか分かりません
言ったら。
125
00:09:32,348 --> 00:09:35,027
- 大丈夫ですか？
- はい。
126
00:09:35,028 --> 00:09:38,553
ビクター、到着したくなかった
「調子が悪いよ」って。
127
00:09:38,554 --> 00:09:39,954
どうしたの？
128
00:09:40,637 --> 00:09:42,552
人々
彼らはイライラしてきています。
129
00:09:42,553 --> 00:09:45,254
加工肉のスライス
食事ではありません。
130
00:09:46,281 --> 00:09:49,303
さて、これを見つけました
パントリーの底にあります。
131
00:09:50,109 --> 00:09:51,741
- 欲しいですか...
- はい。
132
00:09:57,323 --> 00:09:58,889
彼らは簡単には諦めません。
133
00:10:01,382 --> 00:10:04,491
いいえ。
彼らは諦めません。
134
00:10:13,349 --> 00:10:14,749
なぜそんなことをしたのですか？
135
00:10:16,521 --> 00:10:17,921
何？
136
00:10:18,599 --> 00:10:20,639
私を救ってください、
私がしたことの後。
137
00:10:26,791 --> 00:10:28,975
行かなかった
あなたを溺れたままにしておきます。
138
00:10:29,764 --> 00:10:31,840
しかし、あなただけではありません
私を水から連れ出してくれました。
139
00:10:31,841 --> 00:10:34,083
あなたは私を連れて行きました
あの洞窟に戻ります。
140
00:10:34,084 --> 00:10:37,371
あなたとアリシアが私の世話をしてくれました
良くなるまで。
141
00:10:37,372 --> 00:10:39,553
ニックも手伝ってくれた
できたときに。
142
00:10:39,554 --> 00:10:41,820
あなたは外に出ました
そしてルシアナを発見。
143
00:10:42,771 --> 00:10:44,967
私が悪かったのです。
あなたは私を離れることもできたかもしれない
144
00:10:44,968 --> 00:10:46,983
歩けるようになる前に、
しかし彼はそれをやった。
145
00:10:46,984 --> 00:10:48,546
あなたは私を待っていました。
146
00:10:50,064 --> 00:10:51,464
結局。
147
00:10:54,079 --> 00:10:55,479
なぜ？
148
00:10:57,752 --> 00:11:00,215
知っているから
あなたは誰ですか、ビクター。
149
00:11:00,877 --> 00:11:03,806
それ以外は本当に気に入っています
あなたと一緒に飲むために。
150
00:11:07,982 --> 00:11:11,053
- 停止！
- なんてこった？
151
00:11:11,986 --> 00:11:13,547
スカート！
152
00:11:13,548 --> 00:11:15,243
出て行けって言ったよ！
153
00:11:15,244 --> 00:11:17,173
トラックを止めろ！
154
00:11:18,227 --> 00:11:19,627
何が起こっているの、ヴィヴ？
155
00:11:19,628 --> 00:11:21,738
彼女は言いました
ダグが助けを必要としていると
156
00:11:21,739 --> 00:11:24,659
門を開けて出て行こうとした
戻る前に。
157
00:11:25,992 --> 00:11:28,093
- 説明できます。
- 何を説明しますか？
158
00:11:28,094 --> 00:11:30,160
- 逃げていたんですね。
- また。
159
00:11:30,161 --> 00:11:32,761
残りたくないなら、
逃げる必要はありません。
160
00:11:32,762 --> 00:11:35,441
そして、トラックに乗ることができます。
あなたはそれを見つけました。
161
00:11:35,442 --> 00:11:36,842
それではない。
162
00:11:37,934 --> 00:11:40,074
私は出発しませんでした。
それは...
