1 00:00:00,000 --> 00:00:02,980 Sogna in alto 2 2 00:00:00,000 --> 00:00:02,980 Episodio 8 3 00:00:04,260 --> 00:00:08,800 Che bella canzone. Non mi dispiacerebbe cantarla io stesso. 4 00:00:08,800 --> 00:00:10,800 - Non era una bella canzone? - SÌ. 5 00:00:21,620 --> 00:00:26,970 Ho sentito che c'è un motivo per cui Kirin Art School Spirit volevo suonare su "Hug the Radio". 6 00:00:31,630 --> 00:00:36,940 Siamo qui oggi con la speranza di riportare indietro coloro che ci hanno lasciato. 7 00:00:40,630 --> 00:00:43,650 Quando sono stato catturato in un caso di aggressione, 8 00:00:43,650 --> 00:00:49,110 Il preside Joo Jung Wan mi ha salvato pagando la liquidazione di $ 10.000. 9 00:00:51,360 --> 00:01:00,480 È stato anche il preside Joo Jung Wan a insegnarci sognare e cantare verso i nostri sogni. 10 00:01:03,880 --> 00:01:10,110 Per noi, il nostro unico capitano è Il preside Joo Jung Wan. 11 00:01:18,620 --> 00:01:24,780 Preside, ti perdoniamo per averci tradito, quindi, per favore, torna indietro. 12 00:01:35,320 --> 00:01:37,590 Perché è così sdolcinato? 13 00:01:38,590 --> 00:01:41,030 Questo è imbarazzante. 14 00:01:41,030 --> 00:01:44,470 Perché sei imbarazzato? Sono invidioso di te. 15 00:01:45,830 --> 00:01:48,730 Ho deciso. 16 00:01:49,580 --> 00:01:52,620 Diventerò un capitano proprio come te. 17 00:01:53,510 --> 00:01:55,800 Cosa è successo a tutti? 18 00:02:05,010 --> 00:02:09,560 -Episodio 8- 19 00:02:15,100 --> 00:02:16,530 Cosa stai facendo? 20 00:02:16,630 --> 00:02:17,590 Non vedi? 21 00:02:17,690 --> 00:02:19,700 Stiamo appendendo i nastri. Nastri gialli. 22 00:02:19,760 --> 00:02:22,610 Quello che sto chiedendo è, perché lo stai facendo? 23 00:02:22,680 --> 00:02:24,740 Questa è un'estensione di lo spettacolo di ieri sera. 24 00:02:24,820 --> 00:02:27,610 Lo stiamo facendo per ottenere Il preside Joo tornerà. 25 00:02:28,200 --> 00:02:30,220 Ma perché nastri gialli? 26 00:02:30,300 --> 00:02:32,220 Non conosci la storia? 27 00:02:33,540 --> 00:02:40,340 Un ragazzo in prigione chiede a sua moglie di legare un nastro giallo davanti a casa se lei lo perdona. 28 00:02:40,420 --> 00:02:42,220 Se non vede un giallo nastro al suo rilascio, 29 00:02:42,300 --> 00:02:45,060 non scenderà dall'autobus e lascerà in pace sua moglie. 30 00:02:45,160 --> 00:02:50,930 Ma quando torna a casa, vede nastri gialli in tutta la città. 31 00:02:51,320 --> 00:02:52,940 È una canzone. 32 00:02:53,040 --> 00:02:58,000 ~ Lega un nastro giallo attorno alla vecchia quercia... 33 00:02:58,090 --> 00:02:59,640 Non lo sai? 34 00:02:59,640 --> 00:03:01,340 Non l'ho mai sentito prima. 35 00:03:02,500 --> 00:03:04,510 Quindi il preside Joo è stato fantastico? 36 00:03:04,610 --> 00:03:07,000 Non lo so. Non mi piaceva davvero. 37 00:03:07,090 --> 00:03:10,020 Neanche io. Ci tormentava sempre. 38 00:03:10,120 --> 00:03:12,800 Ha sempre preso di mira me chiamandomi un falso sciamano. 39 00:03:12,900 --> 00:03:14,150 Che cosa? 40 00:03:14,250 --> 00:03:15,740 Allora perché sei... 41 00:03:15,840 --> 00:03:17,880 È cresciuto con me, immagino. 42 00:03:17,980 --> 00:03:21,440 Se non fosse stato per lui, Avrei lasciato questa scuola molto tempo fa. 43 00:03:22,410 --> 00:03:30,420 Durante i miei tre anni qui, mi ha tormentato senza sosta sull'importanza della scuola. Quindi eccomi qui. 44 00:03:31,640 --> 00:03:33,690 Quindi è un bravo ragazzo. 45 00:03:33,790 --> 00:03:35,370 Sì? 46 00:03:35,370 --> 00:03:41,330 Suppongo che lo sia. È molto meglio di tu-sai-chi, che fa sempre sentire gli studenti inutili. 47 00:03:41,430 --> 00:03:43,390 Esatto, e non è tutto. 48 00:03:43,490 --> 00:03:46,740 Ci ha separato in due classi e ci ha mandato al campo di addestramento. 49 00:03:46,840 --> 00:03:49,150 E' un maiale cattivo. 50 00:03:49,250 --> 00:03:51,150 Non è così male, ok? 51 00:03:51,580 --> 00:03:54,200 Perché stai dalla parte del signor Lee? 52 00:03:54,300 --> 00:03:56,830 Non hai sperimentato il pieno misura della sua meschinità. 53 00:03:56,930 --> 00:03:59,490 Ci capirai prima o poi. 54 00:04:03,470 --> 00:04:05,200 - EHI! - EHI! 55 00:04:06,170 --> 00:04:09,690 Che strano. Chi lo sapeva a qualcuno è piaciuto il signor Lee? 56 00:04:29,460 --> 00:04:30,440 Chi... 57 00:04:30,530 --> 00:04:34,370 Ho sentito che hai lavorato con la band per impressionare il signor Lee. 58 00:04:41,440 --> 00:04:45,370 Hai ceduto a chi è più forte di te e hai usato i tuoi studenti. 59 00:04:45,470 --> 00:04:47,010 Sei sempre stato così? 60 00:04:47,110 --> 00:04:48,820 Non ho usato i miei studenti. 61 00:04:48,900 --> 00:04:51,430 L'ho semplicemente visto come un ampliamento dell'aula... 62 00:04:51,530 --> 00:04:54,790 Non hai sentito niente? allo spettacolo ieri sera? 63 00:04:56,200 --> 00:05:01,150 Non sto discriminando tra studenti buoni e cattivi. 64 00:05:02,290 --> 00:05:06,500 Mi rivolgerò a ogni studente proprio come il preside Joo, 65 00:05:07,310 --> 00:05:09,630 quindi dovresti ottenere il tuo agire insieme, anche. 66 00:05:10,450 --> 00:05:12,320 Perché lo sei? mi piace questo? 67 00:05:13,000 --> 00:05:15,010 Cosa ha detto il signor Lee? 68 00:05:15,510 --> 00:05:16,780 Cosa intendi? 69 00:05:16,880 --> 00:05:18,880 Non ti ha detto niente? 70 00:05:19,630 --> 00:05:22,320 La band ha criticato apertamente Il signor Lee allo spettacolo. 71 00:05:22,420 --> 00:05:24,610 Non è strano che non l'abbia fatto? ti ha detto qualcosa? 72 00:05:24,710 --> 00:05:30,230 Conoscendolo, non avrebbe dovuto minacciarlo espellere Yoo Jin e licenziarti? 73 00:05:30,230 --> 00:05:31,930 Licenziarmi? 74 00:05:32,030 --> 00:05:35,340 No. Non posso essere licenziato. Non posso davvero. 75 00:05:36,320 --> 00:05:38,020 Cosa stai facendo qui? 76 00:05:45,710 --> 00:05:48,550 Preside Joo, sei tornato? 77 00:06:00,830 --> 00:06:02,350 Non hai una lezione? 78 00:06:02,970 --> 00:06:04,030 Vai e preparati per una lezione. 79 00:06:04,130 --> 00:06:05,290 Va bene. 80 00:06:13,580 --> 00:06:16,020 Aspetta, aspetta, aspetta. 81 00:06:16,180 --> 00:06:18,350 Qui. Questo... 82 00:06:22,100 --> 00:06:24,020 Ho venduto il pollo cotto. 83 00:06:24,470 --> 00:06:26,890 Come hai detto tu, faccio due lavori era troppo per me. 84 00:06:29,070 --> 00:06:31,550 Allora cosa ti ha fatto decidi di tornare? 85 00:06:33,560 --> 00:06:36,500 Oh, sai... 86 00:06:36,600 --> 00:06:39,350 Era difficile esserlo lontano dai bambini. 87 00:06:40,310 --> 00:06:44,300 Non mi è mai piaciuto tormentarli o ascolta come mi diffamano, 88 00:06:44,980 --> 00:06:51,750 ma devo essermi divertito a cantare con loro e guardarli lavorare verso i loro sogni. 89 00:06:52,880 --> 00:06:54,930 Grazie per avermi permesso di tornare. 90 00:06:55,510 --> 00:06:58,500 Mi dispiace che tu ritorni come insegnante regolare, non il preside. 91 00:06:58,570 --> 00:07:05,060 Non esserlo. Farò del mio meglio per aiutare gli studenti realizzano i loro sogni e... 92 00:07:05,140 --> 00:07:08,100 Non ti impedirò di farlo facendo del tuo meglio, 93 00:07:09,200 --> 00:07:10,590 ma devi fare bene. 94 00:07:10,690 --> 00:07:13,100 Allora licenziami di nuovo. Andare avanti. 95 00:07:18,940 --> 00:07:21,620 Ehi, grazie. Molte grazie. 96 00:07:42,550 --> 00:07:46,340 Buon dolore. Dove hanno persino sentito? la storia del nastro giallo? 97 00:07:55,770 --> 00:07:58,880 C'era un particolare grande e brutto anatroccolo. 98 00:07:59,800 --> 00:08:05,990 Solo perché aveva un aspetto diverso, era vittima di bullismo e ostracizzato dagli altri anatroccoli. 99 00:08:06,310 --> 00:08:08,680 Cos'è questo? 100 00:08:09,250 --> 00:08:11,830 Ci ha convocato per prima cosa? la mattina per raccontarci una favola? 