1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 undefined 1 00:00:08,312 --> 00:00:10,140 undefined undefined 2 00:00:10,184 --> 00:00:11,968 undefined 3 00:00:12,012 --> 00:00:13,535 undefined 4 00:00:15,102 --> 00:00:16,451 undefined 5 00:00:16,494 --> 00:00:17,452 undefined 6 00:00:17,495 --> 00:00:18,670 undefined 7 00:00:18,714 --> 00:00:22,022 undefined 8 00:00:22,065 --> 00:00:23,545 undefined 9 00:00:23,588 --> 00:00:25,329 undefined 10 00:00:27,375 --> 00:00:29,072 undefined 11 00:00:29,116 --> 00:00:31,857 undefined 12 00:00:31,901 --> 00:00:33,555 undefined 13 00:00:33,598 --> 00:00:35,078 undefined 14 00:00:35,122 --> 00:00:36,688 undefined 15 00:00:36,732 --> 00:00:38,168 undefined undefined 16 00:00:38,212 --> 00:00:39,604 undefined 17 00:00:39,648 --> 00:00:41,824 undefined 18 00:00:41,867 --> 00:00:43,130 undefined 19 00:00:43,173 --> 00:00:44,131 undefined 20 00:00:46,655 --> 00:00:50,702 undefined undefined 21 00:00:50,746 --> 00:00:51,834 undefined 22 00:00:51,877 --> 00:00:54,750 undefined undefined 23 00:00:54,751 --> 00:00:56,151 undefined 24 00:01:22,343 --> 00:01:24,780 undefined undefined 25 00:01:24,823 --> 00:01:26,129 undefined 26 00:01:26,173 --> 00:01:27,435 undefined undefined 27 00:01:27,478 --> 00:01:28,871 undefined 28 00:01:28,914 --> 00:01:30,655 undefined 29 00:01:30,699 --> 00:01:32,135 undefined 30 00:01:32,179 --> 00:01:33,484 undefined 31 00:01:33,528 --> 00:01:36,487 undefined 32 00:01:36,531 --> 00:01:40,012 undefined 33 00:01:40,056 --> 00:01:41,710 undefined 34 00:01:41,753 --> 00:01:43,277 undefined 35 00:01:43,320 --> 00:01:44,626 undefined 36 00:01:44,669 --> 00:01:45,757 - Kam 6 veta brenda, 37 00:01:45,801 --> 00:01:47,150 kontrolloni për dëmtime të strukturave, 38 00:01:47,194 --> 00:01:48,325 Dhe 12 të tjerë, duke shkuar derë më derë... 39 00:01:48,369 --> 00:01:49,892 - Atëherë ai duhet ta marrë atë 40 00:01:49,935 --> 00:01:51,285 këdo që shohin dhe dilni menjëherë. 41 00:01:51,328 --> 00:01:53,635 - Zot! Fëmijët e mi janë brenda. 42 00:01:53,678 --> 00:01:54,723 - Zonjë, nuk mund të hyni. 43 00:01:54,766 --> 00:01:55,724 - Më lër të kaloj! 44 00:01:55,767 --> 00:01:56,855 Djemtë e mi janë brenda! 45 00:01:56,899 --> 00:01:58,466 - Zjarrfikësit janë duke u evakuuar 46 00:01:58,509 --> 00:01:59,467 kushdo që mundem. 47 00:01:59,510 --> 00:02:00,685 - Por, nuk i shoh. 48 00:02:00,729 --> 00:02:02,513 - Mami, unë jam këtu! 49 00:02:04,036 --> 00:02:05,603 - Mami! - O Zot! faleminderit! 50 00:02:07,692 --> 00:02:09,172 Baby, ku është Emmett? 51 00:02:09,216 --> 00:02:13,176 - Ai... hyri brenda. 52 00:02:13,220 --> 00:02:14,656 - Jo, jo, jo, jo, jo. 53 00:02:14,699 --> 00:02:16,092 Ai është brenda, është vetëm 7 vjeç, 54 00:02:16,136 --> 00:02:17,833 Dhe ai e di që nuk lejohet për t'i hapur kujtdo. 55 00:02:17,876 --> 00:02:19,574 - Mirë, por më dëgjo për një minutë. 56 00:02:19,617 --> 00:02:21,793 - Nuk e kupton. Është pula ime. 57 00:02:21,837 --> 00:02:24,361 - E di që çdo instinkt, ju bëj shenjë të hyni 58 00:02:24,405 --> 00:02:25,362 por duhet... 59 00:02:40,899 --> 00:02:42,249 - Këmba ime! 60 00:02:49,473 --> 00:02:51,345 - Po bie! 61 00:04:33,273 --> 00:04:38,278 - mbyll perimetrin ne 20 rruge. 62 00:04:38,321 --> 00:04:41,803 Ndaloni të gjitha metrotë, Për dhe nga Bronx. 63 00:04:41,846 --> 00:04:43,935 dhe të njoftojë Autoritetin Portual, që urat, 64 00:04:43,979 --> 00:04:46,329 tunelet dhe portat janë në rrezik. 65 00:04:58,341 --> 00:04:59,647 Dhe nuk arritën të dilnin? 66 00:04:59,690 --> 00:05:01,562 - Policia harton një listë të qiramarrësve. 67 00:05:01,605 --> 00:05:03,085 Shumë ishin në shtëpi. 68 00:05:03,128 --> 00:05:04,260 - Kush dëshiron të vërtetojë diçka me këtë, 69 00:05:04,304 --> 00:05:06,218 dhe pse? 70 00:05:06,262 --> 00:05:07,742 - Kam ardhur këtu me 90 sekonda Para deflagacionit të dytë. 71 00:05:07,785 --> 00:05:09,178 Mezi patëm kohë të evakuoheshim. 72 00:05:09,221 --> 00:05:10,701 - Sapo e kam mbyllur gjysmë ore 73 00:05:10,745 --> 00:05:12,921 dhe nuk mund ta hap derisa ta kuptoj se jemi të sigurt. 74 00:05:12,964 --> 00:05:14,792 kush tjeter eshte ketu 75 00:05:14,836 --> 00:05:16,533 - Policia, zjarrfikësit dhe Inspektorati i Emergjencave. 76 00:05:16,577 --> 00:05:19,057 Eksplozivë dhe eksplozivë, si dhe Garda Kombëtare, janë rrugës. 77 00:05:19,101 --> 00:05:21,799 - Unë merrem me juridiksionet, por FBI supozon atë që vijon, 78 00:05:21,843 --> 00:05:25,629 kështu që ju të dy, kujdesuni për rastin. 79 00:05:32,332 --> 00:05:34,464 - Nëse keni ardhur për të kërkuar falje ... 80 00:05:34,508 --> 00:05:37,337 - Asnjë falje apo shpjegim 81 00:05:37,380 --> 00:05:40,905 ai nuk mund ta ndryshojë atë që ndodhi. - Djali im vdiq. 82 00:05:40,949 --> 00:05:43,081 Kështu ndodhi. 83 00:05:43,125 --> 00:05:44,605 - Nuk kam fjalë për keqardhje. 84 00:05:44,648 --> 00:05:46,781 Unë as nuk mund ta kuptoj 85 00:05:46,824 --> 00:05:48,522 si mund te ndihesh 86 00:05:48,565 --> 00:05:51,916 - Nuk ke fëmijë, apo jo? 87 00:05:51,960 --> 00:05:54,789 - Jo, nuk kam 88 00:05:54,832 --> 00:05:59,620 - Jo, nuk e kupton dot. 89 00:05:59,663 --> 00:06:02,187 Ti mendon se më ke bërë një nder. 90 00:06:02,231 --> 00:06:05,321 - Zonjë, agjentja Bell vetëm... 91 00:06:05,365 --> 00:06:08,455 - Emmett ishte vetëm 7 vjeç. 92 00:06:08,498 --> 00:06:12,807 Ai ishte i vogël për moshën e tij, por shumë i zgjuar. 93 00:06:15,418 --> 00:06:18,334 Më duhej të më linin të vdisja atje. 94 00:06:26,864 --> 00:06:28,344 - Filluan shpërthimet 95 00:06:28,388 --> 00:06:29,519 nga banesa ne cep, kati i parë, po? 96 00:06:29,563 --> 00:06:31,869 - Po. A e dini se kush jetonte atje? 97 00:06:31,913 --> 00:06:33,567 - Felton Ames. 98 00:06:33,610 --> 00:06:35,003 - Ai është administratori. 99 00:06:35,004 --> 00:06:36,004 Kush është Felton Ames? 100 00:06:36,091 --> 00:06:37,919 - Një trafikant i mallkuar. 101 00:06:37,962 --> 00:06:41,444 Kam një vit që përpiqem ta evakuoj. 102 00:06:41,488 --> 00:06:43,620 - Nëse diçka nuk shkonte me të, ai vetë mund të jetë objektivi. 103 00:06:43,664 --> 00:06:47,581 - Ishte e mrekullueshme, me vlerë. 104 00:06:47,624 --> 00:06:52,150 Kostume mëndafshi të kuq, i rrethuar nga pinjollë me armë. 105 00:06:52,194 --> 00:06:56,807 - Do ta kontrollojmë. 106 00:07:13,128 --> 00:07:15,347 - Një kufomë, çfarë është më keq. 107 00:07:22,659 --> 00:07:24,444 - Shiko nën të. 108 00:07:24,487 --> 00:07:31,059 Një këmbë dhe disa pantallona kostum të kuq. 109 00:07:31,102 --> 00:07:32,582 - Mund të jetë Felton Ames. 110 00:07:33,026 --> 00:07:35,101 - Le ta marrim, le të shohim se për çfarë bëhet fjalë. 111 00:07:42,741 --> 00:07:44,441 a është një telefon 112 00:07:44,481 --> 00:07:46,237 - Kështu duket. 113 00:07:46,683 --> 00:07:49,381 U shkri në rënien e një kapele. 