163
00:11:41,398 --> 00:11:42,798
ここに行くつもりだった。
164
00:11:43,668 --> 00:11:45,068
なぜ？
165
00:11:46,370 --> 00:11:48,804
種があるかもしれないし、
たぶん肥料、
166
00:11:48,805 --> 00:11:51,057
いくつかの食べ物、
軍事上の理由。
167
00:11:51,058 --> 00:11:52,458
どうしてそれがわかるのですか？
168
00:11:53,527 --> 00:11:54,927
そこが私が住んでいる場所です。
169
00:11:56,040 --> 00:11:57,572
私が住んでいた場所。
170
00:11:57,573 --> 00:12:00,706
まだ人がいますか？
あなたを知っている人はいますか？
171
00:12:04,359 --> 00:12:07,607
理由を説明してください
この場所を隠していたとは
172
00:12:07,608 --> 00:12:09,463
ここの人たちの前で
お腹が空いてください。
173
00:12:09,464 --> 00:12:10,864
危険ですよ。
174
00:12:11,795 --> 00:12:14,747
それはたくさんあるかもしれません。欲しくなかった
他に誰も傷つけていません。
175
00:12:14,748 --> 00:12:16,148
しかし、一人で外出する人は誰もいません。
176
00:12:16,659 --> 00:12:18,796
- 私も一緒に行きます。
- 私も行きます。
177
00:12:18,797 --> 00:12:20,894
- みんなで行きましょう。
- いいえ。
178
00:12:20,895 --> 00:12:23,623
アリシア、誰かが見てる必要がある
そこにいる私たちの友達。
179
00:12:23,624 --> 00:12:27,553
そして、もしあなたが彼女の言うことを理解しているなら、
庭の準備が必要です。
180
00:12:36,339 --> 00:12:37,739
彼らは戻ってくるでしょう。
181
00:13:20,169 --> 00:13:21,569
アル�
182
00:13:22,220 --> 00:13:23,953
ここでやめましょう。
183
00:13:23,954 --> 00:13:28,039
食料 - ガソリン - 宿泊施設
私たちが本当に望んでいることは 3 つあります。
184
00:13:47,563 --> 00:13:48,963
探してみましょう。
185
00:14:15,857 --> 00:14:18,934
これらはダメです。
オフィスを試してみましょう。
186
00:14:52,850 --> 00:14:54,630
武器は2つ。
187
00:15:13,829 --> 00:15:17,485
彼らは互いに殺し合った
豆缶数個分。
188
00:15:21,226 --> 00:15:24,727
- どこにいましたか？
- 夕食の買い物。
189
00:15:28,683 --> 00:15:31,035
燻製ハラペーニョ、
あなたのお気に入り。
190
00:15:31,484 --> 00:15:34,439
- いつからですか？
- ロズウェル以来。
191
00:15:34,908 --> 00:15:36,698
ラガヴーリン。
192
00:15:36,699 --> 00:15:39,245
- それは「THE」ミニバーでした。
- はい。
193
00:15:39,246 --> 00:15:41,706
たくさん行きましたね
そんな場所。
194
00:15:41,707 --> 00:15:43,752
はい。もっと良いもの...
195
00:15:43,753 --> 00:15:45,223
他はさらに悪い。
196
00:15:46,012 --> 00:15:48,299
長い旅でした
メキシコから。
197
00:15:48,300 --> 00:15:50,153
メキシコから始めたんですか？
198
00:15:50,154 --> 00:15:51,832
ロサンゼルスにて。
199
00:15:53,380 --> 00:15:55,512
まるで三生涯前のことのように。
200
00:15:57,148 --> 00:16:01,441
ねえ、ナオミ、聞いた？
私たちの卑劣な過去のこと。
201
00:16:01,442 --> 00:16:03,003
あなたのことを聞いてみましょう。
202
00:16:03,004 --> 00:16:05,458
明日はどこへ行こうか、
まさに？
203
00:16:08,874 --> 00:16:11,093
放棄された避難所で
FEMAから。
204
00:16:11,698 --> 00:16:13,098
そこに住んでいたのですか？
205
00:16:15,717 --> 00:16:17,266
どうしたの？
206
00:16:17,267 --> 00:16:20,211
それについては考えたくない
それでは、これ以上の質問はありません。
207
00:16:20,212 --> 00:16:22,572
私を信頼する必要があります。
208
00:16:25,325 --> 00:16:28,385
まだ残っているとどうやってわかりますか
そこに物資はありますか？
209
00:16:30,044 --> 00:16:33,224
私たちの信頼が必要な場合は、
私たちに何かを提供する必要があります。
210
00:16:34,384 --> 00:16:37,109
そんな場所じゃないよ
種を探す場所。
211
00:16:37,110 --> 00:16:38,528
そして食べ物は？
212
00:16:39,113 --> 00:16:42,410
誰もこの場所に入らないだろう
何らかの理由で。
213
00:16:42,411 --> 00:16:43,811
あなたを除いて。
214
00:16:44,420 --> 00:16:45,820
ビクター…
215
00:16:50,541 --> 00:16:51,941
私はそうではありませんでした...
