1
00:00:06,480 --> 00:00:09,960
റംല, ഇസ്രായേൽ
2
00:00:24,440 --> 00:00:26,400
അറബിക്
നിങ്ങൾക്ക് ഈ തുക കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
3
00:00:27,200 --> 00:00:29,720
ഫാദി, നീ എന്നെ നോക്കുകയാണോ?
4
00:00:29,800 --> 00:00:33,680
ഞാൻ ഒരു വ്യവസായി മാത്രമല്ല.
എനിക്കൊരു ഹൃദയമുണ്ട്.
5
00:00:33,760 --> 00:00:37,680
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ ഹൃദയമാണ്.
കല്ലിൻ്റെ ഹൃദയം, തകരത്തിൻ്റെ ഹൃദയം.
6
00:00:39,440 --> 00:00:42,200
നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരെ മാത്രം കരുതുന്നു
തെരുവിൽ കച്ചവടം നടത്താൻ കഴിയുമോ?
7
00:00:42,280 --> 00:00:45,800
ഇത് 80കളല്ല.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കാലത്തിനൊത്ത് മുന്നേറണം.
8
00:00:45,880 --> 00:00:48,760
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഫെമിനിസം ഒരു മഹത്തായ ആശയമായിരുന്നു.
9
00:00:48,840 --> 00:00:51,040
ആളുകൾ വാങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഇന്നത്തെ ഒരു സ്ത്രീയിൽ നിന്ന്.
10
00:00:51,200 --> 00:00:52,800
അത് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
11
00:01:10,600 --> 00:01:13,080
എന്താ, നിനക്ക് അത് വേണ്ടേ?
12
00:01:13,160 --> 00:01:15,560
എടുക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
നിനക്ക് വട്ടാണോ? എടുത്തോളൂ.
13
00:01:15,640 --> 00:01:17,880
സുഹൃത്തേ, നിനക്ക് അവളെ അറിയാം, അവൾ കുഴപ്പമില്ല.
14
00:01:19,800 --> 00:01:22,040
കുഴപ്പമില്ല,
ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ആ സ്റ്റാഷ് സൗജന്യമായി എടുക്കും.
15
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. ഈ തുക ഉപയോഗിച്ച്,
അവർ നിന്നെ ജീവനോടെ തിന്നും.
16
00:01:37,360 --> 00:01:39,200
- ജാഗരൂകരായിരിക്കുക.
- നമുക്ക് പോകാം.
17
00:01:42,320 --> 00:01:45,000
- പോലീസ്! അനങ്ങരുത്!
- നാശം, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
18
00:01:45,560 --> 00:01:49,920
- അനങ്ങരുത്! കൈകൾ ഭിത്തിയിൽ!
- നിർത്തുക, നിർത്തുക!
19
00:01:50,000 --> 00:01:52,200
കൈകൾ ഭിത്തിയിൽ!
20
00:01:54,880 --> 00:01:57,200
വേശ്യ! നിങ്ങൾ ഒരു സഹകാരിയാണ്!
21
00:01:57,280 --> 00:01:59,200
നിങ്ങൾ സ്വയം അറബി എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?
22
00:01:59,720 --> 00:02:01,320
നിങ്ങൾ ജൂതന്മാരുടെ വേശ്യയാണ്!
23
00:02:03,400 --> 00:02:04,560
നമുക്ക് പോകാം.
24
00:04:03,720 --> 00:04:06,920
ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്ത നമ്പർ: ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
25
00:04:11,560 --> 00:04:14,040
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
26
00:04:49,400 --> 00:04:53,160
ഫൗഡ
27
00:05:05,680 --> 00:05:06,720
ഹലോ, ബോസ്.
28
00:05:18,680 --> 00:05:19,760
അത് അസാധ്യമാണ്.
29
00:06:10,480 --> 00:06:12,800
ഏഞ്ചല, ഞാൻ ഒരു കാര്യം കണ്ടെത്തി.
30
00:06:17,320 --> 00:06:18,480
അതെ?
31
00:06:29,040 --> 00:06:30,640
അത് വളരെ പെട്ടെന്നായിരുന്നു, നന്നായി ചെയ്തു.
32
00:08:00,840 --> 00:08:03,560
ജെനിൻ അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പ്
33
00:08:18,840 --> 00:08:21,720
അദെൽ തവൽബെ എവിടെയാണ്?
34
00:08:30,360 --> 00:08:34,080
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ക്യാപ്റ്റൻ, ഞാൻ എല്ലാവരോടും ചോദിച്ചു.
അതാണ് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞത്.
35
00:08:34,160 --> 00:08:37,840
- അഡെൽ ഈ വീട്ടിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
- നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
36
00:08:38,799 --> 00:08:41,400
എന്നാൽ നമുക്ക് അവനെ അടിയന്തിരമായി സമീപിക്കണം,
മനസ്സിലായോ?
