1 00:00:46,546 --> 00:00:50,967 ДИНАМИТНА ЦЕЛУВКА 2 00:00:52,260 --> 00:00:55,305 {\an8}Боже, не ми харесва гледката на това. Остави това нещо вече. 3 00:00:55,388 --> 00:00:57,891 {\an8}Не мога. Тествам прототипа. 4 00:00:58,892 --> 00:01:00,685 {\an8}Но отивате твърде далеч. 5 00:01:00,769 --> 00:01:04,272 {\an8}По-рано жената в супермаркета прошепна към мен и ме попита дали имаш бебе. 6 00:01:04,898 --> 00:01:07,108 {\an8}Колко хубаво би било ако наистина беше твоят внук? 7 00:01:07,192 --> 00:01:08,526 Може би след милион години. 8 00:01:08,610 --> 00:01:10,361 Дори бракът е стрелба към звездите. 9 00:01:10,445 --> 00:01:12,030 Съвсем не, ние... 10 00:01:12,113 --> 00:01:14,324 -Какво ти става? -Какво? 11 00:01:15,533 --> 00:01:16,993 -Да? -За какво беше това? 12 00:01:20,747 --> 00:01:22,165 Имам нещо да ви кажа. 13 00:01:24,125 --> 00:01:25,126 виждаш ли, 14 00:01:26,044 --> 00:01:27,045 Много обичам Da-rim. 15 00:01:27,587 --> 00:01:28,588 Боже мой 16 00:01:34,469 --> 00:01:35,678 Бих искал да се оженя за нея. 17 00:01:37,680 --> 00:01:39,057 Искам да ти стана зет. 18 00:01:40,225 --> 00:01:41,726 Моят зет? 19 00:01:45,522 --> 00:01:47,899 Каква прекрасна новина! 20 00:01:47,982 --> 00:01:50,777 Не можех да попитам за по-добър подарък за преместване. 21 00:01:52,445 --> 00:01:54,489 Не са ли толкова добра двойка? 22 00:01:55,740 --> 00:01:56,574 вярно 23 00:01:56,658 --> 00:01:58,660 Е, те го правят, но... 24 00:01:59,285 --> 00:02:01,746 Нека първо ядем това. 25 00:02:03,164 --> 00:02:04,165 Можете да се отпуснете. 26 00:02:09,129 --> 00:02:10,130 Мисля, че майка ти 27 00:02:10,880 --> 00:02:12,632 може да не ме обича много. 28 00:02:12,715 --> 00:02:13,633 хайде 29 00:02:14,217 --> 00:02:15,844 Тя просто беше хваната неподготвена. 30 00:02:15,927 --> 00:02:18,429 Изглеждаше така напълно очарован от теб. 31 00:02:19,597 --> 00:02:20,932 -Наистина ли? - да 32 00:02:22,600 --> 00:02:25,311 Майка ми също харесва красиви момчета. 33 00:02:34,571 --> 00:02:35,864 Излагайки всичко наяве 34 00:02:36,906 --> 00:02:37,866 чувства се приятно. 35 00:02:38,449 --> 00:02:39,284 да 36 00:02:39,993 --> 00:02:41,828 След като кошът за новородено бъде освободен, 37 00:02:42,328 --> 00:02:44,455 всичко ще приключи добре. 38 00:03:01,806 --> 00:03:06,728 ДИНАМИТНА ЦЕЛУВКА 39 00:03:07,353 --> 00:03:09,355 Най-накрая е тук. 40 00:03:10,106 --> 00:03:12,317 Първото кошче за новородено на Natural BeBe. 41 00:03:13,568 --> 00:03:16,112 така е това е кошът за новородено, който създадохме. 42 00:03:16,195 --> 00:03:19,282 Точно така се почувствах когато родих първия си син. 43 00:03:19,365 --> 00:03:20,199 Боже мой. 44 00:03:22,118 --> 00:03:23,536 Познавате чувството, нали? 45 00:03:23,620 --> 00:03:25,914 Това ще излезе на пазара другата седмица, нали? 46 00:03:25,997 --> 00:03:27,040 Не сънувам, нали? 47 00:03:29,459 --> 00:03:30,752 Сега, сега. 48 00:03:30,835 --> 00:03:32,420 Всички работихте много усилено. 49 00:03:32,503 --> 00:03:34,631 Сигурен съм, че ще видим положителни резултати. 50 00:03:35,590 --> 00:03:36,591 Г-н Гонг! 51 00:03:37,467 --> 00:03:39,802 Г-н Гонг! Всички трябва да погледнете това. 52 00:03:40,595 --> 00:03:41,721 Това излезе толкова хубаво. 53 00:03:42,263 --> 00:03:43,348 виж го 54 00:03:45,850 --> 00:03:48,061 Това е същото като нашия прототип. 55 00:03:48,144 --> 00:03:50,521 Никога не сме правили поръчка за този цвят. 56 00:03:50,605 --> 00:03:54,150 Това е нов продукт който MomsJoy пусна тази сутрин. 57 00:03:54,984 --> 00:03:55,985 какво? 58 00:03:57,987 --> 00:04:00,740 Who's Go Da-rim? 59 00:04:01,699 --> 00:04:03,326 Аз съм Go Da-rim. 60 00:04:05,370 --> 00:04:06,537 Вие сте Go Da-rim? 61 00:04:09,082 --> 00:04:10,166 Боже мой! 62 00:04:20,927 --> 00:04:22,303 какво си мислиш че правиш 63 00:04:22,387 --> 00:04:25,431 Смееш ли да стъпиш в компанията ми? 64 00:04:25,515 --> 00:04:26,432 Махни я оттук. 65 00:04:29,352 --> 00:04:30,353 О, боже мой. 66 00:04:31,896 --> 00:04:33,940 Глупако. Все още ли не разбирате? 67 00:04:34,023 --> 00:04:35,608 Кой мислиш, че е изтекъл това? 68 00:04:35,692 --> 00:04:37,110 Go Da-rim е шпионин! 69 00:04:50,039 --> 00:04:53,835 Има запис на този имейл се изпраща до MomsJoy от вашия компютър. 70 00:04:53,918 --> 00:04:55,128 Все още ли ще отричате? 71 00:04:55,712 --> 00:04:57,672 Това трябва да е грешка. 72 00:04:58,298 --> 00:04:59,173 Или това 73 00:04:59,757 --> 00:05:02,135 или някой тайно е използвал моя компютър. 74 00:05:05,179 --> 00:05:08,016 Мога уверено да кажа 75 00:05:08,516 --> 00:05:12,020 влагам сърцето и душата си в разработването на този нов продукт. 76 00:05:12,103 --> 00:05:14,314 Така че защо просто бих го раздал? 77 00:05:15,231 --> 00:05:16,316 Тогава можеш ли да обясниш това? 78 00:05:22,071 --> 00:05:24,824 Дори имахте писмо за напускане подготвени предварително. 79 00:05:24,907 --> 00:05:28,161 Получил си тази работа като корпоративен шпионин на първо място, нали? 80 00:05:29,329 --> 00:05:31,539 Искахте ли да спечелите голям гол и да го освободите? 81 00:05:32,248 --> 00:05:34,751 Това не се е случило. За какво ме приемате? 82 00:05:37,378 --> 00:05:39,672 You were the one който излъга, че е женен 83 00:05:39,756 --> 00:05:41,924 и извърши измама, за да получи работата. 84 00:05:44,218 --> 00:05:46,804 Значи сте знаели, че е излъгала, за да бъде наета и да го оставим да се плъзне? 85 00:05:46,888 --> 00:05:47,722 Да. 86 00:05:49,432 --> 00:05:51,100 Така че ще поема отговорност за това. 87 00:05:53,102 --> 00:05:53,936 Но 88 00:05:54,771 --> 00:05:57,065 обвинявайки я, че е шпионин when she didn't do anything? 89 00:05:57,148 --> 00:05:58,566 Това е абсолютно недопустимо. 90 00:05:58,649 --> 00:06:00,818 Знаете ли колко загубихме от това изтичане на нов продукт? 91 00:06:01,486 --> 00:06:03,863 Не е време за глезене. какво си мислиш 92 00:06:03,946 --> 00:06:04,781 баща. 93 00:06:06,282 --> 00:06:07,492 Съмнявам се, че Ji-hyeok 94 00:06:08,367 --> 00:06:09,952 може да мисли рационално точно сега. 95 00:06:11,329 --> 00:06:14,874 Получих тези снимки от анонимен подател. 96 00:06:22,048 --> 00:06:22,965 Появява се 97 00:06:23,591 --> 00:06:26,219 Г-жа Гоу не само крадеше нашите търговски тайни, 98 00:06:26,302 --> 00:06:28,262 но също и сърцето на Ji-hyeok. 99 00:06:32,600 --> 00:06:33,726 Идиот такъв. 100 00:06:35,895 --> 00:06:38,523 Запалете Go Da-rim и покрийте това. 101 00:06:39,107 --> 00:06:41,275 Това май е единственият изход. 102 00:06:41,359 --> 00:06:42,193 не 103 00:06:43,319 --> 00:06:44,195 Не мога да ти позволя да го направиш. 104 00:06:46,447 --> 00:06:47,698 Обичам тази жена. 105 00:06:48,533 --> 00:06:49,367 любов? 106 00:06:52,161 --> 00:06:53,037 Джи-хьок. 107 00:06:54,705 --> 00:06:55,581 Това е 108 00:06:56,833 --> 00:06:58,501 решаващ момент в живота ви. 109 00:06:59,210 --> 00:07:00,253 Просто ще се откажеш 110 00:07:00,336 --> 00:07:02,797 при повишението ви до вицепрезидент и съвместното ни предприятие с Taeyu CandT? 111 00:07:02,880 --> 00:07:04,382 Всичко заради жена като нея? 112 00:07:05,925 --> 00:07:07,760 Такива емоции са мимолетни. 113 00:07:07,844 --> 00:07:10,721 Пари, власт и компании са това, което последно се предава. 114 00:07:10,805 --> 00:07:12,348 Мислете мъдро! 115 00:07:14,934 --> 00:07:16,561 Аз ще се заема с разследването. 116 00:07:26,487 --> 00:07:27,864 -Това тя ли е? - да 117 00:07:27,947 --> 00:07:29,073 - Тя е, нали? -Това е тя? 118 00:07:29,157 --> 00:07:30,283 Да, това е тя. 119 00:07:30,366 --> 00:07:32,410 She lied to get her position в екипа на Mother TF. 120 00:07:32,493 --> 00:07:34,537 - Каква измама. - Колко безсрамно. 121 00:07:34,620 --> 00:07:36,205 Чух, че тя дори ни шпионира. 122 00:07:36,289 --> 00:07:37,957 - Колко безсрамно. - Абсолютният нерв. 123 00:07:38,040 --> 00:07:40,084 -Тя прелъсти лидера на отбора. -Виж. Тя е. 124 00:07:40,710 --> 00:07:41,919 Защо живее така? 125 00:08:27,465 --> 00:08:29,342 Не трябва да правите това. 126 00:08:29,842 --> 00:08:31,511 Хората зяпат. 127 00:08:32,637 --> 00:08:33,471 не ми пука 128 00:08:42,230 --> 00:08:43,231 съжалявам 129 00:08:44,482 --> 00:08:46,859 Защо ще съжаляваш? 130 00:08:47,777 --> 00:08:48,945 Какво каза одиторът? 