114 00:07:55,997 --> 00:07:57,825 - Dy bomba shpërthyen, 115 00:07:57,868 --> 00:07:58,826 pavarësisht se me kë kemi të bëjmë 116 00:07:58,869 --> 00:08:00,175 Unë e di punën e tij. 117 00:08:00,218 --> 00:08:01,524 Informacioni i parë 118 00:08:01,568 --> 00:08:02,917 Shkoj në Gardën Kombëtare. 119 00:08:02,960 --> 00:08:05,354 - NSA, CIA, Garda Kombëtare, 120 00:08:05,397 --> 00:08:07,225 nuk kane lajme 121 00:08:07,269 --> 00:08:08,662 në 72 orët e fundit. 122 00:08:08,705 --> 00:08:10,533 dhe asgjë të re nga ngjarja. 123 00:08:10,577 --> 00:08:12,361 - Asnjë grup terrorist nuk ka supozuar, 124 00:08:12,404 --> 00:08:14,189 dhe historia nga fusha është: 125 00:08:14,232 --> 00:08:17,627 dikush ishte pas Felton Ames. 126 00:08:17,671 --> 00:08:19,063 Toni, a ka policia ndonjë detaj? 127 00:08:19,107 --> 00:08:21,370 - Felton Arthur Ames, mosha 33, 128 00:08:21,413 --> 00:08:23,677 sfond, posedimi dhe shitja e drogës. 129 00:08:23,720 --> 00:08:25,374 Ai përparoi në hierarki 130 00:08:25,417 --> 00:08:27,071 kur ata sipër hynë në jastëk ose mbërritën në morg. 131 00:08:27,115 --> 00:08:29,030 Agjentët e fshehtë thonë se kishte namin e të shpërndarë. 132 00:08:29,073 --> 00:08:30,988 - Për fat të mirë, kjo është shumica. 133 00:08:31,032 --> 00:08:33,425 Një roje e gjeti këtë letër në qelinë e një krimineli 134 00:08:33,469 --> 00:08:35,036 Dhe ne e dimë se Felton kali u hodh 135 00:08:35,079 --> 00:08:36,951 dhe gjithsesi ai zgjodhi famën. 136 00:08:36,994 --> 00:08:38,300 Le ta analizojmë. 137 00:08:38,343 --> 00:08:39,910 Lëreni informacionin të vijë tek unë. 138 00:08:39,954 --> 00:08:42,783 Agjentët përgjegjës, ata janë Bell dhe Zidane. 139 00:08:42,826 --> 00:08:44,219 Le ta mundim atë. 140 00:08:44,262 --> 00:08:46,221 je mire? 141 00:08:46,264 --> 00:08:47,918 - Duhet të marrim informacionin nga telefoni. 142 00:08:47,962 --> 00:08:52,183 - E pranoj Felton Ames? 143 00:08:52,227 --> 00:08:53,837 - Sa mund të rikuperoni prej saj? 144 00:08:53,881 --> 00:08:57,406 - Nëse kujtesa është e paprekur, ndoshta gjithçka 145 00:08:57,449 --> 00:08:59,539 Kemi një proces të quajtur nxjerrja e çipit, 146 00:08:59,582 --> 00:09:01,236 por në këto raste, 147 00:09:01,279 --> 00:09:04,456 u pëlqen ta bëjnë atë në laboratorin qendror. 148 00:09:04,500 --> 00:09:05,806 - Sa mirë e njeh veten? 149 00:09:05,849 --> 00:09:07,547 - Unë i mësova ata atje. 150 00:09:07,590 --> 00:09:10,550 - Atëherë, rrihni ata. 151 00:09:10,593 --> 00:09:12,203 Nëse e heqim informacionin më parë një tjetër katastrofë, 152 00:09:12,247 --> 00:09:13,509 do ankohet njeri? 153 00:09:13,553 --> 00:09:16,381 - Unë. 154 00:09:16,425 --> 00:09:18,079 Nëse provat humbasin, 155 00:09:18,122 --> 00:09:19,863 Prokurori i Përgjithshëm, Ai do të fajësojë drejtorin 156 00:09:19,907 --> 00:09:21,212 dhe ai, unë. 157 00:09:21,256 --> 00:09:23,606 - Nuk e kuptova, 158 00:09:23,650 --> 00:09:25,477 por mund t'i them atij pse duhet ta bëjmë gjithsesi? 159 00:09:25,521 --> 00:09:27,131 - Nuk je më nën mbulesë 160 00:09:27,175 --> 00:09:30,004 pas terroristëve Dhe me rregullat tuaja, OA. 161 00:09:30,047 --> 00:09:31,527 ti më nënshtrohesh 162 00:09:31,571 --> 00:09:32,920 Dhe çfarë dua të bësh 163 00:09:32,963 --> 00:09:35,662 është për të kuptuar si po shkojnë gjërat këtu 164 00:09:35,705 --> 00:09:37,968 Nëse keni ndonjë problem, shkeli bythën në korridor për shembull, 165 00:09:38,012 --> 00:09:40,971 ose duhet të trokasësh në ndonjë derë, eja dhe me trego 166 00:09:41,015 --> 00:09:44,540 pastaj e zgjidh. 167 00:09:46,803 --> 00:09:49,414 Tani, bëje! 168 00:09:58,293 --> 00:10:00,251 - Unë mund të shëroj të sëmurët, mos i zgjo të vdekurit 169 00:10:00,295 --> 00:10:02,514 por le të provojmë. 170 00:10:02,558 --> 00:10:04,560 - Sa kohë do të duhet? 171 00:10:04,604 --> 00:10:06,606 - A e dini sa i lezetshëm është ai, 172 00:10:06,649 --> 00:10:09,086 do të të bënte përshtypje shpejtësia ime. 173 00:10:18,966 --> 00:10:22,491 - Do të kthehem menjëherë. 174 00:10:50,345 --> 00:10:52,390 - Çipi është i paprekur, 175 00:10:52,434 --> 00:10:55,611 por lidhësit preken. 176 00:10:55,655 --> 00:10:57,482 - ADN nga këmba... 177 00:10:57,526 --> 00:10:59,049 - I përket Felton Ames. 178 00:10:59,093 --> 00:11:01,748 Mendova se një fillestar, do të përfundonte. 179 00:11:01,791 --> 00:11:04,098 - Më duhet të heq kontaktet, 180 00:11:04,141 --> 00:11:07,231 dhe gjithçka në telefon është në dorë, 181 00:11:07,275 --> 00:11:10,408 ne ende mund t'i lexojmë ato. 182 00:11:10,452 --> 00:11:12,019 - Për të marrë diçka të dobishme nga atje, 183 00:11:12,062 --> 00:11:14,674 I nderoj me skarë. 184 00:11:16,980 --> 00:11:19,940 - Unë pranoj. 185 00:11:19,983 --> 00:11:22,203 - Uejn Klinton është numri dy në hierarki. 186 00:11:22,246 --> 00:11:24,248 Me sa duket Felton u hodh mbi të për të arritur majën, 187 00:11:24,292 --> 00:11:26,076 dhe pastaj Wayne, mund të organizojë sulmin 188 00:11:26,120 --> 00:11:27,425 Në dëshirën e tij për të marrë drejtimin. 189 00:11:27,469 --> 00:11:30,211 - Ai i dërgoi asaj shumë mesazhe nervoze tek Felton. 190 00:11:30,254 --> 00:11:32,430 - ju e dini që bandat në përgjithësi përdorin armë, jo bomba. 191 00:11:32,474 --> 00:11:34,128 Kjo do të ishte shumë e pazakontë. 192 00:11:34,171 --> 00:11:35,564 - Ne ende duhet t'i bashkojmë informacionet, 193 00:11:35,607 --> 00:11:36,957 por diçka është këtu. - Po. 194 00:11:37,000 --> 00:11:38,959 - Ne tashmë kemi një profil bazë për Wayne. 195 00:11:39,002 --> 00:11:40,787 Le të fillojmë me 196 00:11:40,830 --> 00:11:43,528 mbledhjen e informacionit Dhe le të shohim tre adresat. 197 00:11:43,572 --> 00:11:44,921 Kini kujdes! 198 00:11:44,965 --> 00:11:47,968 Mund të kemi një të dyshuar: Wayne Clinton. 199 00:11:50,666 --> 00:11:52,059 - A nuk merrni rrugën më të shkurtër? 200 00:11:52,102 --> 00:11:53,756 - Kur isha në Indiana, ju keni zgjedhur drejtimin. 201 00:11:53,800 --> 00:11:55,671 - Kam tre vjet që jetoj këtu. 202 00:11:57,194 --> 00:11:58,369 - Vetëm sepse je nga Manhattan... 203 00:11:58,413 --> 00:11:59,849 - Unë jam nga Queens. - Mirë. 204 00:12:01,242 --> 00:12:02,765 Përshëndetje Jubal, na kanë mbetur edhe tre minuta. 205 00:12:02,809 --> 00:12:05,202 -Policia zbuloi vendin e lindjes e Uejnit. 206 00:12:05,246 --> 00:12:07,030 Ata e panë atë duke shkuar në një klub 207 00:12:07,074 --> 00:12:09,250 i quajtur Maxie's, në Rrugën 138. 208 00:12:09,251 --> 00:12:10,251 E kapët? 209 00:12:10,425 --> 00:12:11,818 - Jo, është plot me banditë. 210 00:12:11,861 --> 00:12:13,036 Ai është i armatosur. Në pritje të përforcimeve. 211 00:12:13,080 --> 00:12:14,472 - OK. 212 00:12:14,516 --> 00:12:15,952 Ne po ndryshojmë planin. 213 00:12:20,957 --> 00:12:24,134 - E kemi hyrjen në sy. 214 00:12:24,178 --> 00:12:25,875 - Marrë. 215 00:12:37,626 --> 00:12:41,412 - Nuk të bëj presion, por a doni të flisni për ngjarjen? 216 00:12:41,456 --> 00:12:44,589 - Nëse do të kishte diçka për të thënë. 