37
00:08:41,480 --> 00:08:43,840
എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ അന്വേഷണം തുടരുക,
38
00:08:43,919 --> 00:08:46,480
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതെന്തും,
ഉടനെ പറയൂ.
39
00:08:48,159 --> 00:08:50,280
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട കാര്യം ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യും.
40
00:08:50,360 --> 00:08:54,400
കുഴപ്പമില്ല സക്കറിയ, സുഹൃത്തേ.
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
41
00:08:59,880 --> 00:09:02,560
പ്രത്യേക സേനയുടെ വാർ റൂം, ബ്രസ്സൽസ്
42
00:09:11,320 --> 00:09:14,640
ഫേസ് മാച്ച് സ്ഥിരീകരിച്ചു
43
00:09:14,720 --> 00:09:16,360
നിങ്ങൾ ആയുധധാരിയാണോ?
44
00:10:03,640 --> 00:10:07,600
ഇല്ല, ഞാനിവിടെ എത്തി.
അതെ, ഞാൻ പിന്നീട് നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം.
45
00:11:11,280 --> 00:11:12,160
സമ്മി അസം എവിടെ?
46
00:11:12,240 --> 00:11:14,520
- അവൻ എവിടെയാണ്?
- എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല, എന്നെ വിടൂ!
47
00:11:14,600 --> 00:11:17,640
- എനിക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു.
- പിന്നെ എന്തിനാണ് ഓടിപ്പോയത്?
48
00:11:17,720 --> 00:11:20,016
അവൻ എന്തോ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു
അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
49
00:11:20,040 --> 00:11:22,800
- ആരാണ് അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ?
- കുറച്ച് ലെബനീസ് ഞാൻ പള്ളിയിൽ കാണുന്നു.
50
00:11:22,880 --> 00:11:25,480
- ഏത് മസ്ജിദ്?
- അൽ-മദീന, മോളൻബീക്കിൽ.
51
00:11:29,160 --> 00:11:32,800
മതിലിന് അഭിമുഖമായി! നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ കൈകൾ
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വിടർത്തുക!
52
00:11:33,520 --> 00:11:35,280
നിങ്ങൾ ആയുധം വഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
53
00:11:59,080 --> 00:12:00,920
എന്തുകൊണ്ട്, ഒമർ?
54
00:12:03,800 --> 00:12:05,480
നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനാണ്.
55
00:12:06,360 --> 00:12:08,280
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയും താഴ്ന്നത്?
56
00:12:11,400 --> 00:12:13,040
കേൾക്കുക,
57
00:12:13,240 --> 00:12:15,880
ഇത് പഴയപടിയാക്കാൻ ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല.
58
00:12:18,520 --> 00:12:22,160
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയുക
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുറച്ച് മരുന്ന് കൊണ്ടുവരണം,
59
00:12:22,920 --> 00:12:25,360
രക്തസമ്മർദ്ദ ഗുളികകൾ, എന്തായാലും.
60
00:12:26,360 --> 00:12:28,280
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും എടുക്കാൻ പുറപ്പെടും,
61
00:12:28,360 --> 00:12:30,880
വിളിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു നമ്പർ തരാം,
62
00:12:30,960 --> 00:12:32,920
നിങ്ങൾ പോകും, ഒരിക്കലും മടങ്ങിവരില്ല,
മനസ്സിലായോ?
63
00:12:34,800 --> 00:12:39,440
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഇതുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ട്.
64
00:12:39,720 --> 00:12:41,720
നിനക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് ഉണ്ട്.
65
00:12:44,160 --> 00:12:46,360
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയാമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ, ക്യാപ്റ്റൻ?
66
00:12:47,000 --> 00:12:48,720
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല.
67
00:12:49,440 --> 00:12:51,560
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മകനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
68
00:12:51,640 --> 00:12:55,480
ഞാൻ ദുർബലനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഇൻ്റൽ ശേഖരിക്കാൻ എന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുക.
69
00:12:56,080 --> 00:12:57,600
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
70
00:12:59,040 --> 00:13:00,840
ഇപ്പോൾ നീ എൻ്റെ കൈയിലാണ്
71
00:13:00,920 --> 00:13:04,640
ഞാൻ നിന്നെ ഉപയോഗിക്കാം
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ശേഖരിക്കാൻ.
72
00:13:28,400 --> 00:13:29,840
ഒമർ.
73
00:13:32,280 --> 00:13:34,160
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതൊന്നും നിങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല
74
00:13:34,360 --> 00:13:38,360
കാരണം അവർ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും കാണും
സഹകാരിയുടെ മകനായി.
75
00:14:40,200 --> 00:14:42,000
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എൻ്റെ ഭാര്യ.
76
00:14:42,920 --> 00:14:44,480
എന്റെ സ്നേഹം.