131 00:08:51,197 --> 00:08:52,782 Сигурно си бил уплашен съвсем сам. 132 00:08:55,701 --> 00:08:56,827 Чувствах се толкова онеправдан, 133 00:08:57,745 --> 00:08:59,372 но нямаше какво да кажа. 134 00:09:00,706 --> 00:09:02,959 Ако бях на негово място, и аз щях да мисля, че съм виновен. 135 00:09:04,710 --> 00:09:06,712 Казаха, че трябва да спра да работя 136 00:09:07,588 --> 00:09:08,798 и се прибирайте вкъщи за сега. 137 00:09:13,553 --> 00:09:14,804 Не се притеснявай много. 138 00:09:16,097 --> 00:09:17,265 Ще направя каквото трябва 139 00:09:17,890 --> 00:09:18,975 и се погрижи за всичко. 140 00:09:37,368 --> 00:09:39,245 Е, бях прав, нали? 141 00:09:39,328 --> 00:09:40,162 да 142 00:09:40,246 --> 00:09:43,165 Разигра се напълно както очаквахме. 143 00:09:43,249 --> 00:09:45,835 This is so thrilling! 144 00:09:47,795 --> 00:09:49,088 Не се вълнувай много. 145 00:09:49,171 --> 00:09:50,715 Кулминацията тепърва предстои. 146 00:09:51,841 --> 00:09:52,967 Кулминацията? 147 00:10:00,558 --> 00:10:01,517 Работихте много. 148 00:10:02,893 --> 00:10:03,936 Go Da-rim 149 00:10:04,562 --> 00:10:06,731 и след това, Gong Ji-hyeok. 150 00:10:20,244 --> 00:10:21,412 Г-жа Го. 151 00:10:25,374 --> 00:10:26,208 Можем ли 152 00:10:27,084 --> 00:10:28,586 поговорим за момент? 153 00:10:36,010 --> 00:10:38,012 Мисля, че трябва да дадем приоритет възстановяване на имиджа на художествената зала 154 00:10:38,095 --> 00:10:39,180 който е пострадал от пожара. 155 00:10:39,263 --> 00:10:40,181 Разбира се, давай. 156 00:10:40,264 --> 00:10:42,850 Мислим за "ново начало" като тема за следващата изложба-- 157 00:10:42,933 --> 00:10:44,143 Разбира се, давайте. 158 00:10:45,061 --> 00:10:46,187 Г-жа Ю. 159 00:10:47,271 --> 00:10:49,023 -г-жо Ю? -Go ahead. 160 00:10:52,693 --> 00:10:53,527 да 161 00:10:54,070 --> 00:10:55,529 Изглеждаш много уморен. 162 00:10:57,323 --> 00:10:59,033 добре съм Моля, продължете. 163 00:10:59,116 --> 00:10:59,950 Ами... 164 00:11:00,034 --> 00:11:02,662 Как бихте искали да продължим? 165 00:11:07,416 --> 00:11:09,418 -Забавлявахте ли се днес? -да 166 00:11:09,502 --> 00:11:11,420 -Какво направи? - Нарисувахме картини. 167 00:11:13,297 --> 00:11:14,340 но... 168 00:11:16,133 --> 00:11:18,010 Той прибра ли се вече? Господи. 169 00:11:18,594 --> 00:11:19,470 Г-жо Хан? 170 00:11:19,553 --> 00:11:21,222 Прилича на хубавата дама. 171 00:11:21,305 --> 00:11:22,640 Това е нейната майка. 172 00:11:22,723 --> 00:11:23,933 наистина ли 173 00:11:24,558 --> 00:11:25,476 Чакай, Джун! 174 00:11:26,435 --> 00:11:27,853 Здравейте. 175 00:11:27,937 --> 00:11:29,522 Казвам се Ким Джун. 176 00:11:36,362 --> 00:11:37,488 О, разбирам. 177 00:11:37,571 --> 00:11:38,406 здравей 178 00:11:38,489 --> 00:11:40,574 Чух, че си майката на хубавата дама. 179 00:11:40,658 --> 00:11:41,659 "Хубава дама"? 180 00:11:41,742 --> 00:11:43,661 С нея съм най-добър приятел. 181 00:11:44,578 --> 00:11:45,955 така ли 182 00:11:48,874 --> 00:11:50,459 какво правиш 183 00:11:51,043 --> 00:11:51,877 какво... 184 00:11:52,586 --> 00:11:53,754 Можете ли да й дадете това? 185 00:11:54,380 --> 00:11:55,214 това? 186 00:11:59,885 --> 00:12:00,719 Това също. 187 00:12:02,012 --> 00:12:02,972 МЛЯКО 188 00:12:03,055 --> 00:12:04,432 This too? 189 00:12:04,515 --> 00:12:07,101 И не забравяйте да й кажете, че е от юни. 190 00:12:07,184 --> 00:12:08,060 съжалявам 191 00:12:09,145 --> 00:12:10,980 Ким Джун, казах ти да спреш да правиш това. 192 00:12:11,063 --> 00:12:12,481 She isn't coming back. 193 00:12:13,190 --> 00:12:14,358 Добре. 194 00:12:14,859 --> 00:12:16,569 Защо се карате на детето? 195 00:12:16,652 --> 00:12:20,739 Той казва, че е най-добър приятел с Ha-yeong, така че защо той не може да й даде подарък? 196 00:12:25,202 --> 00:12:26,704 Какво изобщо правя тук? 197 00:12:26,787 --> 00:12:27,746 Боже мой. 198 00:12:28,664 --> 00:12:29,790 Боже милостив. 199 00:12:29,874 --> 00:12:32,001 Но какво ви води тук? 200 00:12:33,210 --> 00:12:34,545 добре... 201 00:12:35,754 --> 00:12:37,006 I came to see some land. 202 00:12:37,715 --> 00:12:39,508 Това е просто хоби. 203 00:12:39,592 --> 00:12:42,553 Откакто се сблъскахме, какво ще кажете за чаша чай? 204 00:12:42,636 --> 00:12:43,929 аз съм гладна 205 00:12:44,013 --> 00:12:45,014 Вие сте? 206 00:12:45,598 --> 00:12:47,183 какво искаш да ядеш 207 00:12:47,266 --> 00:12:49,059 Добре, хайде да ядем. 208 00:12:51,770 --> 00:12:53,772 Възрастният трябва първо да хапне. 209 00:12:53,856 --> 00:12:54,732 Ето ви. 210 00:13:02,114 --> 00:13:03,073 Добре. 211 00:13:04,909 --> 00:13:06,243 благодаря 212 00:13:06,827 --> 00:13:07,703 добра работа 213 00:13:08,579 --> 00:13:10,331 Моля, не се колебайте да вземете малко ако още не сте яли. 214 00:13:10,998 --> 00:13:13,125 Продължавай и яж. 215 00:13:15,377 --> 00:13:16,545 Какво не е наред? 216 00:13:16,629 --> 00:13:17,588 Остана хляб. 217 00:13:20,341 --> 00:13:21,342 Вземете и вие от това. 218 00:13:22,218 --> 00:13:23,761 - Дъвчете старателно и яжте бавно. -Добре. 219 00:13:24,762 --> 00:13:27,431 Има колбаси, домати, и пъдпъдъчи яйца. 220 00:13:38,776 --> 00:13:39,693 Г-н Ким. 221 00:13:39,777 --> 00:13:43,030 Наясно ли си че Ha-yeong има чувства към теб? 222 00:13:43,697 --> 00:13:44,865 Няма нужда да се тревожите. 223 00:13:45,699 --> 00:13:48,911 Мога да ви уверя че г-жа Ю и аз никога няма да излизаме. 224 00:13:52,039 --> 00:13:54,875 Е, животът е пълен с изненади. 225 00:13:54,959 --> 00:13:56,252 не 226 00:13:56,335 --> 00:13:59,630 Уверих се да изясня това на г-жа Ю, така че не е нужно да се притеснявате. 227 00:14:00,548 --> 00:14:02,216 Ето защо тя е такава бъркотия в момента. 228 00:14:03,342 --> 00:14:04,343 дръж се 229 00:14:04,426 --> 00:14:06,971 Все ми казваш да не се тревожа. 230 00:14:07,054 --> 00:14:08,973 Кой се притеснява тук? 231 00:14:09,056 --> 00:14:10,724 Мислиш, че се притеснявам? 232 00:14:10,808 --> 00:14:13,310 Не исках те карат да се тревожите ненужно. 233 00:14:13,394 --> 00:14:14,228 Е, прав си за това. 234 00:14:14,812 --> 00:14:16,105 Аз съм притеснен. 235 00:14:17,106 --> 00:14:18,315 г-н Ким, 236 00:14:18,399 --> 00:14:20,067 не може да си толкова тесногръд 237 00:14:20,150 --> 00:14:22,111 ако искаш да оцелееш в този жесток свят. 238 00:14:22,695 --> 00:14:24,864 Трябва да сте с отворено съзнание. Чували ли сте за това? 239 00:14:25,906 --> 00:14:28,158 -Извинете? -Млад си още. 240 00:14:28,242 --> 00:14:32,162 Трябва да отвориш сърцето си и излизам с всякакви хора. 241 00:14:32,246 --> 00:14:34,415 Защо не харесваш Ha-yeong? 242 00:14:35,249 --> 00:14:38,711 Е, нямах предвид че не я харесвам особено... 243 00:14:40,671 --> 00:14:41,505 по всякакъв случай, 244 00:14:42,631 --> 00:14:43,883 не харесваш ли семействата чебол? 245 00:14:43,966 --> 00:14:45,050 Не обичаш ли парите? 246 00:14:45,134 --> 00:14:47,845 Отблъсква ли те идеята за жена купувайки ви къща и кола, 247 00:14:47,928 --> 00:14:49,930 и плащате за пътувания в чужбина всеки сезон? 248 00:14:50,014 --> 00:14:54,018 Идеята за живот в страхотна къща докато никога не се тревожи за пари 249 00:14:54,101 --> 00:14:56,812 просто да ти настръхне кожата? 250 00:14:58,564 --> 00:15:00,274 -г-жа Хан. -Да? 251 00:15:00,357 --> 00:15:01,317 Познавам Ха-йонг 252 00:15:01,901 --> 00:15:03,903 има чисто сърце с добра душа. 253 00:15:04,570 --> 00:15:05,946 Ето защо. 254 00:15:06,030 --> 00:15:06,989 имам предвид... 255 00:15:08,741 --> 00:15:09,658 Това е причина повече 256 00:15:11,035 --> 00:15:14,914 за нея да намери някой, който може наистина я обичам повече от всякога. 257 00:15:17,124 --> 00:15:20,044 не съм готов да допусна някой в живота си все още. 258 00:15:24,924 --> 00:15:25,883 съжалявам 259 00:15:47,780 --> 00:15:48,906 Джи-хьок. 260 00:15:49,990 --> 00:15:51,075 Проверих при охраната, 261 00:15:51,158 --> 00:15:53,118 и деня на изпращане на имейла от компютъра на Da-rim-- 262 00:15:53,202 --> 00:15:54,495 Камерите за сигурност бяха изключени, а? 263 00:15:55,037 --> 00:15:56,413 Как разбрахте? 264 00:15:56,497 --> 00:15:57,873 Какво ще кажете за имейл акаунта на получателя? 265 00:15:58,958 --> 00:15:59,959 тук 266 00:16:02,044 --> 00:16:02,920 Но работата е там, 267 00:16:03,504 --> 00:16:05,589 акаунтът вече е изтрит. 