217 00:12:44,633 --> 00:12:46,113 Një djalë 7-vjeçar ka humbur jetën sot. 218 00:12:46,156 --> 00:12:48,376 Dhe le të më fajësojë nëna. 219 00:12:48,419 --> 00:12:50,117 eshte... 220 00:12:50,160 --> 00:12:51,640 - Duket sikur e shohim të dyshuarin. 221 00:12:51,641 --> 00:12:52,641 100% të identifikuar? 222 00:12:52,684 --> 00:12:54,251 - Jo, tani për tani. 223 00:12:54,295 --> 00:12:56,863 Unë duhet të shoh fytyrën e tij. Unë jam duke pritur. 224 00:13:05,306 --> 00:13:07,047 - Duket si Wayne. - Ai është. 225 00:13:07,090 --> 00:13:08,526 shko 226 00:13:11,051 --> 00:13:12,661 Ne kemi nevojë për rregullim të gjurmimit të makinës. 227 00:13:27,415 --> 00:13:28,372 - Dy sulme të veçanta, 228 00:13:28,416 --> 00:13:29,983 27 viktima, 229 00:13:30,026 --> 00:13:31,898 Dhe duket se nuk mbaron këtu. 230 00:13:31,941 --> 00:13:33,638 Me Felton Ames Dhe Wayne Clinton vdes, 231 00:13:33,682 --> 00:13:35,597 nuk duket si një lëvizje nga brenda, 232 00:13:35,640 --> 00:13:38,121 por më tepër një grup tjetër çfarë dëshiron të nxjerrë nga loja. 233 00:13:38,165 --> 00:13:40,820 - pyetja është, kush po ndihet? 234 00:13:40,863 --> 00:13:42,691 - Në bazë të vendndodhjes dhe numri i njerëzve, 235 00:13:42,734 --> 00:13:44,693 duhet të shikojmë drejt qafave të tjera nga Bronksi i Jugut: 236 00:13:44,736 --> 00:13:47,870 G Shine, Brims Bloodhound, dhe vrasje me para nga seksi. 237 00:13:47,914 --> 00:13:49,567 Kristen, çfarë na thotë informacioni? 238 00:13:49,611 --> 00:13:50,873 - Të gjithë tundin me kokë, 239 00:13:50,917 --> 00:13:52,353 por në mënyrë analitike, 240 00:13:52,396 --> 00:13:53,833 kur vjen puna për të marrë përsipër 241 00:13:53,876 --> 00:13:54,921 biznesi i të tjerëve... 242 00:13:54,964 --> 00:13:56,357 - Asnjëri prej tyre nuk është mjaft i organizuar. 243 00:13:56,400 --> 00:13:58,054 - Disa nuk kanë as kapital të mjaftueshëm. 244 00:13:58,098 --> 00:14:00,274 Ju duhen shumë para në biznesin e drogës. 245 00:14:00,317 --> 00:14:03,712 Vitin e kaluar, Mac Ballers e bënë këtë 50 milionë dollarë, vetëm nga heroina. 246 00:14:03,755 --> 00:14:05,453 Unë me të vërtetë bëj gjithçka që mundem nga çdo kg, 247 00:14:05,496 --> 00:14:07,629 Dhe nën të shtoj gjysmë kg fentanil, 248 00:14:07,672 --> 00:14:09,892 është ende një milion dollarë në kostot e prodhimit në muaj, 249 00:14:09,936 --> 00:14:11,459 në të cilën, një grup tjetër duhet për të qenë në gjendje t'i paguajë ato. 250 00:14:11,502 --> 00:14:12,895 - Kjo është në krye të shpenzimeve aktuale, 251 00:14:12,939 --> 00:14:14,636 me çfarëdo që do të bënte tani. 252 00:14:14,679 --> 00:14:17,334 Nuk ka gjasa si ndonjë nga Bronx, të jetë në gjendje ta përballojë atë. 253 00:14:17,378 --> 00:14:18,727 - Kush do të kishte ende mjaft kapital 254 00:14:18,770 --> 00:14:19,902 Dhe a është ai i interesuar për Bronksin e Jugut? 255 00:14:19,946 --> 00:14:22,905 - Gjeta një bombë tjetër. 256 00:14:31,914 --> 00:14:33,785 - Djemtë po bëheshin gati të një turneu basketbolli. 257 00:14:33,829 --> 00:14:35,570 E gjetën në një çantë nën stola. 258 00:14:35,613 --> 00:14:37,920 - Ndonjë ide, kush do të vendoste një bombë Në një qendër rekreacioni? 259 00:14:37,964 --> 00:14:39,922 - Kam vetëm pak muaj që jam drejtoreshë. 260 00:14:39,966 --> 00:14:41,924 nuk e di. Unë nuk kam asnjë ide. 261 00:14:41,968 --> 00:14:43,491 Jam rritur këtu në lagje. 262 00:14:43,534 --> 00:14:45,245 Unë isha në ushtri. Sapo u ktheva. 263 00:14:46,046 --> 00:14:47,046 - i mungon bronksi i jugut? 264 00:14:46,842 --> 00:14:48,365 - Unë preferoj Florida. 265 00:14:48,409 --> 00:14:50,585 Por nëna, ajo ishte 40 vjeç një restorant këtu. 266 00:14:50,628 --> 00:14:52,108 Ai nuk dëshiron të lëvizë. 267 00:14:52,152 --> 00:14:53,893 Ai është i grabitur gjatë gjithë kohës. 268 00:14:53,936 --> 00:14:55,503 Unë isha atje në mëngjes��, 269 00:14:55,546 --> 00:14:57,853 Dhe mëngjeset kalojnë dhe pas pune, 270 00:14:57,897 --> 00:14:59,202 Mundohem të kujdesem për të. 271 00:14:59,246 --> 00:15:00,725 - përpiquni të bëni paqe midis qafës, ndër të tjera? 272 00:15:02,249 --> 00:15:05,774 - MMG në bicepsin e tij është nga "Murda Moore Gangsters". 273 00:15:05,817 --> 00:15:07,950 Me para dhe para, nuk mund të jetë shumë e vështirë. 274 00:15:07,994 --> 00:15:10,431 Këtu janë individë nga pesë qafa të ndryshme, Tulla. 275 00:15:10,474 --> 00:15:12,172 Pra, çfarë ka të bëjë me frymën e turpit? 276 00:15:12,215 --> 00:15:14,261 - Përderisa unë e kam fjalën e fundit, 277 00:15:14,304 --> 00:15:16,219 Nuk kam kohë për marrëzitë e tyre. 278 00:15:16,263 --> 00:15:19,353 Ose pranojnë, ose nuk kanë çfarë të kërkojnë në sallë. 279 00:15:24,184 --> 00:15:25,576 - gjashtë granata. 280 00:15:25,620 --> 00:15:27,013 I shkaktuar nga telefoni. 281 00:15:27,056 --> 00:15:29,972 kush e bëri atë ai e dinte se çfarë po hante. 282 00:15:30,016 --> 00:15:31,756 - Nuk e kam parë që nga West Point granata si kjo. 283 00:15:32,057 --> 00:15:33,157 - A janë ata ushtarakë amerikanë? 284 00:15:33,200 --> 00:15:33,802 - Ata ishin. 285 00:15:33,845 --> 00:15:35,717 Tani ata kanë pajisje më të avancuara. 286 00:15:35,760 --> 00:15:39,329 Por ata i hoqën qafe në El Salvador. 287 00:15:41,375 --> 00:15:43,551 - Më fal mami. 288 00:15:43,594 --> 00:15:45,814 - Keni dikë nga MS-13 mes jush? 289 00:15:47,381 --> 00:15:48,991 Unë kam mjaft probleme me qafën e zezë. 290 00:15:49,035 --> 00:15:51,994 Më e afërta me të është djali meksikan. 291 00:15:52,038 --> 00:15:55,780 Më jep një dorë tjetër ndihme. 292 00:15:55,824 --> 00:15:58,131 - Ne duam të flasim me djalin meksikan. 293 00:15:58,174 --> 00:16:00,960 - Nuk ka problem, por ai është nga Salvadori. 294 00:16:03,701 --> 00:16:05,442 - Unë nuk jam pjesë e MS-13. 295 00:16:05,486 --> 00:16:07,009 Dukem si dikush me tatuazhe në fytyrë 296 00:16:07,053 --> 00:16:08,576 dhe sytë e çuditshëm? 297 00:16:08,619 --> 00:16:09,969 - Jo, por ju tashmë e dini 298 00:16:10,012 --> 00:16:12,145 se do të na lehtësoni punën, 299 00:16:12,188 --> 00:16:13,407 tani dukem si ju 300 00:16:13,450 --> 00:16:15,017 ai vishet si ju 301 00:16:15,061 --> 00:16:16,627 por ata ende vrasin njerëz në përleshje për hir të argëtimit. 302 00:16:16,671 --> 00:16:19,065 - Unë punoj çdo ditë. 303 00:16:19,108 --> 00:16:20,544 - e dimë. 304 00:16:20,588 --> 00:16:24,635 Dhe dërgoni para në shtëpi në Metapan. 305 00:16:24,679 --> 00:16:26,159 mos u shqetëso ne nuk duam t'ju deportojmë. 306 00:16:26,202 --> 00:16:29,336 Ne duam të realizojmë siç janë eksplozivët 307 00:16:29,379 --> 00:16:31,207 ata mbërritën nga El Salvador, në Nju Jork 308 00:16:31,251 --> 00:16:32,426 pikërisht aty ku punoni. 309 00:16:32,469 --> 00:16:34,080 - Jam i bindur se ishin ata të MS-së. 310 00:16:34,123 --> 00:16:35,559 Kjo është arsyeja pse unë i shmang ato. 311 00:16:35,603 --> 00:16:39,650 - Kam nevojë për ty, një minutë. 