101 00:08:11,830 --> 00:08:14,550 Tu, studente brontolone. 102 00:08:15,460 --> 00:08:17,100 Perdono? SÌ? 103 00:08:17,830 --> 00:08:20,580 Cosa è successo a il brutto anatroccolo? 104 00:08:23,790 --> 00:08:27,920 Oh, non sono mai andato all'asilo. 105 00:08:32,150 --> 00:08:34,660 Qualcuno lo sa? 106 00:08:34,660 --> 00:08:36,640 Me! 107 00:08:36,640 --> 00:08:40,010 Il brutto anatroccolo si voltò fuori per essere un cigno, 108 00:08:40,110 --> 00:08:42,340 così alla fine volò alto nel cielo. 109 00:08:43,040 --> 00:08:44,720 Giusto. 110 00:08:44,720 --> 00:08:47,530 Se il brutto anatroccolo mai scoprì che era un cigno, 111 00:08:48,120 --> 00:08:50,830 sarebbe stato preso in giro e molestato per tutta la vita. 112 00:08:50,930 --> 00:08:55,100 Senza sarebbe morto mai preso il volo. 113 00:08:56,230 --> 00:09:00,610 Perché fa tutto lei così morboso davanti ai bambini? 114 00:09:00,710 --> 00:09:03,420 Sta insinuando che il nostro i bambini sono brutti anatroccoli? 115 00:09:03,420 --> 00:09:05,040 Oh, quella zolletta di zucchero... 116 00:09:05,040 --> 00:09:09,390 Ignaro che il brutto l'anatroccolo era un cigno, 117 00:09:10,890 --> 00:09:15,050 gli altri anatroccoli avrebbero continuato fare il prepotente e prendersela con lui. 118 00:09:16,030 --> 00:09:20,490 Questo è quello che sta succedendo studenti della classe di basso livello. 119 00:09:22,980 --> 00:09:28,520 Ma ho trovato un cigno tra i brutti anatroccoli. 120 00:09:30,260 --> 00:09:32,210 Jin Yoo Jin. 121 00:09:34,960 --> 00:09:37,910 Sei stato scelto come Il primo super idolo di Kirin. 122 00:09:41,090 --> 00:09:42,530 Un applauso a tutti. 123 00:09:47,690 --> 00:09:52,620 Jin Yoo Jin lo ha fatto davvero presenza scenica carismatica, 124 00:09:52,720 --> 00:09:55,840 nonché eccezionale capacità di cantare e scrivere canzoni. 125 00:09:56,640 --> 00:10:00,890 L'ho visto sotto una nuova luce dopo lo spettacolo di ieri sera. 126 00:10:02,360 --> 00:10:09,360 Come primo super idolo, riceverà un intenso personale formazione secondo il nuovo programma di formazione per cantanti di Oz. 127 00:10:10,370 --> 00:10:14,910 Anche se sei separato in classi accelerate e di basso livello, 128 00:10:16,380 --> 00:10:20,390 è stato scelto il primo super idolo dalla classe di basso livello. 129 00:10:22,670 --> 00:10:27,390 Classe accelerata, dovresti essere nervoso. 130 00:10:29,400 --> 00:10:33,380 Classe di basso livello, tieni la testa alta. 131 00:10:37,520 --> 00:10:39,590 Oh. 132 00:10:58,210 --> 00:10:59,760 OH? 133 00:10:59,760 --> 00:11:03,110 Cos'è questo? Non ne hai mai discusso niente di tutto questo con me. 134 00:11:03,780 --> 00:11:07,440 L'ho fatto. Mi sono persino presentato te al produttore Shin. 135 00:11:08,250 --> 00:11:12,800 Faremo un ribelle e a bluffare contro la stella più importante della Corea. 136 00:11:14,000 --> 00:11:16,660 Il super idolo di Kirin, Jin Yoo Jin. 137 00:11:17,810 --> 00:11:19,250 Cosa ne pensi? Ti piace? 138 00:11:19,350 --> 00:11:21,700 Chi dice che lo voglio diventare un idolo? 139 00:11:24,280 --> 00:11:26,720 Signor Shin, per favore prenda buona cura di lui. 140 00:11:35,450 --> 00:11:40,410 Jin Yoo Jin, sei un bravo cantante, puoi suonare quasi tutti gli strumenti, 141 00:11:40,990 --> 00:11:43,350 e il tuo modo di scrivere canzoni non è neanche tanto male. 142 00:11:46,000 --> 00:11:49,880 Allora perché stai sprecando il tuo talento? in questa stupida scuola? 143 00:11:49,980 --> 00:11:53,720 Te l'avevo detto. Voglio essere un rocker. 144 00:11:54,520 --> 00:11:56,070 I rocker non diventano apprendisti. 145 00:11:56,170 --> 00:11:58,310 All'inizio ti ho creduto sulla parola, 146 00:12:00,150 --> 00:12:02,170 ma poi mi sono imbattuto in questo articolo di giornale. 147 00:12:06,940 --> 00:12:09,110 [La superstar bambina Jin Yoo Jin se ne va spettacolo dopo il divorzio dei genitori] 148 00:12:12,190 --> 00:12:14,710 Perché hai dovuto negoziare il suo contratto in quel modo? 149 00:12:14,650 --> 00:12:17,080 Sai qualcosa? sui contratti? 150 00:12:17,130 --> 00:12:19,990 Sai quanto abbiamo perso, quando gestirai il contratto di Yoo Jin? 151 00:12:20,050 --> 00:12:22,660 - Perché sei così... - Tutto sul tuo curriculum studentesco, 152 00:12:23,430 --> 00:12:26,680 dal tuo indirizzo ai genitori informazioni di contatto sono false. 153 00:12:26,750 --> 00:12:29,880 La cosa del rocker è solo una copertura per te cercare rifugio a Kirin. 154 00:12:29,980 --> 00:12:32,800 Non volevi diventare di nuovo famoso. 155 00:12:32,900 --> 00:12:36,440 Quando eri giovane, la gente usava la tua fama per guadagnare denaro. 156 00:12:36,540 --> 00:12:40,100 I tuoi genitori hanno lottato per ottenerlo quei soldi per se stessi. 157 00:12:40,570 --> 00:12:45,160 Finalmente la popolarità e il denaro ha portato al divorzio dei tuoi genitori. 158 00:12:46,280 --> 00:12:48,680 Devi essere confuso io con qualcun altro. 159 00:12:52,650 --> 00:12:55,470 Non so cosa stai parlando. 160 00:12:57,080 --> 00:12:59,080 Pensavo fossi orfano, 161 00:13:03,200 --> 00:13:06,430 ma l'indirizzo indicato non esiste nemmeno, 162 00:13:06,530 --> 00:13:10,850 e i numeri di telefono che hai elencato perché i tuoi genitori sono fuori servizio. 163 00:13:12,550 --> 00:13:14,160 Chi sapeva che avevi un passato del genere? 164 00:13:14,260 --> 00:13:15,380 Chi pensi di essere? 165 00:13:15,440 --> 00:13:19,400 Puoi scappare dal dolore hai vissuto da bambino, 166 00:13:19,910 --> 00:13:22,120 ma la ferita non se ne andrà. 167 00:13:23,260 --> 00:13:26,960 Se hai paura di diventare un professionista, perché i tuoi genitori potrebbero trovarti, 168 00:13:27,730 --> 00:13:29,190 lascialo a noi. 169 00:13:29,290 --> 00:13:31,660 Come ti ho già detto, 170 00:13:32,590 --> 00:13:35,040 è solo che non lo faccio voglio essere un idolo degli adolescenti. 171 00:13:36,170 --> 00:13:38,670 Non importa come mi ricatti, 172 00:13:40,060 --> 00:13:42,400 Non cambierò idea. 173 00:13:44,790 --> 00:13:50,130 Non sei curioso di sapere come? i tuoi genitori se la passano? 174 00:14:00,440 --> 00:14:04,690 Alla fine cederai. 175 00:14:06,550 --> 00:14:08,850 Ciao. Sono Shin Jaein. 176 00:14:12,000 --> 00:14:13,000 Quel ragazzo, quel ragazzo... 177 00:14:13,040 --> 00:14:14,820 Chi è quello? 178 00:14:15,770 --> 00:14:17,960 Un produttore dal tocco magico. 179 00:14:18,510 --> 00:14:20,360 Tocco magico? 180 00:14:20,360 --> 00:14:26,040 Chiunque scelga, diventa una star mondiale. 181 00:14:26,120 --> 00:14:28,840 Star mondiale? E' così importante? Davvero... 182 00:14:28,900 --> 00:14:31,460 Mi è stata affidata una missione speciale. 183 00:14:31,860 --> 00:14:35,540 Mi è stato chiesto di trovare cuccioli di tigre promettenti alla Kirin Art School... 184 00:14:35,640 --> 00:14:37,540 e coltivarli in super idoli. 185 00:14:39,090 --> 00:14:43,210 Come sai, Non lavoro con chiunque. 186 00:14:44,200 --> 00:14:50,190 Selezioneremo i membri per un gruppo di super idol attraverso una serie di incarichi speciali. 187 00:14:50,950 --> 00:14:58,330 Sei membri selezionati si uniranno a Jin Yoo Jin e arrivano a formare un gruppo di super idol. 188 00:14:59,190 --> 00:15:01,100 Oh mio Dio! 189 00:15:01,200 --> 00:15:04,900 Ma siamo già idoli dei teenager. E noi? 190 00:15:05,090 --> 00:15:09,580 Se possiamo lavorare con Shin Jae In, raggiungeremo un livello completamente nuovo. 191 00:15:09,580 --> 00:15:11,610 Scommetto che potremmo superare le classifiche di Billboard. 192 00:15:11,710 --> 00:15:14,700 Sono così emozionato. Questo è fantastico. 