1 00:00:03,710 --> 00:00:06,010 Le problematiche dell'industria dell'intrattenimento 2 00:00:06,010 --> 00:00:08,910 ti viene presentato dal vivo da "Meet The Stars". 3 00:00:10,110 --> 00:00:11,510 E' Ri An. 4 00:00:12,920 --> 00:00:15,820 Se mi chiedessero cosa voglio fai di più quando vai a scuola... 5 00:00:15,820 --> 00:00:18,520 salterei la lezione, e scavalcare anche i muri, 6 00:00:18,520 --> 00:00:20,220 e mangiare tortini di riso fritti piccanti con i miei amici. 7 00:00:20,220 --> 00:00:21,820 Voglio davvero provare tutte queste cose. 8 00:00:21,820 --> 00:00:23,930 Inoltre, penso che l'uniforme sia davvero carina! 9 00:00:23,930 --> 00:00:26,730 Fai un bel tiro! 10 00:00:29,530 --> 00:00:31,130 Bello? Stai bene, vero? 11 00:00:31,130 --> 00:00:33,140 Non è niente di speciale. 12 00:00:33,140 --> 00:00:38,840 Quanto a me, mi piacerebbe fare una gita mentre c'è scuola in sessione. Voglio davvero provare qualcosa del genere. 13 00:00:38,840 --> 00:00:41,140 E voglio studiare bene. 14 00:00:41,140 --> 00:00:46,950 Se c'è qualcuno di bell'aspetto, single, insegnanti maschi, scriverò loro. 15 00:00:48,550 --> 00:00:50,950 E, e, se divento leader studentesco, 16 00:00:50,950 --> 00:00:52,860 Penso di poterlo fare davvero bene. 17 00:00:52,860 --> 00:00:55,760 - Non puoi. - Non posso? - Sì. 18 00:00:55,760 --> 00:00:57,760 Allora dovrei essere io il capoclasse? 19 00:00:58,260 --> 00:01:01,660 Sono un po' triste di dover andarmene i miei amici della mia scuola precedente. 20 00:01:01,660 --> 00:01:03,670 Vai a scuola solo 3 volte l'anno, vero? 21 00:01:03,670 --> 00:01:05,770 Quando l'ho fatto? 22 00:01:05,770 --> 00:01:09,770 - Ciao. Siamo io:dn. - Sono:dn. 23 00:01:09,770 --> 00:01:13,280 Onestamente non sono così interessato a studiare... 24 00:01:14,780 --> 00:01:20,880 Ho violato la legge sulla protezione degli artisti minori e ha creato qualche problema sul palco... 25 00:01:20,880 --> 00:01:21,780 Ehi, smettila di recitare. 26 00:01:21,780 --> 00:01:25,290 - Siamo HershE. - Siamo HershE. 27 00:01:25,290 --> 00:01:28,390 Facciamo una foto insieme da allora indossiamo tutti le uniformi scolastiche. 28 00:01:28,390 --> 00:01:29,090 - Va bene. - Va bene. 29 00:01:29,690 --> 00:01:30,290 - 1, 2, 3. - 1, 2, 3. 30 00:01:41,130 --> 00:01:42,430 ~ Sogna in alto ~ 31 00:01:42,910 --> 00:01:45,310 Dove? JB? 32 00:01:48,310 --> 00:01:48,910 Fretta! 33 00:01:55,220 --> 00:01:58,220 Ridatemi l'arrangiamento! Ho detto, ridammi l'accordo! 34 00:01:58,220 --> 00:01:59,620 Sei davvero rumoroso! Ho detto che te ne avrei dato uno nuovo! 35 00:01:59,620 --> 00:02:00,820 Non lo prenderò. 36 00:02:00,820 --> 00:02:02,630 Ridammi l'accordo. 37 00:02:02,630 --> 00:02:05,630 Ho detto di restituirmi l'accordo. 38 00:02:21,340 --> 00:02:23,050 Che cosa? 39 00:02:30,150 --> 00:02:33,860 Oppa, non preoccuparti. Ti proteggerò. (Oppa - fratello maggiore, fidanzato) 40 00:02:39,860 --> 00:02:44,570 Ehi! Cosa fai? Sei un pervertito? 41 00:02:55,580 --> 00:02:57,680 Che cosa? 42 00:02:59,080 --> 00:03:02,180 Guarda le tue labbra. 43 00:03:02,790 --> 00:03:04,890 Ragazzi, volete fargli delle foto, vero? 44 00:03:04,890 --> 00:03:06,490 - SÌ. - SÌ. 45 00:03:06,490 --> 00:03:08,590 Ragazzi, fate un sacco di foto quando viaggi, vero? 46 00:03:08,590 --> 00:03:10,090 - SÌ. - SÌ. 47 00:03:10,090 --> 00:03:14,100 Quindi le cose preziose, meraviglioso e bellissimo 48 00:03:14,100 --> 00:03:16,500 sono custoditi nei nostri cuori. 49 00:03:16,500 --> 00:03:22,200 Ragazzi, volete porre fine alla sua vita scattando foto? 50 00:03:22,200 --> 00:03:24,110 Ragazzi, volete debuttare come gruppo femminile, vero? 51 00:03:24,110 --> 00:03:25,610 - SÌ. - SÌ. 52 00:03:25,610 --> 00:03:28,010 Non dovresti scattare foto tutto il giorno. 53 00:03:28,010 --> 00:03:30,310 Dovrebbero essere scattate delle foto a te. 54 00:03:30,310 --> 00:03:32,310 Giusto? Dai tuoi fan. 55 00:03:32,310 --> 00:03:34,320 Va bene, guardate tutti attentamente questo dito. 56 00:03:34,320 --> 00:03:37,820 Qui. Vediamo. 57 00:03:41,420 --> 00:03:42,830 Bene, ci vediamo la prossima volta. 58 00:03:42,830 --> 00:03:45,630 - Non c'è modo! - Non c'è modo! 59 00:03:47,130 --> 00:03:48,530 Chi sei? Chi sei? 60 00:03:48,530 --> 00:03:50,830 Sei vicino a JB? 61 00:03:50,830 --> 00:03:56,440 Chi lo sa? L'ho incontrato una volta, no, due volte. 62 00:03:56,540 --> 00:03:58,840 Così geloso. 63 00:03:58,840 --> 00:04:00,040 E che dire di Jin Yu Jin? 64 00:04:00,040 --> 00:04:02,140 Perché hanno combattuto? Perché? Perché? 65 00:04:02,140 --> 00:04:07,150 Giusto. Hai visto Jin Yu Jin? 66 00:04:10,750 --> 00:04:12,450 Dove vai quando le lezioni non sono finite? 67 00:04:12,450 --> 00:04:13,660 Non sono affari tuoi. 68 00:04:13,660 --> 00:04:18,060 Dovresti stare attento. C'è una probabilità del 99% che i fan ti diano fastidio. 69 00:04:18,060 --> 00:04:23,170 Puoi anche disturbare il Presidente, ma non puoi disturbare un idolo. 70 00:04:23,170 --> 00:04:26,370 Hai qualche tipo di problema? 71 00:04:26,370 --> 00:04:29,070 Sei posseduto da Dio? 72 00:04:29,070 --> 00:04:35,280 Non osare ignorare un sensitivo. Non sei lo stesso? 73 00:04:38,280 --> 00:04:40,280 Psichico? 74 00:04:40,280 --> 00:04:44,990 Tu... proprio adesso... mi stai afferrando i capelli? 75 00:04:44,990 --> 00:04:49,990 Non dirmi che mi colpirai? 76 00:04:49,990 --> 00:04:51,290 L'ho semplicemente preso perché era facile da prendere. 77 00:04:51,290 --> 00:04:53,000 È solo tirarsi i capelli... 78 00:04:53,500 --> 00:05:00,000 Non è che non abbia le mani. Puoi semplicemente prenderli così. 79 00:05:00,000 --> 00:05:02,500 Non sono una donna? 80 00:05:02,500 --> 00:05:04,810 Se sono posseduto da Dio, allora non sono una donna? 81 00:05:04,810 --> 00:05:06,910 Non sono nemmeno veramente posseduto da Dio. 82 00:05:06,910 --> 00:05:11,110 È così ingiusto che mi sento morire. Così ingiusto! Sul serio! 83 00:05:11,110 --> 00:05:13,520 Pak Sun Dong! 84 00:05:19,720 --> 00:05:22,830 Ci trasferiamo alla Kirin Art School? 85 00:05:22,830 --> 00:05:24,330 Tutto il talento della nostra azienda? 86 00:05:24,330 --> 00:05:27,930 Non so gli altri, ma non dovresti contestare la mia decisione. 87 00:05:27,930 --> 00:05:32,740 Ora siete tutti interdetti dalle attività. Lo farà solo lavorare se ci sbrighiamo e iniziamo qualche altra attività. 88 00:05:32,740 --> 00:05:35,640 Pensavo avessi detto che volevi esercitarti di più. 89 00:05:35,640 --> 00:05:39,440 Sarebbe meglio se mi mandassi a studiare all'estero. 90 00:05:39,440 --> 00:05:42,750 Quando causi problemi e vai all'estero, conta come fuga. 91 00:05:42,750 --> 00:05:45,250 Perché Kirin tra tutte le scuole? 92 00:05:45,250 --> 00:05:47,150 Quella scuola non è molto buona. 93 00:05:47,150 --> 00:05:51,650 Cambierò tutto. Cosa c'è di cui preoccuparsi? 94 00:06:00,760 --> 00:06:03,670 Congratulazioni Sin Hae Seong. 95 00:06:03,670 --> 00:06:08,070 Sei stato scelto come il più fotogenico. 96 00:06:14,780 --> 00:06:19,580 L'ho persino impostato come sfondo. 97 00:06:19,580 --> 00:06:21,080 Quando sei triste e lo guardi, 98 00:06:21,080 --> 00:06:23,990 è assolutamente divertente, vero? 99 00:06:24,190 --> 00:06:26,390 Questo... Jin Yu Jin lo ha diffuso? 100 00:06:26,390 --> 00:06:30,590 No, l'ho comprato da Yu Jin. Per 500 vinti. 101 00:06:31,390 --> 00:06:35,100 Sono un buon downloader, vero? 102 00:06:35,100 --> 00:06:41,200 Più che un download illegale, questa è una violazione della privacy! 