216
00:16:53,320 --> 00:16:54,720
何じゃなかったっけ？
217
00:16:55,907 --> 00:16:59,416
探しに行ったわけではない
ヴィヴが私を見たとき、種子を言いました。
218
00:17:01,428 --> 00:17:03,571
ただ去ってくれませんか？
219
00:17:05,300 --> 00:17:07,588
地図から離れるつもりだった
門を出たとき
220
00:17:07,589 --> 00:17:11,000
それで、どこに行けばいいかわかります、
試してみたい場合は。
221
00:17:11,001 --> 00:17:12,600
なぜ？
222
00:17:12,601 --> 00:17:14,735
だって彼女は卑怯者だから。
223
00:17:17,277 --> 00:17:19,798
それは正しい。
それが私なのです。
224
00:17:21,915 --> 00:17:24,868
鍵が…
ここにあげてください。
225
00:17:33,916 --> 00:17:36,399
私は出発しませんでした
あなたのせいで。
226
00:17:36,400 --> 00:17:38,401
そして私は立ち去りませんでした。
227
00:17:38,402 --> 00:17:40,175
なぜなら彼にはそれができなかったからだ。
228
00:17:40,176 --> 00:17:42,799
そして今はもうそれができません。
229
00:17:42,800 --> 00:17:44,200
義務はなかった
数えています。
230
00:17:44,201 --> 00:17:47,736
感謝しなければなりません
あなたが誰であるかを私たちに見せてくれて？
231
00:17:48,382 --> 00:17:49,782
ビクター。
232
00:17:50,679 --> 00:17:54,336
今、彼女は私たちにこう言いました。
それは何かを意味します。
233
00:17:56,800 --> 00:18:00,526
さあ行こう。眠らなければなりません
朝前に。
234
00:18:18,773 --> 00:18:20,565
くそー。
235
00:18:21,434 --> 00:18:23,434
ヴィクター、起きてください。
236
00:20:00,875 --> 00:20:02,600
たぶんこれは役に立つでしょう
そこに到達するために。
237
00:20:03,150 --> 00:20:04,700
なぜそう思いますか
そこが彼女が行くところですか？
238
00:20:04,701 --> 00:20:06,850
彼女はそれは危険だと言いました。
そこに行かれた方へ。
239
00:20:06,851 --> 00:20:09,000
理由は
これは私たちに任せてください。
240
00:20:09,500 --> 00:20:12,600
もし彼女が私たちを捨てたかったのなら、
彼は私たちに真実を語らなかっただろう。
241
00:20:12,601 --> 00:20:15,500
なぜ受け入れないのですか
誰もが救われるわけではないということですか？
242
00:20:15,501 --> 00:20:17,994
わかりました。
私たちを当惑させることがあります。
243
00:20:17,995 --> 00:20:19,494
私も。
244
00:20:20,135 --> 00:20:23,099
私たちは機会を利用します
補償するために。
245
00:20:23,100 --> 00:20:25,200
すべては過去のことだった。
246
00:20:25,201 --> 00:20:27,000
1週間前のことだった。
247
00:20:28,130 --> 00:20:30,400
コールと私が乗った車
私たちは見つけましたか？
248
00:20:30,401 --> 00:20:33,200
見つかりませんでした。
それは私の緊急時対応計画でした。
249
00:20:33,201 --> 00:20:35,500
抜け道、
あまりにも難しくなったら。
250
00:20:35,501 --> 00:20:37,896
備蓄していました
数週間前。
251
00:20:40,765 --> 00:20:42,165
わかるか、マディソン？
252
00:20:43,414 --> 00:20:45,140
誰も変わりません。
253
00:20:46,200 --> 00:20:49,047
押すと、
追い詰められて、
254
00:20:49,466 --> 00:20:53,066
人為的なもの
そして幕が下りる。
255
00:20:54,766 --> 00:20:58,066
常に表示
彼らは本当は誰なのか。
256
00:21:01,200 --> 00:21:04,300