193 00:15:16,050 --> 00:15:19,170 La prima missione Ti assegno "Pioggia". 194 00:15:20,210 --> 00:15:24,490 I tuoi consulenti di facoltà vi dividerà in squadre. 195 00:15:25,970 --> 00:15:29,330 Ogni squadra deve preparare una canzone e danza relativa al tema. 196 00:15:30,680 --> 00:15:32,900 - Piovere? - Piovere? 197 00:15:33,830 --> 00:15:36,450 Non conosci Rain? Buon dolore. 198 00:15:37,460 --> 00:15:39,520 *Piovere. Pioggia, eh? 199 00:15:37,460 --> 00:15:39,520 {\a6}(*Nota: un famoso cantante sudcoreano) 200 00:15:41,420 --> 00:15:43,990 Ignoranti. 201 00:15:44,090 --> 00:15:46,120 Un super idol non è solo un cantante. 202 00:15:46,220 --> 00:15:48,450 Riguarda il processo per diventare un artista. 203 00:15:48,800 --> 00:15:54,940 Un artista attraente sa cosa vuole il pubblico, lo offre e conquista le persone. 204 00:15:55,550 --> 00:16:01,940 Per garantire l'equità, la missione sarà valutata da i tuoi colleghi, che voteranno come membri del pubblico. 205 00:16:04,210 --> 00:16:07,820 Tutti, volete diventare superstar? 206 00:16:08,160 --> 00:16:10,000 SÌ! 207 00:16:11,340 --> 00:16:14,590 Se è quello che vuoi, allora diventalo. 208 00:16:23,000 --> 00:16:24,950 Perché Jin Yoo Jin? 209 00:16:25,970 --> 00:16:27,870 E' vero che c'è stato un incidente, 210 00:16:28,470 --> 00:16:31,080 ma quello che ha rubato la scena ieri sera non era Jin Yoo Jin. 211 00:16:32,610 --> 00:16:33,980 Sono stato io. 212 00:16:34,780 --> 00:16:37,210 Se la tua valutazione era basata solo su quella performance, 213 00:16:37,300 --> 00:16:40,380 Penso che avresti dovuto scegliere io come il super idolo. 214 00:16:42,610 --> 00:16:47,540 Se mi dai una possibilità, So che posso fare ancora meglio. 215 00:16:47,810 --> 00:16:49,770 Ecco perché lo siamo dandoti una possibilità. 216 00:16:50,410 --> 00:16:56,110 Puoi fare l'audizione come tutti gli altri e assicurati il tuo posto nel gruppo dei super idol. 217 00:16:56,210 --> 00:16:58,400 Sono diventato famoso subito dopo il mio debutto. 218 00:16:58,500 --> 00:17:00,500 La metà dei fan di HershE sono in realtà i miei fan. 219 00:17:01,980 --> 00:17:04,780 È ovvio che sono speciale. 220 00:17:07,030 --> 00:17:09,140 Perché ne ho bisogno mettermi alla prova ancora una volta? 221 00:17:09,240 --> 00:17:13,770 Non l'hai mai dimostrato te stesso con il tuo talento. 222 00:17:15,730 --> 00:17:18,410 Cosa fanno le persone ti associa? 223 00:17:19,190 --> 00:17:22,160 Un idolo adolescente che non sa recitare. Il bel viso di HershE. 224 00:17:23,430 --> 00:17:24,870 Una brutta personalità. 225 00:17:25,700 --> 00:17:28,950 Quanto pensi di durare? con quel tuo bel faccino? 226 00:17:29,340 --> 00:17:31,800 La durata media della vita di a l'idolo dei teenager ha cinque anni. 227 00:17:31,900 --> 00:17:33,990 HershE ha debuttato due anni fa. 228 00:17:34,090 --> 00:17:36,290 Ti restano tre anni. 229 00:17:36,390 --> 00:17:39,360 Gli altri membri possono cantare, quindi andranno da soli. 230 00:17:39,460 --> 00:17:41,430 Sto lavorando duramente per cambiare. 231 00:17:43,810 --> 00:17:46,120 Ho anche fatto uno spettacolo dal vivo ieri sera. 232 00:17:46,640 --> 00:17:50,530 Sei a corto di soldi? Perché sei così impaziente? 233 00:17:53,340 --> 00:17:58,100 A HershE restano tre anni, ma hai più di 50 anni davanti a te. 234 00:18:01,840 --> 00:18:06,560 Spero che tu possa dimostrare quanto sia speciale sei alla prossima audizione. 235 00:18:09,470 --> 00:18:11,490 Ti sto dicendo questo fuori dalla preoccupazione. 236 00:18:18,650 --> 00:18:20,500 Yoo Jin. Yoo Jin. Yoo Jin. 237 00:18:21,650 --> 00:18:23,870 Sapevo che avresti fatto bene. 238 00:18:23,970 --> 00:18:27,400 Te l'ho sempre detto che è più bello lo sei rispetto agli altri ragazzi. 239 00:18:27,460 --> 00:18:28,370 Grazie. 240 00:18:28,440 --> 00:18:30,880 Saremo nello stesso gruppo, giusto? 241 00:18:31,520 --> 00:18:33,600 Ma siamo coinquilini. 242 00:18:33,700 --> 00:18:38,220 Ora che sei un super idol, non dovresti aiuti i tuoi coinquilini a diventare famosi? 243 00:18:40,340 --> 00:18:42,230 Oh, andiamo! 244 00:18:44,290 --> 00:18:46,540 È essere un super idolo una sorta di tendenza? 245 00:18:53,580 --> 00:18:59,220 Suppongo di essere troppo fantastico semplicemente essere lasciato solo. 246 00:19:00,380 --> 00:19:04,480 Cos'è questo? Ti stai già mettendo in mostra? 247 00:19:05,530 --> 00:19:10,710 Come ballerino, ho visto molti ragazzi dimenticare i loro umili inizi. 248 00:19:10,810 --> 00:19:12,860 - Comunque... - Tuttavia? 249 00:19:13,120 --> 00:19:16,930 Ti lascerò vantare quanto vuoi, quindi fammi sapere questo. 250 00:19:16,930 --> 00:19:19,690 No. Anch'io. Anche io. 251 00:19:22,160 --> 00:19:24,290 - A proposito... - Sì? 252 00:19:25,650 --> 00:19:27,370 Hai sentito? da Shin Hye Sung? 253 00:19:28,070 --> 00:19:30,580 Ti interessa solo Shin Hye Sung? 254 00:19:30,680 --> 00:19:32,690 Non ti preoccupi mai per me? 255 00:19:33,440 --> 00:19:37,530 Chiamala. Ho provato alcune volte, ma lei non ha risposto. 256 00:19:55,560 --> 00:19:57,480 Voglio scambiare una parola con te. 257 00:20:00,970 --> 00:20:02,630 Non lascerai andare? 258 00:20:07,400 --> 00:20:10,020 Mamma, quante volte devo dirtelo? 259 00:20:10,020 --> 00:20:14,890 Non posso firmare con due agenzie. Mi cacceranno davvero fuori. 260 00:20:16,310 --> 00:20:19,000 Farò qualunque cosa tu mi dica, 261 00:20:19,490 --> 00:20:21,940 quindi aspetta a firmare quel contratto. 262 00:20:23,470 --> 00:20:27,040 Mamma, non posso andarmene da sola. Sarebbe un disastro. 263 00:20:29,550 --> 00:20:31,790 Stanno selezionando i super idol nella mia scuola in questo momento. 264 00:20:32,770 --> 00:20:34,940 Starò bene se sarò scelto, 265 00:20:36,010 --> 00:20:37,570 quindi semplicemente... 266 00:20:41,790 --> 00:20:43,590 Ho capito. 267 00:20:53,030 --> 00:20:54,520 Cosa vuoi? 268 00:20:54,520 --> 00:20:56,720 Non hai alcun rispetto per le cose degli altri? 269 00:20:58,020 --> 00:21:00,740 Quindi anche tu sei geloso di me? 270 00:21:01,980 --> 00:21:03,710 Come se essere un super idol fosse tutto questo. 271 00:21:04,690 --> 00:21:09,570 non ho bisogno di niente di tutto ciò quindi è tutto tuo. Infantile... 272 00:21:10,310 --> 00:21:12,140 - Cos'hai detto? -EHI! 273 00:21:13,260 --> 00:21:15,700 Come puoi causare qualcuno così addolorato? 274 00:21:16,830 --> 00:21:18,630 Come puoi comportarti in questo modo? 275 00:21:19,300 --> 00:21:22,640 Hai finto di aiutare Shin Hye Sung, così da poterle rubare la canzone? 276 00:21:23,040 --> 00:21:24,940 Non ho rubato la sua canzone. 277 00:21:26,010 --> 00:21:28,480 E tu? Il tuo gruppo non ha plagiato? 278 00:21:30,290 --> 00:21:34,430 Cantare la canzone di qualcun altro senza permesso è rubare. 279 00:21:35,410 --> 00:21:37,610 Come puoi esibirti senza far sapere al cantautore? 280 00:21:38,010 --> 00:21:40,890 Come si sentirà a sentire l'altro? la gente canta la sua canzone, 281 00:21:41,440 --> 00:21:44,090 quando non ha mai avuto cantarla lei stessa? 282 00:21:47,300 --> 00:21:50,770 Lo spettacolo era originariamente previsto per Hye Sung. 283 00:21:53,130 --> 00:21:55,900 Le cose sono andate male a causa di Lian. 284 00:21:55,900 --> 00:21:58,530 - Hye Sung avrebbe dovuto cantarla. - Non trovare scuse. 285 00:21:59,240 --> 00:22:03,060 L'ultima volta hai usato Hye Sung come scusa, e ora dai la colpa a Lian. 286 00:22:04,150 --> 00:22:06,160 Non pensi di essere infantile? 287 00:22:16,750 --> 00:22:20,230 Quindi abbiamo cantato la canzone di Shin Hye Sung. Qual è il problema? 288 00:22:21,700 --> 00:22:24,250 Perché sei così sensibile? della sua canzone? 289 00:22:25,600 --> 00:22:28,800 Ti piace? 