103 00:06:41,200 --> 00:06:44,610 Qual è il numero della stanza di Jin Yu Jin? 104 00:06:47,110 --> 00:06:48,210 Ui Bong. 105 00:06:48,210 --> 00:06:49,910 Sì? 106 00:06:49,910 --> 00:06:52,920 Anche tu hai sentito tutto di cui io e JB stavamo parlando? 107 00:06:52,920 --> 00:06:54,220 Non è stato trasmesso in diretta? 108 00:06:54,220 --> 00:06:57,920 No. Stavo dormendo. EHI, 109 00:06:57,920 --> 00:07:00,620 ma tutte le studentesse ti rimproveravano. 110 00:07:00,620 --> 00:07:05,130 Era la prima volta che vedevo le ragazze essere così violente. 111 00:07:13,040 --> 00:07:18,040 Jin Yu Jin... Jin Yu Jin... Jin Yu Jin... Jin Yu Jin! 112 00:07:21,540 --> 00:07:24,150 JB, idiota. 113 00:07:24,150 --> 00:07:25,550 Sei un ragazzo sfortunato. 114 00:07:25,550 --> 00:07:28,050 Voglio strapparti tutti i capelli. 115 00:07:28,050 --> 00:07:31,250 Prova a disturbarmi di nuovo. 116 00:07:34,160 --> 00:07:36,560 Jin Yu Jin-- 117 00:07:42,970 --> 00:07:44,170 Hai osato fare questo al mio oppa... 118 00:07:44,170 --> 00:07:46,470 Questa è la stanza di un ragazzo, lo sai. 119 00:07:47,270 --> 00:07:48,770 Sono l'assistente del dormitorio. 120 00:07:49,170 --> 00:07:51,070 Possono diventarlo anche i pulcini assistenti di dormitorio adesso? 121 00:07:51,070 --> 00:07:54,480 Come gestiresti esattamente un dormitorio? 122 00:07:54,480 --> 00:08:00,380 Faccio una piccola previsione. Entro le tre minuti, mi implorerai sicuramente pietà. 123 00:08:00,380 --> 00:08:03,190 Per essere più precisi, te lo sto dando tre secondi per lasciare questo posto. 124 00:08:03,190 --> 00:08:05,590 Non ti lasci andare? 125 00:08:05,590 --> 00:08:08,190 Stai bighellonando nella stanza di Ui Bong adesso? 126 00:08:08,190 --> 00:08:08,990 Uno. 127 00:08:08,990 --> 00:08:12,600 Come assistente di dormitorio, Non posso tollerare un intruso. 128 00:08:12,600 --> 00:08:13,700 Due. 129 00:08:13,700 --> 00:08:17,200 Prima di essere costretto a lasciare la scuola, dovresti andartene con le tue gambe. 130 00:08:17,200 --> 00:08:19,100 Tre, la fine. 131 00:08:19,100 --> 00:08:22,400 Non ti lasci andare? Non ti lasci andare? Ehi, non ti lasci andare? 132 00:08:22,400 --> 00:08:24,410 Lasciarsi andare! 133 00:08:35,420 --> 00:08:39,120 Sai cosa dovevo fare? per ottenere quel fascino distintivo? 134 00:08:39,120 --> 00:08:42,830 O quanto simbolico sia per me quel fascino? 135 00:08:42,830 --> 00:08:46,730 Sai almeno cosa significa simbolismo? 136 00:08:46,730 --> 00:08:51,030 Lavare via le mie speranze non basta, eh? 137 00:08:51,030 --> 00:08:53,040 Ma fare questo tipo di foto è immorale. 138 00:08:53,040 --> 00:08:55,340 Ehi, orecchio. Il mio orecchio! 139 00:08:55,340 --> 00:08:58,940 Sono 500 i won che hai guadagnato dalla vendita? la mia foto ti rende la vita migliore? 140 00:08:58,940 --> 00:09:01,240 Orecchio, mio ​​orecchio! Sei pazzo? 141 00:09:01,240 --> 00:09:04,550 Io, come figlia di pastore... 142 00:09:04,550 --> 00:09:07,150 Sei la figlia di un pastore? 143 00:09:07,150 --> 00:09:09,650 SÌ. Io, come figlia di pastore, 144 00:09:09,650 --> 00:09:12,960 potrei capirti fino ad ora. 145 00:09:12,960 --> 00:09:14,960 Ma per quanto riguarda il mio arrangiamento musicale? 146 00:09:14,960 --> 00:09:18,360 Non sai chi era quello che faticava e hai preso accordi per me? 147 00:09:20,060 --> 00:09:22,970 Ehi... strappalo. Strappatelo. 148 00:09:24,670 --> 00:09:27,170 Dirò "1, 2, 3" ed è meglio che tiri. 149 00:09:27,170 --> 00:09:30,070 Devi tirare. Devi tirare. 150 00:09:33,180 --> 00:09:35,580 Pensavi davvero che non avrei tirato? 151 00:09:35,580 --> 00:09:38,280 Cosa fai? Così volgare. 152 00:09:38,280 --> 00:09:40,280 La scadenza è domani. 153 00:09:40,280 --> 00:09:42,990 Da domani non potrò provare per altri 6 mesi. 154 00:09:42,990 --> 00:09:45,790 Senza nemmeno provarci, sembra Sprecherò altri 6 mesi. 155 00:09:45,790 --> 00:09:49,790 A causa di chi? Grazie a te. 156 00:09:51,890 --> 00:09:53,500 Con le tue abilità non sarai comunque selezionato, 157 00:09:53,500 --> 00:09:55,600 allora perché mi usi come scusa? 158 00:09:55,600 --> 00:09:59,000 Inoltre, non ho detto che lo organizzerò io per te? Non hai detto che non lo vuoi? 159 00:09:59,000 --> 00:10:01,000 Un fagiano al posto del pollo? 160 00:10:01,000 --> 00:10:04,210 Sei uguale a JB Oppa? 161 00:10:04,610 --> 00:10:09,510 No, non sei nemmeno un pollo. Sei solo una zanzara. 162 00:10:17,420 --> 00:10:21,720 Stai bene? 163 00:10:23,930 --> 00:10:26,930 Eri tu quello che voleva che organizzassi per te. 164 00:10:26,930 --> 00:10:31,630 Come puoi contraddirti così facilmente? 165 00:10:32,840 --> 00:10:39,540 Sangue! Ragazzi, avete litigato? 166 00:10:47,650 --> 00:10:50,650 Domani mattina, voi due stare fuori dai cancelli della scuola. 167 00:10:50,650 --> 00:10:53,760 Pulisci tutte le gomme da masticare, capito? 168 00:10:56,460 --> 00:11:00,360 Maestro, sembri un vero insegnante adesso. 169 00:11:00,760 --> 00:11:02,670 Veramente? 170 00:11:24,890 --> 00:11:28,790 Mi dispiace per quello che è successo ieri. 171 00:11:28,790 --> 00:11:31,390 Stai bene? 172 00:11:33,500 --> 00:11:36,100 Sembra che sto bene? 173 00:11:40,500 --> 00:11:42,400 Ehi, idioti. 174 00:11:43,210 --> 00:11:44,710 Cos'hai fatto questa volta? 175 00:11:44,710 --> 00:11:46,910 che sei seduto qui così presto la mattina? 176 00:11:46,910 --> 00:11:49,810 Cosa hai fatto di sbagliato? Cosa stai guardando? 177 00:11:49,810 --> 00:11:52,510 Dato che vieni punito, fallo bene. 178 00:11:52,510 --> 00:11:54,920 Oggi ci saranno molti ospiti. 179 00:11:54,920 --> 00:11:57,220 Questo è un bidone della spazzatura? 180 00:11:58,120 --> 00:11:59,820 Mettilo dentro. 181 00:13:07,590 --> 00:13:08,690 EHI! Bella studentessa! 182 00:13:08,690 --> 00:13:10,790 Guarda qui per un momento. 183 00:13:27,010 --> 00:13:30,810 Da oggi in poi tutti minorenni artisti affiliati a OZ Entertainment 184 00:13:31,110 --> 00:13:33,620 interromperanno tutte le loro attività, 185 00:13:33,620 --> 00:13:36,620 e tornare a scuola. 186 00:13:36,620 --> 00:13:40,720 Sei contrario alla legge sulla tutela degli artisti minori? 187 00:13:42,730 --> 00:13:45,530 Risponderò a questa domanda in un altro momento. 188 00:13:45,530 --> 00:13:46,930 Sei venuto alla Kirin Art School perché 189 00:13:46,930 --> 00:13:52,230 non è una scuola con 20 ore di lezione settimanali? 190 00:13:52,230 --> 00:13:56,640 Non soddisfare i requisiti di l’industria delle arti dello spettacolo sudcoreana, 191 00:13:56,640 --> 00:13:58,240 idoli minorenni 192 00:13:58,240 --> 00:14:01,340 non possono concentrarsi sia sui loro studi che svolgere attività contemporaneamente. 193 00:14:01,340 --> 00:14:03,750 Pertanto, abbiamo deciso che è normale non è possibile proseguire le attività. 194 00:14:03,750 --> 00:14:07,750 Pertanto, abbiamo deciso che è normale non è possibile proseguire le attività. 195 00:14:07,750 --> 00:14:12,550 Per mostrare ai nostri fan un lato ancora migliore di noi, 196 00:14:12,550 --> 00:14:15,260 vogliamo svilupparci qui. 197 00:14:15,260 --> 00:14:16,260 E inoltre, 198 00:14:16,260 --> 00:14:20,660 per scoprire il talento grezzo all'interno della Kirin Art School, 199 00:14:20,660 --> 00:14:23,770 e aiutarli a realizzare i loro sogni. 200 00:14:26,170 --> 00:14:27,670 =D'ora in poi, studenti della Kirin Art School= 201 00:14:27,670 --> 00:14:32,980 =riceverà esclusivamente OZ Sistema educativo dell'intrattenimento.