312 00:16:39,694 --> 00:16:42,697 Nuk doja të besoja se MS-13 patën sukses 313 00:16:42,740 --> 00:16:45,526 për të mbërritur në New York City, por, unë jam këtu. 314 00:16:45,569 --> 00:16:49,095 regjistrimet nga palestra. 315 00:16:53,969 --> 00:16:56,015 - Djali flet vetëm mut. 316 00:16:56,058 --> 00:16:58,060 Ai vendosi një bombë, pa u ndezur syri. 317 00:16:58,104 --> 00:16:59,975 - Do ta përfundoj këtë. 318 00:17:00,019 --> 00:17:04,153 - Faleminderit, por ai është i ri dhe i frikësuar. 319 00:17:04,197 --> 00:17:05,285 Unë mund ta përballoj atë. 320 00:17:05,328 --> 00:17:07,374 - Mirë. 321 00:17:13,162 --> 00:17:14,729 - Wilmer, në një moment ne të dy 322 00:17:14,772 --> 00:17:18,428 ne do të diskutojmë përfshirjen tuaj me MS-13: 323 00:17:18,472 --> 00:17:20,865 kush ju mori çfarë zgjedhje kishit, gjithçka. 324 00:17:20,909 --> 00:17:21,953 Por jo tani. - I thashë që... 325 00:17:21,997 --> 00:17:23,651 - Ndalo. 326 00:17:23,694 --> 00:17:25,087 Ne kemi rekorde me ju. 327 00:17:25,131 --> 00:17:27,437 Merrni frymë thellë 328 00:17:27,481 --> 00:17:30,223 Ai harron çdo iluzion për t'ju nxjerrë jashtë nga kjo, 329 00:17:30,266 --> 00:17:33,269 Dhe më thuaj kush ia dha bombën. 330 00:17:33,313 --> 00:17:36,881 - Çfarë dreqin po vizaton? 331 00:17:36,925 --> 00:17:43,410 - Pothuajse kam mbaruar. 332 00:17:43,453 --> 00:17:45,586 - Nëse nuk e identifikon njeriun që i dha bombën, 333 00:17:45,629 --> 00:17:47,240 po iki nga këtu 334 00:17:47,283 --> 00:17:49,155 I thërras njerëzit në El Salvador 335 00:17:49,198 --> 00:17:51,418 Unë i kam ata ta gjejnë atë vëllai juaj në Metapan. 336 00:17:51,461 --> 00:17:54,464 Unë do të marr çdo cent që i ke dërguar. 337 00:17:54,508 --> 00:17:56,292 Pastaj e lë pa shtëpi. 338 00:17:56,336 --> 00:17:57,685 Nuk do të ndalem derisa ti dhe motrat e tua 339 00:17:57,728 --> 00:17:59,469 ne mbetemi pa asgjë. 340 00:17:59,513 --> 00:18:01,384 dhe pasi të mbaroj me familjen tënde, 341 00:18:01,428 --> 00:18:03,125 Unë do të martohem 342 00:18:03,169 --> 00:18:04,909 të gjithë të njohurit tuaj 343 00:18:04,953 --> 00:18:10,306 derisa të zbuloj atë që dua të di. 344 00:18:10,350 --> 00:18:13,744 Emri. Tani. 345 00:18:16,443 --> 00:18:17,618 - Bernardo Funes! 346 00:18:17,661 --> 00:18:19,185 - Shko! 347 00:18:19,228 --> 00:18:20,577 - FBI! 348 00:18:20,621 --> 00:18:21,926 - Dera në të majtë, e lirë! 349 00:18:21,970 --> 00:18:23,232 - Lë dhomë, e lirë! 350 00:18:23,276 --> 00:18:24,407 - dhoma kryesore, falas! 351 00:18:24,451 --> 00:18:28,324 - Gjithçka u kontrollua! 352 00:18:28,368 --> 00:18:32,241 - Këtu, dhoma e pasme. 353 00:18:32,285 --> 00:18:35,070 - Zgjohu zonjë! 354 00:18:35,114 --> 00:18:36,680 cfare deshironi 355 00:18:37,181 --> 00:18:37,981 - Ku është Bernardo? 356 00:18:38,508 --> 00:18:43,122 - Ai tha se do të më paguajë kur të kthehet. 357 00:18:43,165 --> 00:18:47,430 Ai tha se nuk u pëlqen drita. 358 00:18:58,441 --> 00:19:00,400 - Një telefon i djegur në mish njeriu mos u mërzit 359 00:19:00,443 --> 00:19:04,012 por ai ka frikë nga... - Hesht. 360 00:19:04,055 --> 00:19:06,319 - A është ajri i mirë? 361 00:19:06,362 --> 00:19:08,321 - Mendon se Wilmer nuk na ka thënë gjithçka? 362 00:19:08,364 --> 00:19:10,453 - Mendoj se na tha atë që dinte për Bernardo Funes. 363 00:19:10,497 --> 00:19:13,108 Tani ai do të na tregojë çfarë di ai për pjesën tjetër të MS-13, 364 00:19:13,152 --> 00:19:14,501 dhe vazhdojme qe andej. 365 00:19:14,544 --> 00:19:16,416 - Do të kërcënoni sërish familjen? 366 00:19:16,459 --> 00:19:19,288 - Po ia fut sërish thikën në fyt? 367 00:19:19,332 --> 00:19:22,204 Nga rruga, vizatimi ishte vërtet i lezetshëm. 368 00:19:22,248 --> 00:19:23,510 Ai e bëri punën e tij. 369 00:19:23,553 --> 00:19:25,990 - Nuk po kërkoja asgjë. 370 00:19:26,034 --> 00:19:27,862 ia tregova vetëm sepse pyeti. 371 00:19:30,865 --> 00:19:33,781 - Sikur ta dija se ai ishte pjesë e MS-13, 372 00:19:33,824 --> 00:19:35,435 Ne i japim atij strehim të veçantë. 373 00:19:35,478 --> 00:19:36,871 - Mos kontrolloni lidhjet me qafat 374 00:19:36,914 --> 00:19:38,394 Përpara se ta ndani? 375 00:19:38,438 --> 00:19:40,788 - gjithmonë. Por, ai e mohoi. 376 00:19:45,967 --> 00:19:50,014 Nuk mund ta besoj që erdhën tek ai kaq shpejt. 377 00:19:56,020 --> 00:20:00,199 Dhe ende nuk e kam gjetur zemrën e tij. 378 00:20:10,948 --> 00:20:12,689 - Si e njohim më mirë njëri-tjetrin në ndjekje të kriminelëve, 379 00:20:12,733 --> 00:20:16,040 kjo është mirë, sepse pista e Bell-it dhe Zidan ra, 380 00:20:16,084 --> 00:20:18,042 dhe anëtarët e MS-13 që ne arrestojmë 381 00:20:18,086 --> 00:20:20,915 ai betohet të mos lëvizë kundër tij qafat e zeza, 382 00:20:20,958 --> 00:20:23,352 dhe Bernardo Funes është zhdukur e gjitha. 383 00:20:23,396 --> 00:20:26,834 Për fat të mirë, 200 nga specialistët më të mirë teknikisht, 384 00:20:26,877 --> 00:20:29,445 ata na ofruan të na ndihmojnë, kështu që ne mbështetemi në këtë. 385 00:20:29,489 --> 00:20:31,273 Bernardo i jep çantën Wilmerit, 386 00:20:31,317 --> 00:20:33,667 Dhe ai e merr atë në veri nga salla. 387 00:20:33,710 --> 00:20:36,365 Ai është në tokë ndoshta nuk shkon larg. 388 00:20:36,409 --> 00:20:38,541 Është duke lëvizur sikur duhej të ishte diku tashmë, 389 00:20:38,585 --> 00:20:40,326 shpejt, pa ndalesë, 390 00:20:40,369 --> 00:20:42,850 derisa të humbasim kontaktin me të ne rrugen 145. 391 00:20:42,893 --> 00:20:44,678 - Vendi është jo larg nga rezidenca e Bernardo. 392 00:20:44,721 --> 00:20:46,288 - Por sapo e kupton se bomba u gjet 393 00:20:46,332 --> 00:20:47,550 a shkon deri në fund në lagje, 394 00:20:47,594 --> 00:20:49,160 apo ai "dreqin nga kjo"? 395 00:20:49,204 --> 00:20:50,771 - Sa kohë ndalon transporti publik, 396 00:20:50,814 --> 00:20:51,989 të paktën e ngadalësova për të dalë nga qyteti. 397 00:20:52,033 --> 00:20:53,904 - Thuaji kryetarit të bashkisë. 398 00:20:53,948 --> 00:20:56,124 Unë thërras nga ora në orë, për të zbuluar kur ta rihapim. 399 00:20:56,167 --> 00:20:57,691 - Ende mund të thërrasim ekipin e antiterrorit 400 00:20:57,734 --> 00:20:59,475 për ndihmë nëse është e nevojshme. 401 00:20:59,519 --> 00:21:01,042 - Ose ma trego historinë drejt. 402 00:21:01,085 --> 00:21:03,697 Ne publikojmë emrin, foton e tij, ne përfshijmë qytetarët. 403 00:21:03,740 --> 00:21:06,613 - dhe do të mendojë se dikush është një kërcënim në adresën e tij, 404 00:21:06,656 --> 00:21:08,092 mund të ndodhin gjëra të këqija. 405 00:21:08,136 --> 00:21:10,573 e di 406 00:21:10,617 --> 00:21:12,140 Është një rrezik. 407 00:21:12,183 --> 00:21:14,316 - Ne i kemi të gjitha informacionet. 408 00:21:14,360 --> 00:21:15,839 Rrjetet janë në pritje. 409 00:21:20,714 --> 00:21:23,630 - Bëje idiotin të famshëm. 410 00:21:23,673 --> 00:21:25,806 - Përdorni çfarëdo burimi që ju nevojitet. 