77
00:17:00,920 --> 00:17:03,800
ഷിൻ ബെറ്റ് (ജിഎസ്എസ്) സൗകര്യം
78
00:17:10,800 --> 00:17:13,160
അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. മായ!
79
00:17:14,040 --> 00:17:16,640
- മായ.
- മായ, അവരോട് പറയൂ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വെറുതെയിരിക്കുകയാണെന്ന്.
80
00:17:16,720 --> 00:17:18,800
- അമ്മേ, ഞാൻ ഉടനെ വരാം, ശരി?
- ശരി, എൻ്റെ പ്രിയേ.
81
00:17:18,880 --> 00:17:20,920
മായ, ഈ മൃഗങ്ങൾ
ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയില്ല.
82
00:17:21,000 --> 00:17:22,960
മിണ്ടാതെ ഇരിക്കൂ, എല്ലാം പെട്ടെന്ന് തീരും.
83
00:17:23,040 --> 00:17:25,079
മുഹമ്മദ്, കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്.
84
00:17:25,160 --> 00:17:27,720
ദൈവമേ, പ്രിയേ. എന്റെ സ്നേഹം.
85
00:17:28,160 --> 00:17:30,640
അവർ അവളെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തു? എന്തിനായി?
86
00:17:46,600 --> 00:17:50,320
മായ ബെഞ്ചമിൻ, ആദ്യനാമം തവൽബെ,
87
00:17:50,880 --> 00:17:55,080
ഐഡി നമ്പർ 3647392,
88
00:17:55,160 --> 00:17:58,560
വിലാസം: 5 Shvil HaShikma St., Ga'ash.
89
00:17:59,680 --> 00:18:01,960
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് കിബ്ബട്ട്സിൽ നിന്നുള്ള ആളാണോ?
90
00:18:10,080 --> 00:18:12,560
മായ, സഹോദരനുമായി അടുപ്പമുണ്ടോ?
91
00:18:19,040 --> 00:18:21,000
ഞാൻ ഒമറിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, മുഹമ്മദിനെക്കുറിച്ചല്ല.
92
00:18:23,400 --> 00:18:25,360
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് അവസാനമായി സംസാരിച്ചത്?
93
00:18:34,640 --> 00:18:38,280
നാല് വർഷം? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
94
00:18:48,200 --> 00:18:50,600
അപ്പോൾ, കഴിഞ്ഞ നാല് വർഷമായി ഒരു ബന്ധവും ഇല്ലേ?
95
00:18:50,680 --> 00:18:53,560
- ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതല്ലേ?
- ഒമർ ഹിസ്ബുള്ളയിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
96
00:18:57,680 --> 00:19:00,120
- ഹിസ്ബുല്ലയോ?
- ഹിസ്ബുല്ല.
97
00:19:00,640 --> 00:19:02,720
അവനും നിൻ്റെ കസിൻ ആഡലും.
98
00:19:02,800 --> 00:19:06,440
നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവിനെ കുറിച്ച് അറിയില്ല
ഒരു കാര്യം, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സഹോദരൻ?
99
00:20:09,240 --> 00:20:10,840
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആരെങ്കിലും?!
100
00:20:14,560 --> 00:20:16,320
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസർ അദേൽ തവൽബെ...
101
00:20:16,400 --> 00:20:17,960
ജെനിൻ, പ്രിവൻ്റീവ് സെക്യൂരിറ്റി ആസ്ഥാനം
102
00:20:18,080 --> 00:20:20,640
നിങ്ങളുടെ മേഖലയിൽ സ്വതന്ത്രമായി കറങ്ങുന്നു,
ആളുകളെ കൊല്ലുന്നു.
103
00:20:20,720 --> 00:20:24,360
ഞങ്ങളും അപകടത്തിലാണ്,
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ.
104
00:20:24,600 --> 00:20:27,520
ഓരോ സഹകാരിയുടെയും പേര് അയൂബിന് അറിയാം
ഇവിടെ പ്രദേശങ്ങളിൽ.
105
00:20:27,600 --> 00:20:28,960
അവന് അവരെ നന്നായി അറിയാം.
106
00:20:29,040 --> 00:20:33,480
20 വർഷമായി എനിക്ക് അയൂബിനെ അറിയാം.
അവൻ ഒരു തരത്തിലുള്ള ആളാണ്.
107
00:20:33,600 --> 00:20:35,760
അവർ അവൻ്റെ ആത്മാവിനെ തകർക്കുകയില്ല.
108
00:20:35,840 --> 00:20:37,600
ഇത് അനുഭവത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്, സുഹൃത്തേ.
109
00:20:37,680 --> 00:20:40,480
നിങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ അനുഭവം,
പിതാവിൻ്റെ ഒരാളെ നിയമിച്ചു
110
00:20:40,560 --> 00:20:43,880
ഇസ്ലാമിക ജിഹാദിലെ നേതാവായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കിയ,
111
00:20:43,960 --> 00:20:46,280
അദ്ദേഹം ഒരു ഹിസ്ബുല്ല സെൽ ആരംഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മൂക്കിന് താഴെ.