= 202 00:14:33,580 --> 00:14:38,780 =Gli studenti eccezionali avranno l'opportunità firmare un contratto con OZ Entertainment.= 203 00:14:40,080 --> 00:14:44,390 =Ricevere l'istruzione con l'obiettivo di debuttare come veri cantanti.= 204 00:14:46,090 --> 00:14:47,990 L'hai sentito? 205 00:14:48,990 --> 00:14:52,390 Esatto, forse anche io avrò la mia occasione. 206 00:15:00,500 --> 00:15:03,210 =Tutta la tua passione e abilità nascoste,= 207 00:15:03,210 --> 00:15:06,510 =e i tuoi sogni potranno sbocciare a tuo piacimento.= 208 00:15:27,130 --> 00:15:30,830 Purché tu possa seguire alcune regole. 209 00:15:30,830 --> 00:15:32,230 Solo alcuni. 210 00:15:46,050 --> 00:15:48,050 Voglio andare ad un appuntamento al buio... 211 00:15:48,050 --> 00:15:49,750 Niente cellulari. 212 00:15:50,350 --> 00:15:52,860 Niente Internet. 213 00:15:52,860 --> 00:15:55,860 Sono vietati anche gli spuntini. 214 00:15:56,260 --> 00:15:57,960 Nessun appuntamento. 215 00:16:00,660 --> 00:16:02,770 Tranne quando necessario per ballare, 216 00:16:02,770 --> 00:16:06,170 è assolutamente vietato tenersi per mano. 217 00:16:07,670 --> 00:16:11,470 Non sognare ad occhi aperti. Ci sarà solo amore platonico. 218 00:16:11,470 --> 00:16:14,880 Devi vedere il sesso opposto come pietre. 219 00:16:21,680 --> 00:16:23,790 Guarda che pasticcio. 220 00:16:27,090 --> 00:16:28,890 Cosa succede sotto il pianoforte? 221 00:16:28,990 --> 00:16:30,190 Nessun corso di taglio. 222 00:16:30,190 --> 00:16:32,490 Niente scelte. Guarda che faccia. (Selca - fotocamera personale) 223 00:16:42,610 --> 00:16:44,410 Non scherzare. 224 00:16:44,410 --> 00:16:46,310 Niente corde per saltare. Potresti cadere. 225 00:16:46,310 --> 00:16:48,710 Nessun cavallo da volteggio. Ti slogherai la schiena. 226 00:16:48,710 --> 00:16:50,210 Pallacanestro. Fai attenzione alle caviglie. 227 00:16:50,210 --> 00:16:52,010 Non portare con sé il nunchaku. 228 00:16:52,010 --> 00:16:55,120 Crisantemi, giocattoli, fumetti... Perché portarli? 229 00:16:55,120 --> 00:16:57,120 Bandito. 230 00:16:57,120 --> 00:16:58,820 Non posso! 231 00:17:00,020 --> 00:17:02,630 Perché ci sono così tante cose proibite? 232 00:17:02,630 --> 00:17:05,530 Come tirocinanti di OZ, dovremmo segui almeno questo. 233 00:17:05,530 --> 00:17:07,130 Non tutti possono diventare cantanti. 234 00:17:19,340 --> 00:17:21,540 La scuola è diventata la sala prove. 235 00:17:21,540 --> 00:17:23,650 Il dormitorio, il tuo appartamento. 236 00:17:23,650 --> 00:17:25,150 Non siate ipocriti. 237 00:17:25,150 --> 00:17:26,850 Usala come un'opportunità per allenarti... 238 00:17:26,850 --> 00:17:30,150 Non ne hai nemmeno parlato con noi prima di prendere una decisione. 239 00:17:30,150 --> 00:17:33,360 L'azienda non può prendere alcune decisioni per te? 240 00:17:33,360 --> 00:17:37,360 Stiamo solo cambiando la scuola che hai forzato andarci 3 o 4 volte al mese... 241 00:17:37,360 --> 00:17:40,260 Perché sei così arrabbiato? 242 00:17:41,260 --> 00:17:43,270 Non è la nostra vita privata? 243 00:17:43,270 --> 00:17:45,570 Vite private? 244 00:17:45,570 --> 00:17:49,070 Si chiama vita privata solo quando è qualcosa che solo tu sai. 245 00:17:49,070 --> 00:17:52,680 C'è qualcuno in questo paese che non conosce la tua vita privata? 246 00:17:52,680 --> 00:17:55,680 Che diritto hai di dirlo? 247 00:17:57,880 --> 00:17:59,980 Prima devo partire, ho un programma di riprese. 248 00:17:59,980 --> 00:18:02,280 Non hai detto che volevi saltare la lezione? 249 00:18:02,280 --> 00:18:05,190 Sembra che tu abbia rilasciato un'intervista veritiera per una volta. 250 00:18:05,190 --> 00:18:06,790 Questo è lavoro. 251 00:18:07,890 --> 00:18:09,590 Non devi andare. 252 00:18:10,690 --> 00:18:11,690 Che cosa? 253 00:18:11,690 --> 00:18:13,500 Le attività sono sospese. 254 00:18:13,500 --> 00:18:15,400 Non hai capito? 255 00:18:15,800 --> 00:18:18,700 Anche le attività di recitazione sono sospese? 256 00:18:18,700 --> 00:18:20,500 Mancano solo pochi giorni alle riprese. 257 00:18:20,500 --> 00:18:23,310 Sei già stato sostituito. 258 00:18:29,510 --> 00:18:33,220 Per ottenere questo ruolo ho sacrificato il sonno praticare la danza della spada, il gayageum, 259 00:18:33,220 --> 00:18:37,020 e le mie battute nel dramma storico, allora qual era il motivo? 260 00:18:37,720 --> 00:18:40,920 Il regista ti ha sostituito con un altro attore. 261 00:18:41,720 --> 00:18:44,630 Un altro attore. Chi? 262 00:18:44,630 --> 00:18:46,530 Eun Jeong. 263 00:18:46,530 --> 00:18:49,230 Dice che la sua recitazione è più naturale. 264 00:18:49,230 --> 00:18:51,030 Eun Jeong. 265 00:18:51,030 --> 00:18:54,040 Eun Jeong di T-ara? 266 00:18:54,440 --> 00:18:57,440 Il regista è pazzo? 267 00:19:03,350 --> 00:19:06,950 Ri An, come puoi andartene così? 268 00:19:06,950 --> 00:19:08,450 Lasciami andare. 269 00:19:08,450 --> 00:19:10,450 Non ti servirà a niente offenderla. 270 00:19:10,450 --> 00:19:11,550 Entriamo. 271 00:19:12,760 --> 00:19:15,760 Non hai detto che ti è piaciuto da allora? l'uniforme scolastica era carina? 272 00:19:15,760 --> 00:19:17,160 Ma stai scherzando? 273 00:19:18,860 --> 00:19:21,060 Stai davvero lavorando duro. 274 00:19:21,060 --> 00:19:22,260 Andiamo in discoteca. 275 00:19:22,260 --> 00:19:23,870 EHI! 276 00:19:25,170 --> 00:19:26,770 Se non vuoi, dimenticalo. 277 00:19:29,070 --> 00:19:31,170 Questo piccolo delinquente... 278 00:19:31,170 --> 00:19:33,080 Non chiamarlo delinquente. 279 00:19:33,080 --> 00:19:38,180 E' semplicemente un po' troppo audace e sfrenato. 280 00:19:38,180 --> 00:19:39,980 Perché? 281 00:19:39,980 --> 00:19:41,780 Niente. 282 00:19:44,590 --> 00:19:47,690 Quei due non ascoltavano un consiglio anche se la loro vita dipendesse da questo. 283 00:19:47,690 --> 00:19:51,290 Il manager oppa ha le sue ragioni per non farlo non poterli più sopportare. 284 00:19:53,100 --> 00:19:56,200 Ehi, è fantastico! 285 00:19:56,200 --> 00:19:59,100 Questo è un piano aziendale straordinario. 286 00:19:59,100 --> 00:20:01,200 Quando è stato preparato tutto questo? 287 00:20:01,200 --> 00:20:02,200 Fai un bel tiro. 288 00:20:02,200 --> 00:20:03,810 Fare questo significa 289 00:20:03,810 --> 00:20:07,110 la nostra scuola produrrà talenti come Michael Jackson e Lady Gaga? 290 00:20:07,110 --> 00:20:08,510 E allora? 291 00:20:08,510 --> 00:20:10,410 La Kirin Art School diventerà il pilastro di Hallyu, 292 00:20:10,410 --> 00:20:13,420 dove saranno l’Europa e il Giappone contattandoci uno dopo l'altro. 293 00:20:13,420 --> 00:20:14,920 Smettila di scherzare. 294 00:20:14,920 --> 00:20:16,820 Sei soddisfatto, vero? 295 00:20:16,820 --> 00:20:19,320 Pensavo che avresti odiato i miei metodi. 296 00:20:19,320 --> 00:20:21,120 Che importa se mi piace o no... 297 00:20:21,120 --> 00:20:24,230 Ad essere onesti, pensavo che oggi sarebbe stato il mio ultimo giorno, 298 00:20:24,230 --> 00:20:26,930 ma per farmi vedere questo... 299 00:20:27,230 --> 00:20:29,230 È come salvarmi la vita? 300 00:20:33,540 --> 00:20:35,340 No, non lo è. 301 00:20:35,340 --> 00:20:38,240 Non ho motivo di licenziarti, Hyeong. (Hyeong - fratello maggiore) 302 00:20:38,240 --> 00:20:39,440 Davvero... 303 00:20:39,440 --> 00:20:41,340 Devo chiamare mia moglie 304 00:20:41,340 --> 00:20:42,950 e dirle che non sono stato licenziato. 305 00:20:42,950 --> 00:20:45,450 Che persona strana. 