411 00:21:25,849 --> 00:21:28,025 Mos lejoni që Bernardo të na ikë. 412 00:21:39,559 --> 00:21:42,779 - dhe le të shkojmë. 413 00:21:45,304 --> 00:21:46,740 Informacioni ka filluar të vijë. 414 00:21:50,004 --> 00:21:52,311 Vendet ka të ngjarë të jenë me ngjyrë të gjelbër ku u pa. 415 00:21:52,354 --> 00:21:54,225 - Duket sikur është ende në Bronx. 416 00:21:54,269 --> 00:21:55,749 Dhe afër shtëpisë, nëse është. 417 00:21:55,792 --> 00:21:58,186 - Nuk pati kohë ta "shqiste". 418 00:22:05,411 --> 00:22:08,805 - Ekuipazhi 4, ne po shkojmë në veri në rrugën 140. 419 00:22:28,608 --> 00:22:30,392 - Nuk e kam parë kurrë në Emmett Grant, 420 00:22:30,436 --> 00:22:34,527 por nuk mund ta heq nga koka. 421 00:22:36,180 --> 00:22:40,446 - Shumë u arratisën nga ndërtesa, falë tij. 422 00:22:40,489 --> 00:22:41,708 Kjo ka rëndësi. 423 00:22:51,848 --> 00:22:55,809 - Djali këtu është i veshur si Wilmer. 424 00:22:55,852 --> 00:22:57,941 - MS vishet njësoj. 425 00:22:57,985 --> 00:22:59,508 Ekuipazhi 3, qëndroni në gjurmët e tij. 426 00:22:59,552 --> 00:23:02,729 - Marrë. 427 00:23:02,772 --> 00:23:04,731 - Duhet të shkojë të shohë veten me Bernardon. 428 00:23:09,431 --> 00:23:11,215 - Është një ndërtesë e braktisur në rrugë. 429 00:23:11,259 --> 00:23:13,566 - Kjo duhet të jetë. 430 00:23:18,179 --> 00:23:19,833 Dreqin, ai ishte i frikësuar. 431 00:23:19,876 --> 00:23:22,357 - Po pres! 432 00:23:22,401 --> 00:23:24,446 OA. 433 00:23:31,018 --> 00:23:32,106 A mendoni se ai vuri re se po ndiqej? 434 00:23:32,149 --> 00:23:33,455 - Po. 435 00:23:33,499 --> 00:23:34,848 - Mendon se ai po vinte te Bernardo këtu? 436 00:23:34,891 --> 00:23:36,589 - Po. 437 00:23:36,632 --> 00:23:38,939 - E kupton pse kalojmë këtë derë 438 00:23:38,982 --> 00:23:40,331 Dhe Bernardo, ai nuk është këtu Unë do të shpjegoj 439 00:23:40,375 --> 00:23:42,290 në të gjithë departamentin e drejtësisë? 440 00:23:42,333 --> 00:23:43,509 - Po. 441 00:23:44,988 --> 00:23:46,250 - Mundohuni të mos vrisni askënd. 442 00:23:46,294 --> 00:23:47,730 - Mos lëviz! 443 00:23:47,774 --> 00:23:49,297 Lëreni atë që keni në dorë, ule në gjunjë. 444 00:23:49,340 --> 00:23:50,341 - Ne kemi nevojë për të në jetë. 445 00:23:50,385 --> 00:23:53,606 - Është zgjedhja e tij. 446 00:23:53,649 --> 00:23:55,085 - Bernardo, pse nuk keni sukses 447 00:23:55,129 --> 00:23:56,217 nuk do të ecësh më ose flisni ndonjëherë. 448 00:23:56,260 --> 00:23:57,523 A është kjo ajo që dëshironi? 449 00:24:06,270 --> 00:24:07,489 - A mund të bëni një hap më shumë? e garantoj 450 00:24:07,533 --> 00:24:09,056 cfare po te gjuaj... 451 00:24:09,099 --> 00:24:10,623 - Zot! 452 00:24:10,666 --> 00:24:12,189 - E qëllova në jelek. 453 00:24:12,233 --> 00:24:15,497 Ai është i gjallë. 454 00:24:16,977 --> 00:24:19,501 - Duket se kam goditur dy objektiva me një goditje 455 00:24:19,545 --> 00:24:22,548 krimineli dhe laboratori i bombave. 456 00:24:33,472 --> 00:24:35,082 - Kemi gjurmë gjaku 457 00:24:35,125 --> 00:24:37,737 në pincë në laborator. 458 00:24:37,780 --> 00:24:40,653 Duket sikur nuk është e jotja. 459 00:24:40,696 --> 00:24:42,306 Ashtu si Wilmer punojnë për ju 460 00:24:42,350 --> 00:24:44,134 ti punon me dikë tjetër 461 00:24:44,178 --> 00:24:46,833 Dhe kjo është ikja juaj. 462 00:24:46,876 --> 00:24:49,575 - Kush i bëri bombat, Bernard? 463 00:24:54,405 --> 00:24:56,799 Do të jetë e vështirë për ne për të bindur prokurorët 464 00:24:56,843 --> 00:24:59,062 për të dhënë rrethana lehtësuese, nëse keni akoma kohë. 465 00:24:59,106 --> 00:25:00,890 - Nuk mund të më ndihmosh. 466 00:25:00,934 --> 00:25:06,592 Nuk është as burg ku nuk do të hakerohem. 467 00:25:06,635 --> 00:25:08,811 Unë do të vdes i mbyllur pa marrë parasysh se çfarë 468 00:25:08,855 --> 00:25:11,335 Unë nuk i them asgjë 469 00:25:11,379 --> 00:25:13,555 Unë vdes që nga dita që kam ardhur si Wilmer. 470 00:25:13,599 --> 00:25:19,953 Nuk po flas, më mbyll. 471 00:25:19,996 --> 00:25:23,957 Le ta marrë edhe 40 vjet të tjera i mbyllur. 472 00:25:24,000 --> 00:25:26,873 Është akoma më mirë se nga vij unë. 473 00:25:32,008 --> 00:25:34,837 - Na ka mbetur vetëm gjak nga çelësat. 474 00:25:34,881 --> 00:25:36,230 - dhe e kontrollova. 475 00:25:36,273 --> 00:25:38,014 Nuk përputhet me asgjë në bazën e të dhënave. 476 00:25:38,058 --> 00:25:39,755 - Pra prova më e vlefshme dhe nuk mund ta përdorim? 477 00:25:39,799 --> 00:25:41,061 - Nuk është ajo që thashë. 478 00:25:41,104 --> 00:25:43,150 A keni dëgjuar për fenotipizimin gjenomik? 479 00:25:43,193 --> 00:25:45,587 FBI-ja është e mirë në këtë. 480 00:25:45,631 --> 00:25:48,721 Është një program bioinformatik çfarë nxjerr në pah informacionin gjenetik 481 00:25:48,764 --> 00:25:51,375 nga mostrat e gjakut, për të krijuar një profil fizik. 482 00:25:51,419 --> 00:25:53,943 - dhe çfarë na jep, përshkrimi i dikujt? 483 00:25:53,987 --> 00:25:55,597 - Me pak fat, edhe një portret. 484 00:25:55,641 --> 00:25:57,512 - Sapo mora rezultatet nga laboratori.. 485 00:25:57,556 --> 00:25:59,601 Telefoni përdoret si shkas 486 00:25:59,645 --> 00:26:01,081 ishte modeli Handsma 2600, 487 00:26:01,124 --> 00:26:02,691 njëjtë me atë që gjete 488 00:26:02,735 --> 00:26:04,345 Në strehën e Bernardos. 489 00:26:04,388 --> 00:26:05,825 Teknologji e vjetër 490 00:26:05,868 --> 00:26:07,783 shitur më shumë në Azi 15 vjet më parë. 491 00:26:07,827 --> 00:26:09,959 - Pse do ta përdorte atë model? 492 00:26:10,003 --> 00:26:11,526 - Sepse në atë kohë, bateritë 493 00:26:11,570 --> 00:26:12,614 ata nuk kishin sensorë të mirë të temperaturës. ose sistemi i sigurisë��, 494 00:26:12,658 --> 00:26:14,311 kështu që ata ndizen shumë më lehtë. 495 00:26:14,355 --> 00:26:15,835 - Keni studiuar diçka. - Derisa të mbaroj, 496 00:26:15,878 --> 00:26:17,401 Unë do të di se si të ndërtoj një 497 00:26:17,445 --> 00:26:19,621 Dhe e kuptova se kam parë diçka të tillë më parë. 498 00:26:19,665 --> 00:26:21,057 Ju kujtohet tentativa për bombë 499 00:26:21,101 --> 00:26:22,972 nga sinagoga në Riverdale nga viti i kaluar? 500 00:26:23,016 --> 00:26:25,496 - Nuk shpërtheu, sepse pajisja ishte e gabuar. 501 00:26:25,540 --> 00:26:27,542 - Eksplozivë të ndryshëm, i njëjti detonator. 502 00:26:27,586 --> 00:26:29,762 - para se të filloni këtë, 503 00:26:29,805 --> 00:26:31,807 ishim afër lidhjes së sulmit me Robert Lawrence. 504 00:26:31,851 --> 00:26:33,940 - Robert Lawrence, pse më duket e njohur 505 00:26:33,983 --> 00:26:35,115 - Sepse e ke parë në televizor. 506 00:26:35,158 --> 00:26:36,638 Ai është djali që shfaqet çdo herë 507 00:26:36,682 --> 00:26:38,422 kur duan ta bëjnë lajmin të besueshëm. 508 00:26:38,466 --> 00:26:40,250 - Nëse ndjekim thashethemet, 509 00:26:40,294 --> 00:26:42,862 djali është nazist 510 00:26:44,820 --> 00:26:48,607 - A e njeh ligjin e Godwin? 