1 00:00:14,004 --> 00:00:16,273 -Oh! Hoe is dat gebeurd? -Mon Dieu, Elliot! 2 00:00:16,340 --> 00:00:18,511 Wat heb je gedaan? Kijk eens naar de puinhoop die je hebt gemaakt! 3 00:00:18,579 --> 00:00:21,001 -Ik heb hem niet omvergeworpen! -Het gebeurde als bij toverslag? 4 00:00:21,076 --> 00:00:22,986 - Wees niet lastig. -Ik ga het vertellen. 5 00:00:23,060 --> 00:00:24,108 Ik heb het niet gemorst. 6 00:00:24,181 --> 00:00:27,497 -Stoute jongen. -Laat me met rust! Ik ben gevoelig voor ongelukken. 7 00:00:27,924 --> 00:00:29,866 -Gedraag je. -Loslaten! Houd op! 8 00:00:29,941 --> 00:00:33,421 Ik vertel het aan je mama en papa. Je bent erg ondeugend. 9 00:00:33,492 --> 00:00:34,474 Stop ermee. 10 00:00:36,277 --> 00:00:39,059 Hoe vaak heb ik het je al verteld niet in de keuken komen? 11 00:00:39,125 --> 00:00:42,802 Hoe vaak heb ik het je al verteld? Een miljoen keer! 12 00:00:50,165 --> 00:00:52,053 Testen. Laten we beginnen. 13 00:00:52,693 --> 00:00:56,490 Hallo, Elliot. Ik ken je al lang Ik heb je altijd als een vriend beschouwd... 14 00:00:56,566 --> 00:00:57,908 ...en ik bewonder je werk. 15 00:00:57,974 --> 00:00:59,403 Dank je, Martijn. 16 00:01:02,070 --> 00:01:05,682 Ik heb altijd moeite met het uitspreken van je naam, omdat Australiërs moeite hebben... 17 00:01:05,750 --> 00:01:10,060 ...met de Amerikaanse R. Het zou makkelijker zijn als je naam Bob was. 18 00:01:11,190 --> 00:01:13,678 -Dit is een serieus interview. -Het spijt me. 19 00:01:13,750 --> 00:01:15,092 Ik ben gewoon een beetje ongerust. 20 00:01:15,222 --> 00:01:18,703 Je hebt veel succes geboekt op jouw creatieve en artistieke gebied. 21 00:01:18,775 --> 00:01:20,400 Je hebt veel gereisd. 22 00:01:20,470 --> 00:01:24,300 Je hebt invloedrijke vrienden. Je bent uitgegaan een schare slimme en mooie vrouwen. 23 00:01:24,375 --> 00:01:26,546 Toch heb je nooit een duurzame relatie gehad. 24 00:01:27,640 --> 00:01:29,494 Het lijkt erop dat ik het nooit goed begrijp. 25 00:01:29,719 --> 00:01:32,719 Ik ben een eenvoudig meisje. Ik hoef niet al deze verre dingen te doen... 26 00:01:32,792 --> 00:01:34,614 ...met iemand die er nooit is. 27 00:01:34,679 --> 00:01:37,396 Betekent dit dat dit niet het geval was? ga je ontbijten? Bedankt. 28 00:01:37,592 --> 00:01:38,574 Ga weg! 29 00:01:38,648 --> 00:01:41,234 Je was ooit bijna getrouwd, heel dichtbij. 30 00:01:41,304 --> 00:01:42,645 Ja, Kathleen. 31 00:01:44,376 --> 00:01:49,165 Het begon allemaal goed. Zonnige dag, heerlijk bloemen, gezellig publiek. Iedereen was er. 32 00:01:50,712 --> 00:01:52,273 Behalve de bruid. 33 00:01:52,505 --> 00:01:53,912 Dat was een moeilijke dag. 34 00:01:53,976 --> 00:01:56,049 Toen belde je mij over het eiland? 35 00:01:56,121 --> 00:01:59,950 -Ja, ik hoopte dat je me kon helpen. -Als je geselecteerd bent, wanneer kun je dan vertrekken? 36 00:02:00,025 --> 00:02:03,254 Ik heb een opdracht in Zuid-Amerika voor een maand, en dan ben ik vrij. 37 00:02:03,320 --> 00:02:05,742 Waarom denk je dat je relaties lukt het niet? 38 00:02:14,649 --> 00:02:18,741 Ik ben niet altijd eerlijk tegen mezelf over wat ik wil. 39 00:03:01,275 --> 00:03:04,658 We landen op Los Angeles Internationale luchthaven tijdelijk... 40 00:03:04,763 --> 00:03:07,130 ...waar de lokale tijd 4:05 uur is 41 00:03:07,452 --> 00:03:11,314 We vonden het leuk om u te mogen bedienen op vlucht 241, en als uw toekomstige reisplannen... 42 00:03:11,388 --> 00:03:15,643 ...je naar Zuid-Amerika brengen, hopen we u kiest opnieuw voor Aero Brazilië. 43 00:03:15,709 --> 00:03:18,523 Amerikaanse burgers, hier. Buitenaardse wezens, daar. 44 00:03:21,213 --> 00:03:22,227 Deze kant op, alstublieft. 45 00:03:22,300 --> 00:03:24,570 -Hé, Tony. - Hallo, Susan. Tot snel. 46 00:03:25,597 --> 00:03:26,545 Volgende, alstublieft. 47 00:03:26,621 --> 00:03:28,858 Pardon, meneer, Kun je mijn baby vasthouden, alsjeblieft? 48 00:03:29,117 --> 00:03:32,378 Meneer, kunt u mij helpen en mijn baby vasthouden? Hartelijk dank. 49 00:03:33,277 --> 00:03:34,292 Bedankt. Volgende? 50 00:03:42,078 --> 00:03:45,690 Hallo, Aidan, dit is dokter Rubino. Wat is het noodgeval? 51 00:03:46,238 --> 00:03:49,053 Hallo, mama. Ja, ik ben veilig. We zijn net geland. 52 00:04:03,071 --> 00:04:06,105 Ik ben uitgeput. Mam, het is vier uur in de ochtend. 53 00:04:07,391 --> 00:04:09,213 Ik moet echt gaan. Doei. 54 00:04:20,415 --> 00:04:24,409 Vind je het niet vervelend om zo laat binnen te komen? Mijn ogen worden zo droog als ik vlieg. 55 00:04:26,080 --> 00:04:28,763 Houd het vast. Jij bent de man met de tulband! 56 00:04:48,704 --> 00:04:50,777 Oké, Martijn, dank je. 57 00:04:52,577 --> 00:04:56,800 Passagier Joel Stearns, haal alstublieft op de dichtstbijzijnde witte telefoon. 58 00:04:58,561 --> 00:05:01,561 Passagiers arriveren op Aero Brazil-vlucht 241... 59 00:05:01,697 --> 00:05:04,545 ...kunnen hun bagage ophalen bij Carrousel 2. 60 00:05:18,082 --> 00:05:20,603 Ben je gek? Een foto maken waarop ik mijn neus snuit? 61 00:05:20,675 --> 00:05:21,755 Zou jij ermee stoppen? 62 00:05:21,827 --> 00:05:26,137 Oké. Ik ben een professional. Bel me, kom een ​​keertje zitten. 63 00:05:26,211 --> 00:05:27,258 Ja. 64 00:05:32,707 --> 00:05:33,755 Je koffers bewegen. 65 00:05:34,019 --> 00:05:36,092 Wil je dat ik dat krijg? Ik haal het voor je. 66 00:05:36,579 --> 00:05:39,645 Nee, laat het met rust. Laat het liggen. 67 00:05:44,228 --> 00:05:45,275 Pardon, meneer. 68 00:05:50,116 --> 00:05:51,807 Gaat u uw eigen bagage uitladen? 69 00:05:52,004 --> 00:05:53,859 Deze dame is per ongeluk haar tas kwijtgeraakt. 70 00:05:53,924 --> 00:05:55,964 Ik keek niet waar ik mijn tas neerlegde. 71 00:05:56,036 --> 00:05:59,200 Het is in orde. Het zal rondkomen. Hier is het. 72 00:05:59,300 --> 00:06:01,689 Sorry dat ik je zoveel problemen bezorgde. 73 00:06:03,269 --> 00:06:06,651 Wij kunnen niet verantwoordelijk zijn voor uw hoofd als je het in het bagagegat steekt. 74 00:06:06,724 --> 00:06:07,869 Ik zal het me herinneren. 75 00:06:08,357 --> 00:06:10,877 Kijk, ik weet het niet of er iets aan de hand was of niet. 76 00:06:10,949 --> 00:06:12,443 Open alstublieft al uw koffers. 77 00:06:12,517 --> 00:06:15,616 Mogelijk zijn ze gewoon aan het smokkelen een fles wodka voor zover ik weet. 78 00:06:15,813 --> 00:06:17,307 Ik heb van beide foto's. 79 00:06:17,381 --> 00:06:20,861 Ik heb wat spullen nodig op deze rol, Maar als je ze wilt zien, hier is mijn kaart. 80 00:06:21,125 --> 00:06:23,296 We moeten iedereen volledig controleren. 81 00:06:23,365 --> 00:06:25,700 -Dat zal ik onthouden. -Leuk werk. 82 00:06:26,277 --> 00:06:27,706 Je blijft uit de problemen. 83 00:06:27,782 --> 00:06:29,059 Smokkel. 84 00:06:33,990 --> 00:06:35,648 Hallo, mijn kleine vrienden. 85 00:06:35,878 --> 00:06:40,351 De witte zone is voor de directe omgeving Alleen het laden en lossen van passagiers. 86 00:06:40,519 --> 00:06:41,828 Geen parkeergelegenheid. 87 00:06:49,062 --> 00:06:51,484 Heb je daar problemen gehad? 88 00:06:51,559 --> 00:06:54,210 Absoluut niet. Ik ben een professional. 89 00:06:54,439 --> 00:06:56,130 Ja, een professional. 90 00:07:32,105 --> 00:07:36,448 Goedemorgen, en welkom bij LA's beste XXX club... 91 00:07:36,521 --> 00:07:37,503 ...De veer. 92 00:07:37,577 --> 00:07:40,195 Als de zon opkomt, de beha's komen naar beneden. 93 00:07:40,457 --> 00:07:46,087 Het is donker en tijd voor onze zonsopgangspecial. Cock-a-doodle-doo! 94 00:07:46,377 --> 00:07:47,752 Geef het op. 95 00:08:04,874 --> 00:08:06,401 Kijk wat ik heb! 96 00:08:15,627 --> 00:08:16,575 Nu. 97 00:08:33,516 --> 00:08:37,640 Wij denken dat u zult merken dat dit zal helpen Meneer Walker ademt een stuk beter. 98 00:09:17,710 --> 00:09:19,499 -Wacht hier. - Oké. 99 00:09:29,006 --> 00:09:32,302 - Dhr. Walker, alles komt goed. -Goed. 100 00:09:51,408 --> 00:09:52,455 LAPD! 101 00:09:52,656 --> 00:09:53,604 Bevriezen! 102 00:09:53,680 --> 00:09:55,371 -Is dit een inval? -Ik ben 21, ik zweer het. 103 00:09:55,440 --> 00:09:57,065 -Ga uit de weg. -Jullie allemaal. 104 00:09:57,135 --> 00:09:58,510 -Ga naar beneden! -Kom hier! 105 00:09:58,576 --> 00:10:00,299 -Op de vloer! -Kijk uit, maatje. 106 00:10:00,368 --> 00:10:02,953 Ga mee met het programma! De vloer! Op de vloer! 107 00:10:03,024 --> 00:10:04,519 Jij! Ga mee met het programma! 108 00:10:04,592 --> 00:10:06,829 Uit de weg! Dood ze! 109 00:10:06,992 --> 00:10:09,992 Verspreid ze. Dat ben je nog nooit geweest eerder problemen gehad met de politie? 110 00:10:10,064 --> 00:10:13,326 - Dat heb ik niet. Ik ben schoon. -Ja, je bent schoon. Miranda. 111 00:10:13,393 --> 00:10:15,532 Als jij de eer zou willen doen, Rechercheur Kingston. 112 00:10:15,601 --> 00:10:16,549 Mijn genoegen. 113 00:10:16,625 --> 00:10:19,178 Waar ga je heen? Ga zitten! Je gaat zitten! 114 00:10:19,249 --> 00:10:21,104 Ga zitten, tenzij je kruipt. 115 00:10:21,169 --> 00:10:23,438 Fred, mijn voeten doen me pijn in deze schoenen. 116 00:10:23,665 --> 00:10:27,920 Welkom in de mijn van King Solomon. 117 00:10:28,754 --> 00:10:30,445 God, ik ben goed. 118 00:10:31,570 --> 00:10:32,518 Ga naar beneden! 119 00:10:37,938 --> 00:10:39,182 Controleer alstublieft. 120 00:10:40,785 --> 00:10:41,734 Ik ga! 121 00:10:46,482 --> 00:10:49,482 Hoi. Ik ben Sheila Kingston, en ik ben een agent. 122 00:10:49,554 --> 00:10:50,961 Dacht je dat ik een supermodel was? 123 00:10:51,027 --> 00:10:53,929 Voel je niet slecht. Iedereen maakt die fout. 124 00:10:54,898 --> 00:10:57,484 Verdomme, ze zijn ontsnapt. Ik haat dat. 125 00:10:58,771 --> 00:11:02,765 Dat is mijn partner, rechercheur Fred Lavery. 13 juni, dat is de datum. 126 00:11:02,835 --> 00:11:05,355 Het was het begin van het wildste geval uit mijn carrière. 127 00:11:05,427 --> 00:11:07,948 Laat me je vertellen, mijn liefdesleven is nooit meer hetzelfde geweest. 128 00:11:08,019 --> 00:11:10,288 En jouw liefdesleven zal dat misschien nooit zijn ook hetzelfde. 129 00:11:10,355 --> 00:11:12,624 Daar gaan we. Zaak nr. 1 1725. 130 00:11:12,723 --> 00:11:15,538 De FBI en het Amerikaanse douanebureau had geprobeerd te breken... 131 00:11:15,603 --> 00:11:19,248 ...een Zuid-Amerikaanse diamantsmokkel ongeveer twee jaar lang zonder succes. 132 00:11:19,316 --> 00:11:20,658 Dat is waar wij binnenkwamen. 133 00:11:20,724 --> 00:11:24,914 En onze back-up is eindelijk gearriveerd. Laat. Het moet een rij zijn geweest bij Dunkin' Donuts. 134 00:11:24,980 --> 00:11:27,347 Wij hebben de diamanten. De slechteriken zijn ontsnapt. 135 00:11:27,412 --> 00:11:30,130 Het enige wat we wisten was dat één van hen een zware verkoudheid had. 136 00:11:31,188 --> 00:11:34,833 Je hebt Walker gemist. Hoe kon je missen een man in een rolstoel? 137 00:11:34,900 --> 00:11:37,234 Het ging niet zo goed ook op de luchthaven. 138 00:11:37,653 --> 00:11:40,271 -Echt? -Een man heeft je foto gemaakt. 139 00:11:40,341 --> 00:11:41,388 Mijn foto gemaakt? 140 00:11:51,029 --> 00:11:53,680 ...het is een omweg, en mensen reageren... 141 00:11:53,749 --> 00:11:55,123 Het duurt nog twee minuten, vriend. 142 00:11:55,190 --> 00:11:58,987 ...vernederingen in de vroege kinderjaren om ze kwijt te raken. 143 00:11:59,254 --> 00:12:03,761 Er wordt geschat dat dit ongeveer een derde van alles is koppels hebben geprobeerd elkaar te slaan. 144 00:12:04,214 --> 00:12:06,418 Ongeveer een derde heeft het geprobeerd elkaar vastbinden. 145 00:12:07,126 --> 00:12:10,094 De vrouw in het pijnberoep, de dominatrix... 146 00:12:10,167 --> 00:12:12,338 ...vindt het een ideaal beroep. 147 00:12:12,406 --> 00:12:15,887 Ze kan laat uitslapen. Ze kan interessante kleding dragen. 148 00:12:15,959 --> 00:12:18,893 Ze kan mannen rondduwen. En met haar zwepen en handboeien... 149 00:12:18,966 --> 00:12:21,388 ...zij maakt het eigenlijk meer geld per uur dan ik. 150 00:12:21,463 --> 00:12:25,358 En ze kan het ook opladen op Visa of MasterCard. Het is soms-- 151 00:12:26,903 --> 00:12:28,244 Hier zijn we. 152 00:12:31,288 --> 00:12:32,368 Dat is hem. 153 00:12:33,304 --> 00:12:36,402 -Het lijkt erop dat hij nog een reisje gaat maken. -Ja, met zijn camera. 154 00:12:36,471 --> 00:12:37,813 Zal ik hem pakken? 155 00:12:37,879 --> 00:12:40,749 Nog niet. Dat betekent het niet die verdomde film zit in de camera. 156 00:12:40,824 --> 00:12:43,923 Oké. Ga jij het huis doorzoeken. Ik ga de taxi volgen. Gaan! 157 00:13:01,657 --> 00:13:03,381 -Alsjeblieft. -Bedankt. 158 00:13:16,665 --> 00:13:20,942 Een uur later ging Elliot Slater aan boord van een schip in de haven van Los Angeles, Pier 56. 159 00:13:21,177 --> 00:13:24,145 We gingen ervan uit dat hij ging op een andere foto-opdracht. Dat was hij niet. 160 00:13:24,249 --> 00:13:27,861 Hij wist niet wat hem te wachten stond of wie er achter hem stond. 161 00:13:50,459 --> 00:13:53,045 Wauw, dokter. Geen bloedmonsters meer. 162 00:13:53,147 --> 00:13:55,602 Nee, ik kwam het je vertellen dat je geslaagd bent voor je fysieke examen. 163 00:13:55,931 --> 00:13:58,168 Je bent HIV-negatief en al je lichaamsdelen... 164 00:13:58,236 --> 00:13:59,829 ...dat zou moeten werken, werken. 165 00:13:59,900 --> 00:14:02,617 Dat is geweldig, maar je hebt ze niet allemaal geprobeerd. 166 00:14:04,028 --> 00:14:07,257 Ik was er één vergeten. Dat bewaar ik altijd voor het laatst. 167 00:14:07,676 --> 00:14:09,236 Laat je broek zakken. 168 00:14:11,260 --> 00:14:13,977 -Ik weet niet eens je voornaam. -Arts. 169 00:14:16,668 --> 00:14:19,603 Draai je hoofd en hoest. Opnieuw. 170 00:14:20,540 --> 00:14:22,362 Ik kan niet geloven dat ik dit doe. 171 00:14:22,429 --> 00:14:24,665 Ik wed dat je dit hebt gedaan sinds je 13 was. 172 00:14:24,732 --> 00:14:27,253 Nee, ik bedoel dat ik hier op dit schip ben. 173 00:14:27,485 --> 00:14:31,097 Volg de regels en het komt goed met je. Vanaf nu vragen we maar één ding. 174 00:14:31,165 --> 00:14:32,180 Wat? 175 00:14:32,253 --> 00:14:35,352 Wij willen graag dat u hiervan afziet elke privé seksuele stimulatie. 176 00:14:35,677 --> 00:14:39,834 Wij willen dat je presteert tot uw eigen verwachtingen zodra u aankomt. 177 00:14:47,421 --> 00:14:49,210 Ik ben net een rol aan het afronden. 178 00:14:49,630 --> 00:14:50,907 Succes. 