306 00:20:45,450 --> 00:20:48,850 Sono io quello che dovrebbe chiederti un favore. 307 00:20:48,850 --> 00:20:51,150 Non importa cosa, Hyeong, sei ancora un veterano. 308 00:20:51,150 --> 00:20:52,550 Presto accadrà qualcosa di grosso. 309 00:20:52,550 --> 00:20:54,160 Sono solo qualcuno che ha trascurato la scuola e ha incasinato tutto. 310 00:20:54,160 --> 00:20:57,060 Che tipo di veterano sono? 311 00:20:58,460 --> 00:21:00,260 Seguirai i miei metodi, vero? 312 00:21:00,260 --> 00:21:01,960 Dato che mi paghi lo stipendio, 313 00:21:01,960 --> 00:21:04,470 Dovrei fare quello che dici. 314 00:21:05,670 --> 00:21:06,870 Non hai mai tenuto una lezione prima? 315 00:21:06,870 --> 00:21:09,370 Perché un preside dovrebbe insegnare? 316 00:21:09,370 --> 00:21:11,170 Ma sarò degno della mia paga. 317 00:21:11,170 --> 00:21:13,180 Lavorerò molto duramente. Lo farò. 318 00:21:14,580 --> 00:21:15,780 Allora me ne andrò per primo. 319 00:21:15,780 --> 00:21:18,280 Quando ti ho menzionato, mia moglie era molto felice. 320 00:21:20,680 --> 00:21:22,790 Lavora duro. 321 00:21:23,190 --> 00:21:24,990 Direttore, confiderò in te. 322 00:21:24,990 --> 00:21:26,690 Bene. 323 00:21:28,990 --> 00:21:30,990 Che cosa? Cosa c'è che non va? 324 00:21:30,990 --> 00:21:32,800 Ero curioso così sono venuto a dare un'occhiata. 325 00:21:32,800 --> 00:21:34,000 Curioso di cosa? 326 00:21:34,890 --> 00:21:38,590 La scuola che fino a quel momento andava benissimo ieri è ora improvvisamente una compagnia di idoli. 327 00:21:38,590 --> 00:21:40,790 Tu sei il preside! 328 00:21:40,790 --> 00:21:42,190 Sono il preside. E allora? 329 00:21:43,100 --> 00:21:44,200 Non ti piace? 330 00:21:44,200 --> 00:21:46,900 Tutti gli altri studenti sembrano molto felici. Non lo sei? 331 00:21:46,900 --> 00:21:49,100 Se farete bene, potrete debuttare. 332 00:21:51,100 --> 00:21:53,910 Da un rocker a un fattorino di pollo fritto, questo è chiaro. 333 00:21:54,810 --> 00:21:56,410 Perché parli del negozio di pollo fritto? 334 00:21:56,410 --> 00:21:58,510 Può una persona che una volta era una roccia e Roll Singer non aprirà un negozio di pollo fritto? 335 00:21:58,510 --> 00:21:59,910 Sciocchezze. 336 00:21:59,910 --> 00:22:02,010 Tu, da ora in poi smettila di dire sciocchezze. 337 00:22:02,010 --> 00:22:04,820 Se vuoi ottenere un diploma, lascialo. 338 00:22:15,230 --> 00:22:17,230 Perché ci sono così tante regole? 339 00:22:17,230 --> 00:22:18,530 È una facoltà di giurisprudenza? 340 00:22:18,530 --> 00:22:20,830 Come posso memorizzare tutto? 341 00:22:20,830 --> 00:22:22,630 Basta familiarizzare con loro, 342 00:22:22,630 --> 00:22:24,740 sicuramente non si aspetteranno che li seguiamo tutti. 343 00:22:24,740 --> 00:22:27,440 Li rispetterò completamente. 344 00:22:27,440 --> 00:22:30,340 Sarò in grado di obbedire completamente a queste regole. 345 00:22:34,350 --> 00:22:35,550 Perché? 346 00:22:36,450 --> 00:22:37,650 Vuoi iniziare una lotta? 347 00:22:37,650 --> 00:22:38,750 Quando l'ho fatto? 348 00:22:38,750 --> 00:22:40,750 Anche voi ragazzi dovreste obbedire. 349 00:22:46,060 --> 00:22:47,760 Te lo dico, è così. 350 00:22:47,760 --> 00:22:49,760 E' una questione aziendale. 351 00:22:49,760 --> 00:22:51,860 Un gruppo di ragazze 352 00:22:51,860 --> 00:22:54,270 si sta trasferendo nel dormitorio. 353 00:22:54,870 --> 00:22:56,170 Non è fantastico? 354 00:22:56,170 --> 00:22:58,070 È un bene che l'abbia messo qui. 355 00:22:58,070 --> 00:22:59,470 E se dicessero: 356 00:22:59,470 --> 00:23:02,670 "Maestro, ho fame. Mangiamo insieme lo spuntino di mezzanotte."? 357 00:23:03,580 --> 00:23:06,380 Annuncio urgente! Annuncio urgente! 358 00:23:10,080 --> 00:23:11,680 Prepariamoci. 359 00:23:11,680 --> 00:23:13,590 Che cosa? 360 00:23:14,390 --> 00:23:19,490 La nostra onorevole e gloriosa tradizione. La festa di benvenuto nel dormitorio! 361 00:23:25,000 --> 00:23:26,700 Sei qui. 362 00:23:28,000 --> 00:23:29,900 Dammi il mio bambino. 363 00:23:34,510 --> 00:23:37,110 L'ho sgrossato per risparmiare questi soldi. 364 00:23:37,110 --> 00:23:38,710 Solo per oggi. 365 00:23:38,710 --> 00:23:40,810 Non sapevo che avessi preso la tua decisione. 366 00:23:40,810 --> 00:23:43,220 Lo guardavi sempre e basta. 367 00:23:43,220 --> 00:23:46,220 Dopo aver acquistato la chitarra, il mio cuore può finalmente rilassarsi. 368 00:23:48,720 --> 00:23:50,620 Nessun altro l'ha mai toccato, vero? 369 00:23:50,620 --> 00:23:52,820 Come è possibile? 370 00:23:57,930 --> 00:23:59,730 Apri la porta! 371 00:23:59,730 --> 00:24:02,430 Quando te lo dico bene, aprilo velocemente. 372 00:24:02,830 --> 00:24:04,040 Perché non entri? 373 00:24:04,040 --> 00:24:05,140 Non è questo il dormitorio? 374 00:24:05,140 --> 00:24:06,140 Ci stanno maltrattando. 375 00:24:06,140 --> 00:24:09,240 Hanno detto che non apriranno la porta finché non saranno tutti qui. 376 00:24:09,240 --> 00:24:10,740 Ne ho abbastanza. 377 00:24:10,740 --> 00:24:12,340 Si U non è ancora qui. 378 00:24:12,340 --> 00:24:14,050 Chiamalo. 379 00:24:14,050 --> 00:24:15,750 Risponderà se chiami. 380 00:24:15,750 --> 00:24:17,650 È un membro del tuo gruppo, tu sei responsabile per lui. 381 00:24:19,350 --> 00:24:22,750 Apri, stiamo davvero morendo di freddo. 382 00:24:22,750 --> 00:24:23,960 Nuovi studenti! 383 00:24:23,960 --> 00:24:27,060 Non hai nemmeno chiamato prima e vuoi entrare nel dormitorio? 384 00:24:27,560 --> 00:24:30,260 Siamo tutti qui. Apri la porta. 385 00:24:32,260 --> 00:24:34,470 Che cosa? Sono stupidi? 386 00:24:49,580 --> 00:24:54,690 ~ Gli idoli sono qui. I nuovi idoli sono qui. ~ 387 00:26:00,450 --> 00:26:01,650 Non si canta così? 388 00:27:21,030 --> 00:27:22,830 Deve essere divertente. 389 00:27:23,940 --> 00:27:27,540 Insegnante An, sembri una persona completamente diversa. 390 00:27:28,740 --> 00:27:31,740 Non è niente, mi sento solo un po' depresso. 391 00:27:32,540 --> 00:27:34,850 Allora, cosa stanno facendo tutti? 392 00:27:34,850 --> 00:27:36,450 Una festa di benvenuto nel dormitorio. 393 00:27:36,450 --> 00:27:38,650 È la tradizione del nostro dormitorio. 394 00:31:11,560 --> 00:31:13,270 Cosa stanno facendo adesso? 395 00:31:13,770 --> 00:31:15,570 Questo è il momento clou. 396 00:31:15,970 --> 00:31:18,270 Danza, poi saccheggio. 397 00:31:18,270 --> 00:31:19,470 Saccheggio? 398 00:31:20,270 --> 00:31:21,870 Che cosa stai facendo? 399 00:31:21,870 --> 00:31:23,380 Dopo aver visto uno spettacolo, dovresti pagare. 400 00:31:23,380 --> 00:31:24,880 Ti farò uno sconto speciale. 401 00:31:24,880 --> 00:31:27,380 Tre ciocche di capelli, ok? 402 00:31:52,900 --> 00:31:54,510 Ma professoressa An, cosa ci fai qui? 403 00:31:55,410 --> 00:31:57,010 Non hai sentito? 404 00:31:57,310 --> 00:32:00,210 A partire da oggi, prenderò il comando come nuovo consulente per i residenti nel dormitorio. 405 00:32:18,130 --> 00:32:19,730 Ehi! Non puoi. 406 00:32:25,940 --> 00:32:27,040 Fermare! 407 00:32:36,950 --> 00:32:37,950 Ciao! 408 00:32:40,050 --> 00:32:42,250 Studenti, ciao! 409 00:32:44,660 --> 00:32:47,760 Perché mi guardi in modo così imbarazzato? 410 00:32:49,660 --> 00:32:53,170 Io, da oggi, sarò di tutti Consulente per i residenti nei dormitori. 411 00:32:53,170 --> 00:32:55,070 Mi occupo anche di dare lezioni di canto a tutti. 412 00:32:55,070 --> 00:32:58,070 Il mio nome è An Tae Yeon. 413 00:32:59,270 --> 00:33:00,570 Benvenuto. 414 00:33:02,170 --> 00:33:03,580 Non abbiamo molto tempo. 