112
00:20:46,360 --> 00:20:52,680
അവൻ്റെ അച്ഛൻ കാരണം ഞങ്ങൾ അവനെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു.
ജിഹാദുമായി ജെനിനുമായി ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു.
113
00:20:53,520 --> 00:20:56,240
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ സമാധാനം പാലിച്ചത്
114
00:20:56,920 --> 00:20:59,960
അവരിലേക്ക് എത്താനും അറിയാമായിരുന്നു
അവർ ആക്രമണം നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.
115
00:21:00,040 --> 00:21:02,600
അദെൽ തവൽബെ ഇവിടെ നിന്നു. ഇവിടെ തന്നെ!
116
00:21:02,680 --> 00:21:04,920
ഇപ്പോൾ അവൻ ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ള വ്യക്തിയാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
117
00:21:05,000 --> 00:21:06,720
ക്യാപ്റ്റൻ സിയാദ്,
118
00:21:07,280 --> 00:21:09,200
വാക്കുകൾ ശക്തമാണ്.
119
00:21:10,000 --> 00:21:12,360
മാന്യമായി സംസാരിക്കുക
120
00:21:12,440 --> 00:21:15,520
കാരണം അത് മുഴങ്ങുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്തോ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് പോലെ.
121
00:21:15,600 --> 00:21:17,840
അതെ? അങ്ങനെയാണോ കേൾക്കുന്നത്?
122
00:21:17,920 --> 00:21:20,120
വളരെ നല്ലത്, കാരണം അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
123
00:21:20,200 --> 00:21:23,040
എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ അതിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എങ്കിൽ.
124
00:21:23,120 --> 00:21:27,160
അബു ഒസാമ, അത് ഞങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കൂ
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ രക്തമില്ല.
125
00:22:55,240 --> 00:22:58,920
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം
126
00:22:59,000 --> 00:23:01,040
മുസ്ലിം വിശ്വാസത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്
127
00:23:01,120 --> 00:23:04,880
അല്ലാഹുവിലുള്ള എൻ്റെ വിശ്വാസവും
അവൻ്റെ പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദും.
128
00:23:04,960 --> 00:23:07,200
എനിക്കെതിരായ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ആരോപണമാണിത്.
129
00:23:07,280 --> 00:23:10,240
എത്ര മുസ്ലീങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഓരോ ദിവസവും അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുമോ?
130
00:23:10,320 --> 00:23:13,960
ഓരോ ദിവസവും നൂറുകണക്കിന്,
ബ്രസ്സൽസിലും യൂറോപ്പിന് ചുറ്റും.
131
00:23:15,760 --> 00:23:17,560
ആ ആരോപണം കാരണം...
132
00:23:38,880 --> 00:23:42,000
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നു?
ഞാൻ സമാധാനം മാത്രം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
133
00:24:42,640 --> 00:24:44,360
വെള്ളം...
134
00:24:53,920 --> 00:24:55,880
കുടിക്കുക.
135
00:25:04,200 --> 00:25:06,320
ഗാബി, നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര ശാഠ്യം പിടിക്കുന്നത്?
136
00:25:11,920 --> 00:25:13,720
ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ.
137
00:25:14,360 --> 00:25:20,560
ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് തരൂ
ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുക.
138
00:25:27,160 --> 00:25:28,720
ശരി?
139
00:25:37,760 --> 00:25:40,880
വരൂ സുഹൃത്തേ, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
140
00:25:41,440 --> 00:25:44,280
നമുക്ക് പേരുകളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം
ജെനിനിലെ സഹകാരികളുടെ.
141
00:27:40,520 --> 00:27:42,400
ഉം കരീം നിനക്ക് സമാധാനം.
142
00:27:43,040 --> 00:27:46,360
എൻ്റെ പേര് സക്കറിയ അബു സഈദ്.
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ആദലിന് എന്നെ അറിയാം.
143
00:27:46,440 --> 00:27:49,240
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
അവൻ ചെയ്യുന്നതിനെ ഞാൻ ശരിക്കും വിലമതിക്കുന്നു.
144
00:27:49,320 --> 00:27:52,800
അവൻ കൊണ്ടുവരുന്ന ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയാണ്
വലിയ അഭിമാനം, ക്യാമ്പിലേക്ക് മാത്രമല്ല.
145
00:27:52,880 --> 00:27:53,880
നന്ദി.
146
00:27:56,520 --> 00:27:59,960
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനോട് പറയുമായിരുന്നു
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഒരു ബഹുമതിയാണ്.
147
00:28:00,680 --> 00:28:03,760
നന്ദി, നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ അവനോട് പറയും.
148
00:28:12,360 --> 00:28:13,600
മുഅതസം അൽ-ഫതഹ്.