179 00:15:03,583 --> 00:15:05,405 -Ben je positief? -Ik denk het wel. 180 00:15:05,503 --> 00:15:07,772 -Dat denken is niet positief. -Ik ben er vrij zeker van. 181 00:15:07,838 --> 00:15:10,206 Het is zeker niet positief. We hebben positief nodig. 182 00:15:10,271 --> 00:15:14,494 -Helpt dit? -Ja. Dat is zij. Ze ging voor mijn keel. 183 00:15:14,559 --> 00:15:16,250 -Ik ben positief. -Bedankt, Susan. 184 00:15:16,319 --> 00:15:17,748 U kunt nu weer aan het werk gaan. 185 00:15:17,824 --> 00:15:21,053 In het geval van een waterlanding, Er zijn zes uitgangen in dit vliegtuig. 186 00:15:21,119 --> 00:15:22,613 Ik had stewardess kunnen zijn. 187 00:15:22,687 --> 00:15:25,142 Laten we dit op de draad zetten, Nina en al haar aliassen. 188 00:15:25,215 --> 00:15:28,477 Ik ga geen opsporingsbevel uitvaardigen voor iemand met magische marker op haar gezicht. 189 00:15:28,544 --> 00:15:29,592 Het is een rode stip. 190 00:15:29,663 --> 00:15:31,005 -In mijn kantoor. -Ja, meneer. 191 00:15:31,071 --> 00:15:34,039 -Ik heb een identiteitsbewijs van Nina. -Ik heb hetzelfde gekregen van de luchthavenbeveiliging. 192 00:15:34,112 --> 00:15:37,374 -Hij zei dat ze een schoonheidskoningin was. -Ze is een psychotische die mensen vermoordt... 193 00:15:37,440 --> 00:15:40,123 -...en verwondt gehandicapten. -Gehandicapte criminelen. 194 00:15:40,192 --> 00:15:44,055 Mensen, alsjeblieft, ik ben te laat voor een vergadering, als je het niet erg vindt. Kom op. 195 00:15:44,128 --> 00:15:47,162 Dus Walker sprak. Zei dat Nina partners was van Omar. 196 00:15:47,233 --> 00:15:50,233 -Wat weet u over Omar, meneer Filofax? -Oké, tot uw dienst. 197 00:15:50,305 --> 00:15:52,280 Omar, smokkelaars van kostbare edelstenen pin-up jongen. 198 00:15:52,353 --> 00:15:55,353 Gezocht voor de moord op twee Chassidische diamanthandelaren in Rotterdam. 199 00:15:55,426 --> 00:15:58,175 Geen bekende aliassen of fysieke beschrijving. Geen bekende foto's. 200 00:15:58,241 --> 00:16:02,071 -Ik neem Obscure Criminals voor $500. -Behalve dat er nu een foto is... 201 00:16:02,146 --> 00:16:05,342 -...maar wij hebben het niet in ons bezit. -Waar blijven we? 202 00:16:05,410 --> 00:16:07,003 -Mijn aftrek? -Alsjeblieft. 203 00:16:07,074 --> 00:16:09,725 We kunnen aannemen dat Nina het Omar heeft verteld deze fotograaf... 204 00:16:09,794 --> 00:16:12,347 ...nam de enige foto's van Omar in de moderne wereld. 205 00:16:12,418 --> 00:16:16,858 Omar zal zijn handen willen pakken over deze fotograaf, Slater, behoorlijk slecht. 206 00:16:16,930 --> 00:16:21,208 Luitenant, als we Slater kunnen bereiken en zijn camera voordat ze dat doen... 207 00:16:21,283 --> 00:16:24,097 ...we kunnen een val zetten, en ze zullen regelrecht in onze armen lopen. 208 00:16:24,163 --> 00:16:26,105 Werkt voor mij. Luitenant? 209 00:16:27,714 --> 00:16:29,143 - Goed, ik... - Zeg het niet. 210 00:16:29,475 --> 00:16:30,937 -...Goed. -Hij zei het. 211 00:16:31,043 --> 00:16:33,793 Oké, dat is het. Fred heeft gelijk. Dat is je volgende opdracht. 212 00:16:33,859 --> 00:16:36,030 -Heb je het Slaters-schip getraceerd? -Het was niet gemakkelijk. 213 00:16:36,099 --> 00:16:40,955 Maar we weten dat het gaat naar een eilandresort, een club. 214 00:16:41,315 --> 00:16:45,854 -Clubmed? -Nou, het is niet jouw gebruikelijke toevluchtsoord. 215 00:16:48,100 --> 00:16:50,521 Het is een plek voor SandM, B 216 00:16:50,980 --> 00:16:52,092 MandM? 217 00:16:54,564 --> 00:16:56,986 Hebben ze een Club Med voor seksorgieën? 218 00:16:57,124 --> 00:17:01,532 Misschien helpt dit je verder. Hier zijn er enkele bondagetijdschriften om te bestuderen. 219 00:17:02,244 --> 00:17:05,627 Morgen heb je een ontmoeting met Dr. Martin Halifax, de eigenaar van het eiland. 220 00:17:05,701 --> 00:17:07,489 Hij zal je laten undercover gaan. 221 00:17:07,557 --> 00:17:09,150 -Dat is wat wij doen. -Ja, dat doen we. 222 00:17:09,221 --> 00:17:12,035 Dit is nu voorbij. Ga mijn kantoor uit. Ik ben te laat voor het avondeten. 223 00:17:12,101 --> 00:17:14,621 -Bedankt, baas. -Goedenavond, luitenant. 224 00:17:15,333 --> 00:17:16,794 Laten we gaan, Fred. 225 00:17:18,469 --> 00:17:20,706 Ik heb vier groene gegeten. Ik voel niets. 226 00:17:20,773 --> 00:17:22,333 Wacht een uur. 227 00:17:23,877 --> 00:17:25,601 Dit is gewoon zo vies. 228 00:17:25,670 --> 00:17:29,631 Kom op. Welkom in de jaren 90. Het is gewoon een alternatieve levensstijl. 229 00:17:29,702 --> 00:17:32,069 Een alternatieve levensstijl. Weet jij wat dat is? 230 00:17:32,134 --> 00:17:34,752 Een uitdrukking die afwijkende mensen gebruiken om hun seksleven te verdoezelen. 231 00:17:34,821 --> 00:17:38,237 Misschien als je je smaak wat pittiger had gemaakt een beetje seksleven, zou je niet gescheiden zijn. 232 00:17:38,310 --> 00:17:41,539 Wat? Ik heb het flink op smaak gebracht. Vaak liet ik de vrouw er bovenop komen. 233 00:17:41,606 --> 00:17:43,613 Bovenop? Het verbijstert gewoon de geest. 234 00:17:44,070 --> 00:17:45,826 -Ik maakte een grapje. -Ik dacht. 235 00:17:45,894 --> 00:17:47,869 Ik zal het dossier over Nina krijgen. Doe wat dan ook. 236 00:17:47,943 --> 00:17:50,048 Ik zie je later. Ik moet een bikinilijn laten waxen. 237 00:17:50,119 --> 00:17:52,486 Stop met mij daarover te vertellen walgelijke vrouwendingen. 238 00:17:52,551 --> 00:17:55,847 - Geen wonder dat je nooit getrouwd bent geweest. -Ik heb ook PMS. Weet jij dat? 239 00:17:55,911 --> 00:17:59,227 Soms heb ik een opgeblazen gevoel, gewichtstoename, tijdelijke waterophoping. 240 00:17:59,303 --> 00:18:03,232 Ik haat het om je dit te vertellen. Ik stol. Dagen met zware stroom. 241 00:18:20,584 --> 00:18:22,821 Welkom. Ik ben senior trainer Richard. 242 00:18:22,888 --> 00:18:25,922 - Hallo, Richard. -Er valt niet te praten, Riba. 243 00:18:26,216 --> 00:18:29,216 Dr. Williams zal in de buurt zijn om uw vrijgaveformulieren op te halen. 244 00:18:29,288 --> 00:18:32,965 Terwijl ze dat doet, Trek alstublieft uw kleding uit. 245 00:18:34,761 --> 00:18:37,248 Je verblijft een week in Eden. 246 00:18:37,320 --> 00:18:40,550 Ieder van jullie heeft specifiek gekozen om uw toegangsprijs te betalen... 247 00:18:40,617 --> 00:18:44,294 ...en meld je aan als onderdanige bij Eden, Sommigen van jullie voor de lol... 248 00:18:44,490 --> 00:18:47,905 ...anderen van jullie om te onderzoeken uw seksuele en emotionele leven. 249 00:18:48,105 --> 00:18:52,383 En wij, na zorgvuldige screening, hebben jou gekozen om een van de volgende drie redenen: 250 00:18:52,458 --> 00:18:55,753 Je nieuwsgierigheid, je verlangen om te gehoorzamen... 251 00:18:56,266 --> 00:18:58,852 ...of je vermogen tot opwinding. 252 00:18:58,922 --> 00:19:02,021 Vanaf nu, jullie zullen burgers van Eden worden genoemd. 253 00:19:02,090 --> 00:19:05,952 En je zult al onze bevelen gehoorzamen. Is dat duidelijk? 254 00:19:06,026 --> 00:19:07,586 -Ja. -Goed. 255 00:19:08,650 --> 00:19:11,749 Als je in Eden aankomt, al uw bagage wordt meegenomen... 256 00:19:11,819 --> 00:19:14,852 ...en opgeslagen op het eiland voor bewaring totdat u vertrekt. 257 00:19:14,922 --> 00:19:18,054 Bij Eden draagt ​​iedereen een specifieke outfit. 258 00:19:18,667 --> 00:19:23,009 De jouwe geeft aan dat je burgers bent of, zo je wilt, onderdanigen. 259 00:19:23,500 --> 00:19:25,736 De trainers zullen uitdelen jouw Eden-kledij... 260 00:19:25,803 --> 00:19:28,225 ...die je zult dragen tijdens uw verblijf op ons eiland. 261 00:19:28,300 --> 00:19:30,056 Pardon, dokter. 262 00:19:30,123 --> 00:19:33,701 Is dit de juiste boot? naar het fantasiekamp voor golfers? 263 00:19:33,771 --> 00:19:35,048 -Golfers? -Ja. 264 00:19:35,116 --> 00:19:37,156 Ik zou met Lee Trevino moeten spelen. 265 00:19:37,228 --> 00:19:39,945 -Ga met mij mee. -Arnold Palmer en Chi Chi Rodriguez.... 266 00:19:40,908 --> 00:19:44,291 Ook alcohol en drugs zijn niet toegestaan op het eiland. 267 00:19:44,492 --> 00:19:46,881 Je zult het hier geweldig vinden. Ik ben hier drie keer geweest. 268 00:19:47,372 --> 00:19:49,063 Riba, wees stil. 269 00:19:51,021 --> 00:19:54,403 Trek alsjeblieft je Eden-outfits aan, en ga terug naar je kamer. 270 00:19:57,101 --> 00:20:00,679 Ik denk dat dit alle details omvat De afdeling moet het weten, Dr. Halifax. 271 00:20:00,749 --> 00:20:04,491 Op 15 juni had rechercheur Lavery een ontmoeting de eigenaar van het resort. 272 00:20:04,813 --> 00:20:08,742 Een Dr. Martin Halifax, een man die erg geïnteresseerd is in ornithologie. 273 00:20:09,197 --> 00:20:11,532 Vogel verzamelen. Ik moest het ook opzoeken. 274 00:20:11,598 --> 00:20:15,722 Ze ontmoetten elkaar in zijn landhuis in Malibu, Californië. Een zeer chique plek. 275 00:20:18,989 --> 00:20:21,772 Rechercheur Lavery? Als er niets anders is.... 276 00:20:22,926 --> 00:20:27,497 Oké. Nou, dan denk ik dat ik weg ben naar je SandM-fantasie-eiland. 277 00:20:27,598 --> 00:20:30,981 Waar de kleine man rondrent en roept: De pijn! De pijn! 278 00:20:33,550 --> 00:20:36,485 -Je maakt toch geen spot met mijn werk, hè? -Nee, meneer. 279 00:20:37,134 --> 00:20:39,949 Hoe ben je eigenlijk begonnen? dit resort van jou? 280 00:20:40,431 --> 00:20:43,049 Ik geloof dat er altijd behoefte is geweest voor zo'n plek. 281 00:20:43,119 --> 00:20:47,854 Er zijn veel mensen met dezelfde smaak maar met beperkte mogelijkheden om te discussiëren... 282 00:20:47,919 --> 00:20:49,064 ...of vervul ze. 283 00:20:49,519 --> 00:20:52,716 Ik denk dat je gelijk hebt. Het enige wat je hebt zijn je dunschillerrepen... 284 00:20:52,784 --> 00:20:55,883 ...je zieke handboeien, vreemde krantenadvertenties.... 285 00:20:55,952 --> 00:20:59,018 Maar geen enkele biedt een omgeving veilig voor ziekte of geweld. 286 00:20:59,632 --> 00:21:03,407 In dit tijdperk van waanzin binnen de randgroepen, Moeten we de keuzevrijheid niet behouden... 287 00:21:03,472 --> 00:21:06,439 ...in de meest intieme van alle keuzes? Seks. 288 00:21:09,457 --> 00:21:11,791 Iedereen aan dek! Dit is Eden! 289 00:21:39,154 --> 00:21:42,187 Meesteres, de boten hier. 290 00:21:59,442 --> 00:22:00,490 Peddelen! 291 00:22:22,676 --> 00:22:25,065 Laten we gaan! Oké, verplaats het! 292 00:22:29,076 --> 00:22:30,287 Gaat het? 293 00:22:33,556 --> 00:22:34,985 Blijf op tijd! 294 00:22:42,869 --> 00:22:44,560 Houd je hoofd laag! 295 00:23:03,734 --> 00:23:06,996 Dames en heren, de nieuwe burgers arriveren. 296 00:23:07,062 --> 00:23:09,483 Ze smeken om uw onderzoek. 297 00:23:14,326 --> 00:23:17,588 Ik ben trainer Kindra, en ik ben blij om aan te kondigen dat vandaag... 298 00:23:17,654 --> 00:23:21,615 ...we hebben er een nieuwe groep burgers voor ieders gebruik en goedkeuring. 299 00:23:22,039 --> 00:23:24,559 Zoals jij hen kiest, kiezen zij ook jou. 300 00:23:24,951 --> 00:23:29,206 Al onze paren, of het nu gaat om getrouwde stellen of alleenstaanden, zijn met wederzijds goedvinden. 301 00:23:29,303 --> 00:23:31,824 Onze hoofdtrainer Richard zal ze voorstellen. 302 00:23:31,895 --> 00:23:36,086 Maar eerst, onze directrice van Eden, Meesteres Lisa. 303 00:23:51,736 --> 00:23:54,158 Ik zou jou ook zo kunnen ronddragen. 304 00:24:02,361 --> 00:24:05,907 Al deze ceremonies en rituelen maakt mij zo opgewonden. 305 00:24:10,649 --> 00:24:11,991 Waarom zitten we in een tent? 306 00:24:12,057 --> 00:24:16,597 Soms vliegen vliegtuigen en helikopters boven je hoofd en probeer te zien wat we aan het doen zijn. 307 00:24:17,049 --> 00:24:18,097 Wat zijn we aan het doen? 308 00:24:19,257 --> 00:24:20,599 Rustig, Riba. 309 00:24:27,802 --> 00:24:30,617 Je gaat elkaar nu ontmoeten elke kandidaat afzonderlijk... 310 00:24:30,682 --> 00:24:35,221 ...en zoals hier in Eden gebruikelijk is, zullen ze dat ook doen breng dan hulde aan Meesteres Lisa. 311 00:24:36,219 --> 00:24:38,640 Ten eerste hebben we Lars uit Zweden. 312 00:24:44,474 --> 00:24:45,936 O, mijn God. 313 00:24:50,426 --> 00:24:52,434 Julia. Atlanta, Georgië. 314 00:25:03,931 --> 00:25:06,070 Dante. Anaheim, Californië. 315 00:25:12,732 --> 00:25:14,837 Riba, uit Fort Worth, Texas. 316 00:25:19,708 --> 00:25:21,683 Jenny. Australië. 317 00:25:21,756 --> 00:25:24,756 Dit is niet helemaal wat ik had verwacht. Ik moet hier weg. 318 00:25:24,829 --> 00:25:27,163 Dat kun je niet. De boot is al vertrokken. 319 00:25:27,260 --> 00:25:29,464 Naomi, uit Memphis, Tennessee. 320 00:25:34,365 --> 00:25:37,497 Elliot, uit Australië en Los Angeles, Californië. 321 00:25:39,549 --> 00:25:41,622 -Laten we gaan, burger Elliot. -Ga maar. 322 00:25:41,694 --> 00:25:44,181 -Ik ga daar niet heen. -Ja, dat ben je. 323 00:25:44,253 --> 00:25:46,555 -Ik ga niet naar boven. -Elliot Slater. 324 00:25:50,878 --> 00:25:52,471 Doe het af, schat. 325 00:26:51,169 --> 00:26:55,839 Oké, dat is genoeg. Hier is je gewaad. Laten we gaan, Slater. 326 00:27:02,305 --> 00:27:03,996 Hartelijk dank. 327 00:27:05,922 --> 00:27:07,416 Het voelt als een biscuitgebak. 328 00:27:16,994 --> 00:27:19,416 Een hele opschepper, nietwaar, Elliot? 329 00:27:19,490 --> 00:27:22,173 Individualiteit is een bewonderenswaardige eigenschap. 330 00:27:23,267 --> 00:27:26,398 Maar niet hier. Ik denk dat je dat nodig hebt een paar dagen om te beseffen... 331 00:27:26,466 --> 00:27:29,914 ...je bent niemand speciaal in Eden. Draai je om. 332 00:27:35,554 --> 00:27:38,871 Zet hem op werkdetails. Haal hem weg. 333 00:27:45,540 --> 00:27:47,776 Heidi, uit Fargo, North Dakota. 334 00:27:50,500 --> 00:27:54,330 Er werd voor 3 miljoen dollar aan gestolen diamanten gestolen in beslag genomen na een schietpartij... 335 00:27:54,403 --> 00:27:56,443 ...waardoor er nog twee verdachten op vrije voeten waren. 336 00:27:59,556 --> 00:28:01,727 Nu je ons hebt gevonden, wees geen vreemde. 337 00:28:01,796 --> 00:28:05,538 Weet je, je zult verrast zijn hoeveel nut je daar uit haalt. 338 00:28:05,605 --> 00:28:09,598 Op 16 juni verdachten Nina en Omar gezien bij een gespecialiseerde kledingwinkel... 339 00:28:09,668 --> 00:28:14,273 ...op Sunset Blvd. Blijkbaar hebben ze gevonden ook waar het schip van Slater naartoe ging. 340 00:28:15,557 --> 00:28:18,492 Fred en ik kwamen aan bij de winkel minuten later. 341 00:28:18,853 --> 00:28:20,315 Kom op, Lucky. 342 00:28:20,549 --> 00:28:23,583 Fred was zijn gebruikelijke avontuurlijke zelf. Laten we eerlijk zijn. 343 00:28:23,654 --> 00:28:26,785 Een wilde nacht voor Fred is een Doris Day-filmfestival. 