415 00:33:03,580 --> 00:33:05,680 Ora ti darò la sistemazione della stanza. 416 00:33:06,380 --> 00:33:08,880 JB, 201. 417 00:33:09,780 --> 00:33:11,580 Perché Si U non è qui? 418 00:33:11,580 --> 00:33:12,980 E' in camera con te. 419 00:33:12,980 --> 00:33:16,890 Il prossimo è Ri An. 107. 420 00:33:16,890 --> 00:33:18,990 Cosa? 107? 421 00:33:19,690 --> 00:33:22,590 La 107 è la nostra stanza, insegnante. 422 00:33:24,100 --> 00:33:28,400 Prendete tutti i vostri bagagli e controlla le tue stanze. 423 00:33:29,300 --> 00:33:30,200 Venire. 424 00:33:42,010 --> 00:33:44,320 Perché non ci sono abbastanza stanze, 425 00:33:44,720 --> 00:33:49,920 studenti con voti insoddisfacenti dovranno cedere le loro stanze. 426 00:33:52,820 --> 00:33:54,830 Gli studenti i cui nomi si chiamano... 427 00:33:56,230 --> 00:33:58,830 prima segui le procedure di check out. 428 00:33:58,830 --> 00:34:03,030 Poi entro 15 giorni, ogni 3 persone condivideranno una stanza. 429 00:34:04,240 --> 00:34:05,640 Anche se mi dispiace molto, 430 00:34:05,640 --> 00:34:07,340 Inizierò a leggere i nomi adesso. 431 00:34:08,640 --> 00:34:13,640 Pak Hong Ju, Eun Ha Yeong, Pak Sun Dong. 432 00:34:15,350 --> 00:34:16,850 Me? Me? 433 00:34:18,650 --> 00:34:19,650 Io... 434 00:34:51,280 --> 00:34:52,480 Devi essere l'insegnante di inglese. 435 00:34:52,480 --> 00:34:54,190 Sono stato licenziato? 436 00:34:54,190 --> 00:34:57,690 È arrivato un nuovo consigliere residente. 437 00:34:57,690 --> 00:34:59,190 Così in fretta? 438 00:34:59,890 --> 00:35:03,700 Ho detto chiaramente di aspettare finché non ti avrò parlato domani prima di cedere l'incarico. 439 00:35:04,100 --> 00:35:06,000 Mi licenzi domani? 440 00:35:06,000 --> 00:35:09,400 È solo che non è necessario che lo sia più il consulente residente. 441 00:35:09,400 --> 00:35:11,500 Lascialo andare e basta. Ti farà bene. 442 00:35:11,500 --> 00:35:13,310 Voglio continuare a farlo. 443 00:35:14,510 --> 00:35:16,610 Da quello che ho visto, non hai fatto un buon lavoro. 444 00:35:18,410 --> 00:35:21,210 Le abitudini di vita degli studenti sono ovunque. 445 00:35:21,210 --> 00:35:23,820 Anche la loro condizione è ridicola. 446 00:35:24,620 --> 00:35:28,020 Ma piaccio davvero ai ragazzi. 447 00:35:30,820 --> 00:35:32,320 Probabilmente non capisci la situazione 448 00:35:32,320 --> 00:35:36,730 ai bambini di oggi non piacciono più gli insegnanti dopo aver compiuto 7 anni. 449 00:35:42,330 --> 00:35:44,140 Onorevole Direttore Generale, 450 00:35:46,440 --> 00:35:51,540 Non ho un posto dove andare. 451 00:35:54,450 --> 00:35:58,250 Vai a Noryangjin e trova una stanza più ordinata. 452 00:36:01,650 --> 00:36:06,260 Gim Tae U, Lee Jae U, Jeong Ui Bong. 453 00:36:09,860 --> 00:36:11,860 E l'ultimo è... 454 00:36:14,570 --> 00:36:16,070 Sin Hae Seong. 455 00:36:17,470 --> 00:36:18,170 Che cosa? 456 00:36:18,570 --> 00:36:21,070 Che cosa? Me? 457 00:36:21,570 --> 00:36:24,280 Sì, è un vero peccato. 458 00:36:24,280 --> 00:36:28,080 Ci deve essere un errore, insegnante. 459 00:36:28,080 --> 00:36:30,180 Sono l'assistente del dormitorio. 460 00:36:32,380 --> 00:36:33,590 E allora? 461 00:36:33,590 --> 00:36:34,790 Che cosa? 462 00:36:35,490 --> 00:36:37,490 Non hai detto che dipende dai voti? 463 00:36:38,790 --> 00:36:42,890 Tutti sanno che sono il primo della classe. 464 00:36:44,900 --> 00:36:48,200 D'ora in poi si decide che sia solo artistico conteranno i soggetti e gli atteggiamenti 465 00:36:48,200 --> 00:36:49,800 come priorità. 466 00:36:49,800 --> 00:36:52,100 Anche se è così, questo... 467 00:36:52,100 --> 00:36:54,110 I tuoi voti nella prova scritta sono i migliori della scuola, 468 00:36:54,110 --> 00:36:55,810 ma i tuoi punteggi di abilità sono i peggiori. 469 00:37:00,810 --> 00:37:01,710 Che cosa? 470 00:37:02,210 --> 00:37:04,020 I tuoi punteggi di abilità sono al livello inferiore, 471 00:37:04,020 --> 00:37:06,220 la tua ammissione dipendeva dai tuoi voti alle medie, 472 00:37:06,220 --> 00:37:09,320 proprio come uno studente intelligente che viene ammesso appositamente ad una scuola d'arte tradizionale. 473 00:37:11,020 --> 00:37:17,230 Sono stato ammesso a questa scuola solo perché Eccello nello studio? 474 00:37:21,830 --> 00:37:25,440 Non può essere. Non può essere. 475 00:37:26,640 --> 00:37:28,240 Non lo sapevi? 476 00:37:29,740 --> 00:37:35,450 Non dirmi che ho svelato una specie di segreto di nascita? 477 00:37:36,250 --> 00:37:38,250 Segreto di nascita... 478 00:37:41,250 --> 00:37:43,560 Non è questo. 479 00:37:44,260 --> 00:37:45,460 No, non lo è. 480 00:37:46,260 --> 00:37:48,860 Almeno non sei stato coinvolto per aver steso il tappeto erboso. 481 00:37:48,860 --> 00:37:52,160 Sono stato ammesso a questa scuola dopo aver superato il test di abilitazione. 482 00:37:52,160 --> 00:37:54,570 Non sono solo bravo a studiare! 483 00:38:26,000 --> 00:38:30,000 Se davvero non hai altra scelta, allora potrai stare nell'attico del dormitorio. 484 00:38:30,000 --> 00:38:33,000 Domani manderò via la guardia di sicurezza del dormitorio. 485 00:38:33,000 --> 00:38:35,910 Il compito di pattugliamento sarà affidato al Maestro Yang. 486 00:39:44,380 --> 00:39:46,980 Fa davvero freddo. 487 00:39:49,380 --> 00:39:51,780 Hai detto che vuoi andare a quale scuola superiore? 488 00:39:51,780 --> 00:39:53,590 Scuola d'arte Kirin. 489 00:39:54,090 --> 00:39:55,390 Dove? 490 00:39:55,390 --> 00:39:56,590 Kirin... 491 00:39:59,990 --> 00:40:01,990 Scuola d'arte. 492 00:40:01,990 --> 00:40:05,100 Scuola Internazionale Kirin? 493 00:40:05,500 --> 00:40:07,900 Sì, padre. 494 00:40:16,910 --> 00:40:17,910 Ti fermi proprio qui! 495 00:40:17,910 --> 00:40:18,110 Ti fermi proprio qui! 496 00:40:18,110 --> 00:40:20,410 Non farlo! Padre! 497 00:40:21,810 --> 00:40:23,320 Vieni qui adesso! 498 00:40:23,320 --> 00:40:26,120 Calmati un po'. Questa è una chiesa, una chiesa. 499 00:40:27,420 --> 00:40:30,320 Non è la Kirin International School, ma la Kirin Art School? 500 00:40:30,320 --> 00:40:32,520 Ho detto Kirin Art School, padre. 501 00:40:33,430 --> 00:40:35,030 Padre, domani parteciperò nella cerimonia d'ingresso, 502 00:40:35,030 --> 00:40:37,530 se ti comporti così, è una tua perdita. 503 00:40:37,530 --> 00:40:39,830 Dio sta guardando, Padre. 504 00:40:39,830 --> 00:40:43,030 Matteo 5:48. Rinuncia alla violenza. 505 00:40:43,030 --> 00:40:45,840 Padre! Padre! Padre! 506 00:40:46,340 --> 00:40:48,040 Mi sbagliavo. 507 00:40:51,840 --> 00:40:52,940 Signore... 508 00:40:55,950 --> 00:40:58,850 Voglio diventare un cantante, padre. 509 00:41:00,050 --> 00:41:02,350 Come puoi essere un cantante con questa figura? 510 00:41:03,460 --> 00:41:06,960 Voglio davvero diventare un cantante, padre. 511 00:41:06,960 --> 00:41:09,060 Posso perdere peso. 512 00:41:09,860 --> 00:41:11,160 Padre... 513 00:41:12,260 --> 00:41:13,870 Padre. 514 00:41:14,670 --> 00:41:16,570 Padre. 515 00:41:17,770 --> 00:41:19,170 Padre. 516 00:41:19,170 --> 00:41:20,870 Padre. 517 00:41:21,670 --> 00:41:23,580 Padre. 518 00:41:33,690 --> 00:41:36,690 Quanto è bella esattamente questa canzone che hai scritto "Buono"? 519 00:41:41,490 --> 00:41:42,690 Dov'è andato? 520 00:41:49,500 --> 00:41:50,900 Questo non può essere. 521 00:41:52,100 --> 00:41:54,310 Quella era la versione migliore. Dov'è andato? 522 00:41:55,110 --> 00:41:57,310 Ricordo chiaramente di averlo messo nella borsa. 