290 00:22:31,190 --> 00:22:33,490 Sì. Mi piace. 291 00:22:37,610 --> 00:22:39,060 Che cosa? 292 00:22:40,560 --> 00:22:42,910 Devi essere confuso. 293 00:22:43,820 --> 00:22:45,870 Non divento geloso. 294 00:22:48,510 --> 00:22:50,200 Pensa quello che vuoi. 295 00:23:13,920 --> 00:23:15,560 CIAO. 296 00:23:16,790 --> 00:23:18,570 Ho bisogno di prendere in prestito la tua macchina. 297 00:23:18,570 --> 00:23:19,500 Che cosa? 298 00:23:19,500 --> 00:23:20,880 Non ci vorrà molto. 299 00:23:20,880 --> 00:23:22,500 Dove stai andando? 300 00:23:22,500 --> 00:23:24,460 Vedrai di nuovo Hye Sung? 301 00:23:24,460 --> 00:23:26,460 Devi sapere dov'è. 302 00:23:26,940 --> 00:23:28,510 Chiavi della macchina. 303 00:23:28,990 --> 00:23:30,320 Che cosa? 304 00:23:37,140 --> 00:23:39,010 Stai davvero uscendo con Shin Hye Sung? 305 00:23:40,320 --> 00:23:41,670 Uscire. 306 00:23:43,040 --> 00:23:47,110 Questa è la mia macchina. Non puoi dare ordini a nessuno. 307 00:24:16,590 --> 00:24:17,950 Cosa c'è che non va in lui? 308 00:24:26,340 --> 00:24:27,680 Ciao. 309 00:24:27,780 --> 00:24:29,380 Ciao. 310 00:24:29,380 --> 00:24:30,960 Per favore, siediti. 311 00:24:32,520 --> 00:24:34,890 Avete tutti selezionato le squadre a cui fare da mentore, giusto? 312 00:24:35,790 --> 00:24:37,350 Sentiamolo da Il direttore generale Hyun per primo? 313 00:24:38,530 --> 00:24:41,250 JB, Si Woo, Nana, Ailee e Lian. 314 00:24:41,250 --> 00:24:44,880 Farò da mentore a una squadra composta da Eden e membri dell'HershE. 315 00:24:44,950 --> 00:24:46,910 Non pensi di esserlo? andare troppo sul sicuro? 316 00:24:50,580 --> 00:24:52,600 Prenderò Park Hong Joo, Jung Eui Bong, Shin Hye Sung, 317 00:24:52,700 --> 00:24:54,650 Park Soon Dong e Lee Seul. 318 00:24:57,530 --> 00:24:59,330 Non è una scelta troppo avventata? 319 00:24:59,430 --> 00:25:02,290 Il punto di questa audizione è per scoprire i talenti nascosti degli studenti... 320 00:25:02,390 --> 00:25:06,790 Non ho bisogno di fantasiose spiegazioni. Ciò che conta è la loro prestazione. 321 00:25:08,020 --> 00:25:11,570 Ah, metti Yoo Jin in quella squadra. 322 00:25:12,150 --> 00:25:14,290 Potrebbe anche risolversi un po' il campo da gioco. 323 00:25:15,650 --> 00:25:16,620 Prossimo? 324 00:25:16,720 --> 00:25:17,350 Giusto. 325 00:25:17,450 --> 00:25:20,530 Choi Ji Hyun, Lee Sang Chul, Kang Min Hyuk, Lee Yun Ji... 326 00:25:20,630 --> 00:25:23,440 Shin Hye Sung non si è trasferito? 327 00:25:23,540 --> 00:25:27,570 La riporto indietro. È colpa mia se ha perso il suo sogno. 328 00:25:27,670 --> 00:25:29,810 Devo aiutarla a ritrovarlo. 329 00:25:40,610 --> 00:25:45,390 Ti ho fatto cantare con i secchi sopra la testa in modo che tu possa concentrarti... 330 00:25:45,460 --> 00:25:48,870 sul tuo tono e sulla tua voce e abbi un incontro più ravvicinato con la musica. 331 00:25:49,890 --> 00:25:57,010 Ma in realtà sono stato io a farlo non mi sono concentrato sulle vostre voci. 332 00:25:58,020 --> 00:25:59,880 Togli i secchi. 333 00:26:05,920 --> 00:26:10,500 Non ho prestato attenzione quali erano i tuoi sogni, 334 00:26:10,600 --> 00:26:14,340 cosa ti preoccupava e cosa tuo punti di forza e di debolezza erano. 335 00:26:15,460 --> 00:26:17,730 Vedi i secchi che hai in mano? 336 00:26:19,410 --> 00:26:23,570 Ricomincio da qui. 337 00:26:24,740 --> 00:26:28,080 Mentre ci siamo concentrati solo con le nostre voci, 338 00:26:28,620 --> 00:26:32,540 ci concentreremo ora su le voci degli altri. 339 00:26:33,450 --> 00:26:39,820 Ognuno di noi imparerà ad accettare i propri difetti e riconoscere i reciproci punti di forza. 340 00:26:39,920 --> 00:26:43,500 Perché all'improvviso sei dalla nostra parte? 341 00:26:44,480 --> 00:26:49,370 Ci paragonavi agli idoli e ci abbattono. 342 00:26:50,620 --> 00:26:53,920 Voglio dimostrarlo non siamo brutti anatroccoli. 343 00:26:54,910 --> 00:26:58,390 A cui? Al signor Lee? 344 00:26:59,380 --> 00:27:02,530 No. A noi stessi. 345 00:27:02,830 --> 00:27:06,110 Non dovresti essere arrogante solo perché siete professionisti. 346 00:27:06,910 --> 00:27:11,950 La differenza tra un dilettante e un professionista è sottilissimo. 347 00:27:13,150 --> 00:27:15,390 E cosa lo comprende differenza sottilissima? 348 00:27:16,510 --> 00:27:19,580 Le basi delle basi. La cosa più elementare di tutte. 349 00:27:21,560 --> 00:27:23,200 Allora quali sono le basi effettive? 350 00:27:24,670 --> 00:27:26,600 È disperazione. 351 00:27:29,400 --> 00:27:32,490 Affinché un cigno possa galleggiare con grazia sulle acque, 352 00:27:33,240 --> 00:27:36,180 prende a calci costantemente sotto l'acqua. 353 00:27:36,920 --> 00:27:38,540 Lo sanno tutti, vero? 354 00:27:40,090 --> 00:27:42,040 Perché dovrebbe farlo? 355 00:27:42,790 --> 00:27:45,290 Perché non appena si ferma, 356 00:27:48,000 --> 00:27:49,930 muore. 357 00:27:53,640 --> 00:27:57,270 ~ Ti penso 358 00:27:57,270 --> 00:28:00,140 ~ Continuo a pensare a te 359 00:28:00,140 --> 00:28:02,570 ~ Non sono più come prima 360 00:28:02,570 --> 00:28:06,590 ~ Non posso più tenerti le mani 361 00:28:06,690 --> 00:28:08,840 Sei così bravo a cantare. 362 00:28:09,820 --> 00:28:12,090 Sei davvero bravo ma... 363 00:28:13,750 --> 00:28:16,030 Un cantante invisibile lo farebbe essere più adatto a te. 364 00:28:17,140 --> 00:28:18,700 Questo tipo di pensieri dovrebbe essere cacciato! 365 00:28:18,800 --> 00:28:20,590 Hai una grande capacità di canto. Una voce unica. 366 00:28:20,690 --> 00:28:22,460 E un'ottima abilità nella valutazione delle canzoni. 367 00:28:22,560 --> 00:28:24,210 Con chiunque tu sia partner, 368 00:28:24,210 --> 00:28:26,940 la tua armonia vocale e l'equilibrio è perfetto, qualunque cosa accada. 369 00:28:27,000 --> 00:28:29,030 Tu sei la voce principale del nostro team! 370 00:28:29,030 --> 00:28:30,130 [Hong Joo: voce principale (5 stelle) Abilità nel canto (5 stelle) 371 00:28:30,140 --> 00:28:31,180 Unico (5 stelle) Ottime capacità di valutazione delle canzoni (5 stelle)] 372 00:28:31,230 --> 00:28:34,890 ~ Perché mi piaci così tanto 373 00:28:34,990 --> 00:28:38,290 ~ Non posso dimenticare nulla di te 374 00:28:38,390 --> 00:28:45,750 ~ Questa canzone è quella che ti farà restare 375 00:28:47,160 --> 00:28:49,770 Non posso farlo a causa del dialetto del mio paese. 376 00:28:50,430 --> 00:28:53,440 Il tuo viso è pieno di fiducia e sei pieno di emozioni. 377 00:28:53,540 --> 00:28:55,680 Nessuno è migliore di te in quelle cose. 378 00:28:55,780 --> 00:28:59,380 Ui Bong, il tuo compito è essere al centro del palco e rubare il cuore del pubblico. 379 00:28:59,480 --> 00:29:01,770 Essere al centro significa che sei il t La mascotte di Eam, lo sai, vero? 380 00:29:00,990 --> 00:29:02,440 {\a6}[Ui Bong: Centro, mascotte 381 00:29:02,540 --> 00:29:03,970 {\a6}Espressione (5 stelle) Potenza espressiva (5 stelle)] 382 00:29:06,910 --> 00:29:10,460 Sol minore. 383 00:29:17,010 --> 00:29:18,560 Passa e basta. 384 00:29:17,640 --> 00:29:19,100 {\a6}[Yoo Jin: super idolo Massima fiducia in se stessi 385 00:29:19,200 --> 00:29:20,520 {\a6}Sol minore confidenza] 386 00:29:24,170 --> 00:29:27,380 Perché non ti eserciti ad esprimere i tuoi sentimenti rappando? 387 00:29:29,790 --> 00:29:31,250 Che tipo di sentimenti? 388 00:29:31,250 --> 00:29:32,900 Ribellione. 389 00:29:33,610 --> 00:29:37,750 So per certo che lo sei non ribellarsi sconsideratamente. 