149
00:28:17,440 --> 00:28:19,200
ഖാലിദ് അൽ-വാലിദ്,
150
00:28:21,840 --> 00:28:26,760
69 അൽ-ഹുസൈൻ സെൻ്റ്, ജെനിൻ.
151
00:28:31,040 --> 00:28:32,960
റാമി അബൂബക്കർ,
152
00:28:35,000 --> 00:28:39,880
65 അൽ-ഇസ്ര സെൻ്റ്, ജെനിൻ.
153
00:28:50,800 --> 00:28:52,080
കേൾക്കൂ, ക്യാപ്റ്റൻ,
154
00:28:59,000 --> 00:29:01,600
എനിക്ക് ഒരുപാട് ഓർമ്മകളില്ല
അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പിൽ നിന്ന്,
155
00:29:02,760 --> 00:29:07,640
പക്ഷേ തെരുവിൽ കളിച്ചത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
എനിക്ക് അഞ്ചോ ആറോ വയസ്സുള്ളപ്പോൾ
156
00:29:08,320 --> 00:29:11,760
സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം.
157
00:29:12,280 --> 00:29:13,920
ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷത്തിലായിരുന്നു.
158
00:29:14,120 --> 00:29:18,080
കുട്ടികൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അവർക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ അധികമൊന്നും ആവശ്യമില്ല.
159
00:29:19,760 --> 00:29:23,440
പിന്നെ നീ വന്ന് ഞങ്ങളെ പിഴുതെറിഞ്ഞു.
160
00:29:27,040 --> 00:29:30,440
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ പിന്നീട് കണ്ടിട്ടില്ല
161
00:29:30,520 --> 00:29:33,560
ഒരു ദിവസം വരെ,
അവരിൽ ഇസ എന്ന് പേരുള്ള ഒരാളുമായി ഞാൻ ഇടിച്ചു.
162
00:29:35,160 --> 00:29:39,880
ഞങ്ങൾ നല്ല സമയം സംസാരിച്ചു
അന്നത്തെ ക്യാമ്പിനെക്കുറിച്ച്,
163
00:29:39,960 --> 00:29:44,400
റാമി, റാമി അബൂബക്കർ എന്നിവരെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു.
164
00:29:44,960 --> 00:29:48,240
റാമി,
സ്കൂളിൽ നിന്ന് എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്ത് ആരായിരുന്നു.
165
00:29:50,240 --> 00:29:52,080
പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ?
166
00:29:54,200 --> 00:29:57,640
രമി രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് അവൻ്റെ പേര് നൽകുന്നുണ്ടോ?
167
00:29:59,920 --> 00:30:04,000
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷിച്ചു, ക്യാപ്റ്റൻ.
168
00:30:08,200 --> 00:30:10,560
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞാൽ, ഗാബി,
169
00:30:10,640 --> 00:30:15,680
അത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേദനയുണ്ടാക്കും.
മനസ്സിലായോ?
170
00:30:18,640 --> 00:30:22,680
എൻ്റെ പ്രിയ ഗാബി,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും രാജ്യദ്രോഹികളാക്കി മാറ്റി
171
00:30:24,080 --> 00:30:27,240
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ മാറ്റും
ഫലസ്തീനിലെ വീരന്മാരായി.
172
00:31:50,000 --> 00:31:51,480
"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു."
173
00:31:51,680 --> 00:31:53,400
"എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ."
174
00:32:07,120 --> 00:32:08,320
ഹേ, കസിൻ.
175
00:32:08,480 --> 00:32:10,520
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? ലൈൻ സുരക്ഷിതമാണോ?
176
00:32:10,600 --> 00:32:11,480
അതെ.
177
00:32:11,560 --> 00:32:13,520
ഇത് എഴുതുക.
178
00:32:13,960 --> 00:32:16,480
നമുക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
അവൻ പേരുകൾ മാത്രം ഉണ്ടാക്കിയില്ലേ?
179
00:32:16,560 --> 00:32:18,320
അവൻ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്,
അവൻ അവരുടെ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും കണ്ടുപിടിച്ചു.
180
00:32:18,400 --> 00:32:23,160
അത് യഥാർത്ഥമാണ്.
അവൻ ഇനി കള്ളം പറയാനുള്ള അവസ്ഥയിലല്ല.
181
00:32:23,240 --> 00:32:24,560
ഞാൻ കാണുന്നു.
182
00:32:25,960 --> 00:32:28,240
എല്ലാത്തിനും നന്ദി, സുഹൃത്തേ.
183
00:32:29,000 --> 00:32:32,760
- എന്തിന് വേണ്ടി?
- ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
184
00:32:32,840 --> 00:32:36,160
എല്ലാവരും സമ്മതിക്കില്ല
എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ.
185
00:32:36,280 --> 00:32:37,760
നിങ്ങളെപ്പോലെ ആരോ?