268 00:16:08,968 --> 00:16:11,387 окей Първо, имайте разследваща агенция 269 00:16:11,470 --> 00:16:14,098 търсете акаунти в социални медии с подобни потребителски имена 270 00:16:14,181 --> 00:16:15,849 които принадлежат на корейци на 30 или повече години, 271 00:16:15,933 --> 00:16:18,978 които са снимани близо до регистрирания адрес на MomsJoy. 272 00:16:19,061 --> 00:16:20,437 Разбрах. Корейци на 30 или повече години. 273 00:16:20,521 --> 00:16:23,107 Накарайте ги да съберат всички маркирани публикации „MomsJoy“ и ги проверете кръстосано 274 00:16:23,190 --> 00:16:24,650 със съставения списък с потребителски имена. 275 00:16:24,733 --> 00:16:28,570 Освен това ги накарайте да проверят всички акаунти, които са коментирали 276 00:16:28,654 --> 00:16:29,738 в официалните акаунти на MomsJoy. 277 00:16:29,822 --> 00:16:31,323 Ще ги накарам да започнат веднага. 278 00:16:40,082 --> 00:16:42,292 GONG JI-HYE, YU TAE-YEONG 279 00:16:46,630 --> 00:16:47,715 Просто изчакайте и вижте. 280 00:16:49,967 --> 00:16:51,969 Ще ви разоблича всички, 281 00:16:53,846 --> 00:16:55,305 дори ако трябва да отида до краищата на земята. 282 00:17:00,102 --> 00:17:02,438 Колко още ще издържиш? 283 00:17:03,063 --> 00:17:04,273 Г-жа Go Da-rim! 284 00:17:07,985 --> 00:17:09,028 това е достатъчно. 285 00:17:10,696 --> 00:17:13,532 Разследваме вътрешно да разкрие истината. 286 00:17:14,783 --> 00:17:16,577 Да отложим интервюто за няколко дни. 287 00:17:17,286 --> 00:17:18,871 Искате ли да разкриете истината? 288 00:17:19,455 --> 00:17:20,956 Тя е наета чрез фалшиви идентификационни данни 289 00:17:21,040 --> 00:17:24,126 и дори тайно се срещат неин пряк ръководител. 290 00:17:24,209 --> 00:17:26,795 Има ли още истини които трябва да бъдат разкрити? 291 00:17:27,546 --> 00:17:28,464 Г-жа Го Да-рим. 292 00:17:29,173 --> 00:17:32,801 Просто си го признайте сега, и спрете да правите живота на всички труден. 293 00:17:32,885 --> 00:17:34,970 Това няма нищо общо с изтичането. 294 00:17:35,054 --> 00:17:36,472 Не можете да я обвинявате така въз основа на един имейл-- 295 00:17:36,555 --> 00:17:38,474 Той е прав. 296 00:17:40,350 --> 00:17:41,810 Направих го. 297 00:17:47,775 --> 00:17:49,860 Аз бях този, който пусна новия продукт 298 00:17:50,903 --> 00:17:51,820 на състезател. 299 00:17:52,488 --> 00:17:54,865 -Да-рим. - Направих го сам. 300 00:17:55,449 --> 00:17:57,451 Г-н Гонг и членовете на екипа не знаех нищо за това. 301 00:17:57,534 --> 00:17:59,203 какво казваш в момента 302 00:17:59,286 --> 00:18:00,788 Можем ли за момент да поговорим насаме? 303 00:18:00,871 --> 00:18:01,914 не 304 00:18:01,997 --> 00:18:03,165 Предпочитам да говоря с теб насаме 305 00:18:04,166 --> 00:18:05,709 без присъствието на г-н Гонг. 306 00:18:06,502 --> 00:18:09,046 Тя иска да говори с мен насаме. 307 00:18:10,172 --> 00:18:11,298 последвайте ме 308 00:18:32,319 --> 00:18:34,655 Разбира се, вярвам ви. 309 00:18:36,031 --> 00:18:39,326 Знам колко упорито си работил досега. 310 00:18:40,077 --> 00:18:42,162 Ji-hyeok също ми каза за това как не си имал избор 311 00:18:42,246 --> 00:18:43,622 но да лъжа за вашата самоличност. 312 00:18:43,705 --> 00:18:45,833 Трябва да е било толкова трудно. 313 00:18:46,792 --> 00:18:47,918 Оценявам го. 314 00:18:48,001 --> 00:18:49,169 Но какво можем да направим? 315 00:18:49,753 --> 00:18:52,422 Всички доказателства просто се случват да те посочат като виновник. 316 00:18:53,382 --> 00:18:56,218 Знам много добре какъв човек си, 317 00:18:56,301 --> 00:18:57,594 но акционерите не го правят. 318 00:18:58,804 --> 00:19:00,222 Акционерите? 319 00:19:01,640 --> 00:19:03,392 Ще има скоро събрание на акционерите. 320 00:19:04,184 --> 00:19:05,310 Оригиналния план 321 00:19:05,394 --> 00:19:07,896 беше Ji-hyeok да бъде повишен за вицепрезидент тогава. 322 00:19:08,689 --> 00:19:10,732 По същество това е съобщение за наследник. 323 00:19:13,443 --> 00:19:15,654 Жалко е, че нещо подобно трябваше да се случи 324 00:19:16,446 --> 00:19:17,531 в такъв решаващ момент. 325 00:19:18,115 --> 00:19:20,492 Може ли г-н Гонг да бъдете повлияни негативно от това? 326 00:19:20,576 --> 00:19:21,952 много така. 327 00:19:22,035 --> 00:19:25,789 Като наследник, той трябва да бъде най-безпристрастният и уравновесен. 328 00:19:27,040 --> 00:19:29,543 Но той съзнателно пропусна измамно наемане на член на екипа. 329 00:19:29,626 --> 00:19:32,546 Той прикриваше корпоративен шпионин от лични чувства. 330 00:19:32,629 --> 00:19:33,839 или… 331 00:19:34,631 --> 00:19:37,467 заговорничели ли са двамата за изтичане на фирмени тайни? 332 00:19:39,219 --> 00:19:40,429 Забравете вицепрезидента. 333 00:19:40,512 --> 00:19:42,931 Веднага щеше да бъде уволнен от сегашната си позиция. 334 00:19:43,849 --> 00:19:45,100 наистина съжалявам 335 00:19:45,184 --> 00:19:47,603 но вие сте единственият, който може да спре това. 336 00:19:48,645 --> 00:19:49,813 Как мога да го спра? 337 00:19:49,897 --> 00:19:50,731 Просто трябва да 338 00:19:51,857 --> 00:19:54,151 приемете падението за всичко. 339 00:19:56,695 --> 00:19:57,988 Предлагате ли 340 00:19:58,989 --> 00:20:01,408 Да направя лъжливи самопризнания? 341 00:20:01,992 --> 00:20:04,161 -Въпреки това изглежда малко-- - Помисли за това. 342 00:20:04,244 --> 00:20:05,454 Ако разследването се проточи, 343 00:20:05,537 --> 00:20:08,582 Ji-hyeok ще ескалира нещата само за да те предпазя. 344 00:20:09,291 --> 00:20:13,337 Неговата репутация в индустрията ще пада рязко, колкото повече продължава да прави това. 345 00:20:13,420 --> 00:20:15,672 Дори и да се върне към консултациите, 346 00:20:16,381 --> 00:20:19,009 кой би наел някого уволнен от компанията на собствения си баща 347 00:20:19,092 --> 00:20:20,677 за корупция? 348 00:20:23,430 --> 00:20:24,473 Да не говорим, 349 00:20:25,766 --> 00:20:28,352 ако го отричаш докрай, 350 00:20:29,645 --> 00:20:30,854 познавайки личността на председателя, 351 00:20:32,231 --> 00:20:34,983 той ще разкъса екипа на Mother TF. 352 00:20:35,609 --> 00:20:37,152 Дори и да няма доказателства, 353 00:20:37,236 --> 00:20:39,446 само подозрението му е достатъчно to fire the whole team. 354 00:20:39,529 --> 00:20:41,531 Те са просто стажанти в края на деня. 355 00:20:42,950 --> 00:20:44,201 Защо ще преследва отбора? 356 00:20:44,868 --> 00:20:47,871 Всички те работиха много усилено с надеждата да станете на пълен работен ден. 357 00:20:48,622 --> 00:20:49,581 точно така 358 00:20:49,665 --> 00:20:52,125 You're leaving soon anyway. 359 00:20:53,168 --> 00:20:55,712 В името на Ji-hyeok и останалите членове на екипа, 360 00:20:57,422 --> 00:20:58,340 може ли 361 00:20:59,633 --> 00:21:01,009 да им помогнете малко? 362 00:21:15,732 --> 00:21:16,984 Г-жа Го. 363 00:21:17,067 --> 00:21:18,485 Просто трябва да прегледате това 364 00:21:19,361 --> 00:21:21,321 и подпишете отдолу. 365 00:21:22,614 --> 00:21:25,742 Написахме точно това, което казахте. 366 00:21:25,826 --> 00:21:29,246 2. ФАКТИ И ОБСТОЯТЕЛСТВА 3. ДОПУСКАНЕ И РАЗМИСЛ 367 00:21:32,916 --> 00:21:36,211 ИЗЯВЛЕНИЕ ОТ: GO DA-RIM 368 00:21:38,588 --> 00:21:39,798 Направихте правилния избор. 369 00:21:49,808 --> 00:21:52,602 Да-рим все още ли се разпитва? 370 00:21:52,686 --> 00:21:54,896 Надявам се тя да се оправи. 371 00:21:54,980 --> 00:21:56,857 Разбира се, тя ще се оправи. 372 00:21:57,441 --> 00:22:00,944 Тя направи грешка, но да я нарека шпионин... 373 00:22:01,528 --> 00:22:02,654 Това са глупости. 374 00:22:02,738 --> 00:22:04,114 по дяволите 375 00:22:04,197 --> 00:22:06,533 Председателят просто я удари от нищото. 376 00:22:07,034 --> 00:22:09,995 Веднага щом невинността й бъде доказана, 377 00:22:10,078 --> 00:22:11,621 Ще отида при този председател или там 378 00:22:11,705 --> 00:22:13,790 и му дам част от ума си. 379 00:22:13,874 --> 00:22:16,793 Сериозно, какво ще правим 380 00:22:16,877 --> 00:22:18,879 с нашите майки, които си стоят вкъщи? 381 00:22:19,379 --> 00:22:22,090 Тя очевидно беше шпионин. 382 00:22:22,174 --> 00:22:26,219 Ти я галеше без да знае коя е всъщност. 383 00:22:26,303 --> 00:22:28,305 Служи ви правилно. 384 00:22:28,388 --> 00:22:31,183 Кого наричаш шпионин? Da-rim никога не би направил такова нещо! 385 00:22:33,018 --> 00:22:35,854 За бога, ето защо бяхте намушкани в гърба. 