390 00:29:37,850 --> 00:29:40,410 In realtà hai molto da dire. 391 00:29:43,070 --> 00:29:45,500 Quindi esprimili attraverso il rap. 392 00:29:45,600 --> 00:29:48,550 [Lee Seul: Rap] 393 00:29:48,550 --> 00:29:52,880 ~ Una volta che un tocco familiare della tua mano 394 00:29:52,980 --> 00:29:56,420 ~ Ora mi sta spingendo via 395 00:29:56,520 --> 00:30:00,070 ~ Cosa dovrei fare 396 00:30:00,070 --> 00:30:03,430 ~ Cosa dovrei fare 397 00:30:04,860 --> 00:30:06,780 Cosa dovrei fare? 398 00:30:08,240 --> 00:30:12,070 Maestro, ce ne sono? cose positive su di me? 399 00:30:14,590 --> 00:30:18,470 Ehi, ma sei carina bravo a ballare. 400 00:30:19,250 --> 00:30:21,890 Ballare? Veramente? 401 00:30:21,890 --> 00:30:24,190 Poi presto Dong, sei il nostro ballerino! 402 00:30:24,290 --> 00:30:25,960 [Presto Dong: Balla] 403 00:30:27,000 --> 00:30:30,730 Ora la nostra squadra è perfettamente formata. 404 00:30:31,900 --> 00:30:33,750 Finché Hye Sung è qui. 405 00:30:37,760 --> 00:30:40,110 Devi avere il controllo mentale. 406 00:30:40,110 --> 00:30:41,740 Fiducia. 407 00:30:41,740 --> 00:30:44,460 Dignità pensando questo nessuno può batterti. 408 00:30:45,050 --> 00:30:47,490 Ragazzi, siete già cigni. 409 00:30:48,950 --> 00:30:50,950 Non dimenticarlo mai. 410 00:30:52,820 --> 00:30:54,570 Va bene. 411 00:30:54,570 --> 00:30:57,070 5,6,7,8. 412 00:30:57,170 --> 00:30:59,420 1, 2 e. 413 00:30:59,520 --> 00:31:01,770 2, 2 e. 414 00:31:01,870 --> 00:31:03,970 3, 2 e. 415 00:31:15,990 --> 00:31:19,470 Aspettare. Dov'è JB? 416 00:31:36,400 --> 00:31:38,250 Dammi un caramello. 417 00:31:38,250 --> 00:31:40,660 Che cosa? Perché dovrei? 418 00:31:41,300 --> 00:31:43,190 Mia sorella non te l'ha detto? 419 00:31:44,250 --> 00:31:47,230 Devi darmi il caramello, se vuoi andare d'accordo con me. 420 00:31:47,230 --> 00:31:48,620 Chi sei? 421 00:31:50,320 --> 00:31:51,710 La sorella di Shin Hye Sung. 422 00:31:53,260 --> 00:31:56,940 Sei qui per vedere mia sorella, non è vero, JB? 423 00:32:09,890 --> 00:32:13,930 Non voglio inviare il mio figlia torna a Seoul. 424 00:32:14,850 --> 00:32:18,550 Vederti le farà venire voglia per tornare a Seoul e fare musica. 425 00:32:20,020 --> 00:32:23,600 Siete due buoni amici? No, giusto? 426 00:32:26,630 --> 00:32:28,530 Non puoi ingannarmi. 427 00:32:29,080 --> 00:32:34,600 Gli uccelli piumati si affollano insieme. E' troppo figo per te. 428 00:32:35,520 --> 00:32:37,700 Non è possibile che esca con te. 429 00:32:38,590 --> 00:32:40,360 - EHI! - Ahi. 430 00:32:43,300 --> 00:32:47,640 Allora perché JB è qui, comunque? 431 00:32:48,350 --> 00:32:50,250 Non siete buoni amici. 432 00:32:51,320 --> 00:32:54,720 Non so neanche io perché sia ​​qui. 433 00:32:56,180 --> 00:32:59,050 Piuttosto che soffrire a causa di un sogno vano, 434 00:32:59,150 --> 00:33:02,120 Voglio vedere mia figlia felice. 435 00:33:02,610 --> 00:33:06,320 Se ci tieni davvero a Hye Sung, capiresti cosa sto dicendo. 436 00:33:08,460 --> 00:33:10,790 Non potrei scambiare due parole con Hye Sung? 437 00:33:12,340 --> 00:33:13,870 Vattene e basta. 438 00:33:14,350 --> 00:33:16,680 Signore, se solo potessi salutarla... 439 00:33:17,200 --> 00:33:18,390 Wow. 440 00:33:37,560 --> 00:33:38,940 Stai bene? 441 00:33:39,780 --> 00:33:43,730 CIAO. Ti sei tagliato i capelli. 442 00:33:57,230 --> 00:33:58,890 Siete tutti cambiati? 443 00:33:59,990 --> 00:34:03,940 Perché dovevi essere così goffo? 444 00:34:05,370 --> 00:34:08,490 Sembravi un idiota davanti a mio padre. 445 00:34:24,060 --> 00:34:26,490 Cosa ne pensi? Vincerò il primo posto? 446 00:34:26,490 --> 00:34:28,450 Eh? Il primo posto? 447 00:34:29,050 --> 00:34:31,590 Domani entro un concorso di bellezza. 448 00:34:32,370 --> 00:34:36,030 Spettacolo di Miss Piccola Mela. 449 00:34:37,280 --> 00:34:39,440 Mi sto preparando da un anno intero. 450 00:34:43,340 --> 00:34:48,020 Sei carino. Ma non hai bisogno del trucco. 451 00:34:51,030 --> 00:34:53,790 Ho già parlato con papà. 452 00:34:54,570 --> 00:34:56,660 Gli ho detto che è troppo tardi che tu vada a Seul, 453 00:34:58,320 --> 00:35:02,220 quindi dammi un passaggio domani. Devo sgattaiolare fuori. 454 00:35:02,620 --> 00:35:04,790 Che cosa? Ti dai un passaggio? 455 00:35:04,790 --> 00:35:08,690 Mio padre non mi vuole per partecipare al concorso. 456 00:35:09,110 --> 00:35:10,640 Tutto a causa di Hye Sung. 457 00:35:23,490 --> 00:35:26,240 Quello è di Hye Sung. 458 00:35:26,870 --> 00:35:29,360 Questo è di Shin Hye Sung? 459 00:35:29,460 --> 00:35:32,930 Ogni anno, nostra madre glielo regalava un cubo di Rubik per il suo compleanno. 460 00:35:39,400 --> 00:35:43,080 La mamma è morta due anni fa. 461 00:35:48,410 --> 00:35:51,610 Questo ti farà sentire meglio. 462 00:35:56,140 --> 00:35:59,430 Se sei triste, giocherellaci ti farà sentire meglio. 463 00:35:59,840 --> 00:36:01,770 Quando ti viene da piangere. 464 00:36:17,070 --> 00:36:20,650 Come hai fatto? Non l'ho mai risolto. 465 00:36:21,280 --> 00:36:26,380 Nemmeno una volta? Ce l'hai da due anni. 466 00:36:27,080 --> 00:36:30,300 Come sapevi che l'ho fatto? lo aveva da due anni? 467 00:36:34,950 --> 00:36:36,930 Ero un tuo fan. 468 00:36:37,980 --> 00:36:39,880 Ehi, cacca d'uccello. 469 00:36:41,060 --> 00:36:42,420 Mangiamo. 470 00:36:43,180 --> 00:36:44,520 Va bene. 471 00:37:21,650 --> 00:37:23,060 Papà. 472 00:37:23,060 --> 00:37:24,060 Sì? 473 00:37:24,060 --> 00:37:27,420 Smettila di fissare. Gli verrà mal di pancia. 474 00:37:27,420 --> 00:37:33,730 Oh, è solo che sembra così delicato, ma mangia come una bestia. 475 00:37:33,830 --> 00:37:36,390 Sono semplicemente stupito di quanto bene mangi. 476 00:37:37,710 --> 00:37:40,680 È passato un po' di tempo dall'ultima volta mangiato un pasto fatto in casa. 477 00:37:41,710 --> 00:37:44,170 Ero nell'appartamento dell'agenzia, e poi al dormitorio della scuola... 478 00:37:44,910 --> 00:37:51,270 Perché non vai a casa ogni tanto? e chiedere ai tuoi genitori di cucinare per te? 479 00:37:52,580 --> 00:37:55,010 I miei genitori sono morti. 480 00:37:56,490 --> 00:38:00,480 Mia madre è morta quando ero piccola e mio padre, due anni fa... 481 00:38:05,060 --> 00:38:09,420 Il dolore ti fa crescere. 482 00:38:10,210 --> 00:38:15,100 È tardi. Dovresti passare la notte qui. 483 00:38:19,630 --> 00:38:21,010 Bene! 484 00:38:30,370 --> 00:38:32,400 {\a6}(Canzone: Bi (Rain) - Bad Guy) 485 00:38:30,370 --> 00:38:35,480 ~ Non sono il tipo di persona che conosci 486 00:38:35,480 --> 00:38:41,170 ~ Sono un cattivo ragazzo, sono un cattivo ragazzo... 487 00:38:41,690 --> 00:38:43,190 Mi dispiace. 488 00:38:43,290 --> 00:38:45,330 Ehi, ragazzi. "Io faccio". 489 00:38:45,980 --> 00:38:47,230 Io, io, io, io. 490 00:38:49,070 --> 00:38:51,330 {\a6}(Canzone: Bi (Rain) - Lo voglio) 491 00:38:49,070 --> 00:38:51,260 ~ Lo faccio, lo faccio 492 00:38:51,360 --> 00:38:56,930 ~ Queste parole dicono che sarò con te per sempre, è vero 493 00:38:58,090 --> 00:38:59,840 Sei bravo. 494 00:39:00,160 --> 00:39:03,730 Il prossimo è "Come evitare il sole". 495 00:39:09,000 --> 00:39:10,100 {\a6}(Canzone: Bi (Rain) - Come evitare il sole) 496 00:39:06,790 --> 00:39:10,190 ~ Volevo evitare il sole 497 00:39:10,290 --> 00:39:13,560 ~ Non importa quanto ho corso 498 00:39:13,660 --> 00:39:16,580 ~ Il sole era sempre alto 499 00:39:21,050 --> 00:39:23,290 C'è anche "Sta piovendo". "Sta piovendo". 500 00:39:23,390 --> 00:39:25,160 Sono bravo in questo. Lascia che te lo mostri. 501 00:39:30,510 --> 00:39:31,940 Vedere? Sto bene, vero? 502 00:39:33,010 --> 00:39:35,750 Aspettare. E se non lo fosse? canzoni legate a Rain, 503 00:39:35,750 --> 00:39:39,900 ma canzoni sulla pioggia, come questa? 504 00:39:40,000 --> 00:39:41,820 Non sarà affatto bello. 505 00:39:48,710 --> 00:39:50,390 Hye Sung non ha ancora chiamato? 