何を言ってほしいのですか？
257
00:21:04,301 --> 00:21:06,900
あなたと別れるべきだったということ
溺れるには？
258
00:21:11,512 --> 00:21:13,400
それが私ならそうするだろう。
259
00:21:14,600 --> 00:21:17,500
幸運なことに、私はあなたではありません。
260
00:26:34,650 --> 00:26:36,225
ナオミ！
261
00:26:36,226 --> 00:26:39,000
トラックが停まってるよ
荷積みドックで。
262
00:26:39,001 --> 00:26:40,700
必要なものがすべて揃っています。
263
00:26:40,701 --> 00:26:42,300
お手伝いさせていただきます。
264
00:26:42,301 --> 00:26:44,700
助けないでください。
265
00:26:44,701 --> 00:26:46,101
彼は正しかった。
266
00:26:52,957 --> 00:26:54,930
もらえると思いますよ。
267
00:26:59,382 --> 00:27:00,782
行く。
268
00:27:01,300 --> 00:27:02,700
私をカバーしてください。
269
00:27:19,613 --> 00:27:21,013
やあ!
270
00:27:22,373 --> 00:27:23,773
「こっちです!」
271
00:27:40,398 --> 00:27:42,598
さあ、ナオミ！
捕まえるよ。
272
00:27:44,395 --> 00:27:46,204
さあ、あなたならできるよ。
さあ行こう！
273
00:27:51,500 --> 00:27:53,200
さあ、あなたならできるよ。
274
00:28:13,200 --> 00:28:14,600
何でも。
275
00:28:18,154 --> 00:28:20,601
それ。さあ行こう。
捕まえるよ。
276
00:28:41,200 --> 00:28:42,600
さあ行こう。捕まえるよ。
捕まえるよ。
277
00:28:42,601 --> 00:28:44,001
- 右。
- わかりました。
278
00:28:44,002 --> 00:28:45,402
右。
279
00:28:46,000 --> 00:28:47,400
さあ行こう。
280
00:28:51,000 --> 00:28:53,300
分かった、分かった！
さあ行こう！
281
00:29:01,100 --> 00:29:02,500
保存されました。
保存されました。
282
00:29:02,501 --> 00:29:03,901
そうです、そうです。
283
00:29:28,200 --> 00:29:31,154
埋め合わせようとする必要があった
私がしたことに対して。
284
00:29:31,155 --> 00:29:34,154
そこにいるのは私である必要がありました。
あなたでも、他の誰でもない。
285
00:29:35,641 --> 00:29:37,641
彼らは良い人たちでした。
286
00:29:38,500 --> 00:29:41,914
私が思ったのは
私たちが安全になるように。
287
00:29:45,379 --> 00:29:46,779
"私たちは"？
288
00:29:53,217 --> 00:29:54,617
私の娘。
289
00:29:58,929 --> 00:30:01,629
私たちに言う必要はありません。
290
00:30:03,312 --> 00:30:05,812
ナオミ、あなたは私たちに何の借りもありません。
291
00:30:10,361 --> 00:30:12,360
彼女の名前はローズでした。
292
00:30:15,638 --> 00:30:17,534
彼女の父親が亡くなりました
まさに最初の頃
293
00:30:17,535 --> 00:30:20,425
そして私はそんなことは起こらないと誓った
彼女と一緒に。
294
00:30:20,873 --> 00:30:23,673
この場所には食べ物がありました、
水がありました、
295
00:30:23,674 --> 00:30:26,142
そして人々
生き残る方法を知っていた人。
296
00:30:26,945 --> 00:30:28,779
女性がいました
エレンと呼ばれる。
297
00:30:28,780 --> 00:30:31,773
彼女は私に教えてくれました
外をどうやって移動するか。
298
00:30:31,774 --> 00:30:33,270
SPGクラスを教えました。
299
00:30:33,271 --> 00:30:36,533
-自走砲とは何ですか?