186
00:32:37,840 --> 00:32:38,920
അഡെൽ,
187
00:32:39,800 --> 00:32:42,240
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഷാഹിദിനെ വീഴ്ത്തി
എൻ്റെ അച്ഛൻ കാരണം.
188
00:32:42,320 --> 00:32:45,120
- എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയായിരുന്നു.
- ഒമർ, അത് മതി!
189
00:32:46,240 --> 00:32:47,520
നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്.
190
00:32:47,600 --> 00:32:50,320
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെപ്പോലെയല്ല.
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്,
191
00:32:50,400 --> 00:32:52,200
നീ ഒരു നായകനാണ്, നീ എൻ്റെ കസിനാണ്.
192
00:32:52,280 --> 00:32:54,440
നീ എൻ്റെ മാംസവും രക്തവുമാണ്,
അത് ഒരിക്കലും മറക്കരുത്.
193
00:32:54,520 --> 00:32:59,120
രക്തത്തിന് വെള്ളത്തേക്കാൾ കട്ടിയുള്ളതാണ്
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ അത് മറന്നാലും.
194
00:33:01,920 --> 00:33:02,920
എൻ്റെ പ്രിയ കസിൻ.
195
00:33:02,960 --> 00:33:05,480
ശരി, തമാശ പറഞ്ഞാൽ മതി,
എഴുതാൻ തുടങ്ങുക.
196
00:33:05,560 --> 00:33:06,400
ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.
197
00:33:06,480 --> 00:33:08,200
123 ഹെഫ സെൻ്റ്,
198
00:33:08,280 --> 00:33:09,560
ജെനിൻ.
199
00:33:09,640 --> 00:33:10,880
സമഹ് അൽ-ഹിന്ദി.
200
00:33:10,960 --> 00:33:12,240
അടുത്തത്...
201
00:33:12,320 --> 00:33:15,480
ഒബൈദ ഇബ്നു ഖൽദൂൻ, ഷെയ്ഖ് അഹ്മദ് അർക്കവി.
202
00:33:15,560 --> 00:33:16,960
തുടരുക.
203
00:33:17,520 --> 00:33:19,960
ജെനിൻ അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പ്
204
00:33:30,880 --> 00:33:32,200
നീ സക്കറിയയാണോ?
205
00:33:33,120 --> 00:33:35,920
- അതെ.
- അകത്തേക്ക് വരൂ, അബു കരീമിന് നിങ്ങളെ കാണണം.
206
00:33:49,400 --> 00:33:51,480
നന്ദി, ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
207
00:33:53,960 --> 00:33:57,360
അപ്പോൾ നമ്മൾ അവനെ കാണാൻ പോവുകയാണോ?
അവൻ നഗരത്തിൽ പോലുമില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു,
208
00:33:57,440 --> 00:34:00,080
അവൻ ഗുഹകളിൽ താമസിക്കുന്നു എന്ന്
മലനിരകളിൽ.
209
00:34:00,160 --> 00:34:03,600
നിശബ്ദത. നോക്കൂ സഹോദരാ,
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
210
00:34:06,280 --> 00:34:08,840
അഡെൽ മനുഷ്യനാണ്, അവൻ ആവശ്യമുള്ളത് ചെയ്യുന്നു.
211
00:34:08,920 --> 00:34:11,360
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.
212
00:34:11,520 --> 00:34:15,120
ആരും, അതോറിറ്റിയോ ഹമാസോ അല്ല,
അവനെപ്പോലെ ധൈര്യശാലികളും.
213
00:34:15,199 --> 00:34:17,920
അവനുവേണ്ടി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.
214
00:34:29,679 --> 00:34:31,400
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!
215
00:34:33,159 --> 00:34:34,719
രാജ്യദ്രോഹി!
216
00:34:39,360 --> 00:34:43,280
ചേട്ടാ, മരിക്കൂ...
217
00:34:43,360 --> 00:34:45,159
കുട്ടൻ്റെ മകൻ.
218
00:34:46,239 --> 00:34:50,560
- തന്തയില്ലാത്തവൻ.
- അവിടെ, ഇപ്പോൾ അവൻ പുകവലി ഉപേക്ഷിച്ചു.
219
00:34:53,280 --> 00:34:56,199
ബ്രസ്സൽസ്
220
00:38:16,400 --> 00:38:20,240
എസ്.പി.വൈ
221
00:38:52,760 --> 00:38:54,480
അല്ലാഹു നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ശിക്ഷിക്കട്ടെ.
222
00:39:11,360 --> 00:39:12,840
- ക്യാപ്റ്റൻ സിയാദ്?
- അതെ?
223
00:39:12,920 --> 00:39:16,240
ക്ഷമിക്കണം. അവർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കൊന്നു
സക്കറിയ അബു സഈദ്.
224
00:39:16,320 --> 00:39:18,640
ഗാബി സംസാരിച്ചു തുടങ്ങിയെന്ന് കരുതുന്നു.