506 00:39:51,980 --> 00:39:54,830 Non risponde al telefono. Questo è così frustrante. 507 00:39:54,930 --> 00:39:59,340 Ti piace Hye Sung? Perché chiedi sempre di lei? 508 00:39:59,440 --> 00:40:02,480 Non chiedo sempre di lei. Sono solo preoccupato. 509 00:40:02,580 --> 00:40:04,540 Ti ho preso. Ti ho preso. 510 00:40:04,640 --> 00:40:07,720 Deve essere vero da allora lo stai negando troppo. 511 00:40:08,570 --> 00:40:11,030 Anche Hong Joo lo ha negato. 512 00:40:14,480 --> 00:40:17,440 Yoo Jin, dimentica Hye Sung. 513 00:40:17,790 --> 00:40:19,640 Di cosa stai parlando? 514 00:40:19,740 --> 00:40:23,540 Non lo sai? Esce con JB. 515 00:40:24,170 --> 00:40:25,500 Che cosa? 516 00:40:25,700 --> 00:40:28,070 JB ha detto al padre di Hye Sung... 517 00:40:28,520 --> 00:40:29,960 Ragazzi? Andare. 518 00:40:30,700 --> 00:40:34,790 Signore, ho bisogno di Hye Sung. 519 00:40:40,270 --> 00:40:42,330 Dov'è Shin Hye Sung in questo momento? 520 00:40:43,150 --> 00:40:47,240 Uhm, beh... A Chungju. 521 00:40:47,340 --> 00:40:51,480 Dimenticala. Ho sentito JB è a Chungju con lei. 522 00:41:26,400 --> 00:41:31,070 Non l'hai mai dimostrato una volta te stesso con il tuo talento. 523 00:41:32,450 --> 00:41:34,770 A HershE restano tre anni, 524 00:41:34,770 --> 00:41:37,280 ma hai più di 50 anni davanti a te. 525 00:41:39,340 --> 00:41:43,950 Spero che tu possa dimostrare quanto sia speciale sei alla prossima audizione. 526 00:41:45,330 --> 00:41:47,290 Te lo dico per preoccupazione. 527 00:41:58,620 --> 00:42:01,430 È passato un po' dall'ultima volta che Lian si è esercitata. 528 00:42:01,860 --> 00:42:04,830 Dopo che Shin Jae In è arrivato, è diventata una persona completamente nuova. 529 00:42:05,900 --> 00:42:08,440 Cos'ha altro? del suo bel viso? 530 00:42:09,010 --> 00:42:12,380 Shin Jae In vuole talento, non solo belle facce. 531 00:42:14,280 --> 00:42:17,150 Gli allenamenti dell'ultimo minuto no portarla ovunque. 532 00:42:17,520 --> 00:42:19,720 Lei era il buco nero di HershE. 533 00:42:19,720 --> 00:42:21,230 Smettila. 534 00:42:21,230 --> 00:42:25,490 Perché mi rimproveri sempre? Dovremmo esercitarci? Giusto? 535 00:42:34,940 --> 00:42:37,870 Perché sei qui? 536 00:42:39,890 --> 00:42:42,260 Non lo so. 537 00:42:45,900 --> 00:42:50,000 Non so perché sono venuto fino qui. 538 00:42:55,810 --> 00:42:59,510 Forse era per dare questo ti rispondo. 539 00:43:04,000 --> 00:43:06,550 E' tuo, vero? 540 00:43:07,690 --> 00:43:09,220 Sì. 541 00:43:11,330 --> 00:43:12,890 Grazie. 542 00:43:14,100 --> 00:43:18,200 Ho sempre desiderato dirlo a quella persona chi mi ha dato questo... 543 00:43:20,570 --> 00:43:25,940 che mi ha dato la forza quando volevo arrendermi. 544 00:43:28,830 --> 00:43:32,260 Ora ti darà la forza. 545 00:43:36,500 --> 00:43:42,230 Non canterai più? 546 00:43:44,900 --> 00:43:49,420 No. Ci ho provato. 547 00:43:50,980 --> 00:43:55,210 Ho bisogno di imparare a smettere se non sono tagliato per questo. 548 00:43:56,360 --> 00:43:57,770 Chi l'ha detto? 549 00:44:00,650 --> 00:44:03,000 Chi ha detto che non lo eri tagliato per la musica? 550 00:44:06,590 --> 00:44:08,300 Tuo padre ha detto questo. 551 00:44:09,740 --> 00:44:14,900 Se potessi commuovere una sola persona con la tua musica, ti lascerebbe continuare a cantare. 552 00:44:18,270 --> 00:44:21,950 Voilà. Sono qualcuno che è stato commosso dalla tua musica. 553 00:44:25,460 --> 00:44:27,370 Adesso è tutto inutile. 554 00:44:28,920 --> 00:44:31,070 Probabilmente mio padre sta aspettando. Andiamo. 555 00:44:31,740 --> 00:44:33,180 Mi piaci. 556 00:44:34,460 --> 00:44:35,660 Eh? 557 00:44:37,680 --> 00:44:38,930 {\a6}(Canzone: JYP - Falling) 558 00:44:38,930 --> 00:44:40,800 Anche tu mi piaci. 559 00:44:41,280 --> 00:44:43,880 Mi piaci da allora hai fatto il tuo debutto. 560 00:44:43,980 --> 00:44:45,880 No. Non è questo che intendo. 561 00:44:48,240 --> 00:44:50,590 Non mi piaci come mio fan. 562 00:44:51,540 --> 00:44:54,970 Mi piaci proprio. 563 00:44:55,850 --> 00:44:57,820 Me? Perché? 564 00:45:01,140 --> 00:45:03,230 Ci sono quasi cascato. 565 00:45:03,870 --> 00:45:08,620 Questo non è un posto dove mentire. Dio ti punirà. 566 00:45:18,380 --> 00:45:20,390 Aspettare. Quella non è acqua. 567 00:45:21,190 --> 00:45:24,550 E' vino per la Comunione. 568 00:45:36,250 --> 00:45:42,220 Mi piaci. Io... 569 00:44:47,520 --> 00:44:53,400 {\a6}~ Penso di essermi innamorato 570 00:44:53,401 --> 00:44:59,300 {\a6}~ Ogni volta che ti vedo, il mio cuore batte forte 571 00:44:59,301 --> 00:45:05,400 {\a6}~ Da un po' di tempo il mio cuore ha avuto una corsa veloce 572 00:45:05,401 --> 00:45:11,600 {\a6}~ Ma ora, lentamente, inizia a far male 573 00:45:11,601 --> 00:45:17,400 {\a6}~ Non sai come mi sento 574 00:45:17,401 --> 00:45:23,401 {\a6}~ Quindi anche oggi, sorridi mentre ti avvicini a me 575 00:45:23,402 --> 00:45:29,300 {\a6}~ Ma non posso dirti niente quindi 576 00:45:29,301 --> 00:45:34,050 {\a6}~ Ti guardo e basta 577 00:45:34,051 --> 00:45:40,360 {\a6}~ Mi sto innamorando col passare del tempo 578 00:45:40,361 --> 00:45:46,080 {\a6}~ Mi sto innamorando, i miei sentimenti stanno crescendo 579 00:45:46,081 --> 00:45:53,100 {\a6}~ Anche senza di te, tutto il giorno, Ti penso 580 00:45:53,101 --> 00:46:00,101 {\a6}~ Proprio qui: cosa dovrei fare? 581 00:46:47,570 --> 00:46:48,570 {\a6}(Canzone: Se7en - Quando non so cantare) 582 00:46:47,570 --> 00:46:54,090 {\a6}~ Anche se perdessi tutto, se la mia popolarità diminuisse 583 00:46:54,190 --> 00:47:00,750 {\a6}~ Anche se non so cantare, se trovo un lavoro diverso 584 00:47:00,850 --> 00:47:08,720 {\a6}~ Potrai ancora amarmi per quello che sono? 585 00:47:08,820 --> 00:47:22,110 {\a6}~ Sai che chi sono sullo schermo non lo è davvero il mio tutto? (Lo sai?) 586 00:47:22,210 --> 00:47:35,450 {\a6}~ Sai che la mia traboccante fiducia mi mette ancora più ansia? (Lo sai?) 587 00:47:35,550 --> 00:47:41,700 {\a6}~ In piedi sotto le luci lampeggianti 588 00:47:41,800 --> 00:47:47,670 {\a6}~ C'è un'ombra fitta dietro di me 589 00:47:47,770 --> 00:47:54,070 {\a6}~ Anche se perdessi tutto, se la mia popolarità diminuisse 590 00:47:51,930 --> 00:47:54,160 Li stai buttando via? 591 00:47:54,170 --> 00:48:00,010 {\a6}~ Anche se non so cantare, se trovo un lavoro diverso 592 00:47:55,690 --> 00:47:57,620 Non ne ho più bisogno. 593 00:47:57,720 --> 00:48:02,300 Allora posso averli? 594 00:48:01,010 --> 00:48:07,470 {\a6}~ Potrai ancora amarmi per quello che sono? 595 00:48:04,240 --> 00:48:05,810 Certo. Andare avanti. 596 00:48:05,910 --> 00:48:08,880 Veramente? Posso averli? Grazie. 597 00:48:07,570 --> 00:48:11,060 {\a6}~ Dici che mi ami ma 598 00:48:12,060 --> 00:48:22,030 {\a6}~ Sono davvero la persona che ami? (Lo sono?) 599 00:48:12,960 --> 00:48:17,390 Questo è davvero carino. Perché lo stai buttando via? 600 00:48:17,390 --> 00:48:20,020 Cosa ne pensi? Sono carino? 601 00:48:22,110 --> 00:48:26,230 Ci sono ratti e non accoppiati. Dovremmo buttarli, giusto? 602 00:48:22,130 --> 00:48:25,330 {\a6}~ Dici che ti sei innamorato di me ma 603 00:48:25,430 --> 00:48:35,330 {\a6}~ Sono davvero io quello che ti ha fatto innamorare di me? (Lo sono?) 604 00:48:29,080 --> 00:48:31,350 È così carino 605 00:48:35,330 --> 00:48:41,860 {\a6}~ Quando sei tra le mie braccia e mi guardi 606 00:48:41,960 --> 00:48:47,530 {\a6}~ Voglio farti queste domande 607 00:48:47,630 --> 00:48:54,140 {\a6}~ Anche se perdessi tutto, se la mia popolarità diminuisse 608 00:48:54,240 --> 00:49:00,780 {\a6}~ Anche se non so cantare, se trovo un lavoro diverso 609 00:49:00,880 --> 00:49:10,290 {\a6}~ Potrai ancora amarmi per quello che sono? 610 00:49:39,680 --> 00:49:40,680 Ciao? 611 00:49:40,680 --> 00:49:41,370 EHI! 612 00:49:41,470 --> 00:49:43,370 Quante volte farlo Devo chiamarti? 