- 念のため。
300
00:30:36,534 --> 00:30:39,568
準備をしておかなければなりません
何でも。
301
00:30:40,740 --> 00:30:42,506
そして私はそうではありませんでした。
302
00:30:49,200 --> 00:30:51,859
ある日、
ローズは咳き込みながら目を覚ました。
303
00:30:51,860 --> 00:30:53,941
そうだと思った
風邪。
304
00:30:53,942 --> 00:30:55,735
一週間以内に、
肺炎になり、
305
00:30:55,736 --> 00:30:58,587
そして私は彼女がそれを必要としていることを知っていました
抗生物質の。
306
00:30:59,209 --> 00:31:01,794
食器棚に隠してたんですが、
カフェテリアの後ろ。
307
00:31:01,795 --> 00:31:04,112
出発するときは、
ドアに鍵をかけるように言われた
308
00:31:04,113 --> 00:31:05,910
何かが起こったら。
309
00:31:06,882 --> 00:31:09,115
3日かかりました。
310
00:31:11,187 --> 00:31:16,187
食べなかった、寝なかった、
そしてアモキシシリンを発見しました！
311
00:31:18,528 --> 00:31:21,297
見つけた。
312
00:31:21,298 --> 00:31:24,599
でも帰ってきたら
薬と一緒に…
313
00:31:27,677 --> 00:31:29,678
あなたのせいじゃないよ、ナオミ。
314
00:31:30,016 --> 00:31:31,474
彼はそうでした。
315
00:31:31,475 --> 00:31:33,413
保たないだろう
外にはたくさんの死者がいる
316
00:31:33,414 --> 00:31:35,243
たとえあなたがここにいたとしても。
317
00:31:35,244 --> 00:31:38,746
死者は立ち入らなかった。
その必要はありませんでした。
318
00:31:38,747 --> 00:31:42,050
ローズのことは話さなかったけど、
彼らに知られたくなかったので、
319
00:31:42,051 --> 00:31:43,811
私は思った
彼らが私たちを追放するだろうと。
320
00:31:43,812 --> 00:31:46,849
私はこれが起こるのを見ました
私たちが前にいた場所。
321
00:31:50,158 --> 00:31:51,658
バラ…
322
00:31:53,362 --> 00:31:56,593
彼女は私が戻る前に亡くなりました
薬と一緒に、
323
00:31:56,594 --> 00:32:00,468
そして彼女は変身し、
その最初の夜。
324
00:32:00,469 --> 00:32:05,463
それから他のみんなも
も。
325
00:32:05,974 --> 00:32:08,007
やったよ！
326
00:32:08,626 --> 00:32:10,919
必要ありませんでした
ここに戻ってきてください。
327
00:32:12,047 --> 00:32:15,552
それは私である必要がありました。
328
00:32:15,553 --> 00:32:17,850
それから逃れることはできなかった
もっと長く。
329
00:32:20,207 --> 00:32:21,754
許さないでしょうね。
330
00:32:25,660 --> 00:32:28,938
たぶんそうすれば見つかるかもしれない
それとともに生きる方法。
331
00:32:31,098 --> 00:32:34,867
あなたを助けて、
持っているものを保つために。
332
00:33:08,041 --> 00:33:11,503
彼女はトラックを準備しました、
何か問題が起こった場合に備えて。
333
00:33:11,504 --> 00:33:12,948
彼は必要なものを持っていると言いました
334
00:33:12,949 --> 00:33:14,781
やり直す
他の場所で。
335
00:33:15,810 --> 00:33:18,453
彼女は準備ができていた
そこにあるすべてのもののために。
336
00:33:19,257 --> 00:33:21,150
ただここにはいないよ。
337
00:33:50,709 --> 00:33:53,952
やった、終わった。
彼はやるべきことをやった。
338
00:33:53,953 --> 00:33:55,839
life とはどういう意味ですか?