511 00:26:48,650 --> 00:26:50,826 Është ideja që, në fund të çdo gjëje 512 00:26:50,870 --> 00:26:52,872 debatet intelektuale 513 00:26:52,915 --> 00:26:56,615 njëra nga palët e quan tjetrën naziste. 514 00:26:56,658 --> 00:26:58,225 Unë nuk jam nazist. 515 00:26:58,268 --> 00:27:00,314 - A preferoni nacionalistin e bardhë? 516 00:27:00,357 --> 00:27:01,707 - Unë preferoj amerikanin. 517 00:27:01,750 --> 00:27:03,317 - Përveç se në Amerikën tuaj, 518 00:27:03,360 --> 00:27:05,275 është në rregull të shpërthejë çifutët dhe afrikano-amerikanët? 519 00:27:05,319 --> 00:27:09,236 - Unë nuk e mbështes dhunën si një mjet i ndërmjetësimit social. 520 00:27:09,279 --> 00:27:11,455 ju lutem 521 00:27:11,499 --> 00:27:13,066 - Pra, çfarë beson? 522 00:27:13,109 --> 00:27:14,894 - Fondacioni "Mîrinimiei Nationale", 523 00:27:14,937 --> 00:27:17,418 u themelua për shqyrtimin e politikave publike 524 00:27:17,461 --> 00:27:19,812 nën një qëllim: 525 00:27:19,855 --> 00:27:22,510 a i përshtatet vendit? 526 00:27:22,553 --> 00:27:24,294 - Pra protestuat për duke hapur një sinagogë, 527 00:27:24,338 --> 00:27:27,036 atëherë doje ta hidhje në erë sepse nuk ishte mirë për Amerikën? 528 00:27:27,080 --> 00:27:28,864 - Unë u thashë kolegëve tuaj, vitin e kaluar, 529 00:27:28,908 --> 00:27:30,387 se nuk e di për bombën. 530 00:27:30,431 --> 00:27:32,607 Unë e di vetëm atë Nju Jorkun ka disa beqare 531 00:27:32,651 --> 00:27:34,522 se çdo qytet jashtë Izraelit. 532 00:27:36,567 --> 00:27:37,786 - Ata hoqën dorë nga një bujtinë, 533 00:27:37,830 --> 00:27:39,179 dhe ato nuk mjaftojnë. 534 00:27:39,222 --> 00:27:40,484 - Pra pasioni juaj 535 00:27:40,528 --> 00:27:42,095 a ka lidhje me shendetin? 536 00:27:42,138 --> 00:27:44,140 - Ne shpenzojmë miliarda 537 00:27:44,184 --> 00:27:46,360 këta njerëz në vitet e fundit të jetës. 538 00:27:46,403 --> 00:27:49,276 75% e tyre Unë jetoj momentet e mia të fundit. 539 00:27:49,319 --> 00:27:52,627 Nuk e shihni absurditetin? 540 00:27:52,671 --> 00:27:54,716 - Duhet të jesh oratori më i mërzitshëm në këto tubime racore. 541 00:27:54,760 --> 00:27:56,152 - Nuk është shaka. 542 00:27:56,196 --> 00:27:58,415 Duhet të vendosim këta njerëz në bujtinë, 543 00:27:58,459 --> 00:28:00,243 le të vdesin siç është qëllimi i Zotit, 544 00:28:00,287 --> 00:28:01,636 dhe pastaj harxhoni paratë ... 545 00:28:01,680 --> 00:28:03,725 - Le të flasim për sulmet me bomba 546 00:28:03,769 --> 00:28:05,945 në sinagoga dhe minoritete. 547 00:28:05,988 --> 00:28:09,078 - Është biseda jonë 548 00:28:09,122 --> 00:28:12,168 shumë e vështirë për ju Agjenti Zidane? 549 00:28:15,911 --> 00:28:19,785 Ju vuani nga konfliktet e brendshme. 550 00:28:19,828 --> 00:28:21,438 - Nuk kemi ardhur për të diskutuar politikë. 551 00:28:21,482 --> 00:28:24,615 - Ose ndoshta ju dhe partneri juaj 552 00:28:24,659 --> 00:28:27,575 nuk do ja dilni me të vërteta shqetësuese. 553 00:28:33,624 --> 00:28:36,279 Nuk ke çfarë të thuash? 554 00:28:38,891 --> 00:28:40,327 - Jo për ju. 555 00:28:52,731 --> 00:28:55,951 - ju e dini përkatësinë e Robert Lawrence me MS-13, 556 00:28:55,995 --> 00:28:57,997 ka vërtet kuptim. 557 00:28:58,040 --> 00:29:00,260 MS filloi mbrojtjen e refugjatëve salvadoranë 558 00:29:00,303 --> 00:29:01,478 nga qafat e zeza, 559 00:29:01,522 --> 00:29:03,176 kështu që ai pajtohet me atë urrejtje. 560 00:29:03,219 --> 00:29:06,135 Sulmet janë të përshtatshme me shijen e tyre për dhunë... 561 00:29:06,179 --> 00:29:07,397 e cila lë një deklaratë më të fortë 562 00:29:07,441 --> 00:29:08,877 sesa mund të bënin atentatet. 563 00:29:08,921 --> 00:29:11,314 - MS po luan një lojë të pistë. 564 00:29:11,358 --> 00:29:12,707 Dhe kështu ai hyri në biznesin e drogës. 565 00:29:12,751 --> 00:29:14,796 Ata fillojnë të bëjnë para. 566 00:29:14,840 --> 00:29:16,406 Por cila është lidhja me Lawrence? 567 00:29:16,450 --> 00:29:17,407 - Dy gjëra. 568 00:29:17,451 --> 00:29:19,801 Ai ka nevojë për para. 569 00:29:19,845 --> 00:29:21,063 Biznesi i drejtuar prej tij? 570 00:29:21,107 --> 00:29:22,848 - Fondacioni “Paqe Kombëtare”. 571 00:29:22,891 --> 00:29:24,893 - Është një kopertinë. 572 00:29:24,937 --> 00:29:26,677 Nuk ishte maja e shtizës 573 00:29:26,721 --> 00:29:28,331 të lëvizjes për supremacinë e bardhë? 574 00:29:28,375 --> 00:29:31,465 - Do të ishte, por mori tre kredite, 575 00:29:31,508 --> 00:29:33,162 secila me vlerë 5 milionë dollarë. 576 00:29:33,206 --> 00:29:34,729 15 milionë janë shumë më shumë seç duhet 577 00:29:34,773 --> 00:29:36,818 për ekzekutimin e programeve. 578 00:29:36,862 --> 00:29:38,167 - Por për sasinë e nevojshme për të hyrë 579 00:29:38,211 --> 00:29:39,560 në territorin e drogës. 580 00:29:39,603 --> 00:29:41,867 - Lawrence siguron paratë për MS-13, 581 00:29:41,910 --> 00:29:43,433 ata bëjnë pjesën e pistë, 582 00:29:43,477 --> 00:29:45,827 Dhe të dyja organizatat kanë të ardhura të larta. 583 00:29:45,871 --> 00:29:48,917 - dhe cila është fitorja e dytë 584 00:29:48,961 --> 00:29:50,092 si po shkon Lawrence? 585 00:29:50,136 --> 00:29:52,312 - fillon një luftë racore. 586 00:29:52,355 --> 00:29:55,402 Njerëzit në fund kanë filluar të eliminojnë veten. 587 00:29:59,362 --> 00:30:01,451 - Këto mbajnë firmën e Lawrence, eshte e qarte 588 00:30:01,495 --> 00:30:02,931 - Ai qëndron pas këtyre gjërave. 589 00:30:02,975 --> 00:30:04,585 - Kemi urdhër për telefonat e tij, 590 00:30:04,628 --> 00:30:06,195 ne mund të kontrollojmë çdo telefonatë. 591 00:30:06,239 --> 00:30:07,414 - dhe një ushtri agjentësh në lagjen e tij, 592 00:30:07,457 --> 00:30:08,719 dhe ne do të kontrollojmë 593 00:30:08,763 --> 00:30:10,112 kati per kat i gjithe pallati. 594 00:30:10,156 --> 00:30:11,679 - Unë i kam rezultatet 595 00:30:11,722 --> 00:30:12,898 nga bombat në laborator, 596 00:30:12,941 --> 00:30:14,595 por duhet ta dini 597 00:30:14,638 --> 00:30:16,292 se teknologjia është ende në fillimet e saj... 598 00:30:16,336 --> 00:30:17,685 - E di se çfarë do të thuash, 599 00:30:17,728 --> 00:30:20,166 por ju po përmirësoheni në të. 600 00:30:21,645 --> 00:30:24,431 Dukesh si dikush që njeh? 601 00:30:26,650 --> 00:30:27,651 - në ushtri je i egër 602 00:30:27,695 --> 00:30:29,305 aktivitete me brigadën e inxhinierëve 603 00:30:29,349 --> 00:30:32,047 ndërtimi i rrugës, duke gërmuar për vite me radhë. 604 00:30:32,091 --> 00:30:34,615 Por ju mësuat edhe anën e gjenive. 605 00:30:34,658 --> 00:30:36,138 Më duhej t'i thosha vetes kështu quhen 606 00:30:36,182 --> 00:30:37,792 djem që hedhin gjëra në ajër. 607 00:30:37,836 --> 00:30:39,489 Pastaj disa vite më vonë, jeni takuar me 608 00:30:39,533 --> 00:30:41,230 Robert Lawrence në Fort Bragg, 609 00:30:41,274 --> 00:30:43,754 ku bëri disa shkurtime të stafit. 610 00:30:43,798 --> 00:30:45,887 - Për fat të mirë, jo në kompaninë time të mëparshme. 611 00:30:45,888 --> 00:30:46,888 - Keni qenë në shërbimin ushtarak? 