344 00:28:27,397 --> 00:28:32,099 Geen opblaasspeelgoed, geen vibrators, geen gels, geen crèmes, geen manchetten, geen tapes. 345 00:28:32,166 --> 00:28:35,264 -Wat dacht je van wat kleren? -Nee, eigenlijk. 346 00:28:35,782 --> 00:28:38,303 Ik ben hier alleen met hem. Het is zijn ding. 347 00:28:40,518 --> 00:28:42,274 Veel mensen zijn zenuwachtig... 348 00:28:42,342 --> 00:28:44,830 ... hierover onderdanig-dominant ding in eerste instantie. 349 00:28:44,902 --> 00:28:48,198 Maar weet je, echt, de onderdanige persoon heeft altijd de controle. 350 00:28:48,326 --> 00:28:51,588 Het enige wat je hoeft te doen is om uw partner een klein controlewoord te geven. 351 00:28:51,654 --> 00:28:53,443 Zoals geel. 352 00:28:54,311 --> 00:28:57,824 Geel. Geel! Fred! 353 00:29:03,751 --> 00:29:05,409 Kijk! Slavernij man. 354 00:29:13,127 --> 00:29:15,232 Het is alsof Elvis naar de hel gaat. 355 00:29:16,519 --> 00:29:19,269 -Ik zal de gast zijn. -Ik zal de klusjesman zijn. 356 00:29:32,873 --> 00:29:34,466 Laten we aan de slag gaan. 357 00:29:39,369 --> 00:29:41,758 Veel mannen horen vrouwen graag vieze praatjes. 358 00:29:42,825 --> 00:29:44,484 Laat iemand vuile praat horen. 359 00:29:44,553 --> 00:29:49,255 Zijn er vrijwilligers? Hoe zit het met jou? 360 00:29:49,353 --> 00:29:52,768 -Nee, dat kon ik niet. -Kom op. Probeer het gewoon. 361 00:29:52,841 --> 00:29:57,478 Daarom ben je hier. Zeg iets warms tegen je geliefde in bed. 362 00:29:58,601 --> 00:29:59,878 Oké. 363 00:30:00,234 --> 00:30:02,722 Kom op, stop je ding in mijn ding. 364 00:30:04,778 --> 00:30:06,305 Het is een begin. 365 00:30:06,794 --> 00:30:09,183 Eén, twee, drie. 366 00:30:16,138 --> 00:30:20,394 En ten slotte voorspellen de experts: om intimiteit te overleven in het jaar 2000... 367 00:30:21,259 --> 00:30:25,667 ...vrouwen zullen leren seksueeler te zijn agressief, en mannen, meer romantisch. 368 00:30:26,507 --> 00:30:28,841 Onze tijd is om. Bedankt. Zara? 369 00:30:29,035 --> 00:30:30,442 Dank u, mevrouw Lisa. 370 00:30:30,988 --> 00:30:34,632 Als jullie nu allemaal met mij mee zouden gaan, goed, ga door naar de volgende les. 371 00:30:35,083 --> 00:30:36,577 Dat was een prachtige lezing. 372 00:30:36,651 --> 00:30:40,197 -Heb je een boek uit? -Nee, we houden het hier graag privé. 373 00:30:40,268 --> 00:30:42,951 Ik begrijp. Ik kan beter inhalen. Doei. 374 00:30:48,556 --> 00:30:50,596 -Daar is hij weer. -Ja. 375 00:30:52,876 --> 00:30:54,851 Wat vind je van haar? Ze is cool. 376 00:30:59,309 --> 00:31:00,738 Elliot Slater. 377 00:31:01,389 --> 00:31:05,448 Slater was geïntrigeerd door erotiek maar was tot nu toe terughoudend om het te proberen. 378 00:31:05,613 --> 00:31:07,500 Ik denk dat we hem kunnen helpen. 379 00:31:08,909 --> 00:31:09,956 Daar is hij. 380 00:31:10,317 --> 00:31:11,626 Lees de hele biografie. 381 00:31:11,917 --> 00:31:15,714 Geboren in Australië en opgegroeid in de San Fernando Valley in Californië. 382 00:31:16,462 --> 00:31:19,277 Dat moet een interessant accent opleveren. 383 00:31:20,494 --> 00:31:21,868 Wat is hij in godsnaam aan het doen? 384 00:31:23,437 --> 00:31:28,107 Hij is een bekroonde fotojournalist wiens specialiteit gevechtsfotografie is. 385 00:31:28,910 --> 00:31:30,187 Ze zeggen dat hij onbevreesd is. 386 00:31:30,574 --> 00:31:31,916 Hij is nooit getraind. 387 00:31:32,590 --> 00:31:35,274 Snel vooruit naar het einde van het interview. 388 00:31:38,575 --> 00:31:40,233 Maar nog één ding. 389 00:31:40,591 --> 00:31:43,460 -Wat? -Je hebt je seksuele fantasieën niet vermeld. 390 00:31:45,807 --> 00:31:47,563 Heeft u seksuele fantasieën? 391 00:31:47,631 --> 00:31:48,711 Niet iedereen? 392 00:31:49,135 --> 00:31:52,431 Wees eerlijk. Je voelt je niet op je gemak over hen praten. 393 00:31:52,719 --> 00:31:55,851 Niet echt. Daarom wil ik naar het eiland. 394 00:31:56,943 --> 00:32:00,358 Wie ziet deze tape nog meer? Wordt iedereen op deze manier geïnterviewd? 395 00:32:01,808 --> 00:32:05,637 Hij gaat werken. Ik ga hem zelf trainen. 396 00:32:08,784 --> 00:32:11,468 Als je op het eiland aankomt, vind dit Slater-personage... 397 00:32:11,537 --> 00:32:13,063 ...en blijf als lijm aan hem plakken. 398 00:32:13,136 --> 00:32:15,209 We willen niet dat Slater het weet hij is het aas. 399 00:32:15,280 --> 00:32:16,392 Nee, hij zou in paniek kunnen raken. 400 00:32:16,464 --> 00:32:19,464 Als we hem vertellen dat we de film nodig hebben, weet goed hoe Omar eruit ziet. 401 00:32:19,536 --> 00:32:21,479 Hij is slim. Ik wil het niet riskeren. 402 00:32:21,552 --> 00:32:25,327 Als Omar dat zelfs maar vermoedt Als de politie erbij betrokken is, kan hij verdwijnen. 403 00:32:25,393 --> 00:32:26,919 Het zal niet moeilijk zijn om Nina te herkennen. 404 00:32:26,993 --> 00:32:29,328 Hoeveel lange zwarte vrouwen zijn er? ter wereld? 405 00:32:29,393 --> 00:32:30,887 -Hé, Sheila. - Hé, Martha. 406 00:32:31,121 --> 00:32:35,213 Dr. Halifax heeft uw vliegtickets verzonden. Als je daar aankomt.... 407 00:32:35,282 --> 00:32:37,420 -Wat ben je aan het doen? -Het zijn pruiken, luitenant. 408 00:32:37,490 --> 00:32:41,199 Voor undercover op het eiland. In het geval dat ze herkennen mij van de stripclub. 409 00:32:41,265 --> 00:32:44,200 Hoe? Je was al verkleed in je stripperhoes. 410 00:32:44,274 --> 00:32:45,998 Ik heb haar daar op gewezen, meneer. 411 00:32:46,290 --> 00:32:47,719 Debby Gibson? 412 00:32:48,594 --> 00:32:50,154 In een minder dan perfecte wereld. 413 00:32:51,442 --> 00:32:54,541 Als je Nina vindt, Ik wil alleen dat je haar observeert... 414 00:32:54,610 --> 00:32:57,545 ...omdat we haar ook kunnen gebruiken om bij Omar te komen. Ik wil Omar. 415 00:32:57,619 --> 00:32:58,797 Je snapt het. 416 00:32:58,867 --> 00:33:01,998 -Florence Henderson? -Nee, mevrouw Brady heeft een eetbui. 417 00:33:02,547 --> 00:33:05,035 Uw reisroutes zitten bij uw tickets. 418 00:33:05,106 --> 00:33:06,633 Let op. Kijk naar mij. 419 00:33:06,707 --> 00:33:07,852 Ik luister. 420 00:33:07,923 --> 00:33:10,640 Houd uw onkostenrekeningen in de gaten. Jullie zijn politieagenten, geen politici. 421 00:33:10,708 --> 00:33:12,301 -Succes. -Roger. 422 00:33:12,595 --> 00:33:14,635 Laatste, Fred. Jij noemt het. 423 00:33:15,571 --> 00:33:19,849 Julio Iglesias, Sasquatch, verkeersdode... Doe gewoon je New York-ding. 424 00:33:19,923 --> 00:33:21,003 Oké. 425 00:33:21,075 --> 00:33:23,858 Terwijl ik probeerde te dekken mijn vezelige haar met pruiken... 426 00:33:24,180 --> 00:33:26,897 ...Omar en Nina waren charmant hun weg naar het eiland. 427 00:33:27,316 --> 00:33:30,033 Dus dat is de gunst. Je bent mij er één schuldig, Priscilla. 428 00:33:30,388 --> 00:33:32,974 Maar dokter Halifax stuurt mij enkele van mijn beste klanten. 429 00:33:33,044 --> 00:33:35,662 Meesteres Priscilla, Ik ben klaar om gestraft te worden. 430 00:33:35,732 --> 00:33:37,259 Kijk, ik moet gaan werken. 431 00:33:37,333 --> 00:33:39,504 Omar had 30 jaar in de smokkelwereld... 432 00:33:39,572 --> 00:33:42,223 ...zonder arrestaties en er zijn nooit foto's gemaakt. 433 00:33:42,292 --> 00:33:44,234 Hij wilde met een schone lei met pensioen gaan. 434 00:33:44,309 --> 00:33:46,448 Hij was geobsedeerd door het verkrijgen van de film van Slater. 435 00:33:46,645 --> 00:33:47,627 Kijk. 436 00:33:47,700 --> 00:33:50,767 Zorg dat ik op de volgende gastenlijst kom dat gaat naar dat eiland. 437 00:33:59,702 --> 00:34:01,490 Het spijt me van mama. 438 00:34:02,838 --> 00:34:06,002 - Gaat het goed met je, papa? - Natuurlijk ben ik dat. 439 00:34:06,678 --> 00:34:09,361 -Het is gewoon niet eerlijk. -Natuurlijk is het eerlijk. 440 00:34:09,782 --> 00:34:11,091 Mensen sterven. 441 00:34:12,534 --> 00:34:14,258 Ze was 52 jaar oud. 442 00:34:15,127 --> 00:34:16,556 Het was haar tijd. 443 00:34:17,718 --> 00:34:21,166 Kom op, stap in de taxi. Ik weet zeker dat de meters lopen. 444 00:34:28,215 --> 00:34:29,197 Ik bel je. 445 00:34:39,992 --> 00:34:41,334 Dag, papa. 446 00:34:46,232 --> 00:34:48,119 Meesteres, hij wacht. 447 00:35:01,721 --> 00:35:04,820 Is er iets mis? Je hebt de hele nacht geen woord tegen me gezegd. 448 00:35:04,889 --> 00:35:06,514 Ik denk alleen maar. 449 00:35:06,584 --> 00:35:08,046 Denk je aan je moeder? 450 00:35:08,121 --> 00:35:10,096 Nee, mijn vader eigenlijk. 451 00:35:11,129 --> 00:35:14,991 Op de begrafenis van mijn moeder huilde hij niet. Ik heb hem nog nooit zien huilen. 452 00:35:15,929 --> 00:35:16,944 Ogen recht. 453 00:35:19,161 --> 00:35:20,950 Laten we het over iets mooiers hebben. 454 00:35:21,722 --> 00:35:23,129 Hij is aantrekkelijk. 455 00:35:23,194 --> 00:35:24,983 Vooral die ogen. 456 00:35:25,146 --> 00:35:28,113 Ik zou het niet weten, Meesteres. Ik kan zijn ogen niet zien. 457 00:35:30,842 --> 00:35:32,500 Kom op, het is koud. 458 00:35:39,898 --> 00:35:41,207 Kijk niet. 459 00:35:48,347 --> 00:35:50,616 Kom hier, ik wil gaan zitten. 460 00:35:52,347 --> 00:35:54,136 -Waar? -Niet praten. 461 00:35:55,803 --> 00:35:56,883 Nee. 462 00:36:04,476 --> 00:36:06,418 Heel goed, mooie ogen. 463 00:36:07,580 --> 00:36:11,890 Ik ga je nu laten voelen wat je zo graag wilde zien. 464 00:36:20,797 --> 00:36:22,619 Wil je dat ik rock? 465 00:36:27,901 --> 00:36:30,454 Breng hem morgenavond naar mijn kamer. 466 00:36:37,981 --> 00:36:42,105 Op 17 juni kwamen we aan op een particulier eigendom eiland vlak voor de kust van Mexico... 467 00:36:42,173 --> 00:36:43,253 ...Eden genoemd. 468 00:36:43,678 --> 00:36:46,744 Ik dacht dat ik alles had gezien. Nou, dat had ik niet. 469 00:36:47,710 --> 00:36:50,492 Nieuwe gasten, meld u dan aan bij de hospitality tent. 470 00:36:50,558 --> 00:36:53,722 Het is in orde. Onze burgers zullen dat doen zorg voor uw bagage. 471 00:36:53,790 --> 00:36:55,449 Het zal bij uw accommodatie zijn. 472 00:36:55,518 --> 00:36:59,063 De burgers reisden per boot, en de gasten op gecharterde vliegtuigen. 473 00:36:59,134 --> 00:37:01,655 Beiden betaalden veel geld voor wat ik gratis deed. 474 00:37:01,727 --> 00:37:05,022 Hallo, we hebben elkaar niet ontmoet. Ik ben Bettiann, en dit is mijn man Jeffrey. 475 00:37:05,086 --> 00:37:07,225 -Hoi. Lucy Smit. Hoe is het met je? -Prima. 476 00:37:07,294 --> 00:37:08,920 -Ik ben mondhygiënist. -Echt? 477 00:37:08,991 --> 00:37:10,169 - Flos jij? -Ja. 478 00:37:10,239 --> 00:37:12,311 Stap gelijk door naar de hospitality tent. 479 00:37:12,383 --> 00:37:15,864 -Omdat je geen tandsteenophoping hebt. -Tartaar? Echt? 480 00:37:16,703 --> 00:37:20,086 -Dit wordt leuk, hè, Bettiann? -Prachtig, mooi. 481 00:37:20,159 --> 00:37:22,810 Waren in voor een traktatie. Ik kan het voelen. 482 00:37:32,288 --> 00:37:33,695 Bob Greenway. 483 00:37:34,944 --> 00:37:38,741 -Welkom, meester. Ik ben hier om je een plezier te doen. -Ik zal alles doen om je plezier te bezorgen. 484 00:37:38,816 --> 00:37:40,921 Wachten! Hij is gewoon een werknemer. 485 00:37:41,216 --> 00:37:43,933 Uw vervoer is daar, meneer. 486 00:37:44,992 --> 00:37:47,163 -Wat kan ik voor u doen, Meester? -Draag mijn tas. 487 00:37:47,233 --> 00:37:48,509 Bedankt. 488 00:37:50,144 --> 00:37:51,388 Ik ben hier om u te dienen. 489 00:37:51,456 --> 00:37:52,885 Gebruik mij zoals je wilt. 490 00:37:52,961 --> 00:37:55,230 -Ik ben hier om je lichaam te laten tintelen. -Is dat zo? 491 00:37:55,489 --> 00:37:59,897 Ik geloof dat dat mijn vervoer is. Bob Greenway, airconditioningmonteur. 492 00:38:00,545 --> 00:38:05,084 -Is uw reservering gemaakt? Merde! -Madame Randy, u moet zich inschrijven. 493 00:38:05,153 --> 00:38:07,193 -Votre nom n'est pas ici. -Mevrouw Randy. 494 00:38:07,265 --> 00:38:10,843 Mais, niet. Woon een seconde bij. Voila, je ik ben trouvée. 495 00:38:10,913 --> 00:38:12,222 Idioot! 496 00:38:12,770 --> 00:38:14,144 Mag ik je een plezier doen? 497 00:38:15,266 --> 00:38:16,989 Als je het aankunt. 498 00:38:18,146 --> 00:38:22,848 Kan ik gewoon de... Oké, III gewoon... 499 00:38:23,970 --> 00:38:27,767 Vorig jaar was ik in een hotel in Miami naast de lift en de ijsmachine. 500 00:38:27,842 --> 00:38:29,217 Wat een nachtmerrie. 501 00:38:29,283 --> 00:38:30,690 De hele nacht. 502 00:38:31,107 --> 00:38:32,536 - Ik zie je in de kamer. -Prima. 503 00:38:32,611 --> 00:38:35,840 - Pardon, ben ik in de buurt van de ijsmachine? -Nee mevrouw, wij maken het met de hand. 504 00:38:35,907 --> 00:38:39,006 -Ik tolereer niet dat ik in de buurt ben van een... -Wil je alsjeblieft voorzichtig zijn? 505 00:38:39,075 --> 00:38:42,042 Krijg ik steeds dezelfde persoon, of draaien ze? 506 00:38:42,115 --> 00:38:45,018 Kitty is een van onze beste burgers. Ze was vroegtijdig klaar met trainen. 507 00:38:45,091 --> 00:38:46,433 Oké, binnen. 508 00:38:53,507 --> 00:38:56,856 Er zitten geen sloten op de deuren. Er is niets te verbergen hier in Eden. 509 00:38:56,932 --> 00:38:58,907 Hoteltelefoons zijn alleen van kamer tot kamer. 510 00:38:58,980 --> 00:39:01,762 Er kunnen noodoproepen worden gedaan van het kantoor. 511 00:39:01,828 --> 00:39:04,163 Ik zal je persoonlijke burger zijn, als het je bevalt. 512 00:39:04,228 --> 00:39:05,570 Opgewonden. 513 00:39:08,484 --> 00:39:10,557 Ik heb een kleine specialiteit. 514 00:39:13,253 --> 00:39:14,627 Specialiteit? 515 00:39:15,493 --> 00:39:18,842 Kijk, ik ben een nieuwe klusjesman. Ik ben hier geen gast. 516 00:39:18,916 --> 00:39:20,989 Dus ik hoef geen kinky dingen te doen, toch? 517 00:39:21,061 --> 00:39:24,225 Ik ben een dokter, en iedereen op dit eiland krijgt een fysieke. 518 00:39:24,293 --> 00:39:27,228 Ik controleer op hernia's. Laat je korte broek vallen. 519 00:39:32,261 --> 00:39:34,269 Draai je hoofd en hoest. 520 00:39:36,101 --> 00:39:37,378 Hoest. 521 00:39:38,086 --> 00:39:41,021 Draai je hoofd de andere kant op. Hoest. 522 00:39:43,558 --> 00:39:45,282 Dat is een goede jongen. 523 00:39:49,927 --> 00:39:51,967 Of moet ik zeggen grote jongen? 524 00:40:06,951 --> 00:40:09,373 -Ik ben hier aan het werk. -Ik ook. 525 00:40:09,447 --> 00:40:11,716 Ik moet bij Meesteres Lisas zijn in vijf minuten. 526 00:40:11,783 --> 00:40:15,045 Ze drinkt een welkomstthee voor de nieuwe gasten. Alleen dames. 527 00:40:15,111 --> 00:40:17,315 -Bespreek intieme dingen. -Gelukkig jij. 528 00:40:17,383 --> 00:40:19,238 Denk je dat dat Nina was in het vliegtuig? 529 00:40:19,303 --> 00:40:22,533 De lange, gele outfit tegen iedereen schreeuwen in het Frans? 