386 00:22:35,937 --> 00:22:39,274 Както и да е, просто знайте, че компанията понесъл голям удар заради нея. 387 00:22:39,357 --> 00:22:41,359 Всички трябва да поемете отговорност за това също! 388 00:22:45,447 --> 00:22:46,656 Отговорност? 389 00:22:46,740 --> 00:22:47,783 Ще поемем отговорност. 390 00:22:47,866 --> 00:22:49,284 Но какво ще стане, ако тя е невинна? 391 00:22:49,367 --> 00:22:51,578 Ако е така, ще поемете ли отговорност? 392 00:22:52,162 --> 00:22:53,080 Какво казахте? 393 00:22:53,705 --> 00:22:55,373 Разбира се, ще поема отговорност. 394 00:22:55,457 --> 00:22:58,919 Как смее един стажант да гледаш така на лидер на екип? 395 00:22:59,002 --> 00:23:00,253 Яростен? 396 00:23:00,337 --> 00:23:02,005 Очите ми са съвсем естествено такива. 397 00:23:02,089 --> 00:23:04,758 -Да, очите й винаги са такива. -Точно така. 398 00:23:04,841 --> 00:23:06,927 - Обиждаш външния й вид. -Какво? 399 00:23:07,010 --> 00:23:09,012 - да - Това е сексуален тормоз! 400 00:23:09,096 --> 00:23:10,722 -Да! - Сексуален тормоз! 401 00:23:10,806 --> 00:23:12,182 - Добре. -Невероятно. 402 00:23:12,265 --> 00:23:13,850 - Нека приключим с това днес! -Какво ти става? 403 00:23:15,435 --> 00:23:17,020 -Трябва да внимавате какво говорите! -Няма начин. 404 00:23:17,104 --> 00:23:18,355 Го Да-рим си призна. 405 00:23:18,939 --> 00:23:19,815 Какво беше това? 406 00:23:26,780 --> 00:23:27,739 мамо 407 00:23:27,823 --> 00:23:29,116 Хей, Ха-йонг. 408 00:23:31,493 --> 00:23:32,744 Какво правите? 409 00:23:32,828 --> 00:23:34,287 Просто седях тук. защо 410 00:23:34,371 --> 00:23:35,205 слушай 411 00:23:36,581 --> 00:23:37,833 Искам да отида в САЩ. 412 00:23:37,916 --> 00:23:40,752 Разбира се. Едно пътуване може да ви се отрази добре. 413 00:23:40,836 --> 00:23:42,212 не 414 00:23:42,838 --> 00:23:44,631 Искам да уча в чужбина. 415 00:23:44,714 --> 00:23:46,591 Искам да получа тази степен, която никога не съм получавал. 416 00:23:47,175 --> 00:23:49,010 Ще се оженя по-късно. 417 00:23:49,594 --> 00:23:51,263 Тогава какво да кажем за г-н Ким? 418 00:23:51,847 --> 00:23:52,681 Отказваш ли се? 419 00:23:54,641 --> 00:23:57,144 Изглеждаше добър човек когато разговарях с него. 420 00:23:58,061 --> 00:23:59,396 Срещна ли се с него? 421 00:23:59,479 --> 00:24:02,274 Какво сега? Как го тормози този път? 422 00:24:03,275 --> 00:24:05,110 Не съм го тормозил. 423 00:24:05,193 --> 00:24:07,195 Ти се цупеше цял ден, 424 00:24:07,279 --> 00:24:10,490 така че просто отидох да го видя, за да разбера ако нещо се беше случило между вас двамата. 425 00:24:10,574 --> 00:24:11,950 Защо би го направил? 426 00:24:15,579 --> 00:24:16,413 забрави го 427 00:24:17,247 --> 00:24:20,750 Преследвам го, когато не ме харесва само ще направи живота му по-труден. 428 00:24:22,335 --> 00:24:23,170 тръгвам си 429 00:24:24,045 --> 00:24:25,755 да забравиш за г-н Ким. 430 00:24:26,631 --> 00:24:28,800 Ще се приготвя да се върна на училище. 431 00:24:34,681 --> 00:24:35,849 но... 432 00:24:39,603 --> 00:24:40,645 трябва да вземете това със себе си. 433 00:24:41,521 --> 00:24:42,480 Той искаше да го имате. 434 00:24:45,859 --> 00:24:46,860 Това също. 435 00:24:46,943 --> 00:24:47,903 МЛЯКО 436 00:25:04,252 --> 00:25:05,212 Юни 437 00:25:06,254 --> 00:25:07,130 Знаете ли? 438 00:25:08,840 --> 00:25:10,759 Забавлявах се повече 439 00:25:10,842 --> 00:25:13,845 на вашето шоу за таланти отколкото съм имал на всяко парти. 440 00:25:31,821 --> 00:25:34,366 Никога не съм харесвал Gong Ji-hyeok от самото начало. 441 00:25:34,991 --> 00:25:36,618 Той просто се появи от нищото 442 00:25:36,701 --> 00:25:38,578 с тази безполезна КСО инициатива и глупости за засаждане на дървета. 443 00:25:39,663 --> 00:25:40,997 прав си 444 00:25:41,081 --> 00:25:46,127 Беше проект Изпълнителният директор Ким Ин-ае ръководеше. 445 00:25:46,211 --> 00:25:49,965 Така че, ако г-н Гонг стане наследник, 446 00:25:50,048 --> 00:25:51,007 той е длъжен да 447 00:25:52,175 --> 00:25:55,095 да си върне хората, нали? 448 00:25:56,471 --> 00:25:58,265 Тогава какво означава това за нас? 449 00:25:58,348 --> 00:26:00,225 Най-големият поддръжник на Ji-hyeok 450 00:26:00,809 --> 00:26:02,602 не е никой друг освен председателя Гонг. 451 00:26:02,686 --> 00:26:04,437 Докато е на власт, 452 00:26:05,021 --> 00:26:07,065 Ji-hyeok ще свърши работа какво трябва да направи, за да се отърве от мен 453 00:26:08,108 --> 00:26:10,402 и всички вие също. 454 00:26:11,987 --> 00:26:14,364 какво? Той ще чисти ли къщата? 455 00:26:14,864 --> 00:26:16,992 Кой мисли, че е развил тази компания до какво е сега? 456 00:26:17,075 --> 00:26:18,201 Абсолютно. 457 00:26:18,285 --> 00:26:21,204 Това са чисти глупости. 458 00:26:21,288 --> 00:26:25,625 Тогава трябва ли да ударим първи преди да има шанс да ни атакува? 459 00:26:25,709 --> 00:26:27,127 в крайна сметка 460 00:26:27,210 --> 00:26:30,463 събранието на акционерите е точно зад ъгъла. 461 00:26:30,547 --> 00:26:31,673 Какво ще кажете да раждаме 462 00:26:31,756 --> 00:26:35,510 предложение за освобождаване на председателя тогава? 463 00:26:35,593 --> 00:26:38,263 - Предложение за освобождаването му? -Уволнение? Това изобщо възможно ли е? 464 00:26:38,346 --> 00:26:40,807 -Това може да го натиска. -Нали? 465 00:26:41,474 --> 00:26:43,018 За да мине подобно предложение, 466 00:26:43,101 --> 00:26:45,437 ще ви трябва одобрението от най-малко две трети 467 00:26:45,520 --> 00:26:47,063 от присъстващите на събранието акционери 468 00:26:47,147 --> 00:26:49,190 и поне една трета от общо издадените акции. 469 00:26:49,816 --> 00:26:52,736 Имате повече от достатъчно тук, за да преминете присъстващият глас на акционерите, 470 00:26:52,819 --> 00:26:55,739 но осигуряване на една трета от общия брой акции ще бъде предизвикателство. 471 00:26:55,822 --> 00:26:57,365 The recent paid-in capital increase 472 00:26:57,449 --> 00:27:00,535 води до повече чуждестранни инвеститори и дребни акционери. 473 00:27:00,618 --> 00:27:02,829 Привличането им на борда няма да е лесно. 474 00:27:05,749 --> 00:27:06,750 Боже мой. 475 00:27:07,500 --> 00:27:08,376 здравей 476 00:27:15,258 --> 00:27:16,801 Всички изглеждате доста загрижени. 477 00:27:23,475 --> 00:27:25,185 Моля, позволете ми да ви обясня това. 478 00:27:32,442 --> 00:27:36,738 Ще бъдете пренасочени към гласова поща, и ще бъдат начислени такси след звуковия сигнал. 479 00:27:36,821 --> 00:27:37,781 Тя не вдига, нали? 480 00:27:40,200 --> 00:27:41,493 Телефонът й е изключен. 481 00:27:41,576 --> 00:27:46,956 Имам предвид, че тя трябва да ни включи за да можем да я защитим или да се борим за нея. 482 00:27:47,040 --> 00:27:48,917 Тя трябва да има своите причини. 483 00:27:49,000 --> 00:27:50,502 Трябва ли просто да отидем при нея? 484 00:27:51,044 --> 00:27:52,712 Адресът й трябва да бъде в нейното лично досие. 485 00:27:52,796 --> 00:27:53,630 аз ще отида с теб 486 00:27:53,713 --> 00:27:56,007 - Аз също. -Не, просто й дай малко място. 487 00:27:56,091 --> 00:27:59,844 Ако едно посещение реши всичко това, тя вече щеше да ни разкаже всичко. 488 00:27:59,928 --> 00:28:01,262 Тя просто се нуждае от време. 489 00:28:15,318 --> 00:28:16,152 Да-рим. 490 00:28:16,945 --> 00:28:19,239 Г-н Гонг… Искам да кажа, Джи-хьок е тук. 491 00:28:20,156 --> 00:28:21,199 Don't let him in. 492 00:28:27,997 --> 00:28:29,040 Точно така. 493 00:28:29,624 --> 00:28:30,542 направих го 494 00:28:31,584 --> 00:28:34,212 Трябваше да напусна след този проект, 495 00:28:34,963 --> 00:28:37,298 но не получих нито едно обратно обаждане от всяка фирма. 496 00:28:38,425 --> 00:28:39,926 И условията им не бяха лоши. 497 00:28:40,635 --> 00:28:43,638 Предлагаха много пари и работа. 498 00:28:44,597 --> 00:28:45,432 ти лъжеш 499 00:28:45,515 --> 00:28:46,808 Не лъжа. 500 00:28:47,392 --> 00:28:48,393 Наистина го направих. 501 00:28:48,476 --> 00:28:50,979 Никога не би направил такова нещо. 502 00:28:51,062 --> 00:28:52,605 Забрави ли кой съм? 503 00:28:52,689 --> 00:28:54,733 Не се поколебах да излъжа, че съм майка 504 00:28:55,275 --> 00:28:57,652 само за да си намеря работа и да правя пари. 505 00:28:57,736 --> 00:28:58,570 Не. 506 00:28:59,654 --> 00:29:01,114 Да-рим, който познавам... 