523 00:43:04,880 --> 00:43:06,280 No-No-No mosaico... 524 00:43:07,980 --> 00:43:09,580 Disgrazia. 525 00:43:10,780 --> 00:43:12,680 Non può essere successo. 526 00:43:16,890 --> 00:43:18,490 Non lo diranno a tutti, vero? 527 00:43:19,290 --> 00:43:20,790 Si diffonderà su internet? 528 00:43:22,390 --> 00:43:24,900 No, no, no. 529 00:43:25,500 --> 00:43:26,900 Non succederà niente del genere. 530 00:43:28,700 --> 00:43:29,900 Sono morto! 531 00:43:31,500 --> 00:43:34,010 Veramente! Perché con una cosa del genere... 532 00:43:38,110 --> 00:43:39,610 Guardiamo insieme. 533 00:43:43,520 --> 00:43:46,020 Che tipo di donna sei? per rilassarti in questo modo? 534 00:43:46,020 --> 00:43:48,120 Non è mio, io... 535 00:43:48,120 --> 00:43:51,420 Beh... puoi alleviarlo in qualsiasi modo tu voglia. 536 00:43:55,030 --> 00:43:57,030 Faresti meglio a scomparire mentre sono ancora gentile. 537 00:43:57,030 --> 00:43:59,330 Non ho voglia di scherzare con te. 538 00:43:59,330 --> 00:44:00,830 Suppongo che tu non lo sia. 539 00:44:01,330 --> 00:44:04,840 Da quando sei stato cacciato dall'OZ che ti piace così tanto. 540 00:44:04,840 --> 00:44:06,840 Di chi è la colpa? 541 00:44:06,840 --> 00:44:08,440 Appari sempre nei momenti più strani 542 00:44:08,440 --> 00:44:11,040 e fare un pasticcio di tutto. 543 00:44:11,740 --> 00:44:14,950 Ti piace ignorare le altre persone? 544 00:44:14,950 --> 00:44:17,150 Se continui così avrai ciò che meriti. 545 00:44:18,850 --> 00:44:19,750 EHI! 546 00:44:22,650 --> 00:44:25,360 Perché non dormi al mio posto, L'ho già riscaldato. 547 00:44:42,270 --> 00:44:43,480 Ciao. 548 00:44:44,080 --> 00:44:45,480 Ciao. 549 00:44:48,680 --> 00:44:49,980 Oh, Ri An. 550 00:44:49,980 --> 00:44:51,180 Direttore. Ciao! 551 00:44:51,180 --> 00:44:52,780 Sì. Accomodati. 552 00:44:53,490 --> 00:44:55,290 Sei stato occupato tutta la notte? 553 00:44:55,290 --> 00:44:57,690 Sono arrivato troppo presto? 554 00:45:01,590 --> 00:45:04,000 Va tutto bene. Non c'è bisogno di preoccuparsi. 555 00:45:06,300 --> 00:45:09,300 Questo è per me? 556 00:45:10,300 --> 00:45:12,300 Voglio dartelo da mangiare sul luogo delle riprese. 557 00:45:12,300 --> 00:45:14,810 Ginseng rosso. È ginseng rosso. 558 00:45:16,010 --> 00:45:17,910 Ti senti molto dispiaciuto? 559 00:45:18,510 --> 00:45:21,510 Anche se non mi hai dato questo, Capirei comunque la situazione. 560 00:45:21,510 --> 00:45:24,120 Dimmi solo dove mi manca, 561 00:45:24,120 --> 00:45:26,320 Lavorerò sicuramente duro per cambiare la situazione, Direttore, 562 00:45:26,320 --> 00:45:29,020 perché voglio davvero apparire nel tuo lavoro. 563 00:45:29,020 --> 00:45:30,620 Mi sono preparato molto per questo. 564 00:45:30,620 --> 00:45:33,130 Sono determinato a uccidere quella scena dove Min Baek Song piange amaramente. 565 00:45:33,730 --> 00:45:35,130 Vuoi vedere? 566 00:45:37,630 --> 00:45:39,530 Ri An. 567 00:45:39,530 --> 00:45:43,030 Non sei venuto perché ti dispiaceva? per aver rifiutato il ruolo? 568 00:45:44,140 --> 00:45:45,140 Che cosa? 569 00:45:45,140 --> 00:45:47,240 La tua azienda lo ha detto perché stai andando a scuola, 570 00:45:47,240 --> 00:45:50,440 hai dovuto rifiutare il ruolo. 571 00:45:54,950 --> 00:45:58,050 Quindi non è che non volevi che recitassi, 572 00:45:58,050 --> 00:46:01,350 ma la mia agenzia non voleva che lo facessi? 573 00:46:01,350 --> 00:46:02,950 Sì. 574 00:46:09,660 --> 00:46:10,760 Occuparsi. 575 00:46:10,760 --> 00:46:12,360 Sì. 576 00:46:22,270 --> 00:46:24,380 Mi scusi. Studente. 577 00:46:24,880 --> 00:46:26,080 EHI! 578 00:46:26,780 --> 00:46:30,280 Da studente, come osi dormire? nell'ufficio del direttore generale? 579 00:46:32,480 --> 00:46:34,290 Il dormitorio era chiuso a chiave, 580 00:46:34,290 --> 00:46:36,590 e il tempo è così freddo e... 581 00:46:36,590 --> 00:46:39,090 Questo era l'unico posto con una stufa, e la porta era aperta, quindi... 582 00:46:39,090 --> 00:46:41,890 Quindi sono entrato per fare un pisolino. 583 00:46:47,800 --> 00:46:49,500 Stai dicendo che la porta era aperta? 584 00:46:49,500 --> 00:46:50,800 SÌ. 585 00:47:13,830 --> 00:47:15,630 Perché sei venuto qui? 586 00:47:17,130 --> 00:47:18,730 L'ho già detto, faceva così freddo e sono venuto qui per dormire. 587 00:47:18,730 --> 00:47:20,030 Hai toccato il cassetto? 588 00:47:20,030 --> 00:47:23,030 No, ho solo toccato il riscaldamento. 589 00:47:26,440 --> 00:47:27,840 Qual è il tuo voto e la tua classe? Chi sei? 590 00:47:27,840 --> 00:47:29,540 Non ho davvero toccato nulla. 591 00:47:29,540 --> 00:47:31,840 Mi stai trattando ingiustamente. Lasciarsi andare! 592 00:47:35,650 --> 00:47:36,850 È successo qualcosa? 593 00:47:37,550 --> 00:47:38,950 No, non è successo niente. 594 00:47:38,950 --> 00:47:39,950 Vedo. 595 00:47:40,350 --> 00:47:43,260 Ehi Jin Yu Jin. Come mai sei qui? 596 00:47:43,260 --> 00:47:45,060 Dato che fa troppo freddo, volevo dormire qui per un po'. 597 00:47:45,060 --> 00:47:47,660 Yo-Yo-tu moccioso. Anche se fa freddo, come puoi dormire nell'ufficio del direttore generale? 598 00:47:47,660 --> 00:47:50,560 Vieni fuori velocemente. Vieni fuori velocemente! 599 00:47:52,960 --> 00:47:54,870 Perché l'hai fatto? Perché eri nell'ufficio del direttore capo? 600 00:47:54,870 --> 00:47:56,970 Perché fa freddo? Vai presto, vai presto! 601 00:47:58,270 --> 00:47:59,370 Mi dispiace. 602 00:48:00,970 --> 00:48:02,670 Ti manca qualcosa? 603 00:48:10,880 --> 00:48:12,680 Se il documento trapela, ci sarà un grosso problema. 604 00:48:12,680 --> 00:48:15,190 Quindi non importa come lo fai, devi catturare il criminale. 605 00:48:15,590 --> 00:48:19,590 Potrebbe essere il preside Ju Jeong Wan? 606 00:48:22,490 --> 00:48:24,200 Per gli idoli della sua compagnia, 607 00:48:24,200 --> 00:48:25,700 ci ha persino cacciato dal dormitorio. 608 00:48:25,700 --> 00:48:27,500 Dovrebbero essere maledetti. 609 00:48:28,500 --> 00:48:30,400 Troviamo un posto dove stare insieme. 610 00:48:30,400 --> 00:48:33,000 Mia madre non ci lascia vivere da soli. 611 00:48:33,610 --> 00:48:35,710 Ma per cosa ci schieriamo? 612 00:48:35,710 --> 00:48:37,010 Non lo so. 613 00:48:37,010 --> 00:48:40,910 Quindi, alza le braccia. 614 00:48:40,910 --> 00:48:42,210 Superato. 615 00:48:42,210 --> 00:48:43,720 Cellulari, fotocamere digitali, 616 00:48:43,720 --> 00:48:47,020 e qualsiasi altra cosa che possa richiedere a foto, toglile volentieri. 617 00:48:47,020 --> 00:48:48,120 Prossimo. 618 00:48:48,120 --> 00:48:49,020 Superato. 619 00:48:49,020 --> 00:48:50,620 Prossimo studente. 620 00:48:50,620 --> 00:48:52,620 Alza le braccia. 621 00:48:52,620 --> 00:48:54,430 Molto bene. Superato. 622 00:48:54,430 --> 00:48:56,330 Prossimo. 623 00:48:56,330 --> 00:48:57,730 Pensavo stessero solo parlando, 624 00:48:57,730 --> 00:48:59,130 ma sembra che ci stiano davvero ispezionando. 625 00:48:59,130 --> 00:49:01,830 Non riusciranno a prendermi. 626 00:49:06,240 --> 00:49:08,040 Cellulare? 627 00:49:08,040 --> 00:49:11,540 Non ce l'ho, insegnante. 628 00:49:11,540 --> 00:49:13,750 So che l'hai messo nel reggiseno. 629 00:49:13,750 --> 00:49:16,450 Di cosa stai parlando? 630 00:49:16,450 --> 00:49:17,850 Vuoi che te lo porti fuori qui? 631 00:49:17,850 --> 00:49:19,650 Ah, Maestro! 632 00:49:19,650 --> 00:49:22,250 Torno subito. 633 00:49:23,860 --> 00:49:25,160 Prossimo. 634 00:49:25,160 --> 00:49:28,660 Studente del 3° anno, Sin Hae Seong. 