612 00:30:47,323 --> 00:30:48,716 - Po, do t'i kisha thënë 613 00:30:48,759 --> 00:30:51,652 kur u takuam por ti nuk je tipi me të cilin mund të dalësh për një birrë. 614 00:30:51,762 --> 00:30:53,329 - Të paguaj ekstra 615 00:30:53,373 --> 00:30:55,766 mbaje kete majmun përreth? 616 00:30:55,810 --> 00:30:56,942 - Nuk na paguajnë sa duhet 617 00:30:56,985 --> 00:30:58,552 të duhet të bëjë me njerëz si ju. 618 00:30:58,595 --> 00:31:00,032 Lajmi i mirë është, 619 00:31:00,075 --> 00:31:02,077 se ju kemi pranë për bombat që i bëtë. 620 00:31:02,121 --> 00:31:03,905 Sa më shpejt të na tregoni atë që duam të dimë 621 00:31:03,949 --> 00:31:06,125 në lidhje me përfshirjen e Lawrence, 622 00:31:06,168 --> 00:31:08,301 nuk duhet të mbyllim më sytë me njëri-tjetrin. 623 00:31:08,344 --> 00:31:10,607 - Ndoshta në gjykatë. 624 00:31:10,651 --> 00:31:11,913 - Por do të shkojë shpejt atje, 625 00:31:11,957 --> 00:31:13,610 duke u thënë prokurorëve që keni bashkëpunuar. 626 00:31:13,654 --> 00:31:15,830 - Vetëm nëse nuk e bën. Dhe pastaj fillon puna. 627 00:31:15,874 --> 00:31:16,918 - E sakte. 628 00:31:16,962 --> 00:31:19,138 - Do t'ju tregoj gjithçka, 629 00:31:19,181 --> 00:31:22,010 por ju hiqni dorë nga akuzat në adresën time. 630 00:31:22,054 --> 00:31:23,490 Nuk mund ta lë vetëm nënën time, 631 00:31:23,533 --> 00:31:24,926 me kafshët e Bronksit të Jugut. 632 00:31:24,970 --> 00:31:26,623 - Dhe ndoshta ajo mund të lëvizë 633 00:31:26,667 --> 00:31:28,103 pranë burgut në të cilën do të kalbesh. 634 00:31:28,147 --> 00:31:29,626 - E kam seriozisht. 635 00:31:29,670 --> 00:31:30,976 Ndoshta ju mendoni kështu, 636 00:31:31,019 --> 00:31:33,369 por ju siguroj se nuk është kështu. 637 00:31:33,413 --> 00:31:34,980 Unë punësova Lawrence. 638 00:31:35,023 --> 00:31:39,375 Ju duhet të përfundoni tani. 639 00:31:39,419 --> 00:31:40,942 - Unë kontrollova shtëpinë e Brick, 640 00:31:40,986 --> 00:31:42,857 Kam gjetur 10,000 dollarë. 641 00:31:42,901 --> 00:31:44,641 - Pagesa nga Lawrence për bomba? 642 00:31:44,685 --> 00:31:46,208 - Nuk kemi prova se ata folën në telefon 643 00:31:46,252 --> 00:31:48,036 por disi u takuan. 644 00:31:48,080 --> 00:31:49,429 Jubal po analizon të dhënat tani. 645 00:31:49,472 --> 00:31:51,170 - OK. 646 00:31:59,809 --> 00:32:01,209 - Si e trajtoni situatën? 647 00:32:03,660 --> 00:32:05,749 Nuk duhet ta mbani për vete. 648 00:32:05,793 --> 00:32:08,404 - Puna nuk bën pushim, kështu që as unë. 649 00:32:08,448 --> 00:32:10,276 Në fund do ta kapërcej. 650 00:32:16,195 --> 00:32:17,500 - A funksionoi për burrin tuaj? 651 00:32:21,243 --> 00:32:22,941 Na vjen keq, kjo dukej më mungesë respekti nga ana ime 652 00:32:22,984 --> 00:32:25,987 bëj sikur nuk e di. 653 00:32:26,031 --> 00:32:31,950 Ju u kthyet në punë disa ditë pas vdekjes së tij? 654 00:32:31,993 --> 00:32:34,213 - Një djalë e çoi kamionin e tij në trotuar. 655 00:32:34,256 --> 00:32:36,215 Asgjë më shumë nuk mund të bëhej. 656 00:32:41,437 --> 00:32:44,788 - Nëse mund të jem i dobishëm... - Do t'ju njoftoj. 657 00:32:46,965 --> 00:32:48,531 - Mirë. 658 00:32:52,622 --> 00:32:53,841 - Faleminderit. 659 00:32:59,934 --> 00:33:03,068 - Pra Lawrence ai ecte lart e poshtë 660 00:33:03,111 --> 00:33:05,635 midis Scarsdale dhe qendrës së qytetit çdo ditë të javës. 661 00:33:05,679 --> 00:33:06,854 Pra, ai është në zyrë ... 662 00:33:06,897 --> 00:33:07,942 - Dhe Brick në Bronksin e Jugut. 663 00:33:07,986 --> 00:33:08,943 - E sakte. 664 00:33:08,987 --> 00:33:10,597 - Jo shumë vende 665 00:33:10,640 --> 00:33:12,033 ku mund të takohen për të blerë fishekzjarre, 666 00:33:12,077 --> 00:33:13,121 lëre më një të tërë Ata bombarduan. 667 00:33:13,165 --> 00:33:14,383 - Nuk duket e mundshme. 668 00:33:14,427 --> 00:33:18,300 - Me përjashtim të ditës kur e kapa Bernardon. 669 00:33:18,344 --> 00:33:20,302 Lorensit i pëlqente zyra në orën 6 pasdite, 670 00:33:20,346 --> 00:33:22,435 Dhe ai nuk arriti në shtëpi deri në shtatë e gjysmë. 671 00:33:22,478 --> 00:33:26,091 Sa larg është rruga një orë? 672 00:33:26,134 --> 00:33:27,614 Ndoshta ishte e mbushur me njerëz, 673 00:33:27,657 --> 00:33:30,225 por ai kishte mjaft kohë 674 00:33:30,269 --> 00:33:33,011 për një devijim përmes bronksit jugor. 675 00:33:33,054 --> 00:33:35,143 Në restorantin e nënës së Brick. 676 00:33:35,187 --> 00:33:38,277 - Nuk e kam idenë se kush është Robert Lawrence, 677 00:33:38,320 --> 00:33:41,671 Dhe as që më intereson. 678 00:33:41,715 --> 00:33:43,064 Me çfarë po martoheni ju të tre? 679 00:33:43,108 --> 00:33:45,153 Kujdesuni për veten, ose dalje. 680 00:33:45,197 --> 00:33:49,244 - Zonja Peters... 681 00:33:49,288 --> 00:33:51,072 - Ai duhet të bëjë një burger dreq mirë. 682 00:33:51,116 --> 00:33:54,249 - Zonja Peters, kemi një urdhër për kërkim. 683 00:33:54,293 --> 00:33:56,034 - I rashë mbi të. 684 00:33:56,077 --> 00:33:57,905 - Mirë. 685 00:33:57,948 --> 00:33:59,167 Tulla nuk kishte një shans, apo jo? 686 00:33:59,211 --> 00:34:01,039 - Jo. 687 00:34:03,215 --> 00:34:05,521 - Çfarë po bën atje poshtë? 688 00:34:05,565 --> 00:34:07,393 Lyejini duart tuaja nga ushqimi im 689 00:34:07,436 --> 00:34:10,396 ose do të të gjykoj! 690 00:34:21,755 --> 00:34:22,756 - Megi, gjeta diçka. 691 00:34:24,453 --> 00:34:26,281 - Askush nuk do ta kishte vënë re këtë kuti. 692 00:34:28,936 --> 00:34:30,894 - Granata. Janë 30 në kuti. 693 00:34:30,938 --> 00:34:32,896 24 Tulla e përdorur tashmë. 694 00:34:32,897 --> 00:34:33,897 - Sa kanë mbetur? 695 00:34:32,940 --> 00:34:35,725 - Asnjë. 696 00:34:38,250 --> 00:34:40,295 - Lawrence ka një bombë tjetër. 697 00:34:56,094 --> 00:34:57,486 - Ka një bombë tjetër. 698 00:34:57,487 --> 00:34:58,487 - e di ku eshte? 699 00:34:59,358 --> 00:35:00,837 - Jo, por Lawrence duhet ta dijë. 700 00:35:00,881 --> 00:35:02,012 - Ai mendon se është shumë i zgjuar 701 00:35:02,056 --> 00:35:03,536 Si të eliminoni një objektiv më shumë? 702 00:35:03,579 --> 00:35:04,885 - Apo e dini se, ai gjithsesi do të akuzohet për krime 703 00:35:04,928 --> 00:35:05,929 Dhe ai nuk do të kishte armik për të humbur. 704 00:35:05,973 --> 00:35:07,496 ku eshte 705 00:35:07,540 --> 00:35:08,628 - Në studiot e CBS, do të dalë drejtpërdrejt. 706 00:35:08,671 --> 00:35:10,369 Keni prova të mjaftueshme për ta arrestuar? 707 00:35:10,412 --> 00:35:11,979 - Jo ligjërisht, por e di që është. 708 00:35:12,022 --> 00:35:13,415 Nuk ka vend për dyshim. 709 00:35:13,459 --> 00:35:15,330 - përpiquni ta arrestoni drejtpërdrejt. 710 00:35:15,374 --> 00:35:17,593 - Është bërë. 711 00:35:24,731 --> 00:35:29,301 - në këtë punë duhej të bëja me shumë lloje njerëzish: 712 00:35:29,344 --> 00:35:32,130 trafikantët e mishit të gjallë, 713 00:35:32,173 --> 00:35:33,522 vrasës serial 714 00:35:33,566 --> 00:35:35,611 pedofilët. 715 00:35:35,655 --> 00:35:38,832 Dhe e dini se çfarë kanë të përbashkët të gjithë? 