507 00:29:03,450 --> 00:29:05,034 биха спрели да се карат на улицата 508 00:29:06,286 --> 00:29:08,872 да помогне на непознат да вземе мандарини от земята 509 00:29:09,789 --> 00:29:12,083 и с радост се хвърля да спасява детето 510 00:29:13,126 --> 00:29:14,294 на някой, който я е тормозил. 511 00:29:16,671 --> 00:29:18,256 Би скочила в басейн 512 00:29:18,339 --> 00:29:20,633 за да спаси работата на съотборниците си когато дори не може да плува. 513 00:29:21,426 --> 00:29:23,803 Тя дори скочи в огън, за да ме спаси. 514 00:29:26,389 --> 00:29:28,475 И как да го повярвам? 515 00:29:32,687 --> 00:29:34,272 Ако правиш това заради мен, 516 00:29:35,190 --> 00:29:36,399 не е нужно. 517 00:29:37,650 --> 00:29:39,027 докато те имам... 518 00:29:39,110 --> 00:29:40,195 нека… 519 00:29:41,362 --> 00:29:42,572 разпадам се. 520 00:29:50,538 --> 00:29:51,498 Не правете това. 521 00:29:53,124 --> 00:29:54,626 Имаш ме. 522 00:29:57,253 --> 00:29:59,088 Защо настояваш да страдаш сам? 523 00:29:59,172 --> 00:30:00,381 Просто ми се довери и... 524 00:30:00,465 --> 00:30:02,300 Заради теб страдам. 525 00:30:03,510 --> 00:30:04,844 Не разбирате ли? 526 00:30:04,928 --> 00:30:05,762 Слушайте. 527 00:30:06,554 --> 00:30:08,264 ако не беше ти, 528 00:30:08,348 --> 00:30:10,683 Щях да живея спокоен живот без събития. 529 00:30:11,267 --> 00:30:13,478 Но тъй като се забърках с теб, 530 00:30:13,561 --> 00:30:15,063 Бях постоянно тревожен и трябваше да ходи по черупки от яйца, 531 00:30:15,647 --> 00:30:18,107 и сега всеки знае Излъгах, за да получа тази работа. 532 00:30:19,526 --> 00:30:20,735 аз знам 533 00:30:20,819 --> 00:30:22,111 Сам си докарах това. 534 00:30:23,404 --> 00:30:26,241 Получавам наказание за разиграване без да знам мястото си. 535 00:30:27,408 --> 00:30:30,328 Но трябва да се покажа в това състояние 536 00:30:30,995 --> 00:30:32,789 за вас и останалата част от екипа 537 00:30:33,456 --> 00:30:35,583 е толкова унизително и унизително. 538 00:30:36,209 --> 00:30:38,294 Ето това ми се струва още по-непоносимо. 539 00:30:40,630 --> 00:30:41,589 така че... 540 00:30:43,466 --> 00:30:45,009 нека просто сложим край на нещата. 541 00:30:46,511 --> 00:30:48,263 Нека всеки да се върне там, където му е мястото. 542 00:30:50,306 --> 00:30:51,391 Да-рим. 543 00:30:54,227 --> 00:30:55,144 това съм аз... 544 00:30:56,771 --> 00:30:57,981 на дъното на скалата. 545 00:31:46,321 --> 00:31:47,322 Da-rim. 546 00:31:49,324 --> 00:31:51,284 Събуди се, Да-рим. 547 00:31:52,619 --> 00:31:56,205 какво правиш Трябва да се подготвяте за работа. 548 00:31:56,289 --> 00:31:59,042 Събуди се, моя малка принцесо. 549 00:32:05,924 --> 00:32:06,841 мамо 550 00:32:11,846 --> 00:32:13,348 какво си мислеше 551 00:32:13,431 --> 00:32:14,599 Как можа да го направиш? 552 00:32:17,143 --> 00:32:18,978 Нямах друг вариант. 553 00:32:19,938 --> 00:32:22,899 От банката казаха, че ще вземат къщата ако не върна заема. 554 00:32:23,483 --> 00:32:26,486 Трябваше да платя болничните и частен заем на Da-jeong. 555 00:32:27,278 --> 00:32:29,864 Работата на непълен работен ден не би ги покрила. 556 00:32:30,406 --> 00:32:32,408 Знам, че беше грешно… 557 00:32:35,203 --> 00:32:36,537 но нямах друг избор. 558 00:32:36,621 --> 00:32:38,414 дори и така. 559 00:32:40,375 --> 00:32:44,253 Как можа да излъжеш за нещо подобно за работа? 560 00:32:51,219 --> 00:32:52,845 Какво каза г-н Гонг? 561 00:32:54,555 --> 00:32:56,057 Казах му, че трябва да се разделим. 562 00:32:57,725 --> 00:32:58,768 Знаеше, че лъжа 563 00:32:59,477 --> 00:33:01,771 и все още ме покриваше, 564 00:33:01,854 --> 00:33:03,773 и сега той е в затруднено положение. 565 00:33:10,154 --> 00:33:11,364 Мамо. 566 00:33:11,447 --> 00:33:12,949 Няма нужда да се тревожите. 567 00:33:13,032 --> 00:33:15,118 Ще се стегна 568 00:33:15,201 --> 00:33:17,078 и си намери работа. 569 00:33:17,578 --> 00:33:20,790 Просто се съсредоточи върху това да останеш здрав, става ли? 570 00:33:21,582 --> 00:33:22,667 Да продадем къщата. 571 00:33:25,837 --> 00:33:28,006 Продайте тази къща и изплатете дълга. 572 00:33:29,132 --> 00:33:30,008 мамо 573 00:33:31,467 --> 00:33:33,428 какво говориш 574 00:33:34,762 --> 00:33:36,931 Дори и да продадем тази къща, 575 00:33:37,015 --> 00:33:39,726 нищо няма да ни остане след като изплатим депозита на Seon-u. 576 00:33:41,352 --> 00:33:42,603 И тази къща 577 00:33:42,687 --> 00:33:44,856 не е нещо, което можем просто да продадем. 578 00:33:46,024 --> 00:33:49,318 Пълно е със спомените, които татко ни остави. 579 00:33:49,819 --> 00:33:51,279 На кого му пука за всичко това? 580 00:33:52,321 --> 00:33:53,364 Дори не знаех 581 00:33:54,073 --> 00:33:55,700 вие преживяхте този ад. 582 00:33:57,160 --> 00:34:02,665 Сигурно си страдал толкова много, трябва да нося цялото това бреме сам. 583 00:34:07,253 --> 00:34:08,171 аз съм… 584 00:34:09,714 --> 00:34:11,215 наистина съжалявам. 585 00:34:14,927 --> 00:34:16,971 I'm sure your dad би искал и ние да направим същото. 586 00:34:19,724 --> 00:34:20,850 мамо 587 00:34:23,019 --> 00:34:23,936 Уредено е. 588 00:34:25,730 --> 00:34:26,898 Нека се погрижим за всичко 589 00:34:27,607 --> 00:34:29,358 и се насочете към дома на леля си в провинцията. 590 00:34:30,068 --> 00:34:31,611 Ти също трябва да презаредиш. 591 00:34:33,029 --> 00:34:33,905 не можеш... 592 00:34:35,615 --> 00:34:37,241 продължавай така. 593 00:35:19,659 --> 00:35:20,785 Нека… 594 00:35:21,994 --> 00:35:23,162 разпадам се. 595 00:35:23,246 --> 00:35:25,248 Заради теб страдам. 596 00:35:26,040 --> 00:35:26,999 Това съм аз... 597 00:35:28,626 --> 00:35:29,961 на дъното на скалата. 598 00:35:53,985 --> 00:35:55,069 Хубаво и светло, нали? 599 00:36:14,672 --> 00:36:16,465 Въз основа на предоставените от вас параметри, 600 00:36:16,549 --> 00:36:18,593 те успяха да го стеснят 601 00:36:19,177 --> 00:36:20,386 на този човек. 602 00:36:20,887 --> 00:36:23,222 Нам Су Йонг, мениджър от стратегическия екип на MomsJoy. 603 00:36:25,266 --> 00:36:27,101 Те го следиха три дни, 604 00:36:27,185 --> 00:36:29,353 и го хванаха при подозрително взаимодействие. 605 00:36:30,563 --> 00:36:31,397 Този. 606 00:36:41,240 --> 00:36:42,200 Намерих те. 607 00:36:47,705 --> 00:36:48,539 Да-рим! 608 00:36:49,832 --> 00:36:50,750 Да-рим! 609 00:36:54,545 --> 00:36:55,838 DA-RIM 610 00:36:58,674 --> 00:37:00,343 Обаждащият се, с когото се опитвате да се свържете не е наличен. 611 00:37:00,426 --> 00:37:02,803 Ще бъдете пренасочени към гласова поща след звуковия сигнал. 612 00:37:08,184 --> 00:37:09,352 Моля, г-н Ким. 613 00:37:09,852 --> 00:37:12,605 Трябва да знаеш къде е Дарим в момента. 614 00:37:13,189 --> 00:37:14,398 аз правя, 615 00:37:14,482 --> 00:37:15,358 разбира се. 616 00:37:17,109 --> 00:37:18,945 Можем да изчистим името й. 617 00:37:19,028 --> 00:37:20,321 Имаме доказателства. 618 00:37:20,404 --> 00:37:21,989 Ако мога просто да й обясня... 619 00:37:22,073 --> 00:37:23,741 Как да ти вярвам? 620 00:37:26,994 --> 00:37:28,162 Чух, че сте се разделили. 621 00:37:29,580 --> 00:37:31,165 Нямам какво повече да кажа, така че моля те напусни. 622 00:37:35,044 --> 00:37:36,754 Не бях съгласна с раздялата. 623 00:37:36,837 --> 00:37:37,797 Слушайте, г-н Гонг. 624 00:37:38,464 --> 00:37:41,050 - Баща ти беше този... -Точно така. 625 00:37:44,262 --> 00:37:45,388 Ето защо съм тук, за да я защитя. 626 00:37:47,807 --> 00:37:49,308 Така че никой никога не може сложи пръст върху нея отново. 627 00:37:52,270 --> 00:37:53,312 Ще я защитя. 628 00:38:34,687 --> 00:38:36,063 Време за закуска! 629 00:38:36,605 --> 00:38:38,190 Ела хапни! 630 00:38:38,274 --> 00:38:39,608 Добре! 631 00:38:40,109 --> 00:38:41,068 идвам 632 00:38:41,777 --> 00:38:43,779 -Наздраве! -Наздраве! 633 00:38:44,989 --> 00:38:47,700 Те продават кимчи с вода от репички? 634 00:38:47,783 --> 00:38:48,826 да 635 00:38:48,909 --> 00:38:51,245 Много е популярно в този град. 636 00:38:51,329 --> 00:38:53,164 Толкова добре върви със сладки картофи. 637 00:38:53,247 --> 00:38:54,790 -Опитайте. - Добре са приготвени. 638 00:38:54,874 --> 00:38:57,335 Е, как се работи в овощната градина? 