613 00:49:44,380 --> 00:49:45,770 Chi è questo? 614 00:49:46,590 --> 00:49:48,420 E chi è questo? 615 00:49:48,420 --> 00:49:49,950 Questo non è il telefono di Hye Sung? 616 00:49:50,200 --> 00:49:53,690 Hye Sung? Non è tornata dopo passare la notte fuori. 617 00:49:53,790 --> 00:49:55,470 Che cosa? Che cosa? Che cosa? 618 00:49:55,980 --> 00:49:57,760 Devi essere la sorella di Hye Sung. 619 00:49:58,400 --> 00:49:59,870 Ha passato la notte fuori? 620 00:49:59,970 --> 00:50:02,620 Con cui? Dove? Perché? 621 00:50:02,720 --> 00:50:04,670 Perchè dovrei dirtelo? 622 00:50:04,770 --> 00:50:08,280 Shin Hye Sung è con JB in questo momento, vero? 623 00:50:09,370 --> 00:50:12,290 Dovresti avere buone maniere. 624 00:50:13,670 --> 00:50:18,200 Non dovresti dirmelo? chi sei per primo? 625 00:50:18,300 --> 00:50:19,940 Sto riattaccando. 626 00:50:19,940 --> 00:50:21,880 EHI! EHI! EHI! 627 00:50:21,940 --> 00:50:24,590 Cosa sta facendo Hye Sung adesso? Hai davvero riattaccato? 628 00:50:32,810 --> 00:50:34,430 Casa. 629 00:50:35,820 --> 00:50:37,580 Cosa stavi facendo? 630 00:50:37,580 --> 00:50:40,810 Non posso andare a lezione. Sono malato. 631 00:50:44,950 --> 00:50:48,800 Bel tentativo. Sta andando a trovare Hye Sung. 632 00:50:49,930 --> 00:50:53,660 Ma ha una possibilità? È contro JB. 633 00:50:56,880 --> 00:50:59,790 Signorina An, conosce Hye Sung indirizzo di casa, giusto? 634 00:50:59,790 --> 00:51:02,020 Vado a parlarle. 635 00:51:02,020 --> 00:51:04,430 Ci sarei andato io stesso. 636 00:51:04,530 --> 00:51:07,280 Vado a convincerla per tornare qui. 637 00:51:07,280 --> 00:51:09,280 No. Devo andare. 638 00:51:28,930 --> 00:51:30,880 Un'altra audizione? 639 00:51:30,980 --> 00:51:33,640 Ne ha attraversati tre o quattro audizioni per entrare in agenzia. 640 00:51:33,740 --> 00:51:35,560 Valutazioni del fine settimana, valutazioni mensili... 641 00:51:35,660 --> 00:51:38,050 L'hai fatta passare così tanto fino al suo debutto. 642 00:51:38,150 --> 00:51:39,890 L'hai tenuta lontana dalla TV e l'hai bloccata qui, 643 00:51:39,990 --> 00:51:41,740 e ora c'è un'altra audizione? 644 00:51:42,580 --> 00:51:43,970 Signora. 645 00:51:44,470 --> 00:51:45,890 Abbiamo un piano... 646 00:51:45,990 --> 00:51:48,140 Quale piano? 647 00:51:48,240 --> 00:51:52,020 Non ne hai fatto nessuno piani per il suo ritorno. 648 00:51:52,980 --> 00:51:56,220 Se la tieni nel limbo, stiamo cercando una nuova agenzia. 649 00:51:56,830 --> 00:51:58,690 Liberala dal suo contratto. 650 00:52:04,480 --> 00:52:05,430 Se aspetti ancora un po'... 651 00:52:05,530 --> 00:52:08,660 Ancora un po'. Ancora un po'. Quanto ancora? 652 00:52:08,760 --> 00:52:11,450 La nostra famiglia morirà di fame se dobbiamo aspettare ancora. 653 00:52:11,550 --> 00:52:13,860 È lei che ci sostiene. 654 00:52:14,640 --> 00:52:16,500 Mamma. 655 00:52:22,020 --> 00:52:26,300 Assumiti la responsabilità e organizza spettacoli per lei. 656 00:52:26,840 --> 00:52:30,520 Alla sua età, ogni mese che passa e l'anno significa denaro perso. 657 00:52:32,520 --> 00:52:37,350 Bene. Vedremo se riusciamo a incastrare Lian con alcune apparizioni individuali. 658 00:52:43,200 --> 00:52:46,680 E non verrò tutto di nuovo qui. 659 00:52:47,330 --> 00:52:50,200 La prossima volta cambieremo semplicemente agenzia. 660 00:53:02,650 --> 00:53:04,460 Sei scusato. 661 00:53:11,980 --> 00:53:14,620 Come ho fatto? Non male, vero? 662 00:53:14,620 --> 00:53:17,280 Mamma, ti avevo detto di non comportarti così. 663 00:53:17,280 --> 00:53:20,060 Non potevo semplicemente sedermi. 664 00:53:21,560 --> 00:53:23,200 Tutto questo è per il tuo bene. 665 00:53:23,300 --> 00:53:25,300 Odi essere conflittuale. 666 00:53:27,630 --> 00:53:30,020 Mi sono esercitato più di 100 volte davanti allo specchio. 667 00:53:31,550 --> 00:53:33,380 Sono un'attrice brava quanto te, vero? 668 00:53:36,290 --> 00:53:39,280 Vado adesso. Non saltare i pasti. 669 00:53:40,600 --> 00:53:44,510 Sei più magro di quando eri in TV e facevi concerti. 670 00:53:45,700 --> 00:53:48,040 Non preoccuparti troppo neanche tu. 671 00:53:49,830 --> 00:53:51,440 Adesso vado. 672 00:54:18,880 --> 00:54:23,140 Sì, signore. Riguardo l'evento tu menzionato tempo fa... 673 00:54:23,240 --> 00:54:25,640 Penso di poterti aiutare. 674 00:54:25,740 --> 00:54:30,780 Sì, uno dei miei cantanti sarà libero quel giorno. 675 00:54:30,880 --> 00:54:34,670 SÌ. Oh, non dirlo. 676 00:54:36,080 --> 00:54:38,010 Bene. Ciao. 677 00:54:40,540 --> 00:54:42,410 [Seul - Chungju] 678 00:54:42,410 --> 00:54:45,610 Il presidente Lee Kang Chul ho questo concerto solo per te. 679 00:54:45,710 --> 00:54:50,420 Se fai bene questa volta, ti procurerà più concerti individuali, 680 00:54:50,420 --> 00:54:52,360 quindi fai del tuo meglio. 681 00:54:59,440 --> 00:55:02,570 Perché non può lasciarmi usare? uno dei furgoni aziendali? 682 00:55:27,580 --> 00:55:30,310 Che ti succede? Perché mi stai perseguitando? 683 00:55:31,180 --> 00:55:34,130 Vado a Chungju per affari personali. 684 00:55:38,710 --> 00:55:42,300 Quello che è successo prima... stai bene? 685 00:55:44,380 --> 00:55:46,800 Prima? Cosa intendi? 686 00:55:47,230 --> 00:55:50,600 Niente. Niente di niente. 687 00:56:49,720 --> 00:56:52,030 È successo qualcosa? con voi due ieri sera? 688 00:56:52,030 --> 00:56:52,990 NO! 689 00:56:53,100 --> 00:56:54,050 No. 690 00:56:54,150 --> 00:56:56,900 Cosa... Non è successo niente. 691 00:56:57,970 --> 00:57:00,880 Di cosa stai parlando? Non è successo niente. 692 00:57:04,880 --> 00:57:06,910 Qualcosa non va. 693 00:57:20,810 --> 00:57:24,650 Salve, signora. Conosci un ragazza di nome Shin Hye Sung... 694 00:57:25,670 --> 00:57:27,770 Sei venuto a trovare Hye Sung? 695 00:57:27,870 --> 00:57:29,110 SÌ. 696 00:57:29,210 --> 00:57:35,270 È andata in centro per il concorso di Miss Mela. 697 00:57:35,820 --> 00:57:37,540 Miss Apple Pageant? 698 00:57:37,540 --> 00:57:39,070 Sì. 699 00:57:39,800 --> 00:57:46,810 Perché sono quei ragazzi che vengono vedere Hye Sung sono tutti così belli? 700 00:57:47,340 --> 00:57:48,160 Grazie. 701 00:57:49,160 --> 00:57:52,560 Come arrivo in centro? 702 00:57:52,560 --> 00:57:58,260 OH. Scendi da questa parte, e poi segui la strada in salita. 703 00:57:58,690 --> 00:58:02,180 Vedo. Capito. Grazie. 704 00:58:03,670 --> 00:58:05,330 - Così lungo. - Ciao. 705 00:58:06,250 --> 00:58:08,790 Oh. Signorina Apple? 706 00:58:09,520 --> 00:58:11,840 Shin Hye Sung andrà bene su tutto. 707 00:58:16,290 --> 00:58:19,830 Che cosa? Lo sono davvero dovrei cantare qui? 708 00:58:27,810 --> 00:58:29,770 Sei tu il responsabile qui? 709 00:58:29,770 --> 00:58:31,360 Laggiù. 710 00:58:32,280 --> 00:58:36,200 Chi è il responsabile? 711 00:58:36,200 --> 00:58:38,260 Chi comanda qui? 712 00:58:41,500 --> 00:58:47,270 Sei... Ciao. Sono Lian di HershE. 713 00:58:47,270 --> 00:58:49,330 Sono qui per cantare... 714 00:58:49,330 --> 00:58:50,830 Vieni con me. 715 00:59:00,320 --> 00:59:01,960 Metti questo. 716 00:59:02,830 --> 00:59:04,230 Cos'è questo? 717 00:59:18,620 --> 00:59:20,610 [Indossalo e scrivimi una foto. Signor Lee] 718 00:59:27,710 --> 00:59:29,200 Cosa? 719 00:59:29,730 --> 00:59:31,590 Mettiti questo e prendilo una mia foto? 720 00:59:41,620 --> 00:59:45,520 Mamma, davvero non posso farlo. 721 00:59:45,520 --> 00:59:47,520 Sai cosa? Indosso proprio adesso? 722 00:59:50,900 --> 00:59:54,750 Che cosa? $ 10.000? 