635 00:49:28,660 --> 00:49:30,360 Superato. 636 00:50:04,100 --> 00:50:07,500 Devi prima registrarlo. 637 00:50:07,500 --> 00:50:10,000 Grazie per il regalo. 638 00:50:10,000 --> 00:50:12,700 Non lasciare che gli altri lo rubino. 639 00:50:12,700 --> 00:50:17,110 Spero che lo guarderai attentamente. 640 00:50:17,110 --> 00:50:19,010 Capito. 641 00:50:21,610 --> 00:50:23,620 Ah... 642 00:50:42,030 --> 00:50:43,740 Presidente. 643 00:50:43,740 --> 00:50:45,740 Non hai lezione? 644 00:50:45,740 --> 00:50:48,540 Non avevi detto che sarei stata una brava attrice? 645 00:50:48,540 --> 00:50:51,640 E che sarei arrivato più velocemente se iniziassi come cantante. 646 00:50:51,640 --> 00:50:53,040 Ci credevo. 647 00:50:53,040 --> 00:50:54,650 Ho imparato a cantare e ballare, 648 00:50:54,650 --> 00:50:57,350 lavorando attraverso tutti i programmi infiniti. 649 00:50:57,350 --> 00:50:59,850 Ho fatto quello che hai richiesto. 650 00:50:59,850 --> 00:51:03,460 Quindi lasciami recitare nello spettacolo come concordato. 651 00:51:03,460 --> 00:51:06,460 Hai vissuto tutto questo gratuitamente? 652 00:51:06,460 --> 00:51:10,360 Ho rifiutato di proposito l'offerta dopo averla vista quanto è imbarazzante la tua recitazione. 653 00:51:10,360 --> 00:51:12,260 Non solo per memorizzare script, 654 00:51:12,260 --> 00:51:14,070 ma non avevo nemmeno abbastanza tempo per le riprese. 655 00:51:14,070 --> 00:51:17,670 Come avrei potuto comportarmi bene? 656 00:51:17,670 --> 00:51:20,670 Lasciamo da parte le questioni di recitazione, 657 00:51:20,670 --> 00:51:23,380 non vedi che sto ripulendo tutti gli orari solo per far funzionare tutto come previsto? 658 00:51:25,680 --> 00:51:27,780 Per favore, dammi la possibilità di mettermi alla prova. 659 00:51:27,780 --> 00:51:29,780 Non una scuola come questa, 660 00:51:29,780 --> 00:51:32,580 ma per favore mettimi in contatto con un insegnante di recitazione. 661 00:51:36,090 --> 00:51:38,390 Una scuola così? 662 00:52:42,050 --> 00:52:43,960 Fermare. 663 00:52:45,260 --> 00:52:47,960 Cosa hai imparato in tutto questo tempo? 664 00:52:47,960 --> 00:52:52,160 Voi. Perché stai lì invece di ballare? 665 00:52:52,160 --> 00:52:55,170 Ballano su questo tutto il tempo, ma questa è la prima volta per noi. 666 00:52:55,170 --> 00:52:56,570 Come possiamo seguire e imparare? 667 00:52:56,570 --> 00:52:58,670 Oggi è anche la prima volta che lo imparano. 668 00:52:58,670 --> 00:53:01,770 Per un ballo come questo, dovresti esserlo in grado di seguire dopo averlo visto una volta. 669 00:53:01,770 --> 00:53:04,480 È già il tuo terzo anno, eppure sei solo a questo livello, 670 00:53:04,480 --> 00:53:06,580 significa che non hai fatto alcuno sforzo in tutti questi anni. 671 00:53:06,580 --> 00:53:11,380 Dobbiamo saper ballare per vivere? 672 00:53:11,380 --> 00:53:15,990 Pensi che uno studente che si specializza in lingue, hai studiato solo la lingua? 673 00:53:15,990 --> 00:53:19,990 Se hai tempo per discutere, perché non spenderlo per la tua formazione? 674 00:53:19,990 --> 00:53:24,000 Prima di finire di imparare tutti i passi di danza, 675 00:53:24,000 --> 00:53:27,200 non pensare nemmeno di entrare nella mia classe. 676 00:53:27,200 --> 00:53:30,800 Devi almeno conoscere le basi! 677 00:53:33,000 --> 00:53:35,710 Quello che vi sto dicendo, ragazzi, è questo ragazzi, dovreste andare via adesso... 678 00:53:35,710 --> 00:53:38,410 Non hai capito quello che ho detto? 679 00:53:38,410 --> 00:53:41,010 Dimentica che non puoi controllare il tuo corpo, almeno avere un po' di buon senso. 680 00:53:41,010 --> 00:53:43,620 Stai interrompendo la mia lezione, non te ne vai ancora? 681 00:53:44,620 --> 00:53:47,520 Bene. 682 00:53:47,720 --> 00:53:52,920 JB. Voi altri guardate JB e seguitelo. 683 00:55:36,130 --> 00:55:41,630 Elenco degli studenti da escludere dalla Kirin Art School. 684 00:55:41,630 --> 00:55:47,840 Si U... ha un cattivo atteggiamento e non può essere controllato. 685 00:55:47,840 --> 00:55:52,440 Me? 686 00:55:52,440 --> 00:55:57,750 Sapevo che sarebbe andata a finire così. 687 00:55:57,750 --> 00:56:03,260 Sapevo solo che questo posto sarebbe stato inaffidabile. 688 00:56:07,160 --> 00:56:10,060 Coglione che rovina l'appetito. 689 00:56:10,060 --> 00:56:13,270 Non farlo. 690 00:56:13,270 --> 00:56:15,170 Non farlo. 691 00:56:15,170 --> 00:56:19,170 Sta solo ballando. 692 00:56:25,480 --> 00:56:27,680 Così rozzo. 693 00:56:36,290 --> 00:56:38,590 Cosa hai detto? 694 00:56:40,190 --> 00:56:44,400 Non stare qui a metterti in mostra. Fuori di qui! 695 00:56:44,400 --> 00:56:47,800 Smettila di provocarmi. 696 00:56:47,800 --> 00:56:51,700 Non riesco a concentrarmi sulla mia pratica... 697 00:56:51,700 --> 00:56:54,610 Nella mia sala prove. 698 00:56:56,910 --> 00:56:58,610 La tua sala prove? 699 00:56:58,610 --> 00:57:00,810 Sì. 700 00:57:00,810 --> 00:57:03,010 La mia sala prove. 701 00:57:14,030 --> 00:57:35,150 -=Anteprima del prossimo episodio=- 702 00:59:43,880 --> 00:59:45,880 Hai visto "Balla coi lupi"? 703 00:59:45,880 --> 00:59:48,980 - Cos'è quello? - Un bastardo arriva in questo pacifico villaggio, 704 00:59:48,980 --> 00:59:51,180 - e inizia a rubare sia le loro case che la loro terra. - E allora? 705 00:59:51,180 --> 00:59:54,890 Penso che sia simile a quello che è sta succedendo nel nostro dormitorio proprio adesso. 706 00:59:54,890 --> 00:59:55,790 Quindi stai dicendo, 707 00:59:55,790 --> 00:59:58,490 voi siete tutti aborigeni e io sono un bastardo? 708 00:59:58,490 --> 00:59:59,690 Ti darò un'opportunità. 709 00:59:59,690 --> 01:00:00,590 Sei sicuro che vincerai? 710 01:00:00,590 --> 01:00:01,790 La valutazione di questo mese... 711 01:00:01,790 --> 01:00:04,200 lo standard sarà all'altezza degli spettacoli di fine anno, 712 01:00:04,200 --> 01:00:05,800 quindi non prenderla alla leggera e assicurati di esercitarti duramente. 713 01:00:05,800 --> 01:00:09,400 La gente vuole la custodia di Park Hong Ju, vuoi scommettere quanto? 714 01:00:09,400 --> 01:00:10,400 Scommetto 20! 715 01:00:10,400 --> 01:00:11,100 Ne aggiungerò altri 10. 716 01:00:11,100 --> 01:00:11,800 Scommetto 50! 717 01:00:11,800 --> 01:00:13,110 Posso partecipare? 718 01:00:13,110 --> 01:00:15,710 Scommetto con la mia voce. 719 01:00:20,010 --> 01:00:21,610 Tu e il tuo partner potete farlo? 720 01:00:21,610 --> 01:00:23,320 Non è una canzone che canterò davanti a chiunque, 721 01:00:23,320 --> 01:00:24,120 quindi vai avanti. 722 01:00:24,120 --> 01:00:26,620 Mi consideri come qualcuno qualunque? 723 01:00:26,620 --> 01:00:28,420 È JB! 724 01:00:28,420 --> 01:00:30,920 Hai incasinato la mia prestazione. Solo per scherzo? 725 01:00:30,920 --> 01:00:33,230 Perché sembrava che tu non lo sapessi che non ero uno qualunque. 726 01:00:33,230 --> 01:00:35,530 Non parliamo. 727 01:00:35,530 --> 01:00:39,030 Ajussi! Cosa stai facendo in questo momento? (Ajussi - uomo più anziano, zio) 728 01:00:39,030 --> 01:00:39,930 Non andare. 729 01:00:39,930 --> 01:00:40,830 Ti confonderai soltanto. 730 01:00:40,830 --> 01:00:42,230 Non siete nello stesso gruppo? 731 01:00:42,230 --> 01:00:43,940 Non siete nello stesso gruppo? 732 00:00:09,200 --> 00:00:11,300 -="HershE entrerà nella Kirin Art School" Le loro prime impressioni, selcas e aggiornamenti esclusivi.