339
00:33:56,682 --> 00:33:58,784
言ってるようだった
すること。
340
00:34:01,353 --> 00:34:02,893
私もそうでした。
341
00:34:06,090 --> 00:34:07,691
でも、ここにあるんですか？
342
00:34:08,527 --> 00:34:10,477
彼女は私に別のことを教えてくれました。
343
00:34:11,330 --> 00:34:15,015
やり直せるということ。
344
00:34:18,003 --> 00:34:19,672
私たち全員がそれができます。
345
00:34:37,063 --> 00:34:38,822
何か問題はありますか？
346
00:34:38,823 --> 00:34:40,507
いいえ、大丈夫です。
347
00:34:42,362 --> 00:34:45,501
-それで、何が欲しいのですか？
- ただ聞いてほしいだけです。
348
00:34:47,020 --> 00:34:48,434
何？
349
00:34:50,724 --> 00:34:52,834
誰が有能なのか
それは私たちに平和を与えます。
350
00:34:57,863 --> 00:35:00,640
� 食料品、消耗品、
肥料。
351
00:35:02,446 --> 00:35:05,056
そして私たちは再建します、
植え替える。
352
00:35:05,057 --> 00:35:08,746
それであなたはすべてを略奪した
半径80キロ以内。
353
00:35:08,747 --> 00:35:11,556
きっとそれは得られつつある
少ない食事でも。
354
00:35:21,854 --> 00:35:24,793
荷物を詰めましょう！
さあ行こう！
355
00:35:24,794 --> 00:35:27,504
これには時間がかかります
私たちが期待できる以上に。
356
00:35:27,505 --> 00:35:29,000
さあ行こう。
357
00:35:51,548 --> 00:35:53,147
気をつけてね、マディソン。
358
00:35:53,148 --> 00:35:56,601
私の経験では、
本当の悪いこと、
359
00:35:56,602 --> 00:35:58,406
それが来るのは決して見えません。
360
00:36:53,241 --> 00:36:54,641
それを見てください！
361
00:36:57,416 --> 00:36:59,675
- それで十分ですか？
- それで十分です、はい。
362
00:37:15,572 --> 00:37:16,972
認識しなければならないのですが、
363
00:37:17,461 --> 00:37:20,299
そうだとは思わなかった
これを達成します。
364
00:37:20,857 --> 00:37:22,335
私もしない。
365
00:37:23,848 --> 00:37:25,248
彼女はそれをやった。
366
00:37:26,707 --> 00:37:28,938
彼女は私のことを知っていると思う
自分よりも。
367
00:37:29,580 --> 00:37:32,201
そしておそらくそうだった
時期尚早の
368
00:37:32,618 --> 00:37:34,727
言います
私が誰なのか。
369
00:37:36,036 --> 00:37:38,245
明確にしておきます
この点。
370
00:37:44,605 --> 00:37:47,445
マディソン
私たちは話す必要があります。
371
00:37:47,446 --> 00:37:49,796
今日は私たちが勝って、あなたは去った
この重要な部分。
372
00:37:49,797 --> 00:37:51,963
そのままにしておきます。
373
00:38:18,081 --> 00:38:19,481
お母さん！
374
00:38:20,715 --> 00:38:22,501
彼らは興奮して、
食べること。
375
00:38:22,502 --> 00:38:24,253
彼らはすべてをダウンロードしました
トラックの？
376
00:38:24,669 --> 00:38:26,069
もちろん。
377
00:38:26,070 --> 00:38:27,470
お願いがあるんです。
378
00:38:28,029 --> 00:38:30,829
何かをするように言います
そして私はあなたにそれをしてもらう必要があります、それで終わりです。
379
00:38:30,830 --> 00:38:33,680
あまり話したくないので、
たとえ考えてもそうではありません。
380
00:38:33,681 --> 00:38:35,543
- 右。
- 食べ物を集めて、
381
00:38:35,544 --> 00:38:38,129
医療用品、
倉庫からいくつかのライフル
382
00:38:38,130 --> 00:38:40,680
そしてランドローバーに載せます。
作業場の裏に駐車します。
383
00:38:40,681 --> 00:38:43,271