716 00:35:38,875 --> 00:35:40,964 dashuria e nënës. 717 00:35:42,227 --> 00:35:46,187 - Kërkova ujë një orë e gjysmë më parë. 718 00:35:46,231 --> 00:35:47,623 Po ju djema? 719 00:35:47,667 --> 00:35:48,477 A është njerëzore? 720 00:35:48,478 --> 00:35:49,478 - Ku është bomba e fundit? 721 00:35:49,321 --> 00:35:50,275 - Të lutem, mos e bëj këtë. 722 00:35:50,276 --> 00:35:52,676 - Ku është bomba e fundit? 723 00:35:52,019 --> 00:35:54,674 - Lawrence më detyroi ta jepja një makinë 724 00:35:54,717 --> 00:35:55,675 pasi Bernardo u kap. 725 00:35:57,067 --> 00:35:58,243 - Ka një listë ndërtesash 726 00:35:58,286 --> 00:36:00,158 ku veprojnë bandat e Bronksit. 727 00:36:00,201 --> 00:36:02,402 Por nuk mendoj se ai dëshiron të më lërë e gjithë ndërtesa tani. 728 00:36:02,464 --> 00:36:04,684 Bomba e fundit ishte plot gozhda. 729 00:36:04,727 --> 00:36:08,209 - Pra, objektivi i tij është një turmë, diku. 730 00:36:08,253 --> 00:36:09,558 Për çfarë tjetër folët me Lawrence? 731 00:36:09,602 --> 00:36:11,734 - Çfarë tjetër i thashë: 732 00:36:11,778 --> 00:36:13,214 se bateritë janë të këqija. 733 00:36:13,258 --> 00:36:14,737 Ai shkarkohet shpejt. 734 00:36:14,781 --> 00:36:16,217 Ato mund të përdoren si shkas 735 00:36:16,261 --> 00:36:18,001 më së shumti 24 orë. 736 00:36:18,045 --> 00:36:21,744 - dhe ia dhatë bombën dje? 737 00:36:24,791 --> 00:36:27,750 Bomba e fundit mund të shkaktohet në çdo moment. 738 00:36:27,794 --> 00:36:29,448 - Lawrence do ta kishte planifikuar sa është në shfaqje. 739 00:36:29,491 --> 00:36:31,058 Alibi e mirë. 740 00:36:31,101 --> 00:36:33,843 - Projektuar për të vrarë sa njerëz. 741 00:36:33,844 --> 00:36:34,844 - Ndonjë ide, ku është? 742 00:36:35,193 --> 00:36:37,195 - Tani për tani, jo. 743 00:36:37,238 --> 00:36:41,024 - Hesht! 744 00:36:41,068 --> 00:36:43,201 - A jam i tmerruar nga bombardimet? sigurisht. 745 00:36:43,244 --> 00:36:44,941 I befasuar? Jo. 746 00:36:44,985 --> 00:36:47,727 - Pra, njerëzit e zinj sulmohen 747 00:36:47,770 --> 00:36:49,685 por, nuk ju habit? 748 00:36:49,729 --> 00:36:51,470 - Dhuna në ato komunitete 749 00:36:51,513 --> 00:36:53,733 është një simptomë të një problemi më të madh 750 00:36:53,776 --> 00:36:55,213 pse askush nuk dëshiron të flasë. 751 00:36:55,256 --> 00:36:57,127 - Por, për të qenë e vërtetë? 752 00:36:57,171 --> 00:36:58,825 Qytetarë të komunitetit Mott Haven 753 00:36:58,868 --> 00:37:01,219 Unë jam në rrugë duke kërkuar ndryshim. 754 00:37:03,743 --> 00:37:06,049 - Ndoshta ata janë objektivi. 755 00:37:06,093 --> 00:37:07,834 - Le të shkojmë atje! 756 00:37:10,489 --> 00:37:12,186 - dhe atje ata mund të sulmojnë. 757 00:37:12,230 --> 00:37:14,667 - Po, mund të jetë edhe atje. 758 00:37:19,628 --> 00:37:21,108 - Përshëndetje, Megi. 759 00:37:21,151 --> 00:37:23,110 - Mendoj Lorens do të sulmojë mbledhjen e komuniteteve. 760 00:37:23,153 --> 00:37:24,329 - Ishte planifikuar dje. 761 00:37:24,372 --> 00:37:25,721 Ajo mbahet në sallë. 762 00:37:25,765 --> 00:37:26,722 Dhe ata do të jenë vetëm udhëheqës të komunitetit. 763 00:37:28,811 --> 00:37:30,422 - Kemi të bëjmë me Lorensin. 764 00:37:30,465 --> 00:37:33,512 Hajde, duhet ta kapim. 765 00:37:36,297 --> 00:37:38,691 - Jubal, nuk mund të flas vërtet. 766 00:37:38,734 --> 00:37:40,519 - Bomba është aty! Evakuoni dhomën! 767 00:37:40,562 --> 00:37:43,043 - Mund të provoj, por... 768 00:37:43,086 --> 00:37:45,480 - Ose gjen bombën, ose evakuohesh. 769 00:37:45,524 --> 00:37:48,004 - Mirë. 770 00:37:53,358 --> 00:37:56,883 Më falni, zotëri! 771 00:37:56,926 --> 00:37:58,145 - Sikur të ktheheshim për një sekondë 772 00:37:58,188 --> 00:37:59,277 cfare po ndodh tani: 773 00:37:59,320 --> 00:38:00,887 lutjet, demonstratat, 774 00:38:00,930 --> 00:38:02,889 a janë masat efektive? 775 00:38:02,932 --> 00:38:06,240 - Mund të shpresojmë për të ndihmuar këta njerëz 776 00:38:06,284 --> 00:38:09,765 nëse jemi të sinqertë shkaqet e problemeve. 777 00:38:09,809 --> 00:38:13,247 - Këto janë vetëm akuza raciste. 778 00:38:13,291 --> 00:38:15,989 Institucionalizimi sistematik, realiteti i racizmit... 779 00:38:16,032 --> 00:38:17,947 - Më duhet të të ndërpres tani. 780 00:38:17,991 --> 00:38:20,515 Ne shkojmë drejtpërdrejt wɔ Bronx mpɔtam hɔfo nhyiam ase 781 00:38:20,559 --> 00:38:22,343 baabi a wotu ɔdan no fi hɔ. 782 00:38:34,529 --> 00:38:36,575 - Ma me kwan. 783 00:38:44,670 --> 00:38:46,802 - a wode toto! - a wode toto! 784 00:38:59,641 --> 00:39:01,904 - adɛn nti na wote me asɛm pɛpɛɛpɛ? 785 00:39:01,948 --> 00:39:03,210 - a woreyɛ esiane nsɛmmɔnedi nti. 786 00:39:03,253 --> 00:39:04,907 ne atirisopam a wɔbɔ sɛ wɔbɛyɛ mmusuakuw mu nsɛmmɔnedi. 787 00:39:04,951 --> 00:39:06,692 - Plot, . Ɛkyerɛ sɛ wunni adanse biara 788 00:39:06,735 --> 00:39:08,433 sɛ wayɛ biribi. 789 00:39:08,476 --> 00:39:10,086 - Anaasɛ yɛwɔ Na ɛte sɛ nea ɛte saa 790 00:39:10,130 --> 00:39:12,350 worentumi nni ho dwuma a nokware ahorow a ɛnyɛ dɛ ka ho. 791 00:39:34,546 --> 00:39:36,548 - mesusu se me mmaranimfoɔ bɛfrɛ. 792 00:39:36,591 --> 00:39:38,811 - a ewo se. 793 00:39:38,854 --> 00:39:41,901 - me fon no wo saa bag no mu. 794 00:39:41,944 --> 00:39:45,252 So metumi afa a wɔmmɔ me tuo? 795 00:39:52,651 --> 00:39:54,392 Mibu ɛno sɛ yiw. 796 00:40:03,879 --> 00:40:08,101 Ɛsɛ sɛ minya nɔma no. 797 00:40:35,781 --> 00:40:37,957 - a ɛyɛ awerɛhoɔ paa wɔ ha, . na ɛnte saa 798 00:40:38,000 --> 00:40:40,742 adwene a ɛne sɛ wotwee yɛn nhama no. 799 00:40:40,786 --> 00:40:42,091 Nanso anigye a ɛwɔ w’anim no 800 00:40:42,135 --> 00:40:44,572 saa nkurɔfo no nyinaa a wɔrewuwu ho mfonini wɔ w’adwenem. 801 00:40:44,616 --> 00:40:46,226 - na wonim dee woyoee 802 00:40:46,269 --> 00:40:49,664 yɛ papa ma ɔman no? 803 00:40:49,708 --> 00:40:52,101 Wei. 804 00:41:03,156 --> 00:41:04,984 - a wokyeree Lawrence? 805 00:41:05,027 --> 00:41:07,160 - nsateaa nkyerɛwee, mfonini ahorow Na overalls no nso. 806 00:41:07,203 --> 00:41:09,162 - na edeen na ewo se oka? 807 00:41:09,205 --> 00:41:11,425 - a edi kan no, biribiara nni hɔ. 808 00:41:13,122 --> 00:41:16,735 - nna mmienu a emu ye den, . nanso nea efi mu ba a ɛteɛ na ɛbae. 809 00:41:16,778 --> 00:41:18,606 - a wokyere obi sie wo Battery Park. 810 00:41:18,650 --> 00:41:21,043 - Woayɛ adeɛ. 811 00:41:30,357 --> 00:41:32,098 - Bere a mekae sɛ mewɔ ɔpɛ sɛ mɛboa... 812 00:41:32,141 --> 00:41:33,534 - I thashë se do të të njoftoj. 813 00:41:33,578 --> 00:41:35,710 Dhe e bëra. 814 00:41:35,711 --> 00:41:36,711 - Kjo është gjithçka që ju nevojitet? 815 00:41:37,669 --> 00:41:38,974 - Tani për tani. 816 00:41:39,018 --> 00:41:41,324 - Mirë. 817 00:41:53,336 --> 00:41:55,687 - Ju dëshironi të nënshkruani 818 00:41:55,730 --> 00:41:58,516 për t'i lënë një shënim familjes? 819 00:42:01,562 --> 00:42:04,522 - Jo, faleminderit. 820 00:42:23,671 --> 00:42:26,587 përkthimi dhe përshtatja romulus70@subs.ro