530 00:40:22,600 --> 00:40:24,575 Ik denk het niet. Te voor de hand liggend. 531 00:40:24,648 --> 00:40:27,234 Houd je ogen beter in de gaten voor eventuele andere mogelijke Nina's. 532 00:40:27,304 --> 00:40:30,304 -Pardon. -Ik heb een lijst met klusjes. Olie seksstoel. 533 00:40:30,696 --> 00:40:34,887 Wachten. Ik weet dat je nieuw bent, maar onderhoud mensen mogen niet met gasten praten. 534 00:40:34,953 --> 00:40:37,287 Ik vroeg alleen of er een cadeauwinkel was. 535 00:40:37,353 --> 00:40:39,327 -Ik heb wat tampons nodig. -Zeker. 536 00:40:39,401 --> 00:40:42,019 -Superabsorberend vermogen? Met geurbestrijding? -Dat allemaal. 537 00:40:42,089 --> 00:40:43,463 -Perfect. - Deze kant op. 538 00:40:43,529 --> 00:40:44,958 Bedankt. 539 00:40:46,185 --> 00:40:48,192 Kunt u mij doorverbinden met mevrouw Randy? 540 00:40:48,265 --> 00:40:51,877 Elliot behoorde niet tot de gewone burgers. Hij was nergens te vinden. 541 00:40:51,945 --> 00:40:54,214 Terwijl Nina en Omar waren van plan om hem te vinden... 542 00:40:54,281 --> 00:40:56,769 ...Ik heb ingecheckt bij de koffieklatch. 543 00:40:57,738 --> 00:40:59,145 Ga door, Nancy. 544 00:40:59,434 --> 00:41:02,882 Dus na twintig jaar, hij vertelt me wat zijn seksuele fantasieën zijn. 545 00:41:02,953 --> 00:41:05,572 Ik vertel hem wat mijn seksuele fantasieën zijn. 546 00:41:05,738 --> 00:41:09,480 Het blijkt dat ze ongelooflijk op elkaar lijken, behalve dat het nu te laat is... 547 00:41:09,546 --> 00:41:13,191 ...omdat we midden in een scheiding zaten. Wat een tijdverspilling... 548 00:41:13,290 --> 00:41:14,817 ...en goede seks. 549 00:41:15,371 --> 00:41:19,168 Nogmaals, je moet discussiëren uw seksuele fantasieën met uw partner. 550 00:41:19,307 --> 00:41:21,129 Ga je dat eten? 551 00:41:21,483 --> 00:41:24,233 - Nog vragen? -Ja, ik heb er twee. 552 00:41:24,651 --> 00:41:26,920 Ten eerste: weten je ouders dat je dit doet? 553 00:41:29,324 --> 00:41:31,713 Ze denken dat ik in een viersterrenresort werk. 554 00:41:31,787 --> 00:41:33,730 Wat dit is, een soort van. 555 00:41:34,443 --> 00:41:38,022 Oké, en ten tweede, hoe beslis je Wil jij een dominatrix zijn? 556 00:41:38,092 --> 00:41:42,402 Wat doe je, word op een dag wakker en ga, Hé, ik heb zin om bazig te zijn? 557 00:41:42,732 --> 00:41:43,779 Nee.... 558 00:41:43,852 --> 00:41:46,088 Het is niet mijn bedoeling om te wrikken. Je hoeft het mij niet te vertellen. 559 00:41:46,156 --> 00:41:47,944 Nee, het is in orde. 560 00:41:48,012 --> 00:41:52,203 Ik herinner me dat er ooit een verjaardag was feest op de middelbare school voor de quarterback... 561 00:41:52,268 --> 00:41:55,781 ...en ik bood aan om aanwezig te zijn. 562 00:41:57,613 --> 00:41:59,653 Hij heeft nooit meer met mij gesproken. 563 00:42:01,229 --> 00:42:03,716 Ik wilde gewoon dat iedereen mij aardig vond. 564 00:42:03,788 --> 00:42:07,204 Ik kende de man niet eens. En er waren nog een paar anderen zoals hij. 565 00:42:07,277 --> 00:42:09,578 Maar dat veranderde allemaal toen ik naar de universiteit ging. 566 00:42:09,646 --> 00:42:12,013 Wat heb je genomen, Spanking 101? 567 00:42:12,109 --> 00:42:14,565 Nou ja, het stond niet op het lesprogramma. 568 00:42:14,990 --> 00:42:18,503 -Hier heb ik deze professor ontmoet. -En Mary-Ann... 569 00:42:20,142 --> 00:42:22,149 -Gilligan's eiland? -Mijn favoriete programma. 570 00:42:22,350 --> 00:42:25,579 Het spijt me. Gesprek onderbroken. Continu, alsjeblieft. 571 00:42:26,094 --> 00:42:28,483 Nee, het was een professor Engels. 572 00:42:28,622 --> 00:42:31,437 Zie je, ik ging naar dit heel kleine, conservatieve school. 573 00:42:31,502 --> 00:42:35,397 En toen ik een afgestudeerde student was, Ik heb een artikel geschreven over Pride and Prejudice. 574 00:42:35,470 --> 00:42:39,845 Concluderend is het duidelijk dat Elizabeth vertoonde de kwaliteiten van een onderdanige. 575 00:42:39,918 --> 00:42:42,853 Ze gaf zichzelf volledig aan haar man, en daarbij... 576 00:42:42,927 --> 00:42:44,836 ...vergat haar eigen emotionele pijn. 577 00:42:47,727 --> 00:42:50,149 Je hebt het erg druk. Ik zou moeten gaan. 578 00:42:50,607 --> 00:42:51,818 Leg je boeken neer. 579 00:42:55,695 --> 00:42:57,834 Trek nu je trui uit. 580 00:42:58,319 --> 00:43:01,221 Je hebt je kleren uitgetrokken in zijn kantoor? Dat zou ik nooit kunnen. 581 00:43:01,295 --> 00:43:05,092 Zelfs thuis trek ik mijn kleren uit in de badkamer, dan spring ik snel in bed. 582 00:43:05,168 --> 00:43:07,023 Dat is raar, want ik woon alleen. 583 00:43:07,632 --> 00:43:10,666 Zie je, ik was een slachtoffer. Ik zou alles hebben gedaan wat hij vroeg. 584 00:43:10,736 --> 00:43:13,257 En het ging niet over seks. Hij heeft mij nooit aangeraakt. 585 00:43:13,617 --> 00:43:16,650 Hij leek het te begrijpen waar ik doorheen ging. 586 00:43:17,264 --> 00:43:20,330 En hij regelde het voor mij om een vriend van hem te ontmoeten... 587 00:43:20,400 --> 00:43:22,856 ...die zich specialiseerde in erotiek. 588 00:43:24,240 --> 00:43:27,055 Een grote, zwarte limousine dus haalde mij op van school... 589 00:43:27,121 --> 00:43:31,529 ...en nam me mee naar een prachtig landhuis met een gigantische ijzeren poort. 590 00:43:32,466 --> 00:43:35,881 Ik kreeg een briefje waarop stond: "Ga naar de woonkamer... 591 00:43:36,402 --> 00:43:40,297 "...trek je kleren uit, doe de blinddoek om en wacht op mij." 592 00:44:00,434 --> 00:44:01,995 Hallo, mijn schoonheid. 593 00:44:28,500 --> 00:44:30,061 Welke zou je willen? 594 00:44:32,404 --> 00:44:34,957 Ik moet horen wat je fantasie is. 595 00:44:35,316 --> 00:44:39,026 Ik ben hier om een illusie voor je te creëren, alleen de illusie. 596 00:44:40,309 --> 00:44:43,026 Ik ben een top, een meester. 597 00:44:43,509 --> 00:44:45,843 Je bent een bottom, een onderdanige. 598 00:44:45,909 --> 00:44:47,916 Toch waren ze niet anders. 599 00:44:48,629 --> 00:44:51,247 Waren eenstemmig om elkaar te plezieren. 600 00:44:52,277 --> 00:44:54,187 Vertel mij gewoon uw wensen. 601 00:44:54,933 --> 00:44:56,820 En welkom in mijn wereld. 602 00:44:57,398 --> 00:44:59,787 Ik wist niet dat zo’n wereld bestond. 603 00:44:59,926 --> 00:45:02,926 Het is een wereld waarin je hebt alle keuzes. 604 00:45:03,798 --> 00:45:05,838 Kan ik ervoor kiezen om meester te zijn? 605 00:45:08,342 --> 00:45:11,571 Meestal worden dit de beste onderdanigen de beste meesters. 606 00:45:11,702 --> 00:45:15,826 Je bent een slachtoffer in het leven. Ik zal het je leren om altijd de volledige controle te hebben. 607 00:45:15,895 --> 00:45:18,993 Je zult nooit meer een slachtoffer zijn. 608 00:45:32,599 --> 00:45:33,875 Nooit. 609 00:45:46,200 --> 00:45:47,312 Ooit. 610 00:45:50,615 --> 00:45:53,485 Ik vond het leuk om de controle te hebben. Het voelde veilig. 611 00:45:54,456 --> 00:45:56,463 Maar is er geen gelukkig medium? 612 00:45:56,536 --> 00:45:59,831 Zo heb ik je op een avond vastgebonden, Bind je me de volgende nacht vast? 613 00:45:59,896 --> 00:46:03,759 Natuurlijk zou het leuk zijn om niet de controle te hebben en je toch veilig te voelen. 614 00:46:03,833 --> 00:46:04,880 Heb je ooit? 615 00:46:09,433 --> 00:46:11,953 Hoe dan ook, Diana. 616 00:46:12,409 --> 00:46:14,994 Ik kijk ernaar uit jullie allemaal te zien tijdens uw bezoek. 617 00:46:15,065 --> 00:46:19,539 Mijn favoriete Gilligan-aflevering? Kurt Russell als de apenjongen. 618 00:46:20,025 --> 00:46:23,025 -Toen was hij nog schattig. -Die vind ik geweldig! Herinner je je dat nog? 619 00:46:23,098 --> 00:46:25,781 Kurt Russell was op het eiland. Niemand wist dat hij daar was. 620 00:46:25,849 --> 00:46:28,370 Volg mij, III leidt je naar ons fantasie-imperium... 621 00:46:28,442 --> 00:46:30,581 ...waar u kunt kiezen een van onze fantasieën. 622 00:46:30,650 --> 00:46:31,827 Dat klinkt leuk. 623 00:46:31,897 --> 00:46:33,807 Ik had ooit een fantasie over Skipper. 624 00:46:33,882 --> 00:46:36,370 Ken je schipper nog? Hij was mollig, maar hij was schattig. 625 00:46:42,426 --> 00:46:45,939 En ook deze fantasie kunnen wij verzorgen genaamd Liefde met een vreemde. 626 00:46:46,010 --> 00:46:48,399 Of seks hebben met een mysterieuze minnaar. 627 00:46:48,474 --> 00:46:51,093 Een populaire fantasie, vooral onder vrouwen. 628 00:46:51,163 --> 00:46:54,392 Geen verplichting. Ik wil niet dat de man de volgende dag belt. 629 00:46:54,459 --> 00:46:58,900 Geen schaamte of schuldgevoel. Het was niet jouw schuld. Je werd verleid. 630 00:46:59,323 --> 00:47:01,266 En je kende zijn naam niet eens. 631 00:47:04,028 --> 00:47:06,068 Als je mij nu wilt volgen. 632 00:47:06,396 --> 00:47:09,014 En dit is weer een van Edens fantasieën. 633 00:47:09,628 --> 00:47:13,338 Genieten van het plezier van totaal onderdanigheid aan stemdominantie. 634 00:47:13,404 --> 00:47:16,720 En geprikkeld worden door commando is niets om je voor te schamen. 635 00:47:16,892 --> 00:47:19,347 Hier laten we de secretaris zien de baas domineren... 636 00:47:19,580 --> 00:47:22,133 ...als een van de meest voorkomende commando fantasieën. 637 00:47:22,588 --> 00:47:25,108 Meneer Vanderway, wat wilt u? Het is mijn lunchuur. 638 00:47:25,180 --> 00:47:27,450 Zet deze documenten nogmaals cursief. 639 00:47:27,517 --> 00:47:30,332 -En geef mij die brief onmiddellijk. -Nee. 640 00:47:31,037 --> 00:47:31,985 Wat? 641 00:47:32,061 --> 00:47:34,483 -Kom er hierheen kruipen. -Kruipen? 642 00:47:35,133 --> 00:47:38,395 Meneer Vanderway, ik wil dat u naar beneden gaat op handen en knieën... 643 00:47:38,461 --> 00:47:40,468 ...en kruip voor mijn brief. 644 00:47:41,789 --> 00:47:43,512 Ja, mevrouw Perkins. 645 00:47:46,685 --> 00:47:48,027 Goede baas. 646 00:47:49,277 --> 00:47:53,369 Terwijl meneer Vanderway gehoorzaamt, zijn ze allebei Onderzoek de schaduwen van veilige, gezonde... 647 00:47:53,790 --> 00:47:55,830 ...en onderdanige seksualiteit. 648 00:47:55,998 --> 00:47:58,780 Onze volgende fantasie is populair met beide geslachten. 649 00:47:58,846 --> 00:48:00,373 Seks in het openbaar. 650 00:48:01,631 --> 00:48:03,998 De opwinding om gepakt te worden. 651 00:48:04,062 --> 00:48:06,582 Hoeveel verdiepingen zijn er nodig jij om de liefde te bedrijven? 652 00:48:06,654 --> 00:48:09,469 In welke positie bedrijf je de liefde in een lift? 653 00:48:09,534 --> 00:48:10,811 Laten we eens kijken. 654 00:48:14,014 --> 00:48:17,560 Het lijkt onze Sex in Public-fantasie is buiten gebruik. 655 00:48:18,495 --> 00:48:21,943 Als je mij nu volgt, zie goed de bepalingen van het Romeinse bad. 656 00:48:22,303 --> 00:48:24,888 Ik doe het de hele tijd. Het is een echte kick. Vertrouw me. 657 00:48:24,959 --> 00:48:27,959 -Romeinse baden. -Ik had ooit vreselijke kiespijn in Rome. 658 00:48:28,031 --> 00:48:30,301 Kun je het mij vertellen? waar kan ik burger Elliot vinden? 659 00:48:30,368 --> 00:48:32,702 Er mocht niet over gesproken worden.... 660 00:48:32,767 --> 00:48:36,630 Ik wist het toen nog niet, maar Omar wel eigenlijk tijdens mijn Fantasy Emporium-tour. 661 00:48:36,703 --> 00:48:38,940 Als ze niet ophield met vragen over haar tanden... 662 00:48:39,008 --> 00:48:40,634 ...Ik zou haar moeten vermoorden. 663 00:48:40,704 --> 00:48:44,086 Geen spoor van Elliot, maar twee mogelijke Nina's. Hoe is het met je? 664 00:48:44,160 --> 00:48:48,667 Oké. Dit eiland is ver over de top. Man, wat een stelletje rare snuiters. 665 00:48:48,736 --> 00:48:52,533 Ga jij lichter worden? Ze zijn gewoon uiting geven aan wat de meeste mensen onderdrukken. 666 00:48:52,609 --> 00:48:56,570 -Daarom moet het worden onderdrukt. -Waarom? Ze doen niemand pijn. 667 00:48:56,641 --> 00:49:00,536 Kijk, er zijn een aantal dingen in het leven die gewoon beter ongedaan kunnen worden gemaakt. 668 00:49:00,897 --> 00:49:03,036 Waarom kunnen deze mensen er niet over nadenken... 669 00:49:03,105 --> 00:49:05,855 ...in plaats van te praten en te acteren, in hemelsnaam. 670 00:49:05,921 --> 00:49:08,190 Het haalt ze waarschijnlijk voorbij het spelen van games? 671 00:49:08,257 --> 00:49:10,559 Er was een heel interessante scène daar. 672 00:49:10,625 --> 00:49:12,992 Er was een zakenman, deze secretaris kwam binnen... 673 00:49:13,058 --> 00:49:15,196 Wat zeg je? Je wordt naar binnen gezogen... 674 00:49:15,265 --> 00:49:16,313 - Pardon. -Ja. 675 00:49:16,386 --> 00:49:19,288 -Iedereen moest de groep bijhouden. -Het spijt me zo. 676 00:49:19,362 --> 00:49:22,711 Ik denk dat de klusjesman dat heeft gedaan een beetje verliefd op mij. 677 00:49:24,770 --> 00:49:27,388 had luitenant Malone gezegd op zoek gaan naar vreemd gedrag. 678 00:49:27,458 --> 00:49:29,825 Nou, hier was het moeilijk te zeggen. 679 00:49:29,922 --> 00:49:32,573 De rest van de dag zocht ik Omar. 680 00:49:32,867 --> 00:49:34,754 Omar zocht Elliot. 681 00:49:34,818 --> 00:49:38,364 Mijn "God, ik ben goed"-partner, Fred, concludeerde dat de voor de hand liggende mevrouw Randy... 682 00:49:38,435 --> 00:49:40,191 ...was in feite Nina. 683 00:49:40,259 --> 00:49:42,431 Hij keek naar haar, in de hoop dat ze ons naar Omar zou leiden. 684 00:49:42,499 --> 00:49:45,182 We kwamen leeg terug, omdat Elliot aan de andere kant was... 685 00:49:45,251 --> 00:49:47,007 ...van het eiland bezig met werkdetails. 686 00:49:47,075 --> 00:49:50,142 Dus besloot ik mezelf te trakteren op een massage. 687 00:49:50,212 --> 00:49:51,641 Tommy. Lager. 688 00:49:52,003 --> 00:49:53,662 -Lager? - Sterker nog, nee, hoger. 689 00:49:53,732 --> 00:49:55,422 Wat in vredesnaam? Hoe je maar wilt. 690 00:49:56,228 --> 00:50:00,254 Meesteres Lisa runde eigenlijk een leuke zaak. Ze ontwierp alle kleding zelf. 691 00:50:00,324 --> 00:50:02,659 Haar idee was om deze outfits te creëren dat waren... 692 00:50:02,724 --> 00:50:05,058 ...zo ver mogelijk verwijderd van de realiteit. 693 00:50:05,412 --> 00:50:08,162 Onze eerste dag op het eiland, en we boekten geen vooruitgang. 694 00:50:08,932 --> 00:50:12,228 Fred heeft de nachtdienst overgenomen en werd bijna geëlektrocuteerd. 695 00:50:13,605 --> 00:50:16,540 Wat mij betreft, Ik ging rustig naar bed met een boek. 696 00:50:21,477 --> 00:50:24,608 Hoi! Niet hijgen na 02.00 uur! 697 00:50:25,029 --> 00:50:27,331 Het bleek een drukke avond te zijn rond het eiland. 