225
00:39:24,920 --> 00:39:27,600
ബ്രസ്സൽസ്
226
00:40:30,240 --> 00:40:31,840
ഒമർ...
227
00:40:32,520 --> 00:40:34,400
ഒമർ, സുഹൃത്തേ...
228
00:40:42,280 --> 00:40:45,360
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം, ക്യാപ്റ്റൻ,
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല.
229
00:40:45,440 --> 00:40:47,320
നിങ്ങൾ ശക്തരാകാൻ കഴിയ്ക്കുക.
230
00:40:52,280 --> 00:40:56,720
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ ഓർത്ത് ലജ്ജിക്കും.
നിനക്കറിയാമല്ലോ.
231
00:40:58,280 --> 00:41:01,120
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ തകർത്തത് ഞാനല്ല.
232
00:41:03,760 --> 00:41:07,240
സംസാരിക്കരുത് സുഹൃത്തേ. സംസാരിക്കുന്നില്ല.
233
00:41:07,720 --> 00:41:10,680
നീ കരഞ്ഞു
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു
234
00:41:12,240 --> 00:41:14,640
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തത് നോക്കൂ
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്.
235
00:41:14,720 --> 00:41:16,960
മുഹമ്മദിനും റാണയ്ക്കും നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും.
236
00:41:17,040 --> 00:41:20,760
അവരെ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തതായി നിങ്ങൾക്കറിയാം.
237
00:41:22,000 --> 00:41:26,240
- മതി സംസാരം.
- പിന്നെ മായ? അവളെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
238
00:41:26,320 --> 00:41:29,880
അവൾക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
അവൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
239
00:41:31,600 --> 00:41:34,360
നീ, പാമ്പ്,
240
00:41:34,440 --> 00:41:36,640
നീ നിൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു
ആരുടെയെങ്കിലും അധികം.
241
00:41:36,720 --> 00:41:40,080
ഗാബി, ഒരിക്കൽ കൂടി എൻ്റെ സഹോദരിയെ ഓർക്കുക...
242
00:41:42,120 --> 00:41:44,160
...ഞാൻ നിന്നെ അറുക്കും.
243
00:41:56,400 --> 00:41:58,000
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്, ക്യാപ്റ്റൻ.
244
00:42:00,760 --> 00:42:02,880
നമുക്ക് മുന്നിൽ ഒരു നീണ്ട രാത്രിയുണ്ട്.
245
00:42:08,960 --> 00:42:10,600
നീ ഒരു കഷണം!
246
00:42:28,840 --> 00:42:30,480
അള്ളാഹു അക്ബർ.
247
00:42:31,840 --> 00:42:33,440
അള്ളാഹു അക്ബർ.
248
00:42:38,360 --> 00:42:39,760
അള്ളാഹു അക്ബർ.
249
00:42:41,920 --> 00:42:42,960
അല്ലാഹു അക്ബർ.
250
00:42:51,400 --> 00:42:54,200
അല്ലാഹുവിൻ്റെ സമാധാനം, കരുണ
അനുഗ്രഹവും ഉണ്ടാകട്ടെ.
251
00:42:54,800 --> 00:42:57,240
അല്ലാഹുവിൻ്റെ സമാധാനം, കരുണ
അനുഗ്രഹവും ഉണ്ടാകട്ടെ.
252
00:43:59,760 --> 00:44:01,280
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
253
00:44:01,360 --> 00:44:04,000
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. ഇല്ല, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
254
00:44:04,080 --> 00:44:07,240
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
സന്ധ്യാ പ്രാർത്ഥനയിൽ പങ്കെടുത്തവർ.
255
00:44:07,520 --> 00:44:11,120
- ഇതൊരു വാടക കാറാണോ?
- അതെ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സന്ദർശിക്കുകയാണ്.
256
00:44:11,360 --> 00:44:14,040
കാറിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്ന് നിങ്ങളുടെ ഐഡികൾ കാണിക്കൂ.
257
00:44:14,720 --> 00:44:15,720
തീർച്ചയായും.
258
00:44:23,840 --> 00:44:25,840
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
- നന്ദി.
259
00:44:29,000 --> 00:44:31,800
നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന അല്ലാഹു സ്വീകരിക്കട്ടെ.
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
260
00:44:32,520 --> 00:44:34,480
- ബഹുമാനപ്പെട്ട ഷെയ്ഖ്.
- ഹലോ.
261
00:44:34,560 --> 00:44:38,000
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. നമുക്ക് കഴിയുമായിരുന്നോ
നിങ്ങളോട് സ്വകാര്യമായി ഒരു വാക്ക്?
262
00:44:38,080 --> 00:44:39,600
നിങ്ങളുടെ ഇവിടെ എന്താണ് ബിസിനസ്സ്?
263
00:44:40,120 --> 00:44:44,120
ഞങ്ങൾ ഷെയ്ഖുമായി സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അത് വ്യക്തിപരമായ കാര്യമാണ്.