アリシア、秘密だよ。
誰も知る必要はありません。
384
00:38:43,272 --> 00:38:45,763
お母さん、彼らは去りました。
385
00:38:46,324 --> 00:38:48,594
- 彼らは戻ってくるとは思わない。
- アリシア。
386
00:38:51,839 --> 00:38:53,239
なぜ？
387
00:38:56,354 --> 00:38:57,818
念のため。
388
00:39:24,492 --> 00:39:25,892
彼らは来ています。
389
00:39:28,026 --> 00:39:29,426
何人いますか？
390
00:39:30,664 --> 00:39:32,064
1つ。
391
00:39:37,037 --> 00:39:38,665
残りはどこにあるのでしょうか？
392
00:39:55,492 --> 00:39:56,892
こんにちは！
393
00:40:01,829 --> 00:40:03,581
ここに来て話してください。
394
00:40:09,602 --> 00:40:11,002
今地上にいます！
395
00:40:11,003 --> 00:40:13,842
-あなたは理解していません。
- さあ、地上へ！
396
00:40:20,253 --> 00:40:22,009
彼らはここで一体何をしているのでしょうか？
397
00:40:24,228 --> 00:40:26,172
私たちは手伝うためにここに来ました。
398
00:40:26,173 --> 00:40:28,248
もっとゆっくり行ってもいいよ
少し？
399
00:40:35,419 --> 00:40:37,334
彼らは来ない、
400
00:40:37,335 --> 00:40:39,383
スタッフ
探しに来た人。
401
00:40:40,475 --> 00:40:42,932
私たちは彼らを見つけました
そして私たちはここから離れなさいと言った。
402
00:40:43,570 --> 00:40:44,970
落ち着け、落ち着け。
403
00:40:45,750 --> 00:40:47,150
悪い考えだ。
404
00:40:50,754 --> 00:40:52,154
まだ時間はあります。
405
00:40:53,474 --> 00:40:56,524
そんなことをする必要はありません。
ニックにそう伝えるべきだった。
406
00:40:57,680 --> 00:41:00,659
今、言います。
私の言うことを聞いてください。
407
00:41:01,028 --> 00:41:05,227
だって何してるの？
それは状況を悪化させるだけです。
408
00:41:09,723 --> 00:41:12,841
もしかしたら心の奥底では、
彼の警告に耳を傾けないでください。
409
00:42:05,945 --> 00:42:08,000
誰があなたに言いましたか
誰がここに来るつもりだった？
410
00:42:08,001 --> 00:42:09,771
青いTシャツを着た人
あちら側で。
411
00:42:10,897 --> 00:42:12,297
とても感謝しております。
412
00:42:21,917 --> 00:42:24,665
お兄さんのことはごめんなさい。
413
00:42:26,908 --> 00:42:28,308
真実？
414
00:42:29,889 --> 00:42:31,922
謝りません
あなたのために。
415
00:42:36,661 --> 00:42:38,129
お待ちしております
416
00:42:38,960 --> 00:42:41,600
- そうである必要はありません。
-はい、そうです。
417
00:42:42,028 --> 00:42:44,229
でもその必要はない
その真ん中にいる。
418
00:42:44,230 --> 00:42:45,663
- 邪魔にならないようにしてください。
- 動く。
419
00:42:45,664 --> 00:42:47,064
N�o.
420
00:42:52,447 --> 00:42:54,380
みんなはどこですか？
421
00:42:59,169 --> 00:43:00,774
あなたは彼女に言いませんでした。
422
00:43:06,529 --> 00:43:08,159
彼らはそのようには見ていません。
423
00:43:18,913 --> 00:43:21,726
おお、ランドローバーよ、
一体どこで手に入れたんですか？
424
00:43:36,367 --> 00:43:37,767
ローラ？
425
00:43:39,897 --> 00:43:41,297
ジョン？
426
00:43:46,488 --> 00:43:47,888
N�o.
427
00:43:55,325 --> 00:43:57,436
- N�o!
- 希望！
428
00:44:00,217 --> 00:44:01,617
N�o!
429
00:44:12,824 --> 00:44:16,001
@ユナイテッドチーム
http://bitly/LegendeConosco