698 00:50:27,397 --> 00:50:30,180 De lichten van meesteres Lisa gingen vrij laat aan. 699 00:50:31,013 --> 00:50:33,468 Ga hier staan ​​en kijk naar de open haard. 700 00:50:35,334 --> 00:50:36,512 Wachten. 701 00:50:49,926 --> 00:50:51,650 Wees niet zo nieuwsgierig. 702 00:50:53,927 --> 00:50:55,487 Kom hier binnen. 703 00:51:08,007 --> 00:51:09,185 Doe dat kleed uit. 704 00:51:17,768 --> 00:51:18,978 Baad mij. 705 00:51:35,336 --> 00:51:37,027 Ik wil je kennen. 706 00:51:37,512 --> 00:51:39,585 Ik weet niet eens je achternaam. 707 00:51:40,265 --> 00:51:41,574 Zeg eens. 708 00:51:43,817 --> 00:51:48,192 Je moet meegaan in de illusie, of anders werkt het niet. 709 00:51:50,313 --> 00:51:51,874 Was mij nu. 710 00:53:15,245 --> 00:53:19,020 Je weet hoe sommige mannen dat doen zoals vrouwenbenen? 711 00:53:20,077 --> 00:53:22,249 Sommigen houden van grote borsten. 712 00:53:22,990 --> 00:53:24,779 Sommigen houden van lang haar. 713 00:53:26,350 --> 00:53:28,455 Weet je wat ik leuk vind? 714 00:53:29,742 --> 00:53:32,841 Ik hou van konten. 715 00:53:33,902 --> 00:53:37,001 Mooie billen van mannen. 716 00:53:38,670 --> 00:53:41,638 Je weet wat ik graag doe tot prachtige billen? 717 00:53:43,374 --> 00:53:47,848 Ik hou ervan om ze te knijpen, te knijpen... 718 00:53:48,879 --> 00:53:50,537 ...en streel ze. 719 00:53:52,591 --> 00:53:55,047 Weet je waar ik nog meer van hou? 720 00:54:02,352 --> 00:54:04,938 Ik hou ervan om over mijn blote borsten te wrijven... 721 00:54:06,159 --> 00:54:08,647 ...op je rug... 722 00:54:09,776 --> 00:54:11,565 ...en over je kont. 723 00:54:16,753 --> 00:54:18,127 Dat vind je leuk, nietwaar? 724 00:54:20,720 --> 00:54:23,371 Weet je wat ik het leukste vind? 725 00:54:25,169 --> 00:54:29,063 Het leukste vind ik.... 726 00:54:32,625 --> 00:54:35,275 -Dat vind je leuk, nietwaar? -Nee. 727 00:54:36,081 --> 00:54:37,358 O ja. 728 00:54:38,130 --> 00:54:41,032 Je zult gestraft worden met plezier. 729 00:54:44,786 --> 00:54:46,925 Ik heb gehoord dat je onbevreesd bent... 730 00:54:47,314 --> 00:54:49,321 ...dat niets je bang maakt. 731 00:54:53,650 --> 00:54:55,722 Alsjeblieft, blinddoek me niet. 732 00:54:55,794 --> 00:54:59,755 Ik bedek je ogen, zodat jij dat kunt concentreer je op wat je voelt. 733 00:54:59,826 --> 00:55:01,387 Dat vind je leuk. 734 00:55:01,715 --> 00:55:04,235 -Zeg me dat je dat leuk vindt. -Nee. 735 00:55:08,754 --> 00:55:11,689 Vind je dat leuk? Gestraft worden door een vrouw? 736 00:55:11,763 --> 00:55:12,745 Nee. 737 00:55:13,075 --> 00:55:14,985 -Ik denk dat je het leuk vindt. -Nee. 738 00:55:15,059 --> 00:55:18,256 Ik geef je toestemming om het leuk te vinden. Zeg eens. 739 00:55:18,323 --> 00:55:20,178 Nee. Ik vind het niet leuk. 740 00:55:54,997 --> 00:55:56,557 Vind je dat leuk? 741 00:55:58,069 --> 00:56:00,971 -Wil je dat ik stop? -Nee. 742 00:56:01,237 --> 00:56:02,831 Vind je het leuk? 743 00:56:03,893 --> 00:56:05,803 Vertel het me, of ik stop. 744 00:56:06,134 --> 00:56:07,443 Zeg eens. 745 00:56:07,669 --> 00:56:08,618 Ja. 746 00:56:08,693 --> 00:56:10,482 -Luister. Ik kan je niet horen. -Ik kan het niet. 747 00:56:10,549 --> 00:56:12,110 -Waarom? -Ik weet het niet. 748 00:56:12,182 --> 00:56:14,516 - Schaam je je ervoor? -Ja. 749 00:56:14,806 --> 00:56:18,351 Het is in orde, Elliot. Je kunt het zeggen. Je kunt het leuk vinden. 750 00:56:19,158 --> 00:56:22,322 Je bent hier toegestaan. Vind je het leuk? 751 00:56:24,279 --> 00:56:26,319 Zeg eens. Vind je het leuk? 752 00:56:27,446 --> 00:56:28,395 Ja. 753 00:56:32,343 --> 00:56:33,837 Ik vind het leuk. 754 00:56:36,119 --> 00:56:37,526 Dat is het. 755 00:56:38,455 --> 00:56:39,862 Laat het gaan. 756 00:56:43,447 --> 00:56:44,462 Goed. 757 00:56:50,968 --> 00:56:52,626 Het is oké, schat. 758 00:56:55,608 --> 00:56:57,015 Laat het eruit. 759 00:57:00,825 --> 00:57:02,166 Mag ik hier blijven vannacht? 760 00:57:03,512 --> 00:57:04,657 Ja. 761 00:57:06,648 --> 00:57:08,885 Op de vloer, burger Elliot. 762 00:57:10,521 --> 00:57:13,816 -Wil je een kussen? -Nee, dank je. 763 00:57:15,865 --> 00:57:17,327 Welterusten. 764 00:57:17,657 --> 00:57:18,737 Lisa.... 765 00:57:19,961 --> 00:57:21,270 Goede nacht. 766 00:57:42,490 --> 00:57:44,345 Lucy. Sorry. 767 00:57:44,410 --> 00:57:47,574 Tommy. Ik kan het niet geloven Ze hebben geen sloten op deze deur. 768 00:57:47,642 --> 00:57:48,984 Wat doe jij hier? 769 00:57:49,050 --> 00:57:52,433 Ik zag je met dat masker, en ik dacht jij wilde bandietenmeisje spelen. 770 00:57:52,507 --> 00:57:54,133 -Nee. -Kom op. 771 00:57:54,203 --> 00:57:58,000 -Ik laat je me vangen. -Nee, eigenlijk is dit een slaapmasker. 772 00:57:58,074 --> 00:58:01,849 Zie je die tiki-fakkels daar? Ik voelde me alsof ik op de landingsbaan van een luchthaven stond. 773 00:58:02,972 --> 00:58:06,267 Zijn er nog meer leuke spellen? wil je misschien spelen? 774 00:58:06,331 --> 00:58:10,455 Slapen. Slaapplezier voor mij. Ik kom er nu eigenlijk op terug. 775 00:58:10,523 --> 00:58:14,102 Ik ga dromen over fantasieën die dat zijn Misschien kunnen we het een andere keer doen, oké? 776 00:58:14,172 --> 00:58:15,448 Oké. 777 00:58:16,540 --> 00:58:17,849 - Lucy? -Ja? 778 00:58:18,012 --> 00:58:21,012 Ik zou bij jou op de grond kunnen slapen en je 's ochtends wakker maken. 779 00:58:21,084 --> 00:58:23,899 Ik heb niet echt een menselijke wekker nodig. 780 00:58:23,964 --> 00:58:25,753 Ik kan wel een menselijk deurslot gebruiken. 781 00:58:25,820 --> 00:58:29,846 Waarom ga je niet voor de deur liggen, En jij kunt bewaker spelen? 782 00:58:29,916 --> 00:58:31,989 -Wachtjongen. Dat kan ik. -Vind je dat leuk? 783 00:58:32,061 --> 00:58:34,035 Oké, Tommy. Ga je gang. Ren mee. 784 00:58:34,108 --> 00:58:35,897 -Je snapt het. - Tot morgenochtend. 785 00:58:35,965 --> 00:58:37,787 Ik zal over je heen stappen. Oké. 786 00:58:37,853 --> 00:58:39,162 -Doei. - Goed je te zien. 787 00:58:39,293 --> 00:58:41,235 Bedankt voor het langskomen. 788 00:58:44,285 --> 00:58:47,285 Dit pleziereiland begint bij mij te komen. 789 00:58:48,413 --> 00:58:52,952 Het heeft nu invloed op mijn werk. Zoals vandaag, ik bedoel, ik werd gek. 790 00:58:53,502 --> 00:58:55,291 Niemand leek er iets om te geven. 791 00:58:55,358 --> 00:58:57,497 Hun sekssensoren zijn gevoelloos. 792 00:59:00,446 --> 00:59:02,453 Nou, het vlees is zwak. 793 00:59:03,102 --> 00:59:06,965 En ik denk aan andere dingen om mezelf af te leiden. 794 00:59:07,678 --> 00:59:09,783 Reparatie van kleine motoren. 795 00:59:54,304 --> 00:59:57,621 Elliot, ik droomde gewoon. 796 01:00:03,745 --> 01:00:05,850 Wat ben je aan het doen? 797 01:00:06,561 --> 01:00:08,384 Sta mij toe u een plezier te doen. 798 01:00:08,865 --> 01:00:12,957 Je hoeft niets te doen. Laat mij je gewoon een plezier doen. 799 01:00:13,026 --> 01:00:13,974 Elliot. 800 01:00:46,339 --> 01:00:47,353 Ja. 801 01:00:50,179 --> 01:00:53,474 -Wat ben je aan het doen? -Ik kus je. Vind je het erg? 802 01:00:53,923 --> 01:00:57,665 Weet je, het is alsof je het vlees ziet de hele tijd, de naaktheid. 803 01:00:57,732 --> 01:01:02,336 Maar is de verwachting spannender, of het eigenlijke naakte vlees zelf? 804 01:01:03,940 --> 01:01:07,006 Ik probeer het allemaal op een rijtje te zetten. Een beetje verward. 805 01:01:10,500 --> 01:01:13,315 Het maakt mij niet uit. Ik lees de laatste pagina. 806 01:01:55,974 --> 01:01:57,501 Lisa Emerson. 807 01:02:15,560 --> 01:02:17,698 Waarom vertelde ik hem mijn naam? 808 01:02:22,408 --> 01:02:25,310 Onze tweede dag op het eiland was sportdag. 809 01:02:34,344 --> 01:02:35,424 Sneller, kom op. 810 01:02:35,496 --> 01:02:37,536 Pinda's. Verse pinda's hier. 811 01:02:38,505 --> 01:02:41,854 De rolrace is open voor gasten, trainers en burgers. 812 01:02:41,929 --> 01:02:45,278 De overwinnaar wint een privé-audiëntie met Meesteres Lisa. 813 01:02:45,353 --> 01:02:48,288 Er is oefentennis beschikbaar op het bovenste niveau. 814 01:02:48,361 --> 01:02:50,533 Wij hopen dat jullie allemaal meedoen aan de Sportdag. 815 01:02:51,817 --> 01:02:55,559 - Oké, Lucy. Laat ze zien wat je hebt. -Kom op, serveer het. 816 01:02:56,777 --> 01:02:58,785 Dat is de man. Ik snap het. 817 01:02:59,658 --> 01:03:02,592 Erotische kunst hier. Kunst door de eeuwen heen. 818 01:03:04,554 --> 01:03:06,147 Ben Wah-ballen! 819 01:03:06,249 --> 01:03:08,224 -Waar worden ze voor gebruikt? -Kan ik dat kopen? 820 01:03:08,298 --> 01:03:11,844 Huwelijkshulpmiddelen, huwelijkshulpmiddelen, kom met mij trillen. 821 01:03:25,579 --> 01:03:28,067 Wil je mij straffen voor die twee punten? 822 01:03:28,171 --> 01:03:31,106 Nee, ik denk dat ik graag naar beneden wil nu naar het strand. 823 01:03:31,307 --> 01:03:34,210 -Hé, hoe gaat het met je? - Oké. 824 01:03:34,283 --> 01:03:37,066 -Getrapt bij volleybal. -Ik wist dat je het in je had. 825 01:03:37,131 --> 01:03:38,854 Het is moeilijk om gordijnen in gordijnen te prikken. 826 01:03:38,924 --> 01:03:41,193 Mijn moeder had dat patroon in haar woonkamer. 827 01:03:41,260 --> 01:03:43,202 -Heb je Slater gezien? -Nee. 828 01:03:43,276 --> 01:03:46,091 We moeten deze zaak snel oplossen, want hier rondhangen... 829 01:03:46,156 --> 01:03:48,906 ...Ik ben zo geil. Word jij ooit geil? 830 01:03:48,972 --> 01:03:49,954 Op de middelbare school. 831 01:03:50,028 --> 01:03:52,548 -Ik raak zo opgewonden. -Bespaar mij. 832 01:03:54,028 --> 01:03:55,970 Is dit echt waar we allemaal naartoe gingen? 833 01:03:56,044 --> 01:03:57,451 Sommigen, ja. Sommigen van ons, nee. 834 01:03:57,516 --> 01:03:58,727 -Je bent een hit. -Wat? 835 01:03:58,797 --> 01:04:01,666 Iedereen heeft het over jou. Ze willen jou bij de ringworp. 836 01:04:01,740 --> 01:04:04,009 -Wat? -Iets met je fysieke gesteldheid. Grote jongen? 837 01:04:04,077 --> 01:04:06,117 -Ga weg. -Ik word agressief. 838 01:04:06,188 --> 01:04:08,327 Ik verzoek burger Elliot naar mijn kamer te komen. 839 01:04:08,397 --> 01:04:11,180 -Ik ben aan het werk. Ik zie je later. -Ik ga wieden. 840 01:04:11,245 --> 01:04:14,278 Repareer die gong. Ik ben het beu om te zien gebroken gongs overal op dit eiland. 841 01:04:14,669 --> 01:04:17,451 Burger Julie, meld je bij het kraampje met plakbroodjes. 842 01:04:17,517 --> 01:04:19,852 Dat ben ik. Pardon. Op weg. 843 01:04:25,198 --> 01:04:26,507 Grote jongen, hè? 844 01:04:31,630 --> 01:04:33,005 Einde van de lijn, mevrouw. 845 01:04:33,070 --> 01:04:36,485 Ik had gehoord van mijn slavenman, Tommy, dat de mensen op het werk details... 846 01:04:36,558 --> 01:04:38,925 ...werden vrijgelaten deelnemen aan de sportdag. 847 01:04:38,990 --> 01:04:41,543 Ik dacht dat er eindelijk een kans was Slater te verzoeken. 848 01:04:42,031 --> 01:04:43,340 Kom binnen. 849 01:04:45,198 --> 01:04:48,614 -Dit is burger Elliot, zoals je vroeg. -Bedankt. 850 01:04:50,159 --> 01:04:51,337 -Hoi. -Hallo. 851 01:04:51,407 --> 01:04:52,389 Lucy. 852 01:04:52,495 --> 01:04:54,862 Wat zou je graag willen doen? Misschien een massage? 853 01:04:54,927 --> 01:04:58,310 Dit is mijn eerste keer. Ik hoopte Misschien kunnen we eerst praten. 854 01:04:58,383 --> 01:05:01,165 Denk je dat we dit na de lunch kunnen doen? 855 01:05:01,231 --> 01:05:03,719 Wat is er aan de hand, Kan je niet praten op een lege maag? 856 01:05:03,791 --> 01:05:07,370 -Nee, dat is het niet. -Het is mijn haar, nietwaar? 857 01:05:08,048 --> 01:05:10,284 -Wat? -Het is mijn haar. Je kunt het zeggen. 858 01:05:10,351 --> 01:05:13,767 Ik kan het zien. Het is slap. Het is vezelig. Hij hangt niet goed. 859 01:05:13,840 --> 01:05:18,477 Nee, helemaal niet. Je bent erg aardig, Lucy. Het is gewoon, nou ja, de race gaat beginnen. 860 01:05:18,544 --> 01:05:21,643 Oh, dat rolschaatsen ding. Ja, ik hoor de aankondigingen. 861 01:05:21,713 --> 01:05:24,015 Gelukkig maar. Ik krijg de kamer vlak naast de gong. 862 01:05:24,081 --> 01:05:25,641 Ik wilde meedoen aan die race. 863 01:05:25,712 --> 01:05:29,804 Echt waar? Heb je de eerste prijs gehoord? Je mag tijd doorbrengen met Meesteres Lisa. 864 01:05:29,873 --> 01:05:32,207 Ja, ik wil dat voorrecht. 865 01:05:33,136 --> 01:05:36,814 - Ben je verliefd? -We hebben elkaar net een beetje leren kennen. 866 01:05:37,617 --> 01:05:38,861 Je bent verliefd. 867 01:05:40,593 --> 01:05:42,863 -Het klinkt nogal oubollig. -Wat? 868 01:05:44,434 --> 01:05:48,427 Gewoon ontspannen, ademen, doen alsof ik Oprah ben. Kom op, je kunt het mij vertellen. 869 01:05:48,818 --> 01:05:49,865 Oké. 870 01:05:50,386 --> 01:05:54,128 Ben je ooit met iemand geweest? die eigenlijk vioolmuziek maakte... 871 01:05:54,194 --> 01:05:55,372 ...in je hoofd spelen? 872 01:05:55,474 --> 01:05:59,019 Magere meisjes horen violen. Niet zo magere meisjes horen hoorns. 873 01:05:59,090 --> 01:06:00,432 Ik weet wat je bedoelt. 874 01:06:00,498 --> 01:06:02,833 -Heb je het haar verteld? -Ik wou dat ik het kon. 875 01:06:03,091 --> 01:06:05,512 Dat is het probleem, ik kan het niet. Ik weet niet hoe. 876 01:06:05,586 --> 01:06:07,823 Ik kan niet dichtbij haar komen. Ze wil niet met mij praten. 877 01:06:08,051 --> 01:06:09,873 Dat is moeilijk. Weet je, eng. 878 01:06:09,939 --> 01:06:12,306 Je vertelt iemand, je weet niet wat ze zullen zeggen. 879 01:06:12,371 --> 01:06:14,258 Eén keer per jaar ga ik naar de Grand Canyon. 880 01:06:14,323 --> 01:06:19,025 Ik schreeuw, ik vind je leuk, gewoon zo Ik hoor het terug, ik vind je leuk, ik vind je leuk. 881 01:06:19,091 --> 01:06:22,604 Schaatsers opgelet. Laatste oproep voor de skeelerrace. 882 01:06:22,963 --> 01:06:24,239 Ga door, ga weg. 883 01:06:25,587 --> 01:06:27,474 -Ik beloof dat ik terugkom. - Oké. 884 01:06:27,540 --> 01:06:29,034 Hier, houd dit vast. 885 01:06:29,108 --> 01:06:30,417 -Hé, Elliot? -Ja? 886 01:06:30,484 --> 01:06:32,589 -Ik hoor dat je een fotograaf bent. -Ja. 887 01:06:32,659 --> 01:06:34,699 Denk je dat je wat foto's voor me kunt maken? 888 01:06:34,772 --> 01:06:38,896 Nee, ze hebben mijn camera van mij afgepakt en stopte het in de opslag bij mijn andere spullen. 889 01:06:38,964 --> 01:06:40,339 Ik weet niet waar het is. 890 01:06:40,404 --> 01:06:43,753 -Echt? Heeft iemand anders u gevraagd? -Nee, ik ben bezig geweest met werkdetails. 891 01:06:43,828 --> 01:06:46,097 Gewoon nieuwsgierig. Ga je gang. Je bent laat. 892 01:06:46,164 --> 01:06:47,888 -Bedankt. -Hé, Elliot? 893 01:06:48,244 --> 01:06:51,692 -Wees voorzichtig daarbuiten. -Je haar zit prima. 