723 00:59:56,620 --> 00:59:58,680 Il signor Lee ti ha mandato 10.000 dollari? 724 01:00:02,040 --> 01:00:04,600 Bene. Lo farò. 725 01:00:17,370 --> 01:00:20,530 [Concorso di Miss Piccola Mela] 726 01:00:21,720 --> 01:00:25,330 Cosa? E' questo? 727 01:00:25,330 --> 01:00:31,240 Probabilmente si stanno ancora organizzando. Questo è davvero. 728 01:00:37,050 --> 01:00:41,450 Questo è il primo giorno di il resto della mia vita 729 01:00:48,700 --> 01:00:49,800 Qui. Qui. 730 01:00:49,800 --> 01:00:53,940 Presto inizieremo il concorso di Miss Piccola Mela, 731 01:00:53,940 --> 01:00:58,320 quindi, per favore, prendete posto. 732 01:00:58,320 --> 01:01:01,370 È polveroso se la gente si muove, quindi, per favore, restate tranquilli e seduti. 733 01:01:01,370 --> 01:01:04,220 Se hai bevuto, sedersi molto indietro. 734 01:01:04,220 --> 01:01:06,820 Non voglio annusare il tuo alito alcolico. 735 01:01:06,820 --> 01:01:08,750 È una persona per sedia. 736 01:01:10,950 --> 01:01:13,450 Ti sei davvero preparato per questo. 737 01:01:13,830 --> 01:01:16,430 So che tutti vogliono distinguersi, 738 01:01:16,530 --> 01:01:18,120 ma non è troppo entrare? uno spettacolo con una maschera da gattino? 739 01:01:20,290 --> 01:01:23,920 Fatti gli affari tuoi e siediti. 740 01:01:27,260 --> 01:01:28,860 Guarda in alto. 741 01:01:32,220 --> 01:01:36,630 E ora, un cantante ospite speciale ci aiuterà a lanciare il concorso. 742 01:01:36,630 --> 01:01:38,520 Vieni fuori. 743 01:01:37,520 --> 01:01:38,520 {\a6}(Canzone: T-ara - Bo Beep) 744 01:01:38,790 --> 01:01:46,470 {\a6}~ Non perdere la pazienza così in fretta 745 01:01:41,250 --> 01:01:43,030 Non è una canzone di HershE? 746 01:01:44,340 --> 01:01:47,710 HershE non verrebbe mai in un posto come questo, però. 747 01:01:53,740 --> 01:01:55,530 {\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep 748 01:01:55,110 --> 01:01:56,940 Sto arrivando. 749 01:01:55,530 --> 01:01:57,490 {\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep oh! 750 01:01:57,490 --> 01:01:59,360 {\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep 751 01:01:59,360 --> 01:02:01,500 {\a6}~ Do Peep Bo Peep Ah, Ah! 752 01:02:01,500 --> 01:02:03,280 {\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep 753 01:02:03,280 --> 01:02:05,060 {\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep oh! 754 01:02:05,060 --> 01:02:06,920 {\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep 755 01:02:06,920 --> 01:02:08,870 {\a6}~ Do Peep Bo Peep Ah, Ah! 756 01:02:08,870 --> 01:02:12,300 {\a6}~ Fin dal mattino continuo a lamentarmi 757 01:02:12,300 --> 01:02:16,350 {\a6}~ Ti chiedo se stai con qualcun altro, diffida di me. 758 01:02:16,350 --> 01:02:20,110 {\a6}~ Adesso dimmi che sei stanco di me 759 01:02:19,520 --> 01:02:22,670 Assomiglia molto a Lian. 760 01:02:20,110 --> 01:02:21,970 {\a6}~ Per favore, non arrabbiarti 761 01:02:21,970 --> 01:02:23,680 {\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep Oh 762 01:02:23,680 --> 01:02:27,820 {\a6}~ Tu che eri così gentile 763 01:02:23,790 --> 01:02:26,330 Quando l'hanno trovato? un grande sosia? 764 01:02:27,820 --> 01:02:31,500 {\a6}~ A causa mia, a causa mia, a causa mia, sei cambiato 765 01:02:31,500 --> 01:02:35,080 {\a6}~ Tu che mi amavi così tanto 766 01:02:34,550 --> 01:02:36,690 Quindi deve essere questo il posto si sta esibendo. 767 01:02:35,080 --> 01:02:35,860 {\a6}~ Cambiare idea! 768 01:02:35,860 --> 01:02:38,340 {\a6}~ Cambiare idea! Tu! 769 01:02:38,340 --> 01:02:41,800 {\a6}~ Seguimi Seguimi seguimi Seguimi 770 01:02:41,800 --> 01:02:43,940 {\a6}~ Seguimi Seguimi seguimi Seguimi 771 01:02:41,830 --> 01:02:43,970 Ehi, cosa stai facendo? 772 01:02:43,920 --> 01:02:45,990 {\a6}~ Mi piaci così tanto~ 773 01:02:43,970 --> 01:02:48,260 Se vieni pagato per essere qui, non dovresti cantare? 774 01:02:45,990 --> 01:02:49,430 {\a6}~ Mi dispiace tanto, ora è colpa mia 775 01:02:48,260 --> 01:02:50,470 Dove hanno preso un tale dilettante? 776 01:02:49,430 --> 01:02:53,860 {\a6}~ Non arrabbiarti, sorridi, calmati adesso 777 01:02:50,470 --> 01:02:52,730 Per cosa prendono la nostra città? 778 01:02:52,830 --> 01:02:55,080 Chiunque sia, deve essere davvero imbarazzata. 779 01:02:53,860 --> 01:02:55,910 {\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep 780 01:02:55,910 --> 01:02:58,020 {\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep Ah! 781 01:02:57,010 --> 01:03:00,570 Scendi dal palco. Scendi se non sai cantare. 782 01:02:58,020 --> 01:02:59,340 {\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep 783 01:02:59,340 --> 01:03:01,340 {\a6}~ Do Peep Bo Peep Ah, Ah! 784 01:03:00,570 --> 01:03:02,610 - Esatto. - Canterò io. 785 01:03:01,340 --> 01:03:03,010 {\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep 786 01:03:02,610 --> 01:03:06,650 - Molto carino. - No, non è quello. 787 01:03:03,010 --> 01:03:05,190 {\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep Ah! 788 01:03:05,190 --> 01:03:07,240 {\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep 789 01:03:07,240 --> 01:03:09,290 {\a6}~ Do Bo Peep Bo Peep Ah Ah! 790 01:03:12,560 --> 01:03:16,100 {\a6}~ Continuavo a chiamarti perché mi mancavi 791 01:03:16,100 --> 01:03:20,030 {\a6}~ Continuavo a farti pressione perché venissi presto 792 01:03:20,030 --> 01:03:23,720 {\a6}~ Dici che stare così ti dà fastidio 793 01:03:23,720 --> 01:03:25,830 {\a6}~ Per favore, non arrabbiarti 794 01:03:25,830 --> 01:03:28,220 {\a6}~ Peep Bo Peep Bo Peep Oh 795 01:03:28,220 --> 01:03:31,370 {\a6}~ Tu che sorridevi ogni volta che mi guardavi 796 01:03:50,110 --> 01:03:54,210 Non è Lian? 797 01:03:58,940 --> 01:04:00,510 Stai bene? 798 01:04:07,640 --> 01:04:09,480 EHI. Svegliati. 808 01:03:54,210 --> 01:03:56,010 (Canzone: Lee Ki Chan - Painful Hope) 809 01:03:56,011 --> 01:04:08,251 {\a6}~ Come una freccia fuori bersaglio, il mio cuore non può toccarti 810 01:04:08,252 --> 01:04:14,252 {\a6}~ Anche se ti vedo, anche se ti vedo tutti i giorni 811 01:04:14,253 --> 01:04:20,980 {\a6}~ Guardi solo un posto diverso 812 01:04:20,981 --> 01:04:34,400 {\a6}~ Voglio starti accanto ogni giorno, Voglio amarti 813 01:04:34,401 --> 01:04:39,400 {\a6}~ Ma perché i nostri cuori sono così diversi? 814 01:04:39,401 --> 01:04:46,991 {\a6}~ Perché sono l'unico che ti vuole e ti vuole? 815 01:04:49,940 --> 01:04:51,940 (Canzone: Narsha - Sono innamorato) 816 01:05:00,670 --> 01:05:07,010 ~ Ad essere onesti, dalla prima volta che ci siamo incontrati 817 01:05:07,010 --> 01:05:13,590 ~ Dire che mi piaci non è stato facile per me 818 01:05:13,590 --> 01:05:17,290 ~ Se non mi avvicino a te prima, 819 01:05:17,290 --> 01:05:19,900 ~ Avevo paura di perderti 820 01:05:19,900 --> 01:05:26,910 ~ Ho scritto lettere e preparato piccoli regali per te 821 01:05:26,910 --> 01:05:33,770 ~ Se il mio amore per te va ancora più in profondità, mi farebbe solo più male 822 01:05:33,770 --> 01:05:39,540 ~ È vero, la mia mente è piena di paura 823 01:05:39,540 --> 01:05:46,890 ~ Prego con tutto il cuore la persona che spero 824 01:05:46,890 --> 01:05:51,880 ~ Credo che quella persona sei tu 825 01:05:51,880 --> 01:05:58,000 ~ Ah~ sono innamorato 826 01:05:58,000 --> 01:06:04,460 ~ Ah~ mi innamoro 827 01:06:04,460 --> 01:06:07,360 ~ Non provare mai più paura 828 01:06:07,360 --> 01:06:10,600 ~ Finché sono con te, 829 01:06:10,600 --> 01:06:17,900 ~ Il mondo è così bello 830 01:06:17,900 --> 01:06:22,640 ~ Pensavo che non mi sarei mai innamorato 831 01:06:22,640 --> 01:06:28,490 ~ Ma sono innamorato, perché voglio amarti, tesoro