639 00:38:57,418 --> 00:38:58,336 Трудно е, нали? 640 00:38:58,419 --> 00:39:00,046 Съвсем не. 641 00:39:00,129 --> 00:39:02,340 Мисля, че избрах повече от теб, чичо. 642 00:39:02,923 --> 00:39:04,967 Ти си голям късметлия да имаш дъщеря като нея. 643 00:39:05,051 --> 00:39:06,927 Тя е толкова бърза и остроумна. 644 00:39:07,011 --> 00:39:08,763 Gyu-cheol също е надежден. 645 00:39:08,846 --> 00:39:11,849 говориш ли за този наш безполезен син? 646 00:39:12,433 --> 00:39:15,311 Не бих поискал нищо повече, ако можеше бъди най-малката частица като Sang-sik. 647 00:39:15,394 --> 00:39:16,270 Санг-сик? 648 00:39:17,063 --> 00:39:19,106 -Синът на селския глава? -да 649 00:39:20,941 --> 00:39:23,527 Санг-сик беше този който измисли това. 650 00:39:23,611 --> 00:39:27,114 Той е най-доброто, което нашето село може да предложи. 651 00:39:27,198 --> 00:39:28,324 Той ще бъде тук утре. 652 00:39:28,407 --> 00:39:30,159 Трябва да кажеш здрасти. 653 00:39:30,242 --> 00:39:31,869 Той все още е необвързан, нали знаеш. 654 00:39:32,620 --> 00:39:34,789 И вие сте необвързани, нали? 655 00:39:35,873 --> 00:39:37,208 добре, 656 00:39:37,291 --> 00:39:38,376 Предполагам, че съм. 657 00:40:03,275 --> 00:40:04,693 Г-Н. ГОНГ 658 00:40:25,297 --> 00:40:27,550 За да се отчете изпотяването през лятото, 659 00:40:27,633 --> 00:40:29,760 можем да използваме някакъв вид мрежеста тъкан. 660 00:40:30,428 --> 00:40:33,931 Какво ще кажете да го направите с мрежест плат и разглобяем? 661 00:40:34,014 --> 00:40:36,434 Два варианта за лято и зима. 662 00:40:36,517 --> 00:40:37,726 Това може да свърши работа. 663 00:40:37,810 --> 00:40:39,854 Мога да говоря до екипа за разработка утре. 664 00:40:40,938 --> 00:40:41,939 Първо се прибирам. 665 00:40:43,357 --> 00:40:44,275 I'm really leaving. 666 00:40:46,569 --> 00:40:48,779 Не знам защо те чувам кажи ми да се прибера вкъщи ме прави толкова тъжен. 667 00:40:51,282 --> 00:40:52,408 Не можеш ли да ме спреш и да ме накараш да остана? 668 00:40:55,494 --> 00:40:56,704 Първо се прибирам. 669 00:40:58,706 --> 00:40:59,540 Наистина си тръгвам. 670 00:41:01,750 --> 00:41:04,086 Не знам защо те слушам кажи ми да се прибера вкъщи ме прави толкова тъжен. 671 00:41:06,547 --> 00:41:07,673 Не можеш ли да ме спреш и да ме накараш да остана? 672 00:41:09,967 --> 00:41:11,177 Просто искам 673 00:41:12,261 --> 00:41:13,596 чат и се смеят с вас всеки ден. 674 00:41:15,890 --> 00:41:17,016 можеш ли да ме изчакаш 675 00:41:19,226 --> 00:41:20,811 Веднага щом нещата на майка ми се подредят... 676 00:41:23,397 --> 00:41:24,982 Ще ти предложа брак. 677 00:41:29,445 --> 00:41:30,362 Обичам те, Go Da-rim. 678 00:42:04,688 --> 00:42:05,856 На правилното място ли съм? 679 00:42:14,198 --> 00:42:15,199 БОК-СИЛ 680 00:42:29,964 --> 00:42:30,923 кой си ти 681 00:42:31,006 --> 00:42:31,882 -Чакай. -Кажи ми. 682 00:42:31,966 --> 00:42:34,802 Как смееш да се промъкваш тук, крадец такъв! 683 00:42:34,885 --> 00:42:36,345 чакай! 684 00:42:36,428 --> 00:42:38,847 - Моля те, успокой се и ме изслушай. -Какво? 685 00:42:38,931 --> 00:42:40,683 Защо да слушам крадец? 686 00:42:40,766 --> 00:42:42,309 Проклет крадец! 687 00:42:42,393 --> 00:42:43,644 Днес си мъртъв. 688 00:42:43,727 --> 00:42:44,937 Толкова си мъртъв. 689 00:42:45,020 --> 00:42:45,854 ела тук 690 00:42:51,318 --> 00:42:52,736 -Какво става? -Добре ли си 691 00:42:52,820 --> 00:42:54,488 - Кой е това? -Ти си мъртъв човек. 692 00:42:54,572 --> 00:42:55,906 Ще те сложа край. 693 00:43:00,536 --> 00:43:01,704 Джи-хьок? 694 00:43:01,787 --> 00:43:02,746 Да-рим. 695 00:43:06,750 --> 00:43:07,751 Какво по... 696 00:43:08,502 --> 00:43:09,670 познаваш ли го 697 00:43:10,671 --> 00:43:12,089 Какво правиш тук? 698 00:43:13,007 --> 00:43:14,133 Ги-чан. 699 00:43:14,216 --> 00:43:15,134 Можете да спрете сега. 700 00:43:15,217 --> 00:43:16,927 Той не е крадец. 701 00:43:17,011 --> 00:43:19,346 Той е шефът на Da-rim. 702 00:43:21,890 --> 00:43:25,019 Какво те води тук посред нощ? 703 00:43:26,770 --> 00:43:28,439 Позволете ми да се представя. 704 00:43:28,522 --> 00:43:29,481 Аз съм Gong Ji-hyeok. 705 00:43:29,565 --> 00:43:30,482 здравей 706 00:43:30,566 --> 00:43:32,276 Знаех, че е грубо да идваш без предупреждение, 707 00:43:32,359 --> 00:43:34,862 но имах какво да обсъждам с Da-rim. 708 00:43:34,945 --> 00:43:36,697 -Моля те, прости ми. -Не, добре е. 709 00:43:37,323 --> 00:43:38,407 Ако знаеш, че беше грубо да го направиш, 710 00:43:39,116 --> 00:43:40,409 трябва да си тръгнеш. 711 00:43:41,035 --> 00:43:44,246 Съжалявам, че ви безпокоя. 712 00:43:44,330 --> 00:43:45,247 Но все пак, 713 00:43:45,831 --> 00:43:47,541 той стигна дотук. 714 00:43:47,625 --> 00:43:49,460 Не, нямам какво да му кажа. 715 00:43:50,085 --> 00:43:51,253 Трябва да се върнеш сега. 716 00:43:51,337 --> 00:43:52,338 Трябва ми само секунда. 717 00:43:54,506 --> 00:43:55,674 Втурнах се тук. 718 00:43:57,259 --> 00:44:00,804 Дори нямах време да ям! 719 00:44:00,888 --> 00:44:01,930 какво? 720 00:44:04,933 --> 00:44:06,435 Още не си ял? 721 00:44:08,729 --> 00:44:09,563 точно така 722 00:44:09,647 --> 00:44:11,190 о боже 723 00:44:14,985 --> 00:44:17,488 Господи, чувствам се ужасно. 724 00:44:18,030 --> 00:44:19,239 Нямах време да се подготвя, 725 00:44:19,323 --> 00:44:22,368 така че успях само да събера няколко гарнитури. 726 00:44:23,369 --> 00:44:24,787 Това е празник. 727 00:44:26,163 --> 00:44:27,373 много ти благодаря 728 00:44:30,125 --> 00:44:32,044 Отделете време и яжте. 729 00:44:32,127 --> 00:44:33,045 Ще го направя. 730 00:44:55,359 --> 00:44:56,193 давай 731 00:45:12,501 --> 00:45:14,086 Ще получи лошо храносмилане. 732 00:45:14,169 --> 00:45:16,171 Трябва да отидете в стаите си за да може да яде и да си тръгне. 733 00:45:16,255 --> 00:45:17,881 Правилно, разбира се. 734 00:45:17,965 --> 00:45:19,967 Трябва да го оставим да яде на спокойствие. Да вървим. 735 00:45:20,884 --> 00:45:22,469 - Трябва ли? -Да, да вървим. 736 00:45:23,345 --> 00:45:25,514 Не, не е нужно. 737 00:45:26,014 --> 00:45:28,642 Всъщност го обичам когато хората ме гледат как ям. 738 00:45:29,226 --> 00:45:32,354 Прави храната по-вкусна и помага при храносмилането. 739 00:45:32,438 --> 00:45:33,730 Моля, продължете да ме гледате. 740 00:45:34,356 --> 00:45:35,357 Не ходете никъде. 741 00:45:37,985 --> 00:45:39,278 седнете 742 00:45:41,363 --> 00:45:42,281 Гледайте го как яде. 743 00:45:47,286 --> 00:45:48,287 Това е толкова добро. 744 00:45:50,831 --> 00:45:52,332 Хубаво е да те видя да ти харесва. 745 00:45:53,459 --> 00:45:58,088 Както и да е, какво ви води чак тук толкова късно през нощта? 746 00:45:58,839 --> 00:46:01,175 Случайно вие и Да-рим сте 747 00:46:02,426 --> 00:46:03,552 заедно или нещо подобно? 748 00:46:03,635 --> 00:46:05,220 -Да, ние сме-- -не 749 00:46:05,804 --> 00:46:07,097 Вече не сме. 750 00:46:07,681 --> 00:46:09,766 какво? Значи той е бивше гадже? 751 00:46:10,601 --> 00:46:11,852 бивше гадже? 752 00:46:13,103 --> 00:46:15,230 Добре тогава. Всички сме добре. 753 00:46:16,231 --> 00:46:17,065 Какво имате предвид? 754 00:46:17,149 --> 00:46:18,025 добре, 755 00:46:18,650 --> 00:46:21,612 Sang-sik asked if you had a boyfriend, 756 00:46:21,695 --> 00:46:23,322 затова му казах, че не си. 757 00:46:24,573 --> 00:46:27,784 Това можеше да се окаже много зле. 758 00:46:29,495 --> 00:46:30,537 Санг-сик? 759 00:46:30,621 --> 00:46:31,997 Ким Санг-сик. 760 00:46:32,080 --> 00:46:34,416 Винаги е взимал толкова голяма грижа за моята племенница 761 00:46:34,500 --> 00:46:36,418 още откакто бяха малки деца. 762 00:46:36,919 --> 00:46:38,212 Когато Da-rim искаше persimmons, 763 00:46:38,295 --> 00:46:41,840 той се покатери на дървото, но в крайна сметка той падна. 764 00:46:42,966 --> 00:46:44,927 Дори си разби главата. 765 00:46:45,010 --> 00:46:46,428 Затова Да-рим му обеща 766 00:46:46,512 --> 00:46:49,765 че ще се грижи за него завинаги, помниш ли? 767 00:46:49,848 --> 00:46:51,141 Помните, нали, Myeong-sun? 768 00:46:51,642 --> 00:46:54,019 -Take care forever? - Тогава бяхме просто деца. 769 00:46:54,102 --> 00:46:54,978 Хайде сега 770 00:46:55,062 --> 00:46:57,105 Тогава се смеехме, 771 00:46:57,189 --> 00:46:59,608 но мисля, че биха били сладка двойка. 