894 01:06:51,957 --> 01:06:52,972 Denk je? 895 01:06:56,917 --> 01:06:59,764 Een man trekt zijn broek uit om mijn kamer te verlaten. 896 01:07:01,397 --> 01:07:02,739 Schaatsers, neem jullie plaatsen in. 897 01:07:04,438 --> 01:07:05,965 Op jouw punten. 898 01:07:06,358 --> 01:07:08,692 - Maak je klaar. -Wachten! 899 01:07:10,101 --> 01:07:11,311 En ze zijn weg. 900 01:07:14,678 --> 01:07:18,355 -Wat was dat in vredesnaam? -Hé, wacht! Je bent je nummer vergeten! 901 01:07:28,631 --> 01:07:31,631 De race bleek zo te zijn het keerpunt in het onderzoek. 902 01:07:31,703 --> 01:07:32,979 Ga, Elliot! 903 01:07:36,982 --> 01:07:39,852 Slater was daarbuiten zodat de hele wereld het kan zien, inclusief Omar. 904 01:07:39,927 --> 01:07:41,039 Kom op! 905 01:07:41,111 --> 01:07:44,111 Fred zou verslag doen van het evenement, maar hij moest de vissen voeren. 906 01:07:44,183 --> 01:07:47,500 Als je het mij vraagt, voeren ze die vissen te veel. Dat zijn mollige koi. 907 01:07:58,103 --> 01:08:01,399 Elliot was geen Olympische schaatser, maar hij gaf alles. 908 01:08:12,664 --> 01:08:13,679 Ja! 909 01:08:14,232 --> 01:08:15,378 Hij heeft gewonnen. 910 01:08:16,504 --> 01:08:18,894 -De winnaar is Burger.... -Burger Elliot. 911 01:08:18,969 --> 01:08:22,482 Burger Elliot. Zijn nummer moet van hartstocht zijn afgerukt. 912 01:08:33,402 --> 01:08:35,158 Hier is je nummer. 913 01:08:36,218 --> 01:08:37,679 Het is mijn geluksgetal. 914 01:08:37,754 --> 01:08:39,794 -Riba, het spijt me. -Het is oké. 915 01:08:40,026 --> 01:08:42,710 Ben jij klaar voor ons? Wil je een trio doen? 916 01:08:42,971 --> 01:08:44,312 Nou ja, niet echt. 917 01:08:44,378 --> 01:08:47,761 Het zal een genot zijn om naar jullie twee te kijken. Mijn namen Tillington, uit Guilford. 918 01:08:47,834 --> 01:08:50,136 Gefeliciteerd met de race. Je was heel goed. 919 01:08:50,202 --> 01:08:51,151 Bedankt. 920 01:08:53,019 --> 01:08:54,164 Meesteres Lisa.... 921 01:08:54,298 --> 01:08:59,055 Na de race maakte Omar zijn zet. En gelukkig voor ons, deed Meesteres Lisa dat ook. 922 01:09:04,027 --> 01:09:05,969 - Ik denk dat het een goed idee zou zijn. -Goed. 923 01:09:06,043 --> 01:09:09,655 Het spijt me. Ik kan dit niet toestaan. Wij staan ​​geen voyeurisme toe. 924 01:09:10,171 --> 01:09:11,600 Maar dat is mijn fantasie. 925 01:09:11,772 --> 01:09:15,187 Burger Elliot heeft zijn opleiding nog niet afgerond. 926 01:09:15,356 --> 01:09:18,258 - Stuur hem naar zijn kamer. -Het maakt mij niet uit als hij nog niet klaar is. 927 01:09:18,332 --> 01:09:20,634 -Nu, Richard. -Burgerkwartieren. 928 01:09:20,700 --> 01:09:23,897 -Laten we gaan, burger Elliot. -Het spijt me, meneer... 929 01:09:23,964 --> 01:09:26,866 -Tillington, uit Guilford. -Van Guilford, dat klopt. 930 01:09:26,940 --> 01:09:30,137 Ik weet zeker dat Kitty veel manieren kan vinden om je een plezier te doen. 931 01:09:30,205 --> 01:09:34,711 Ja, laten we Citizen Joy gaan halen. Ze is heel mooi, en ze heeft pinda's. 932 01:09:34,780 --> 01:09:36,504 Ik wil geen pinda's. 933 01:09:38,045 --> 01:09:41,842 -Heb je daar een probleem mee, Richard? -Nee, mevrouw. 934 01:09:42,205 --> 01:09:43,546 Als ik mag.... 935 01:09:45,053 --> 01:09:46,395 Misschien niet. 936 01:09:53,181 --> 01:09:55,483 Sinds wanneer staan ​​we voyeurisme niet toe? 937 01:09:55,870 --> 01:09:59,219 Sinds Meesteres Lisa zacht begon te worden op een burger. 938 01:10:00,958 --> 01:10:03,063 We moeten Elliot aan een hardere gast geven. 939 01:10:29,888 --> 01:10:31,197 Kom binnen. 940 01:10:31,775 --> 01:10:34,874 Het spijt me. Dat zou niet lukken willig uw verzoek in. 941 01:10:34,944 --> 01:10:36,766 Elliot Slater is met een andere gast. 942 01:10:36,831 --> 01:10:38,620 -Met wie? -Mevrouw. Randy. 943 01:10:39,199 --> 01:10:41,142 Sorry. Misschien morgen. 944 01:10:56,480 --> 01:10:57,789 Kom binnen. 945 01:11:01,665 --> 01:11:05,014 Mevrouw Randy, Burger Elliot is hier voor uw plezier. 946 01:11:09,441 --> 01:11:11,481 Ik denk dat het je fantasie is. 947 01:11:17,186 --> 01:11:19,128 Rustig. Op je knieën. 948 01:11:23,426 --> 01:11:25,215 Kus mijn dij. 949 01:11:25,602 --> 01:11:26,747 Kom op. 950 01:11:30,146 --> 01:11:33,627 God, je bent zo saai. Kun je niets goed doen? 951 01:11:35,715 --> 01:11:37,373 Draai je nu om. 952 01:11:41,602 --> 01:11:45,018 Ging een spelletje spelen, een vragenspel. 953 01:11:45,091 --> 01:11:47,873 En het vragenspel heeft slechts één vraag. 954 01:11:49,539 --> 01:11:52,190 -Waar is de camera? -Hallo? 955 01:11:53,379 --> 01:11:55,965 Is Elliot Slater.... Wat doe je met hem? 956 01:11:56,036 --> 01:11:59,418 -Alles wat ik leuk vind. Vind je het erg? - Eigenlijk wel. 957 01:11:59,491 --> 01:12:02,590 Zie je, ik heb een afspraak om half twee met hem. Hij is van mij. 958 01:12:02,660 --> 01:12:05,530 -Ik ben helemaal gekleed in deze outfit-- -Bespaar mij de details. 959 01:12:05,668 --> 01:12:06,780 Ga uit mijn kamer. 960 01:12:07,460 --> 01:12:08,867 Heeft u een bevestiging? 961 01:12:10,756 --> 01:12:13,145 -Een bevestiging? -Ja, een bevestiging. 962 01:12:13,221 --> 01:12:14,497 Nee, ik heb er geen gekregen. 963 01:12:14,564 --> 01:12:17,794 Nou, raad eens? Ik was. Jouw verlies. Ga mee met het programma. 964 01:12:17,861 --> 01:12:19,584 Jij, met mij, nu. 965 01:12:19,941 --> 01:12:24,546 Sta op. Doe de mantel uit. Ik hou van dat string-ding. Loop lang. 966 01:12:25,285 --> 01:12:27,838 Vertel me dat ik er van achteren prachtig uitzie. 967 01:12:30,021 --> 01:12:33,534 Je hebt het weer verpest, en deze keer niesde je niet eens. 968 01:12:33,605 --> 01:12:37,697 -Je had kunnen helpen. -Nee, jij doet het moorden, ik denk. 969 01:12:38,149 --> 01:12:39,360 Wat nu? 970 01:12:39,717 --> 01:12:42,052 Jij blijft hier en wacht. 971 01:12:42,374 --> 01:12:45,309 Ik ken dat meisje uit New York. Ik ken dat geluid. 972 01:12:45,638 --> 01:12:48,485 -Wat is er aan de hand? -Luister, ik ben geen mondhygiënist. 973 01:12:48,550 --> 01:12:51,746 Mijn naam is niet Lucy Smith. Ik ben niet naar dit eiland gekomen om plezier te hebben. 974 01:12:51,814 --> 01:12:54,051 Ik ben om één reden naar dit eiland gekomen. 975 01:12:54,118 --> 01:12:55,296 -Elliot. -Ja? 976 01:12:55,366 --> 01:12:57,733 -Je gaat nu verder met de details van je werk. -Nee. Hoi! 977 01:12:57,798 --> 01:13:00,351 Meesteres Lisa's orders vervangt alles. 978 01:13:00,422 --> 01:13:02,594 André zal blij zijn om een vervanger voor u te vinden. 979 01:13:02,663 --> 01:13:05,281 Nou, ik wil geen vervanger! Ik wil graag Elliot! 980 01:13:05,351 --> 01:13:08,734 Hé, huid en botten! Jij, tandenstokermeisje! 981 01:13:10,279 --> 01:13:12,613 Hoe kan ik jouw fantasie vervullen? 982 01:13:13,031 --> 01:13:14,755 Ga mijn huis schilderen. 983 01:13:20,424 --> 01:13:23,621 -Deze fruitschaal zal beter voor je zijn. -Bedankt. 984 01:13:24,136 --> 01:13:26,656 Dat is een outfit om naar te kruipen. 985 01:13:27,047 --> 01:13:28,422 Mag ik mijn specialiteit doen? 986 01:13:28,488 --> 01:13:31,106 Nee, ik heb geen zin om mijn tenen te hebben zuigt nu. 987 01:13:31,176 --> 01:13:32,518 -Weet je het zeker? -Ja, dat ben ik. 988 01:13:32,584 --> 01:13:34,078 -Luister-- -Mag ik je eten geven? 989 01:13:34,152 --> 01:13:36,771 Nee, jij kunt antwoorden toch een vraag voor mij. 990 01:13:36,841 --> 01:13:40,583 Als ik wilde weten waar Burger Elliot was, hoe zou ik het aanpakken? 991 01:13:42,697 --> 01:13:44,552 Ga jij mij vervangen? 992 01:13:44,617 --> 01:13:45,893 Nee, nooit. 993 01:13:45,961 --> 01:13:47,073 Waarom dan? 994 01:13:47,145 --> 01:13:50,015 Ik moet gewoon met hem praten. Kun jij hem voor mij gaan halen? 995 01:13:50,088 --> 01:13:53,056 - Meteen. -Ja, dank je. 996 01:13:53,545 --> 01:13:56,098 Weet je, het gaat een stuk sneller als je loopt. 997 01:13:57,289 --> 01:14:00,606 Kijk eens, hij haalde de zaden eruit. 998 01:14:02,314 --> 01:14:03,688 Meesteres! 999 01:14:03,754 --> 01:14:05,379 Hier zijn zijn tassen. 1000 01:14:05,961 --> 01:14:08,831 -Tommy heeft ze uit de opslag gehaald. -Kijk eens hoe hij inpakt. 1001 01:14:10,698 --> 01:14:14,757 Hij is zijn kleren aan het verwisselen. Hij denkt dat dit zo is zijn speciale ontmoeting voor het winnen van de race. 1002 01:14:15,082 --> 01:14:17,449 Ik heb mezelf voor gek gezet tijdens die race... 1003 01:14:17,515 --> 01:14:21,093 ...van mijn paard springen als een jaloers vogelbrein. 1004 01:14:21,290 --> 01:14:23,746 -Waarom heb je mij niet tegengehouden? -Ik ben maar een staatsburger. 1005 01:14:23,946 --> 01:14:25,954 Ik heb honderden mannen en vrouwen opgeleid. 1006 01:14:26,026 --> 01:14:28,645 Ik heb fantasieën voor ze gecreëerd. 1007 01:14:28,715 --> 01:14:31,562 Ik heb ze in contact gebracht hun diepste gevoelens. 1008 01:14:32,395 --> 01:14:34,435 Hoe komt het dat fotografen bij mij terechtgekomen? 1009 01:14:34,731 --> 01:14:37,382 -Ik ben maar een staatsburger. - Wil je ophouden dat te zeggen? 1010 01:14:37,707 --> 01:14:42,442 Je hebt me zien trainen, je bent slim, Je wordt zelf trainer. 1011 01:14:42,572 --> 01:14:45,539 Dus vertel me, wat denk je ervan? 1012 01:14:48,172 --> 01:14:51,303 Misschien opende deze Elliot zich je gevoelens een beetje. 1013 01:14:51,756 --> 01:14:53,992 -Dat wil ik niet horen. -Sorry. 1014 01:14:56,812 --> 01:14:58,241 Meesteres Lisa? 1015 01:15:02,125 --> 01:15:04,874 Eindelijk kan ik wat tijd met je doorbrengen... 1016 01:15:05,677 --> 01:15:06,659 ...alleen? 1017 01:15:10,925 --> 01:15:13,740 Waarom zijn mijn tassen hier? Ga ik verhuizen? 1018 01:15:20,685 --> 01:15:23,718 Ik heb hier een heel belangrijke taak... 1019 01:15:23,789 --> 01:15:26,156 ...die ik leuk vind, en waar ik goed in ben. 1020 01:15:27,917 --> 01:15:30,634 En jij bent geworden een verstorende invloed. 1021 01:15:31,598 --> 01:15:34,086 Het is net zo goed mijn schuld als die van jou. 1022 01:15:35,790 --> 01:15:39,206 Dus ik ben bang dat je Eden moet verlaten. Hier is uw geld terug. 1023 01:15:39,950 --> 01:15:42,601 Diana zal regelingen treffen dat je thuiskomt. 1024 01:15:43,246 --> 01:15:44,807 Goede reis. 1025 01:15:54,095 --> 01:15:55,109 Pardon. 1026 01:15:58,255 --> 01:16:00,972 Wat er tussen gisteravond is gebeurd en vanmorgen? 1027 01:16:01,039 --> 01:16:05,033 Gisteravond heb je een geweldige avond gehad bondagefantasie en ik hielp je het te accepteren. 1028 01:16:05,103 --> 01:16:06,380 Dat is wat wij hier doen. 1029 01:16:06,448 --> 01:16:08,684 -Het was niet echt. -Ja, maar daarna. 1030 01:16:09,647 --> 01:16:14,154 Ik ben een professional, en ik laat het persoonlijk worden, en daarom moet je weg. 1031 01:16:14,224 --> 01:16:16,297 Eén voorwaarde: je gaat met mij mee. 1032 01:16:16,496 --> 01:16:18,918 -Dat kan ik niet. -Kom op, ik heb de race gewonnen. 1033 01:16:18,993 --> 01:16:22,157 Je bent mij tijd schuldig. Kom met mij mee. Wij kunnen een weekendje weg. 1034 01:16:22,704 --> 01:16:24,111 -Ik heb geld. -Elliot.... 1035 01:16:24,176 --> 01:16:27,176 Diana zegt dat je van het Zuiden houdt. We kunnen naar New Orleans gaan. 1036 01:16:27,377 --> 01:16:29,516 -Je houdt van New Orleans. -Ik heb geen tijd. 1037 01:16:29,585 --> 01:16:31,756 En ik ben niet geïnteresseerd in relatiezaken. 1038 01:16:31,825 --> 01:16:34,443 Het is niet serieus. We kunnen in aparte kamers verblijven. 1039 01:16:34,512 --> 01:16:35,756 Wij hebben gewoon plezier. 1040 01:16:35,825 --> 01:16:39,305 We gaan weg, we hebben plezier, en we zien of jij en ik echt zijn. 1041 01:16:39,665 --> 01:16:42,534 Ik kan het niet geloven je wilt ontkennen wat we voelen. 1042 01:16:42,609 --> 01:16:44,016 Je bent zo lief. 1043 01:16:44,081 --> 01:16:45,096 -Zoet? -Ja. 1044 01:16:45,169 --> 01:16:46,576 Ze zegt dat ik lief ben. 1045 01:16:48,082 --> 01:16:51,977 Zoet betekent dat III eindigt alleen in New Orleans, luisterend naar een banjo. 1046 01:16:52,114 --> 01:16:53,739 Oké, ik denk er eens over na. 1047 01:16:54,546 --> 01:16:55,855 Oké. 1048 01:17:01,362 --> 01:17:02,769 Wij gaan. 1049 01:17:03,410 --> 01:17:04,522 Diana? 1050 01:17:08,051 --> 01:17:11,880 Ik heb net Elliot's bagage naar Meesteres gebracht Lisa. Dat betekent dat hij wordt weggestuurd. 1051 01:17:12,179 --> 01:17:15,474 -Waarheen gestuurd? -Ik weet het niet. Alleen zij zou het weten. 1052 01:17:15,635 --> 01:17:19,826 Maar als je op zoek bent naar twee jongens, Burger Lars is beschikbaar. 1053 01:17:19,955 --> 01:17:21,035 Eigenlijk niet! 1054 01:17:21,107 --> 01:17:23,693 Het is mijn droom om jou gelukkig te maken. 1055 01:17:23,764 --> 01:17:27,244 Ja, jij en iedere man. Ik moet mevrouw Lisa echt zien. 1056 01:17:27,315 --> 01:17:29,257 Dat is mijn dij daar, Tom. 1057 01:17:29,331 --> 01:17:30,476 Nee, mijn borsten. 1058 01:17:30,547 --> 01:17:34,028 Oké, luister, waarom ga je niet douchen? Hoe zit dat? 1059 01:17:34,260 --> 01:17:38,188 Misschien wat push-ups doen, wie weet? Repareer de kamer. Het kan wel wat speeksel gebruiken. 1060 01:17:38,612 --> 01:17:39,856 Denk je niet? 1061 01:17:39,924 --> 01:17:43,470 Ik moet rennen. Ik hou ervan om te blijven en te praten. Ik ben terug voordat je fetisj kunt zeggen. 1062 01:17:43,540 --> 01:17:45,263 Ik haat deze kousenbanden. 1063 01:17:50,389 --> 01:17:51,818 Vind je dit leuk? 1064 01:17:52,692 --> 01:17:55,376 Geniet u van uw verblijf op het eiland? 1065 01:17:55,445 --> 01:17:58,926 Weet je, de geheimen om mee te doen, om met het programma aan de slag te gaan. 1066 01:18:10,837 --> 01:18:12,463 Dit kan maar beter belangrijk zijn. 1067 01:18:22,038 --> 01:18:24,493 -Is je minnares hier? -Wat? 1068 01:18:27,094 --> 01:18:31,153 -Is je minnares hier? -Nee. Ze ging naar Meesteres Lisa. 1069 01:18:31,382 --> 01:18:33,204 -Alleen? -Ja. 1070 01:18:34,935 --> 01:18:38,382 Zorg voor het 'get-with-the-programma' meisje, ik ga onze fotograaf zoeken. 1071 01:18:38,454 --> 01:18:40,756 Ik zie je bij de golfkar. 1072 01:18:41,015 --> 01:18:42,739 Aangenaam je te ontmoeten. 1073 01:18:46,840 --> 01:18:48,181 Dat was leuk. 1074 01:18:53,656 --> 01:18:55,728 Dit kan maar beter belangrijk zijn. Ik ben een druk man. 1075 01:18:55,799 --> 01:18:57,523 Meesteres Lisa nam een ​​karretje. 1076 01:18:57,944 --> 01:19:00,944 -Dus? -Ze was bij burger Elliot. 1077 01:19:01,016 --> 01:19:04,082 Ze hadden bagage, Ze hadden het over New Orleans... 