264
00:44:44,200 --> 00:44:47,840
ക്ഷമിക്കണം സുഹൃത്തേ, ഒരുപാട് ദിവസമായി.
നാളെ തിരിച്ചു വരൂ.
265
00:44:47,920 --> 00:44:52,720
ദയവായി, ഒരു മിനിറ്റ്,
നിങ്ങളുടെ സമയം അധികം എടുക്കില്ല.
266
00:44:52,800 --> 00:44:55,920
സഹോദരാ, ദയവായി
നാളെ വരൂ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
267
00:44:56,520 --> 00:44:58,120
ഒരു മിനിറ്റ് എടുക്കും.
268
00:44:58,200 --> 00:45:01,760
- നിങ്ങൾ ആരാണ്? ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്?
- ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
269
00:45:01,840 --> 00:45:06,040
എൻ്റെ സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക
അതിനാൽ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
270
00:45:06,720 --> 00:45:08,160
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നല്ല,
271
00:45:08,240 --> 00:45:11,160
ഞങ്ങൾ അലപ്പോയിൽ നിന്നാണ്.
നമുക്ക് കുറച്ച് പണം സമ്പാദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
272
00:45:13,280 --> 00:45:16,720
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്,
എന്തും. ദയവായി.
273
00:45:16,800 --> 00:45:19,280
- നിങ്ങൾ പോലീസുകാരാണോ?
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.
274
00:45:19,360 --> 00:45:21,840
- നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തുവേണം?
- ഞങ്ങൾ പോലീസുകാരല്ല.
275
00:45:21,920 --> 00:45:25,000
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, എന്താണ് പ്രശ്നം?
ഞങ്ങൾക്ക് ഷെയ്ഖിനൊപ്പം ഒരു നിമിഷം മതി.
276
00:45:25,440 --> 00:45:26,800
മറന്നേക്കൂ!
277
00:45:26,880 --> 00:45:29,560
- ഹേയ്, കൈ വിടൂ!
- എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ...
278
00:45:32,520 --> 00:45:34,280
ഇവ്രി, ഇത് ഒരു ഫൗദയിൽ അവസാനിക്കും!
279
00:45:34,360 --> 00:45:37,280
- ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്? നിങ്ങൾ പോലീസുകാരാണോ?
- വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി പോകുക.
280
00:45:41,720 --> 00:45:45,560
ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് നമ്പർ 1-DBE-642.
281
00:45:47,160 --> 00:45:50,400
- ഈ കഷണം പോലീസുകാരെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
- എവിടെ?
282
00:45:50,480 --> 00:45:52,240
അവർ ടിക്കറ്റ് എഴുതുന്നു.
283
00:45:56,200 --> 00:45:58,440
- ഹാൻഡ്സ് ഓഫ്!
- നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ!
284
00:45:58,520 --> 00:46:01,240
- നമുക്ക് പോകാം, സുഹൃത്തുക്കളേ.
- പോകൂ.
285
00:46:02,960 --> 00:46:05,280
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?
286
00:46:05,360 --> 00:46:08,520
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, ആളുകൾ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ശാന്തമാക്കൂ, നമുക്ക് ശ്വസിക്കാം!
287
00:46:09,040 --> 00:46:11,240
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്?
288
00:46:12,560 --> 00:46:13,560
ഞങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!
289
00:46:13,600 --> 00:46:14,600
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
- നന്ദി.
290
00:46:14,640 --> 00:46:15,840
ഇപ്പോൾ അവർ ഹുക്ക് ഓഫ്?!
291
00:46:15,920 --> 00:46:16,920
- ദൂരെ പോവുക!
- ശാന്തമാകുക!
292
00:46:18,120 --> 00:46:20,040
കൈ വിട്ടു! മതി!
293
00:46:20,120 --> 00:46:21,200
അതിൽ ചവിട്ടുക!
294
00:46:21,280 --> 00:46:24,680
ഇതിനെ അതിജീവിക്കുക! സ്ക്രാം, തെണ്ടികൾ!
295
00:46:26,520 --> 00:46:27,840
മതി!
296
00:46:30,120 --> 00:46:33,200
നീക്കുക! നീക്കുക! നീക്കുക!
297
00:46:34,320 --> 00:46:35,760
അവനെ പിടിക്കൂ! അവനെ പിടിക്കൂ!
298
00:46:35,840 --> 00:46:38,520
- നീങ്ങുക! നീക്കുക!
- തെണ്ടികളേ!
299
00:46:39,840 --> 00:46:41,560
മാറി നിൽക്കൂ!
300
00:46:42,360 --> 00:46:43,960
അകന്നു പോകൂ! മാറി നിൽക്കൂ!
301
00:46:45,560 --> 00:46:47,360
അകന്നു പോകൂ!
302
00:47:39,640 --> 00:47:42,520
ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: Hagit Harel