772 00:46:59,691 --> 00:47:01,235 -Разбира се! -Да! 773 00:47:01,735 --> 00:47:03,028 Съмнявам се в това. 774 00:47:04,780 --> 00:47:07,324 Познаваш ли Санг-сик? 775 00:47:07,908 --> 00:47:09,868 Ами не, не го правя. 776 00:47:12,955 --> 00:47:13,830 аз съм… 777 00:47:15,499 --> 00:47:16,542 не бившия й приятел. 778 00:47:17,334 --> 00:47:18,252 Аз съм сегашното й гадже. 779 00:47:18,335 --> 00:47:20,379 -Какво? -Какво? 780 00:47:20,963 --> 00:47:23,090 Дойдох да върна Дарим в Сеул. 781 00:47:24,174 --> 00:47:25,050 дръж се 782 00:47:25,884 --> 00:47:26,927 Връщаш ли се? 783 00:47:27,010 --> 00:47:28,345 не, не 784 00:47:28,428 --> 00:47:30,055 Не се връщайте назад. 785 00:47:30,138 --> 00:47:33,892 -Просто се омъжи за Санг-сик и се установи тук. -Престани. 786 00:47:33,976 --> 00:47:35,102 Той е председател на младежкото сдружение, 787 00:47:35,185 --> 00:47:37,521 той има много земя и семейната му ферма да наследи. 788 00:47:37,604 --> 00:47:39,314 Предстои му светло бъдеще. 789 00:47:39,398 --> 00:47:42,192 Той също е бивш войник от UDT. 790 00:47:42,693 --> 00:47:43,569 аз също 791 00:47:43,652 --> 00:47:46,613 е служил в армията на Република Корея и е уволнен като сержант. 792 00:47:51,910 --> 00:47:53,954 - Направи ли? -Да. 793 00:47:54,037 --> 00:47:55,831 браво за теб 794 00:47:55,914 --> 00:47:57,374 Довършете останалата част от храненето си. 795 00:47:57,457 --> 00:47:58,542 извинение? 796 00:47:58,625 --> 00:47:59,543 Яжте. 797 00:48:01,753 --> 00:48:02,588 окей 798 00:48:06,008 --> 00:48:06,925 Отделете време. 799 00:48:19,605 --> 00:48:21,481 -Трябва да се върнете-- - Погледнете това. 800 00:48:24,568 --> 00:48:25,402 окей 801 00:48:33,452 --> 00:48:35,329 Човекът, когото видях на изложбата, запали 802 00:48:35,412 --> 00:48:37,706 беше видяна среща с представител на MomsJoy. 803 00:48:38,290 --> 00:48:39,249 Това означава 804 00:48:39,333 --> 00:48:41,877 и двата инцидента са били умишлено планирани от едно и също лице. 805 00:48:41,960 --> 00:48:44,004 Кой би направил това? Защо биха стигнали дотук? 806 00:48:44,087 --> 00:48:46,715 Нагласиха те, за да се отърват от мен. 807 00:48:49,551 --> 00:48:51,219 Те знаеха, че ти си моята слабост. 808 00:48:53,764 --> 00:48:55,724 съжалявам Нямах представа. 809 00:48:56,433 --> 00:48:58,810 Мислех, че това ще е най-добрият вариант. 810 00:48:58,894 --> 00:49:01,605 Току-що бяхте хванати в кръстосания огън заради мен. 811 00:49:04,358 --> 00:49:05,442 Трябва да съжалявам. 812 00:49:07,486 --> 00:49:09,237 След като този човек бъде заловен, 813 00:49:09,321 --> 00:49:10,530 вашето име 814 00:49:11,573 --> 00:49:12,574 ще бъдат изчистени. 815 00:49:15,077 --> 00:49:16,328 Така че вземете го обратно. 816 00:49:16,912 --> 00:49:18,246 какво искаш да кажеш 817 00:49:18,330 --> 00:49:19,498 Раздялата. 818 00:49:20,374 --> 00:49:21,333 Вземете го обратно сега. 819 00:49:22,417 --> 00:49:24,795 Ти току-що каза, че съм твоята слабост. 820 00:49:24,878 --> 00:49:26,254 Ако остана до теб, 821 00:49:26,338 --> 00:49:28,048 Само ще те направя по-слаб като твоя слабост. 822 00:49:28,131 --> 00:49:29,675 Все още ли не разбирате? 823 00:49:29,758 --> 00:49:31,843 Ставам по-слаб, когато сме разделени. 824 00:49:31,927 --> 00:49:35,305 В момента съм на ръба да се срина, така че го вземете обратно. 825 00:49:35,389 --> 00:49:36,473 Вземи го обратно... 826 00:49:39,476 --> 00:49:41,478 и кажи, че ще се върнеш в Сеул с мен. 827 00:49:42,104 --> 00:49:43,230 Няма да си тръгна, докато не го направиш. 828 00:49:44,147 --> 00:49:44,981 Каквото и да е. 829 00:49:45,065 --> 00:49:46,525 -Дръж се. Майка ми също е тук. -Няма да си тръгвам. 830 00:49:46,608 --> 00:49:48,652 - Жилището все още ще бъде проблем. -Каквото и да е. 831 00:49:48,735 --> 00:49:50,904 Защо си събуваш чорапите? 832 00:49:54,241 --> 00:49:55,826 още ли говориш 833 00:49:55,909 --> 00:49:57,536 Не, свършихме. 834 00:50:03,375 --> 00:50:05,210 Трябва да ставаме рано за селскостопанска работа. 835 00:50:05,752 --> 00:50:07,129 Хайде да си лягаме. 836 00:50:07,212 --> 00:50:08,672 -Позволи ми. -Добре е аз ще го направя 837 00:50:09,339 --> 00:50:11,174 Да-рим, можеш да спиш тук. 838 00:50:11,258 --> 00:50:13,760 Г-н Гонг, можете да спите с мен в хола. 839 00:50:13,844 --> 00:50:14,928 Ще бъде хубаво и уютно. 840 00:50:15,011 --> 00:50:17,472 Чакай, господине, спим ли заедно? 841 00:50:17,556 --> 00:50:19,975 Какво, ще спиш ли с Бок-сил в двора? 842 00:50:20,767 --> 00:50:22,477 -Къщата на Боксил е малка. - лека нощ 843 00:50:22,561 --> 00:50:23,562 лека нощ 844 00:50:23,645 --> 00:50:24,813 Иди и спи. 845 00:50:24,896 --> 00:50:27,065 - Побързай, хайде да спим. -Да, сър. идвам 846 00:50:27,149 --> 00:50:28,275 лека нощ 847 00:50:40,996 --> 00:50:42,122 г-н Гонг. 848 00:50:43,123 --> 00:50:44,124 здравей 849 00:50:45,000 --> 00:50:47,419 Спал си достатъчно. Трябва да станете сега. 850 00:50:48,086 --> 00:50:49,880 Днес имаме толкова много работа. 851 00:50:50,714 --> 00:50:51,673 здравей 852 00:50:51,757 --> 00:50:52,674 Г-н Гонг. 853 00:50:54,843 --> 00:50:56,428 Добре. Продължавай да спиш. 854 00:50:57,095 --> 00:50:58,346 Спи цял ден. 855 00:50:59,681 --> 00:51:03,769 Исках да видя дали си достатъчно силен да бъда подходящ за моята племенница, 856 00:51:03,852 --> 00:51:04,978 но предполагам, че не. 857 00:51:05,854 --> 00:51:07,355 Знаех, че Санг-сик е този. 858 00:51:12,694 --> 00:51:13,820 Вече е сутрин? 859 00:51:14,571 --> 00:51:15,781 Откъде да започна? 860 00:51:16,364 --> 00:51:17,365 Просто ми кажете какво да правя. 861 00:51:45,435 --> 00:51:50,482 Боже, той яде най-много на закуска, но той е възможно най-слаб. 862 00:51:50,565 --> 00:51:52,192 Раздвижете се вече! 863 00:51:53,610 --> 00:51:55,028 Съжалявам, сър. 864 00:51:55,111 --> 00:51:57,739 - За първи път се занимавам със земеделие. -О, боже. 865 00:51:57,823 --> 00:51:59,241 о не 866 00:51:59,324 --> 00:52:01,701 Избра всички неузрели. 867 00:52:01,785 --> 00:52:03,495 - Съжалявам? - Господи 868 00:52:03,578 --> 00:52:05,789 Но господинът тук каза те бяха достатъчно узрели, за да бъдат избрани. 869 00:52:05,872 --> 00:52:07,457 Ето го отново. 870 00:52:07,541 --> 00:52:10,085 Защо продължавате да ме наричате "сър" сякаш съм някакъв старец? 871 00:52:10,168 --> 00:52:13,129 Дори още не съм на 60, става ли? 872 00:52:14,589 --> 00:52:16,550 Погледнете внимателно. Вижте. 873 00:52:17,133 --> 00:52:18,510 Ги-чан! 874 00:52:19,511 --> 00:52:21,054 Какво за бога е това? 875 00:52:30,438 --> 00:52:33,525 {\an8}МУЗИКАТА НА SANG-SIK 876 00:52:52,544 --> 00:52:54,838 Господи, времето е невероятно. 877 00:52:55,755 --> 00:52:58,300 Хей, Ги-чан. добре ли си 878 00:52:58,383 --> 00:52:59,259 да 879 00:52:59,801 --> 00:53:00,886 Чухте ли това? 880 00:53:00,969 --> 00:53:03,263 Боже мой Добре дошъл, Санг-сик. 881 00:53:04,264 --> 00:53:07,142 Обучението мина ли добре? 882 00:53:07,225 --> 00:53:09,769 Да, всичко благодарение на вас. 883 00:53:09,853 --> 00:53:13,773 Боже мой. Станала си още по-хубава за няколко дни, Myeong-ja. 884 00:53:13,857 --> 00:53:14,858 Толкова ли е очевидно? 885 00:53:16,276 --> 00:53:18,612 Започнахте ли вече с прибирането на реколтата? 886 00:53:18,695 --> 00:53:20,864 Господи, казах ти да ме чакаш. 887 00:53:20,947 --> 00:53:22,824 Какъв е смисълът да се излежавате? 888 00:53:23,408 --> 00:53:25,410 Имаме моята снаха 889 00:53:25,493 --> 00:53:26,828 и посещение на Дарим от Сеул. 890 00:53:26,912 --> 00:53:28,371 Те помагаха. 891 00:53:28,455 --> 00:53:29,789 Санг-сик. 892 00:53:30,582 --> 00:53:32,208 Мина цяла вечност. 893 00:53:32,292 --> 00:53:35,503 Леля ми и чичо ми казаха колко успешен си станал. 894 00:53:35,587 --> 00:53:37,756 Боже, поласкан съм. 895 00:53:37,839 --> 00:53:39,341 добре ли си 896 00:53:39,424 --> 00:53:41,092 Защо не дойде на гости през цялото това време? 897 00:53:41,176 --> 00:53:42,510 много ми липсваше 898 00:53:42,594 --> 00:53:44,054 Бях твърде зает да си изкарвам прехраната. 899 00:53:45,096 --> 00:53:47,182 Много се радвам да ви видя. 900 00:53:49,225 --> 00:53:51,478 тъй като си тук, трябва да останеш известно време. 901 00:53:51,561 --> 00:53:53,855 Можем да излизаме както преди когато бяхме деца. 902 00:53:53,939 --> 00:53:56,066 Звучи добре. 