1078 01:19:04,152 --> 01:19:05,974 ...ze gingen richting haar vliegtuig. 1079 01:19:07,256 --> 01:19:09,973 De verblijfplaats van Meesteres Lisa is bevoorrechte informatie. 1080 01:19:10,040 --> 01:19:14,383 Is dat zo? Ik ben een agent. LAPD. Waar is ze? 1081 01:19:14,457 --> 01:19:17,206 Zij en burger Elliot verlieten het eiland. Wat is er mis? 1082 01:19:17,272 --> 01:19:19,061 Nog niets. Kun je mij een plezier doen? 1083 01:19:19,129 --> 01:19:21,650 Kun jij die nieuwe klusjesman gaan halen? dat Marv.... 1084 01:19:21,721 --> 01:19:23,444 -Groene weg. Utica, New York. -Rechts. 1085 01:19:23,513 --> 01:19:25,815 -Absoluut. -Hartelijk dank. 1086 01:19:28,313 --> 01:19:29,623 Daar gaan we. 1087 01:19:35,226 --> 01:19:36,338 Bingo. 1088 01:19:57,403 --> 01:19:58,832 Ga van mij af! 1089 01:20:03,803 --> 01:20:06,170 Wauw! Pardonnez-moi! 1090 01:20:06,299 --> 01:20:08,688 Ze probeert me te vermoorden, idioot! 1091 01:20:11,995 --> 01:20:13,751 -Boei haar! -Ik heb geen manchetten! 1092 01:20:13,819 --> 01:20:16,275 De enige twee mensen op dit eiland zonder handboeien! 1093 01:20:16,347 --> 01:20:18,486 -Laat me gaan! -Waar is Slater? 1094 01:20:18,811 --> 01:20:20,917 Hij vertrok met Lisa. Geen teken van Omar. 1095 01:20:22,076 --> 01:20:23,156 Bind haar vast. 1096 01:20:23,228 --> 01:20:24,886 Nina Zwartsteen.... 1097 01:20:26,300 --> 01:20:28,372 Ga je het ons vertellen? waar is je partner? 1098 01:20:28,444 --> 01:20:31,128 Ik weet niet waar je het over hebt. Ik ben hier te gast. 1099 01:20:31,196 --> 01:20:32,690 Rechts. Luister naar mij! 1100 01:20:34,045 --> 01:20:36,466 - Bijt hem niet! -Laat me gaan! Je hebt een fout gemaakt! 1101 01:20:36,540 --> 01:20:37,685 Je staat onder arrest. 1102 01:20:37,756 --> 01:20:40,473 -Lees haar haar rechten voor. -Je hebt het recht om te zwijgen. 1103 01:20:40,540 --> 01:20:43,540 -Alles wat je zegt zal tegen je gebruikt worden. -Hou op! 1104 01:20:48,766 --> 01:20:50,326 -Houd je tenen naar beneden! -Nee! 1105 01:20:50,397 --> 01:20:51,674 -Nee? -Nee. 1106 01:20:55,261 --> 01:20:58,644 Nou, dat is iets Ik zou er niet toe in staat zijn geweest. 1107 01:20:58,718 --> 01:21:01,304 Mijn aftrek zegt Omar ligt nog steeds op deze rots. 1108 01:21:01,374 --> 01:21:03,479 Maar we weten nog steeds niet hoe hij eruit ziet. 1109 01:21:03,550 --> 01:21:07,478 Ja, ik wil graag persoonlijk bellen door naar New Orleans, alstublieft. 1110 01:21:07,966 --> 01:21:11,447 Wil je even stoppen? Ik probeer over zaken te praten. 1111 01:21:11,966 --> 01:21:13,853 We nemen hem vanavond mee naar de Avenue. 1112 01:21:13,919 --> 01:21:16,985 We wijzen allemaal naar hem en zeggen: Hé, daar is Tom Cruise! 1113 01:21:17,151 --> 01:21:19,966 Hij verkoopt zijn handtekening, en we verdeelden het geld. 1114 01:21:20,095 --> 01:21:24,024 -Hij lijkt niet op Tom Cruise. -Mijn vrouw vindt dat hij op Tom Cruise lijkt. 1115 01:21:24,095 --> 01:21:25,436 -Spreken. -Latte? 1116 01:21:25,502 --> 01:21:26,812 -Ja. -Omar. 1117 01:21:26,879 --> 01:21:30,228 Meneer Omar, hoe gaat het? Mijn vader komt over vier maanden voorwaardelijk vrij. 1118 01:21:30,303 --> 01:21:33,532 -Ik bestuur zijn taxi. -Dat is leuk. Je geeft hem mijn beste wensen. 1119 01:21:33,599 --> 01:21:36,730 Ik moet naar New Orleans voor een paar dagen. Ik heb een gunst nodig. 1120 01:21:36,800 --> 01:21:38,141 Kom je hier? Geweldig! 1121 01:21:38,207 --> 01:21:40,925 Terwijl wij Nina aan het draaien waren naar de politie van San Diego... 1122 01:21:40,992 --> 01:21:43,741 ...Omar was plannen aan het maken om Slater zelf te gaan vermoorden. 1123 01:21:43,808 --> 01:21:48,030 Hij huurde een straatbandmuzikant in, Latte Chavez, om te helpen totdat hij arriveerde. 1124 01:21:48,224 --> 01:21:53,113 - Oké, laten we aan het werk gaan. -Ik weet wie het is. Hij lijkt op Brad Pitt. 1125 01:21:53,185 --> 01:21:55,225 Hij lijkt ook niet op Brad Pitt. 1126 01:21:55,361 --> 01:21:58,143 Brad Pitt? Hij lijkt op Tom Cruise! 1127 01:22:11,073 --> 01:22:12,961 Je bent ontzettend leuk om mee te maken. 1128 01:22:13,025 --> 01:22:14,334 Ik kan leuk zijn. 1129 01:22:15,201 --> 01:22:16,990 Ik word gewoon betaald om gemeen te zijn. 1130 01:22:19,873 --> 01:22:24,151 Proefpersonen A en B landden in een witte Cessna 421 met twee motoren... 1131 01:22:24,834 --> 01:22:27,201 ...omgekleed in het River Terrace Hotel... 1132 01:22:27,266 --> 01:22:30,878 ...en ging onmiddellijk naar Bourbon Street met de rest van de Yahoo's. 1133 01:22:31,202 --> 01:22:32,478 Latte uit. 1134 01:22:36,258 --> 01:22:37,665 -Het is Tom Cruise. -Dat is het niet. 1135 01:22:37,730 --> 01:22:38,908 -Het is. -Dat is het niet. 1136 01:22:38,978 --> 01:22:40,669 -Ik zweer het. -Dat is Brad Pitt. 1137 01:22:40,739 --> 01:22:42,299 -Nee, dat is het niet! -Het is. 1138 01:22:52,419 --> 01:22:55,354 Ze zijn te voet. Ik ben overgestapt op een huurauto... 1139 01:22:55,715 --> 01:22:57,308 ...een lieve Beemer. 1140 01:22:57,764 --> 01:23:00,731 Wat doe ik het liefst in bed? 1141 01:23:01,507 --> 01:23:02,914 -Ik giechel graag. -Giechelen? 1142 01:23:02,979 --> 01:23:04,321 Knuffelen en giechelen. 1143 01:23:04,387 --> 01:23:07,803 Na een zware dag mensen te hebben geslagen, het is leuk om te knuffelen. 1144 01:23:08,068 --> 01:23:09,246 Knuffel? 1145 01:23:09,316 --> 01:23:11,258 Gewoon knuffelen, bedoel je? 1146 01:23:20,837 --> 01:23:23,935 De volgende ochtend eilandhoppen voedselvoorzieningsvliegtuig verliet Eden. 1147 01:23:24,004 --> 01:23:27,103 Verstopt tussen het eten was een heer Tillington uit Guilford. 1148 01:23:31,013 --> 01:23:34,658 Bij een creditcardcontrole werden Lisa en Elliot gevonden in een hotel in New Orleans. 1149 01:23:34,789 --> 01:23:38,172 Wij waren onderweg, het verzamelen van frequent flyer-miles. 1150 01:23:42,278 --> 01:23:43,871 Kom op, slowpoke, kleed je aan. 1151 01:23:43,942 --> 01:23:47,008 Het is een mooie dag buiten, en gingen wat leuks doen. 1152 01:23:47,622 --> 01:23:49,989 Wat heb je daar? Ik heb honger. 1153 01:23:52,902 --> 01:23:54,844 Croissants uit de Franse wijk. 1154 01:23:58,022 --> 01:23:59,778 Ik heb geen boter nodig bij mijn... 1155 01:24:03,910 --> 01:24:07,740 Let nu op. Dit is een oud Australisch recept. 1156 01:24:11,590 --> 01:24:12,867 Bedankt. 1157 01:24:20,615 --> 01:24:22,623 Eén klontje boter... 1158 01:24:22,696 --> 01:24:24,703 ...bij kamertemperatuur. 1159 01:24:34,632 --> 01:24:36,868 Heb jij Last Tango in Paris gezien? 1160 01:24:37,928 --> 01:24:38,910 Nee. 1161 01:24:42,184 --> 01:24:44,224 En een sprenkel... 1162 01:24:45,129 --> 01:24:46,558 ...van kaneel. 1163 01:24:54,665 --> 01:24:56,421 Australische knik. 1164 01:24:59,946 --> 01:25:01,287 Eet smakelijk. 1165 01:25:18,250 --> 01:25:19,526 Pardon. 1166 01:25:22,315 --> 01:25:23,297 Het spijt me. 1167 01:25:26,763 --> 01:25:27,657 Ja? 1168 01:25:27,723 --> 01:25:29,479 Meesteres Lisa, dit is Richard. 1169 01:25:29,675 --> 01:25:32,489 Terwijl je een gast ontvoerde, hier brak de hel los. 1170 01:25:32,555 --> 01:25:35,588 -Ik begrijp. Ik snap het. -Wist u wat mevrouw... 1171 01:25:47,499 --> 01:25:48,906 Wie was dat? 1172 01:25:49,227 --> 01:25:50,405 Richard. 1173 01:25:50,924 --> 01:25:52,168 Een behoorlijke stemmingsbreker. 1174 01:25:52,620 --> 01:25:53,962 Hij denkt dat ik je heb ontvoerd. 1175 01:25:54,348 --> 01:25:55,526 Hij wat? 1176 01:25:55,692 --> 01:25:58,627 Ik heb mijn eigen regel overtreden, je van het eiland halen. 1177 01:25:59,980 --> 01:26:03,046 -Dus je gaat terug? -Ik moet. Ik ben de baas. 1178 01:26:03,757 --> 01:26:05,612 Als ik de baas ben, waarom moet ik dan gaan? 1179 01:26:05,677 --> 01:26:08,426 Ik heb altijd al naar New Orleans willen gaan. Ik ben hier nu! 1180 01:26:08,493 --> 01:26:10,533 Ik weet niet wat ik doe. 1181 01:26:11,309 --> 01:26:12,770 En ik zeur. 1182 01:26:17,581 --> 01:26:18,759 Kom op. 1183 01:26:24,270 --> 01:26:26,855 -Waar gaan we heen? -Dat is een verrassing. 1184 01:26:29,485 --> 01:26:33,795 Dit is een van onze mooiste vooroorlogse herenhuizen in de omgeving. 1185 01:26:34,030 --> 01:26:35,972 Antebellum betekent alles... 1186 01:26:36,046 --> 01:26:39,308 ...dat was vroeger de oorlog van de noordelijke agressie. 1187 01:26:40,334 --> 01:26:42,244 Kom alsjeblieft binnen. 1188 01:26:42,734 --> 01:26:47,012 Let nu op waar je loopt. Wees voorzichtig. En ja, je kunt hier foto's maken. 1189 01:26:47,374 --> 01:26:50,025 -Ik wilde hier altijd komen. -Waarom? 1190 01:26:50,383 --> 01:26:52,717 Mijn moeder is geboren in New Orleans. 1191 01:26:55,471 --> 01:26:57,772 -Spreken. -Latte, ik ben hier! 1192 01:26:57,839 --> 01:26:59,246 Waarom duurde het zo lang? 1193 01:26:59,695 --> 01:27:04,714 Nu kunnen jullie allemaal je souvenirs kopen bij de souvenirstand daar na de rondleiding. 1194 01:27:05,007 --> 01:27:09,164 Dit is de beroemde Beauregard-trap. 1195 01:27:09,296 --> 01:27:13,420 Helaas is de tweede verdieping dat niet wegens verbouwingen voor ons geopend... 1196 01:27:13,488 --> 01:27:18,223 ...maar ik weet zeker dat het allemaal meer dan is tevreden met de familiestukken... 1197 01:27:18,288 --> 01:27:21,071 ...waren van plan om beneden te kijken. 1198 01:27:22,448 --> 01:27:24,237 Fred en ik kwamen aan in New Orleans... 1199 01:27:24,305 --> 01:27:27,534 ...en vond een man in de Big Easy die echt niet zo gemakkelijk was. 1200 01:27:27,600 --> 01:27:29,542 Waarom maak je onze karbonades kapot? 1201 01:27:29,616 --> 01:27:34,472 -Ik zal het je vertellen. Ik haat agenten heel erg. -Ik ga hem vermoorden. 1202 01:27:34,545 --> 01:27:37,644 En het maakt niet uit dat dit zo is een kwestie van leven en dood? 1203 01:27:37,905 --> 01:27:38,832 Nee. 1204 01:27:38,897 --> 01:27:42,159 Wilt u dat wij u omkopen met geld? 1205 01:27:42,257 --> 01:27:43,304 Nee. 1206 01:27:43,953 --> 01:27:47,565 -Wil je mij naakt zien? -Dat is een idee. 1207 01:27:48,306 --> 01:27:49,899 Wat denk jij, Fred? 1208 01:27:49,970 --> 01:27:54,705 Ik denk dat dit een schending van de Amerikaanse code is, Sectie 616, paragraaf 5A. 1209 01:27:54,770 --> 01:27:57,737 -Wat zou dat zijn? -Seksuele intimidatie van een vredesofficier. 1210 01:27:57,809 --> 01:27:59,752 -Precies wat ik dacht. -Oké, jij wint. 1211 01:27:59,826 --> 01:28:03,983 Ze kocht tourkaartjes: plantage, landhuis, wilde Tara zien. 1212 01:28:04,338 --> 01:28:06,029 Kom op, ik daag je uit. 1213 01:28:08,307 --> 01:28:10,696 Jullie volgen me terug naar de tuinen... 1214 01:28:10,771 --> 01:28:13,488 ...waar goed zicht het met jasmijn bedekte tuinhuisje. 1215 01:28:14,130 --> 01:28:16,913 Let nu op je stap. Flagstone is glad. 1216 01:28:23,091 --> 01:28:24,138 Kijk. 1217 01:28:25,427 --> 01:28:26,889 Het is een prachtige... 1218 01:28:27,091 --> 01:28:28,498 ...slaapkamer. 1219 01:28:31,956 --> 01:28:34,028 Ik dacht dat het geweldig zou zijn om... 1220 01:28:34,164 --> 01:28:37,131 ...alleen zijn in een traditioneel Zuidelijke slaapkamer met.... 1221 01:28:37,620 --> 01:28:39,027 Geen apparatuur. 1222 01:28:39,636 --> 01:28:40,978 Alleen wij. 1223 01:28:41,460 --> 01:28:43,119 Geen feesttrucs. 1224 01:28:44,308 --> 01:28:45,966 Vind je dat goed? 1225 01:28:52,692 --> 01:28:55,507 Deze prachtige tuin en charmante tennisbaan... 1226 01:28:55,572 --> 01:28:58,125 ...was de locatie van de bruiloft van meneer Beauregard... 1227 01:28:58,196 --> 01:29:01,644 ...aan de verfijnde Miss Ophelia Prescott. 1228 01:29:01,781 --> 01:29:04,301 Een van de meest extravagante bruiloften voor de periode... 1229 01:29:04,373 --> 01:29:07,602 ...het belichaamde het romantische tijdperk. 1230 01:29:16,310 --> 01:29:17,739 Gaat het? 1231 01:29:18,070 --> 01:29:19,564 Ja, het is.... 1232 01:29:19,638 --> 01:29:22,321 Ik voel me een beetje ongemakkelijk in deze positie. 1233 01:29:41,399 --> 01:29:42,828 Ontspan gewoon. 1234 01:30:24,217 --> 01:30:27,087 Om 15.45 uur zag een toerist een man passend bij de beschrijving van Omar... 1235 01:30:27,161 --> 01:30:28,852 ...buiten het Beauregard Landhuis. 1236 01:30:32,889 --> 01:30:34,383 Hij was gekleed om te doden. 1237 01:30:34,586 --> 01:30:38,328 Elke keer dat u wilt dat uw werk goed wordt gedaan, je moet het zelf doen. 1238 01:30:41,594 --> 01:30:44,943 Omar had bijna geen tijd meer, en zijn accenten raakten op. 1239 01:30:45,082 --> 01:30:47,286 Hoi, ik vraag me af of je mij kunt helpen. 1240 01:30:49,626 --> 01:30:51,568 Hoi, ik vraag me af of je mij kunt helpen. 1241 01:30:51,642 --> 01:30:54,326 Heb je een jong stel gezien? kom je hier een tijdje terug? 1242 01:30:54,395 --> 01:30:56,435 Ze heeft heel mooi roodbruin haar. 1243 01:30:56,507 --> 01:30:58,645 Ze is mijn nicht Annabelle en haar vriendje. 1244 01:30:58,714 --> 01:31:01,365 Misschien als je een ventilator hebt gekocht. 1245 01:31:01,434 --> 01:31:04,118 Natuurlijk, ik koop een ventilator. Die zal ik hebben. 1246 01:31:04,315 --> 01:31:07,064 We moeten deze plek verlaten precies hoe we het vonden. 1247 01:31:07,227 --> 01:31:08,689 Ja, zeker. 1248 01:31:14,683 --> 01:31:16,276 Dit zou het moeten zijn. 1249 01:31:22,907 --> 01:31:24,184 Pardon. 1250 01:31:30,300 --> 01:31:32,275 Mr Tillington, wat doet u hier? 1251 01:31:32,349 --> 01:31:36,146 Eigenlijk ben ik hier om te nemen De camera van meneer Slater en al zijn film. 1252 01:31:36,381 --> 01:31:37,329 Waarom? 1253 01:31:37,405 --> 01:31:40,155 Je was ongelukkig genoeg om een zeldzame foto van mij te maken. 1254 01:31:40,252 --> 01:31:43,962 Sterker nog, de enige foto die van mij is gemaakt sinds de derde klas. 1255 01:31:44,028 --> 01:31:45,752 De man bij de bagageband! 1256 01:31:46,173 --> 01:31:47,220 De camera. 1257 01:31:47,325 --> 01:31:49,746 -Ga naar beneden, Lisa. -Je zit stil. 1258 01:31:50,493 --> 01:31:51,769 De camera. 1259 01:31:52,989 --> 01:31:54,550 -Daar is de rondleiding. -Ja. 1260 01:31:54,622 --> 01:31:55,931 De camera! 1261 01:32:16,767 --> 01:32:18,327 -Deze kant kiezen? - Reken maar! 1262 01:32:18,398 --> 01:32:19,543 Politie! 1263 01:32:19,806 --> 01:32:22,195 Kijk, ze spelen iets na. 1264 01:32:23,487 --> 01:32:25,014 Politie! Uit de weg! 1265 01:32:25,119 --> 01:32:26,842 Kijk, die vrouw heeft een pistool. 1266 01:32:27,295 --> 01:32:28,855 Is ze op onze tour? 1267 01:32:41,087 --> 01:32:42,036 Houd het vast! 1268 01:32:57,889 --> 01:33:00,442 Dat deed ik niet. Ik zweer het, dat kon ik niet. 1269 01:33:00,992 --> 01:33:03,480 Sorry dat ik laat ben. Ik werd opgehangen aan de blauweregen. 1270 01:33:06,944 --> 01:33:09,432 -Politie! Gaat het? -Ja. 1271 01:33:10,497 --> 01:33:11,904 Sheila, eend! 1272 01:33:19,458 --> 01:33:21,148 Re-enactment, mijn reet! 1273 01:33:21,601 --> 01:33:22,779 Partner! 1274 01:33:23,873 --> 01:33:25,400 Je lijkt op Eva Marie Saint. 1275 01:33:25,474 --> 01:33:28,441 God, Fred, het gaat goed met je. 1276 01:33:31,170 --> 01:33:32,959 LAPD! Hoi! 1277 01:33:33,410 --> 01:33:36,706 Waren hier ook toeristen! We genoten echt van Louisiana! 1278 01:33:36,834 --> 01:33:39,223 Wij houden van New Orleans! Wie dat? 1279 01:33:39,746 --> 01:33:43,042 Omar overleefde de val met twee gebroken benen, twee schotwonden... 1280 01:33:43,138 --> 01:33:44,829 ...en hij is nu in trek. 1281 01:33:45,923 --> 01:33:49,535 Zijn foto was in ruim 65 kranten, in kleur. 1282 01:33:52,707 --> 01:33:54,365 Zomers. Van wie is de zomer? 1283 01:33:54,435 --> 01:33:56,956 -Thuis bij mama en papa zoals jij? -Ga daar weg! 1284 01:33:57,027 --> 01:34:00,061 -Je zegt dat hij je tas probeerde te stelen? -Hij heeft mijn tas meegenomen. 1285 01:34:00,323 --> 01:34:03,357 En als je het hem niet wilde geven, hij sloeg je. 1286 01:34:03,428 --> 01:34:06,559 En toen ik op de grond lag, hij pakte mijn portemonnee en mijn sleutels. 1287 01:34:06,627 --> 01:34:10,272 Heb je hem goed gezien? -Natuurlijk heb ik dat gedaan! Het was mijn man! 1288 01:34:10,340 --> 01:34:11,747 Waarom ben je nog steeds bij hem? 1289 01:34:11,812 --> 01:34:15,424 Alles staat op zijn naam: het huis, de auto. Waar moet ik wonen? 1290 01:34:15,492 --> 01:34:18,427 -Hoe zal ik overleven? -Ik weet niet hoe je het zo lang hebt overleefd. 1291 01:34:18,500 --> 01:34:20,191 Het is je vierde keer deze maand. 1292 01:34:20,260 --> 01:34:23,162 Laat deze man je leven niet langer beheersen. 1293 01:34:23,237 --> 01:34:24,699 Gaat het, dame? 1294 01:34:25,861 --> 01:34:29,123 Maar ik weet niet eens of je het kunt weten het is Omar. Ik schoot blind. 1295 01:34:29,189 --> 01:34:32,320 Ontwikkel het goed en laat het je weten. Bedankt voor al je hulp, oké? 1296 01:34:32,517 --> 01:34:34,884 -Hij is helemaal van jou. -Ik wil die verklaring graag aannemen. 1297 01:34:34,949 --> 01:34:37,054 -Oké. -Miss Emerson, alles goed met u? 1298 01:34:37,221 --> 01:34:39,010 -Ja, ik wil graag gaan. -Zeker. 1299 01:34:39,077 --> 01:34:42,907 - Ik zal mijn verklaring afleggen. Het zal niet lang duren. -Ik wil terug naar het hotel. 1300 01:34:42,982 --> 01:34:47,455 Luister, kom gewoon verderop in de gang. Je kunt naar de squadkamer vragen. Oké? 1301 01:34:47,749 --> 01:34:48,993 Kom op, Fred. 1302 01:34:49,350 --> 01:34:50,779 Fred, kom op. 1303 01:34:52,646 --> 01:34:54,402 -Waarom? -Kom op, Fred! 1304 01:34:55,302 --> 01:34:58,368 Weet je, je bent echt bazig geworden sinds dat verdomde eiland. 1305 01:34:58,982 --> 01:35:00,989 - Gaat het? -Gewoon moe. 1306 01:35:01,895 --> 01:35:04,229 Ik dacht dat ik je zou verliezen. 1307 01:35:05,958 --> 01:35:07,868 Ik hou van je, Lisa Emerson. 1308 01:35:11,719 --> 01:35:14,654 -Ik moet echt weg uit dit gebouw. -Oké. 1309 01:35:14,727 --> 01:35:17,662 Ik zie je terug in het hotel, zodra ik kan. 1310 01:35:54,281 --> 01:35:55,558 Taxi! 1311 01:36:08,009 --> 01:36:09,984 Sheila, hallo. 1312 01:36:12,041 --> 01:36:13,951 - Bonnie, hoe gaat het? -Geweldig. 1313 01:36:14,026 --> 01:36:17,157 Als je Fred ziet, zou je het hem dan willen vertellen? Sta ik dubbel geparkeerd buiten? 1314 01:36:17,226 --> 01:36:18,568 Dat zal ik zeker doen. 1315 01:36:18,762 --> 01:36:19,972 Bedankt. 1316 01:36:20,042 --> 01:36:21,122 Graag gedaan. 1317 01:36:21,579 --> 01:36:22,756 Tot snel. 1318 01:36:24,203 --> 01:36:25,664 Leuk je te zien... 1319 01:36:26,026 --> 01:36:27,488 ...Boni. 1320 01:36:29,131 --> 01:36:31,073 Dag, bedankt voor je hulp. 1321 01:36:31,594 --> 01:36:33,929 Ik heb dat spul gefaxt, dus ik ben klaar om op te stijgen. 1322 01:36:33,995 --> 01:36:35,686 Je ex-vrouw is hier. 1323 01:36:35,755 --> 01:36:38,406 Ze is buiten. Wat doet ze in New Orleans? 1324 01:36:38,475 --> 01:36:40,002 Ik heb haar een weekendje laten vliegen. 1325 01:36:40,075 --> 01:36:43,620 We hadden het eigenlijk over misschien een poging wagen om het weer in elkaar te zetten. 1326 01:36:43,691 --> 01:36:44,869 Dat is leuk. 1327 01:36:45,547 --> 01:36:47,784 Tot maandag op kantoor. 1328 01:36:50,027 --> 01:36:51,620 Goed gedaan, partner. 1329 01:36:52,203 --> 01:36:53,414 Waren allebei goed. 1330 01:36:54,123 --> 01:36:55,530 Bedankt. 1331 01:36:58,700 --> 01:37:01,318 Waarom doen we alsof dat je tas niet zoemt? 1332 01:37:01,388 --> 01:37:03,690 -Je hebt een vibrator gekocht! -Gewoon een scheermes. 1333 01:37:03,756 --> 01:37:05,699 -Fred heeft een vibrator! -Een klein beetje.... 1334 01:37:05,772 --> 01:37:07,944 Ik wist het! Ja, dat deed je! Ik kan je niet geloven! 1335 01:37:08,013 --> 01:37:09,955 -Heb je het op het eiland gekregen? -Ja. 1336 01:37:11,181 --> 01:37:14,312 Ze hadden een korting voor werknemers. Het is voor Bonnie. 1337 01:37:14,636 --> 01:37:17,058 -Tot ziens in LA, partner. - Oké. 1338 01:37:17,133 --> 01:37:19,042 Ik ovuleer. 1339 01:37:20,013 --> 01:37:22,533 Er is zojuist een ei losgelaten in mijn eileider. 1340 01:37:22,605 --> 01:37:25,540 Er is er net weer eentje gevallen. Het zit in mijn baarmoeder. 1341 01:37:29,326 --> 01:37:31,049 Ik hou van die kerel. 1342 01:37:39,150 --> 01:37:40,011 Hallo? 1343 01:37:40,078 --> 01:37:42,183 - Hallo, meneer Slater. -O, jij bent het. 1344 01:37:42,478 --> 01:37:44,103 Probeer je opwinding onder controle te houden. 1345 01:37:44,174 --> 01:37:47,557 Je hebt je kapotte camera achtergelaten hier op het station. 1346 01:37:48,110 --> 01:37:49,965 Je kunt het naar mij sturen. 1347 01:37:51,215 --> 01:37:53,288 -Ze is weggegaan? -Hoe wist je dat? 1348 01:37:53,935 --> 01:37:57,230 Ik hoor het aan je stem. Het spijt me. 1349 01:37:57,327 --> 01:37:59,564 Ze heeft een briefje achtergelaten. Ze ging terug naar het eiland. 1350 01:37:59,631 --> 01:38:01,420 Ik moet morgen naar het eiland. 1351 01:38:01,487 --> 01:38:06,222 Ze hebben je film gevonden. Als je dat wilt Spring eens met mij mee, ik kijk wat ik kan doen. 1352 01:38:08,047 --> 01:38:11,789 Ik heb niet gehoord wat je zei. Zei je.... Kun je even wachten? 1353 01:38:13,936 --> 01:38:15,463 Ik ben hier aan de telefoon. 1354 01:38:15,535 --> 01:38:19,114 Suiker, kalmeer. Je zult een hartaanval krijgen. 1355 01:38:20,848 --> 01:38:22,441 Suiker, kalmeer. 1356 01:38:22,704 --> 01:38:23,816 Hallo? 1357 01:38:25,712 --> 01:38:27,305 Suiker, hij heeft opgehangen! 1358 01:38:45,905 --> 01:38:47,312 Meesteres Lisa! 1359 01:38:50,353 --> 01:38:52,142 Er is hier een bezoeker die je wil spreken. 1360 01:38:54,866 --> 01:38:57,200 -Hier is de film. -Hartelijk dank. 1361 01:38:57,298 --> 01:39:00,015 -Bedankt voor het redden van mijn leven. -Heb je een minuutje? 1362 01:39:00,370 --> 01:39:01,318 Zeker. 1363 01:39:02,194 --> 01:39:05,543 Dit zijn mijn zaken niet, en jij kunt mij vertellen dat ik moet ophouden. 1364 01:39:05,618 --> 01:39:07,473 Elliot vertelde me wat er was gebeurd. 1365 01:39:07,634 --> 01:39:08,844 Kont eruit. 1366 01:39:08,914 --> 01:39:11,118 Jullie twee leken dat te hebben gedaan iets bijzonders. 1367 01:39:11,187 --> 01:39:13,074 Je zei dat ik je kon vertellen dat je moest ophouden. 1368 01:39:13,138 --> 01:39:15,855 Ik zei dat je het mij kon vertellen. Ik heb niet gezegd dat ik het zou doen. 1369 01:39:15,923 --> 01:39:18,290 Je denkt dat ik helemaal hierheen ben gekomen alleen maar om de film te krijgen? 1370 01:39:18,355 --> 01:39:20,210 Heb je nog nooit van Federal Express gehoord? 1371 01:39:20,563 --> 01:39:22,188 Waarom ben je gekomen? 1372 01:39:22,259 --> 01:39:24,364 Ik wilde met je praten over Elliot. 1373 01:39:24,435 --> 01:39:26,126 Er is niets om over te praten. 1374 01:39:26,195 --> 01:39:28,083 Lisa, luister naar mij. 1375 01:39:28,659 --> 01:39:32,685 -Lisa, mevrouw, mevrouw, Dominatrix... -Wacht, luister naar mij. 1376 01:39:34,099 --> 01:39:36,271 Heb je die vrouwen op het station gezien? 1377 01:39:36,340 --> 01:39:37,517 Zeker, ik zag het. 1378 01:39:37,683 --> 01:39:39,593 Weet je wat ze allemaal gemeen hadden? 1379 01:39:39,668 --> 01:39:41,293 Ze gaven allemaal de controle op. 1380 01:39:41,364 --> 01:39:46,099 Kom op, je kunt je leven niet runnen van een Een paar arme zielen op een politiebureau. 1381 01:39:46,388 --> 01:39:49,771 Ik ken veel vrouwen betrokken bij gezonde relaties. 1382 01:39:50,836 --> 01:39:53,040 Je bent nogal oubollig voor een agent. 1383 01:39:53,300 --> 01:39:56,431 Luister, ik heb mijn deel gehad van slechte tijden met mannen, oké? 1384 01:39:56,501 --> 01:39:58,802 Sommigen zijn klootzakken, Elliot niet. 1385 01:39:59,412 --> 01:40:03,155 Als we de goede niet cultiveren, die zullen er niet zijn. 1386 01:40:03,861 --> 01:40:05,933 Het spijt me, ik moet gaan. 1387 01:40:07,061 --> 01:40:11,087 Voor wat het waard is, zei Elliot tegen mij Ik zeg je dat er een oud Australisch gezegde is: 1388 01:40:11,157 --> 01:40:13,394 Het is pas voorbij als de dikke kangoeroe zingt. 1389 01:40:19,158 --> 01:40:20,914 Dag, Meesteres Lisa. 1390 01:40:25,077 --> 01:40:28,373 Ik ga een dutje doen. Ik wil niet gestoord worden. 1391 01:40:29,046 --> 01:40:31,632 -Waarom glimlach je? -Geen enkele reden. 1392 01:40:49,528 --> 01:40:50,869 Jij kijkt.... 1393 01:40:51,223 --> 01:40:53,525 Ik kwam terug om op één knie te gaan zitten en voorstellen. 1394 01:40:53,720 --> 01:40:56,437 Maar het lijkt overdreven, dus ik dacht, ik probeer het op deze manier. 1395 01:40:58,712 --> 01:41:00,599 Wil je met mij trouwen? 1396 01:41:05,464 --> 01:41:09,741 Je bedoelt, hier weggaan, ontmoet je ouders... 1397 01:41:09,816 --> 01:41:11,638 ...een appartement kopen, vakantie? 1398 01:41:12,600 --> 01:41:13,745 Wil je dat ik kook? 1399 01:41:13,816 --> 01:41:16,980 Nee, ons huwelijk, liefde... 1400 01:41:17,176 --> 01:41:19,893 ...familie, fantasie, erotisch, wat we ook beslissen. 1401 01:41:20,920 --> 01:41:23,823 Kun je mij helpen? Diana bond dit een beetje te strak vast. 1402 01:41:24,729 --> 01:41:27,664 -Baby's en bondage, kan ik beide doen? -Ja. 1403 01:41:27,801 --> 01:41:29,940 Ik zou graag zeggen: mijn vrouw is een dominatrix. 1404 01:41:30,009 --> 01:41:32,726 Ik kon mezelf nog net zien op de kinderschool op carrièredag. 1405 01:41:32,986 --> 01:41:36,564 -Ik verliet New Orleans omdat... -Ik wil het niet weten. 1406 01:41:36,985 --> 01:41:38,927 Ik zal voor altijd van je houden. 1407 01:41:40,217 --> 01:41:43,152 -Zelfs als ik bang ben? -Zelfs als je doodsbang bent. 1408 01:41:52,346 --> 01:41:53,688 Ik zie je in het vliegtuig. 1409 01:41:53,755 --> 01:41:57,464 -Ik hield van alle burgers: Kunst, Shawn-- -Hartelijk bedankt. 1410 01:41:58,202 --> 01:41:59,696 Sheila Kingston. Bedankt. 1411 01:41:59,770 --> 01:42:00,948 Sheila. 1412 01:42:02,139 --> 01:42:04,757 Ik was klaar om de boot te halen. Ik wilde afscheid nemen. 1413 01:42:04,826 --> 01:42:06,866 Je ziet er echt goed uit in kleding. 1414 01:42:06,939 --> 01:42:08,794 -Wat is er met je hand gebeurd? -Niets. 1415 01:42:08,859 --> 01:42:11,315 Ik herkende je niet zonder jouw string en kettingen. 1416 01:42:11,388 --> 01:42:13,908 - Ben je ontslagen? -Nee, ik werk hier niet. 1417 01:42:13,979 --> 01:42:17,656 Ik kom hier een paar keer per jaar gewoon voor een beetje plezier en ontspanning. 1418 01:42:18,523 --> 01:42:19,985 Zeker, ik zie het. 1419 01:42:20,539 --> 01:42:22,994 Een van mijn fabrieken staat in Los Angeles... 1420 01:42:23,067 --> 01:42:25,489 -...waar ik hoor dat je bij de politie bent. -Ja, dat ben ik. 1421 01:42:26,588 --> 01:42:30,330 Ik vraag me af of dat misschien wel zo is Kunnen we een keer gaan eten? 1422 01:42:31,868 --> 01:42:33,461 -Echt? -Ja. 1423 01:42:35,420 --> 01:42:37,592 Ik weet het niet. Ik heb er nooit echt over nagedacht. 1424 01:42:37,661 --> 01:42:39,286 Neem mijn kaart. 1425 01:42:40,989 --> 01:42:42,396 Je bent een CEO. 1426 01:42:43,165 --> 01:42:44,442 Ja, dat ben ik. 1427 01:42:44,509 --> 01:42:47,858 -Dit is het laatste instapgesprek. -Ik moet het vliegtuig halen. 1428 01:42:48,061 --> 01:42:50,298 -Je ziet er geweldig uit. -Je ziet er geweldig uit. 1429 01:42:51,133 --> 01:42:52,791 -Doei. -Ik zie je. 1430 01:43:10,878 --> 01:43:11,893 Doei. 1431 01:43:12,958 --> 01:43:13,973 Doei. 1432 01:43:16,094 --> 01:43:19,510 -Heb je dat gezien? -C'est I'amour de jeunesse. 1433 01:43:20,414 --> 01:43:22,203 Au revoir. Croissant. 1434 01:43:30,431 --> 01:43:33,082 Weet je, ik heb altijd deze fantasie gehad... 1435 01:43:33,727 --> 01:43:37,023 ...over samenzijn met een vriendelijke man. 1436 01:43:37,375 --> 01:43:39,831 Met een ongelooflijke derrière. 1437 01:43:40,895 --> 01:43:42,456 Ik ben dus een matchmaker. 1438 01:43:42,719 --> 01:43:45,370 Lisa en Elliot gaan trouwen op 4 juli. 1439 01:43:45,439 --> 01:43:49,695 Om een cadeautje te versturen, zijn ze geregistreerd bij Tiffany's op de leerafdeling. 1440 01:43:49,888 --> 01:43:51,993 Nina Blackstone zit een gevangenisstraf uit. 1441 01:43:52,064 --> 01:43:54,846 Ik hoor dat ze het bingospel roept elke vrijdagavond: 1442 01:43:54,912 --> 01:43:56,254 "B-14." 1443 01:43:56,737 --> 01:43:58,078 "N-21." 1444 01:43:59,296 --> 01:44:02,231 Omar kreeg drie levenslange gevangenisstraffen, en met ons voorwaardelijke vrijlatingssysteem... 1445 01:44:02,304 --> 01:44:04,857 ...zal waarschijnlijk over drie maanden uitkomen. 1446 01:44:04,928 --> 01:44:07,295 Ik heb mijn tweede date met CEO Tommy Miller. 1447 01:44:07,360 --> 01:44:09,597 Hij hielp mijn fantasieën afgelopen zaterdag werkelijkheid geworden... 1448 01:44:09,665 --> 01:44:12,699 ...door vier mannen te sturen die mijn huis heeft geschilderd. 1449 01:44:13,473 --> 01:44:15,382 Wat heb ik van deze casus geleerd? 1450 01:44:15,457 --> 01:44:19,800 Wat je seksuele voorkeur ook is, Ware liefde is nog steeds de ultieme fantasie. 1451 01:47:54,732 --> 01:47:56,293 14. 1452 01:47:57,163 --> 01:47:58,473 B-6. 1453 01:47:59,500 --> 01:48:01,507 G-Whiz. 1454 01:48:04,300 --> 01:48:06,187 Luister, jullie allemaal daar... 1455 01:48:06,253 --> 01:48:08,041 ...dood niemand. 1456 01:48:08,109 --> 01:48:09,832 De gevangenis stinkt.