903 00:53:56,149 --> 00:53:57,108 Извинете ме. 904 00:53:58,985 --> 00:54:01,363 Да-рим се връща в Сеул с мен. 905 00:54:02,197 --> 00:54:03,114 кой си ти 906 00:54:03,782 --> 00:54:07,035 -Аз съм… -Бившият й приятел. 907 00:54:07,118 --> 00:54:09,162 Бившето гадже. 908 00:54:09,996 --> 00:54:12,666 Изглежда, че Da-rim е над него, 909 00:54:12,749 --> 00:54:15,627 но аз не знам защо е изминал целия този път, за да бъде прилепнал. 910 00:54:18,088 --> 00:54:20,173 Искам да кажа, има смисъл. 911 00:54:20,256 --> 00:54:21,174 разбирам 912 00:54:21,883 --> 00:54:24,386 Няма да намерите по-добра жена от моя Da-rim. 913 00:54:24,970 --> 00:54:26,054 Ето защо 914 00:54:26,596 --> 00:54:28,139 Все още не мога да я забравя. 915 00:54:29,349 --> 00:54:32,143 Боже, защо се шегуваш така? 916 00:54:37,482 --> 00:54:38,400 "Моят" Да-рим? 917 00:54:39,901 --> 00:54:41,277 -Да-рим. -Да? 918 00:54:41,361 --> 00:54:43,780 Ще ти купя много вкусна храна. 919 00:54:43,863 --> 00:54:46,783 Направил съм много пари. 920 00:54:46,866 --> 00:54:47,701 знаеш ли 921 00:54:49,536 --> 00:54:51,496 хайде Стига вече. 922 00:54:54,457 --> 00:54:55,417 какво става с него 923 00:54:58,962 --> 00:55:02,132 Ji-hyeok, не трябва да режеш клоните. 924 00:55:02,215 --> 00:55:04,050 Трябва да го отрежете по-близо до стъблото. 925 00:55:04,134 --> 00:55:05,427 Да, малко по-ниско. 926 00:55:42,297 --> 00:55:43,214 Това е невероятно. 927 00:56:02,650 --> 00:56:03,568 ти добре ли си 928 00:56:03,651 --> 00:56:05,445 Господи Hurry it up already. 929 00:56:08,448 --> 00:56:09,783 Позволи ми. 930 00:56:09,866 --> 00:56:10,742 добре съм 931 00:56:10,825 --> 00:56:11,701 давай 932 00:56:22,545 --> 00:56:23,505 окей 933 00:56:53,660 --> 00:56:54,744 Ето го. 934 00:56:55,954 --> 00:56:58,748 Не искаме да навредим that fine skin of yours. 935 00:56:59,874 --> 00:57:00,959 Благодаря. 936 00:57:04,129 --> 00:57:07,090 Просто се отпуснете и се насладете на този сладолед. 937 00:57:07,173 --> 00:57:08,967 Аз ще се погрижа за всичко останало. 938 00:57:19,185 --> 00:57:20,395 Хайде, ще се стопи. 939 00:57:26,234 --> 00:57:27,986 Ji-hyeok, добре ли си? 940 00:57:29,779 --> 00:57:31,239 ти добре ли си о не 941 00:57:33,324 --> 00:57:34,409 Добре ли сте? 942 00:57:35,326 --> 00:57:36,244 ти ли си 943 00:57:37,036 --> 00:57:38,204 Това е облекчение. 944 00:57:41,040 --> 00:57:42,375 Сигурно си уморен. 945 00:57:45,044 --> 00:57:46,045 Ето го. 946 00:57:49,174 --> 00:57:53,136 Така че защо изобщо бихте мислили имахте шанс срещу него 947 00:57:53,219 --> 00:57:55,513 когато никога не си бил във ферма? 948 00:57:57,348 --> 00:57:58,600 Това е грешното място. 949 00:57:58,683 --> 00:57:59,642 какво? наистина ли 950 00:57:59,726 --> 00:58:00,768 Малко по-нагоре. 951 00:58:00,852 --> 00:58:02,353 Добре, чакай. По-нагоре. 952 00:58:02,437 --> 00:58:04,230 -Не, по-нагоре. -Тук? 953 00:58:04,314 --> 00:58:05,648 Не, по-нагоре. 954 00:58:05,732 --> 00:58:07,275 -Къде? - Още малко. 955 00:58:07,358 --> 00:58:08,485 Не, по-нагоре. 956 00:58:08,568 --> 00:58:10,153 - Не мисля... -Още. 957 00:58:12,155 --> 00:58:13,740 Как може да се шегуваш точно сега? 958 00:58:16,201 --> 00:58:18,495 Не ми хареса начина, по който те гледаше, 959 00:58:18,578 --> 00:58:20,663 и всички го хвалеха. 960 00:58:20,747 --> 00:58:23,124 И аз исках да изглеждам страхотно, но нищо не ми вървеше. 961 00:58:25,084 --> 00:58:26,836 Бързах, защото се чувствах притеснен. 962 00:58:27,420 --> 00:58:28,922 въпреки това 963 00:58:29,005 --> 00:58:32,926 мислиш ли, че ще те нарека мъжествен? за това, че сте добри в земеделската работа? 964 00:58:33,718 --> 00:58:35,303 Мислехте ли, че ще бъда впечатлен 965 00:58:35,386 --> 00:58:38,598 ако те видях да се натискаш до степен на нараняване? 966 00:58:39,182 --> 00:58:40,725 Ти си невероятна. 967 00:58:40,808 --> 00:58:42,727 защо се усмихваш 968 00:58:43,436 --> 00:58:44,270 харесва ми 969 00:58:44,354 --> 00:58:45,355 Какво? 970 00:58:46,397 --> 00:58:47,899 Благодаря ти, че ме дразниш. 971 00:58:50,443 --> 00:58:52,028 Това означава, че се тревожиш за мен. 972 00:58:52,904 --> 00:58:55,198 Сякаш. Кога съм се тревожил за теб? 973 00:58:56,199 --> 00:58:57,075 аз съм тук 974 00:58:58,535 --> 00:59:01,412 защото искам да чуя как се заяждаш до края на живота ми. 975 00:59:13,299 --> 00:59:14,717 много ми липсваше 976 00:59:17,011 --> 00:59:17,887 аз те обичам 977 00:59:24,269 --> 00:59:25,979 -Невероятно. -липсваше ми 978 00:59:26,062 --> 00:59:26,896 сериозно. 979 00:59:27,897 --> 00:59:28,815 Добре ли сте? 980 00:59:29,607 --> 00:59:30,483 боли ме 981 00:59:34,153 --> 00:59:35,947 Карайте безопасно. 982 00:59:36,864 --> 00:59:38,074 Просто изчакайте още малко. 983 00:59:38,157 --> 00:59:40,702 Ще се погрижа да докажа невинността ви 984 00:59:41,327 --> 00:59:42,453 и да се върна за теб. 985 00:59:44,789 --> 00:59:45,790 О, правилно. 986 00:59:47,125 --> 00:59:48,459 Това е копие 987 00:59:48,543 --> 00:59:51,629 от гласовите бележки, които записах докато работи върху новия продукт. 988 00:59:51,713 --> 00:59:54,507 There are a lot of ideas on there които никога не са били използвани. 989 00:59:54,591 --> 00:59:56,175 Мислех си 990 00:59:56,259 --> 00:59:58,177 те може да са полезни по-късно. 991 00:59:58,803 --> 00:59:59,762 Добре. 992 01:00:00,763 --> 01:00:02,140 тръгваш ли 993 01:00:02,223 --> 01:00:03,725 Yes, I'll be heading back now. 994 01:00:04,475 --> 01:00:07,604 Съжалявам, че ви причиних безпокойство. 995 01:00:07,687 --> 01:00:09,480 Изобщо. 996 01:00:09,564 --> 01:00:11,983 Сигурно ти е било трудно заради Да-рим. 997 01:00:12,066 --> 01:00:13,568 Аз съм тази, която съжалява. 998 01:00:16,738 --> 01:00:19,824 This is steamed corn and rice punch. 999 01:00:19,907 --> 01:00:21,576 Те са закуски за из път. 1000 01:00:23,328 --> 01:00:24,329 Те са ми любимите. 1001 01:00:28,124 --> 01:00:29,208 Още са топли. 1002 01:00:29,292 --> 01:00:32,545 Реших, че ще ги харесаш, така че просто ги приготвих на пара. 1003 01:00:33,129 --> 01:00:35,131 благодаря Със сигурност ще им се насладя. 1004 01:00:35,214 --> 01:00:36,758 Добре. Карайте безопасно. 1005 01:00:36,841 --> 01:00:37,675 Върнете се безопасно. 1006 01:00:57,403 --> 01:01:00,907 Моят глас е за Ji-hyeok, а не за Sang-sik. 1007 01:01:03,576 --> 01:01:06,371 какво? Защо трябва да избираш? 1008 01:01:06,996 --> 01:01:09,666 След това отново съм на същата страница. 1009 01:01:17,173 --> 01:01:18,257 Хей, Да-рим. 1010 01:01:20,468 --> 01:01:21,511 Ще приключа нещата и тръгвам. 1011 01:01:22,345 --> 01:01:23,179 чао 1012 01:01:33,523 --> 01:01:36,567 Възникна голям инцидент в Natural BeBe наскоро. 1013 01:01:36,651 --> 01:01:37,777 МАЙКА TF СЛУЖИТЕЛ GO DA-RIM СЕМЕЙНО ПОЛОЖЕНИЕ: НЕЖЕНЕН 1014 01:01:37,860 --> 01:01:38,695 Ръководител на екипа Gong Ji-hyeok 1015 01:01:38,778 --> 01:01:41,698 е бил романтично обвързан със своя подчинен, 1016 01:01:41,781 --> 01:01:44,409 и той пренебрегна факта, че тя излъга, за да осигури позицията си. 1017 01:01:45,034 --> 01:01:49,205 Затова бих искал да поискам специален вот относно уволнението 1018 01:01:49,288 --> 01:01:51,082 на ръководителя на екипа на Mother TF Gong Ji-hyeok. 1019 01:01:52,458 --> 01:01:54,419 Моля, гласувайте сега. 1020 01:02:02,885 --> 01:02:04,637 Това е лидерът на екипа Гонг. 1021 01:02:49,640 --> 01:02:54,562 ДИНАМИТНА ЦЕЛУВКА 1022 01:03:24,675 --> 01:03:27,345 {\an8}А сега да влезем. 1023 01:03:27,428 --> 01:03:29,680 {\an8}Тоест днешното специално гласуване е нищожно. 1024 01:03:29,764 --> 01:03:33,351 {\an8}Нито вие, нито председателят Гонг е квалифициран да управлява тази компания. 1025 01:03:33,434 --> 01:03:34,435 {\an8}Да, точно така. 1026 01:03:34,519 --> 01:03:36,979 {\an8}Има някой друг по-квалифициран да управлява тази компания. 1027 01:03:37,063 --> 01:03:38,147 {\an8}Това е тя. 1028 01:03:38,231 --> 01:03:39,357 {\an8}Мина ли добре? 1029 01:03:39,440 --> 01:03:40,775 {\an8}Пътувам към теб. 1030 01:03:41,776 --> 01:03:43,444 {\an8}It's all because of that bastard, Gong Ji-hyeok. 1031 01:03:43,528 --> 01:03:45,196 {\an8}Почти сте тук, нали? 1032 01:03:45,279 --> 01:03:47,281 {\an8}Здравейте? Джи-хьок? Ji-hyeok! 1033 01:03:48,074 --> 01:03:48,991 {\an8}Ji-hyeok! 1034 01:03:51,744 --> 01:03:56,749 {\an8}Превод на субтитрите от: Джъстин С. Ким