=- 733 00:13:16,290 --> 00:13:19,490 -=Studiamo nella stessa scuola=- 734 00:13:19,490 --> 00:13:20,790 -=Tutti gli artisti di OZ Entertainment sospendono le attività=- 735 00:13:20,790 --> 00:13:23,500 -=Non canterà. Vuoi imparare=- 736 00:13:23,500 --> 00:13:25,700 -=OZ Entertainment prenderà il controllo della Kirin Art School=- 737 00:12:14,390 --> 00:12:17,360 ~ So che diventerai una superstar. ~ 738 00:12:18,030 --> 00:12:21,630 ~ Quindi non preoccuparti di dove sei. ~ 739 00:12:21,870 --> 00:12:24,840 ~ Un giorno potresti essere tu quello giusto. ~ 740 00:12:25,100 --> 00:12:28,710 ~ Siamo i vincitori. ~ 741 00:12:29,270 --> 00:12:32,440 ~ So che diventerai una superstar. ~ 742 00:12:33,050 --> 00:12:36,650 ~ Quindi non preoccuparti di dove sei. ~ 743 00:12:36,880 --> 00:12:39,820 ~ Un giorno potresti essere tu quello giusto. ~ 744 00:12:40,050 --> 00:12:43,720 ~ Siamo i vincitori. ~ 745 00:24:56,390 --> 00:24:58,120 ~ Da dove vieni? ~ 746 00:24:58,320 --> 00:24:59,930 ~ Dove si nascondevano? ~ 747 00:25:00,130 --> 00:25:01,990 ~ Sono entrati nel mio cuore. ~ 748 00:25:03,130 --> 00:25:04,030 ~ Mi piaci. ~ 749 00:25:05,860 --> 00:25:06,930 ~ Tutti. ~ 750 00:25:07,700 --> 00:25:09,430 ~ Alzate tutti le mani. ~ 751 00:25:11,440 --> 00:25:13,140 ~ Da dove vieni? ~ 752 00:25:13,440 --> 00:25:15,440 ~ Perché continuo a guardare ~ 753 00:25:15,710 --> 00:25:17,010 ~ il tuo sguardo? ~ 754 00:25:17,010 --> 00:25:18,710 ~ Mi piace davvero. ~ 755 00:25:18,940 --> 00:25:21,110 ~ Anche se voglio essere accanto a te, ~ 756 00:25:21,310 --> 00:25:22,980 ~ Non ho il coraggio. ~ 757 00:25:23,180 --> 00:25:24,320 ~ Il mio cuore trema. ~ 758 00:25:24,520 --> 00:25:26,180 ~ Non so cosa sia giusto. ~ 759 00:25:26,490 --> 00:25:28,890 ~ Non so cosa fare. Non lo so. ~ 760 00:25:29,120 --> 00:25:30,320 ~ Sto impazzendo! ~ 761 00:25:30,590 --> 00:25:32,590 ~ Non voglio lasciarti andare. ~ 762 00:25:32,860 --> 00:25:36,360 ~ Voglio avvicinarmi lentamente a te. ~ 763 00:25:36,360 --> 00:25:40,070 ~ Così non mi lascerai lentamente. ~ 764 00:25:40,400 --> 00:25:43,340 ~ Roly, poli. Roly, roly, poli. ~ 765 00:25:43,600 --> 00:25:45,100 ~ Anche se mi allontani, ~ 766 00:25:45,300 --> 00:25:47,440 ~ Mi avvicinerò ancora una volta a te. ~ 767 00:25:47,710 --> 00:25:50,640 ~ Roly, poli. Roly, roly, poli. ~ 768 00:25:50,840 --> 00:25:52,540 ~ Guarda solo me. ~ 769 00:25:52,740 --> 00:25:56,520 ~ Ti mostrerò me. ~ 770 00:26:10,630 --> 00:26:12,960 ~ Io sono il migliore. ~ 771 00:26:14,370 --> 00:26:16,740 ~ Io sono il migliore. ~ 772 00:26:21,970 --> 00:26:24,140 ~ Io sono il migliore. ~ 773 00:26:25,840 --> 00:26:27,880 ~ Io sono il migliore. ~ 774 00:26:28,110 --> 00:26:29,650 ~ Il migliore. ~ 775 00:26:30,120 --> 00:26:34,650 ~ Non importa chi sta guardando, Sono già così fantastico. ~ 776 00:26:35,550 --> 00:26:37,190 ~ Tutto bene? ~ ~ Esatto. ~ 777 00:26:37,520 --> 00:26:42,190 ~ Se sono 2°, ovviamente non lo farò. ~ 778 00:26:43,060 --> 00:26:44,830 ~ Tutto bene? ~ ~ Esatto. ~ 779 00:26:45,060 --> 00:26:47,900 ~ Prima o poi mi seguirai. ~ 780 00:26:48,800 --> 00:26:51,340 ~ Cerca di imparare da me. Prova a imparare da me. ~ 781 00:26:51,570 --> 00:26:54,070 ~ Cerca di imparare da me. In questo modo. ~ 782 00:26:56,680 --> 00:26:58,140 ~ Non mi piace essere preso in giro. ~ 783 00:26:58,410 --> 00:27:00,180 ~ Sono f-f-f-f-f fuoco. ~ 784 00:27:00,380 --> 00:27:04,080 ~ Per favore, fermati a dare un'occhiata in giro. ~ 785 00:27:04,080 --> 00:27:05,820 ~ Non mi piace essere preso in giro. ~ 786 00:27:06,050 --> 00:27:07,250 ~ Sono f-f-f-f-f fuoco. ~ 787 00:27:07,250 --> 00:27:11,020 ~ Non importa chi guarda, io sono il migliore. ~ 788 00:27:11,260 --> 00:27:13,160 ~ Io sono il migliore. ~ 789 00:27:13,290 --> 00:27:15,430 ~ Il-il migliore. ~ 790 00:27:40,920 --> 00:27:43,320 ~ Più lussuoso e un po' più caldo. ~ 791 00:27:43,590 --> 00:27:47,090 ~ Non ignorare mai gli occhi falsi e ipocriti. ~ 792 00:27:48,060 --> 00:27:50,660 ~ Preoccupazioni? No. Se ti piace, sì. ~ 793 00:27:50,900 --> 00:27:54,130 ~ Tutto a modo mio, dimostrando fiducia. ~ 794 00:27:55,170 --> 00:27:58,270 ~ Sette giorni. Tutto il giorno. ~ 795 00:27:58,500 --> 00:28:02,210 ~ Sempre la stessa cosa è noiosa. ~ 796 00:28:02,470 --> 00:28:08,410 ~ Senti con il cuore ondeggiare l'immagine nella mia mente. ~ 797 00:28:08,680 --> 00:28:09,550 ~ Sono la ragazza migliore. ~ 798 00:28:09,780 --> 00:28:13,090 ~ Pop, pop, pop, pop, ragazza sexy. ~ ~ Una ragazza sexy. ~ 799 00:28:13,350 --> 00:28:16,760 ~ Continua, continua, stai al passo con me o ti scioglierai. ~ 800 00:28:17,020 --> 00:28:19,220 ~ Il mio fascino sboccia, boom! In un istante, boom! ~ 801 00:28:19,460 --> 00:28:22,790 ~ Completamente, boom, boom, distribuito in ogni angolo. ~ 802 00:28:22,990 --> 00:28:26,470 ~ I sentimenti saranno semplicemente, semplicemente, semplicemente affascinanti. ~ 803 00:28:26,870 --> 00:28:31,000 ~ E' wow, wow, wow! Sembra una scossa elettrica. ~ 804 00:28:31,270 --> 00:28:34,110 ~ Wow! Questa sensazione è la migliore. ~ 805 00:28:34,340 --> 00:28:37,180 ~ Nessuno può rifiutarlo. ~ 806 00:28:37,310 --> 00:28:39,210 ~ Top, Top ragazza. ~ 807 00:28:39,580 --> 00:28:43,080 ~ Oh, oh. Oh, sì. ~ 808 00:38:08,210 --> 00:38:14,050 ~ Oggi, quando ho sentito notizie su di te, mi è scesa una lacrima. ~ 809 00:38:15,050 --> 00:38:21,190 ~ Sebbene fossi curioso, me ne pento dopo aver ascoltato. ~ 810 00:38:36,110 --> 00:38:42,550 ~ Se verso lacrime spesso, ~ 811 00:38:42,910 --> 00:38:48,650 ~ significa che non posso dimenticarti. ~ 812 00:38:49,620 --> 00:38:56,290 ~ Se odio gli altri, ~ 813 00:38:56,630 --> 00:39:02,230 ~ significa che non posso dimenticarti. ~ 814 00:39:03,340 --> 00:39:06,610 ~ Dopo molto tempo. ~ 815 00:39:06,940 --> 00:39:11,840 ~ Anche se vorrei dirti che ti dimenticherò, ~ 816 00:39:12,840 --> 00:39:15,380 ~ Non sarà così. ~ 817 00:39:23,290 --> 00:39:27,790 ~ Non posso dimenticare. ~ 818 00:54:00,970 --> 00:54:02,770 ~ Ehi, finalmente. ~ 819 00:54:02,970 --> 00:54:04,100 ~ È questo quello che stavi aspettando? ~ 820 00:54:04,300 --> 00:54:05,370 ~ GD nuovo di zecca. ~ 821 00:54:05,600 --> 00:54:07,040 ~ Sono tutto solo, da solo. ~ ~ Sì. ~ 822 00:54:07,240 --> 00:54:13,150 ~ Sei il mio spezzacuori. ~ ~ DJ YG ~ 823 00:54:14,850 --> 00:54:16,520 ~ Non c'è niente di sbagliato in me. ~ 824 00:54:16,780 --> 00:54:18,320 ~ Le cose che ora sono utili non sono morte. ~ 825 00:54:18,580 --> 00:54:20,120 ~ Solo a causa tua un corpo spezzato, ~ 826 00:54:20,350 --> 00:54:21,920 ~ Sogni perduti, cuore perduto. ~ 827 00:54:22,190 --> 00:54:23,920 ~ Se sei tu, tutto il mio corpo volerà in alto. ~ 828 00:54:24,160 --> 00:54:25,760 ~ Correrò dove ti trovi. ~ 829 00:54:26,020 --> 00:54:29,290 ~ Tuttavia, mi dici ripetutamente di andarmene. Andarsene. ~ 830 00:54:29,490 --> 00:54:31,060 ~ Dici che non ti piaccio. ~ 831 00:54:31,300 --> 00:54:32,830 ~ Qual è il motivo? ~ 832 00:54:33,130 --> 00:54:34,330 ~ La tua espressione stanca. ~ 833 00:54:34,530 --> 00:54:36,540 ~ Presto mi dirai tutto, purtroppo. ~ 834 00:54:36,740 --> 00:54:38,200 ~ Anche se così va bene, ~ 835 00:54:38,440 --> 00:54:40,010 ~ o se ti viene data un'opportunità, ~ 836 00:54:40,170 --> 00:54:41,470 ~ una volta che ti giri e guardi, ~ 837 00:54:41,670 --> 00:54:44,340 ~ Non mi piace il tuo sguardo freddo. ~ 838 00:54:46,510 --> 00:54:50,650 ~ Sei il mio cuore, cuore, cuore, cuore, spezzacuori. ~ 839 00:54:50,950 --> 00:54:53,420 ~ Che errore ho fatto? ~ 840 00:54:53,690 --> 00:54:56,990 Sei il mio cuore, cuore, cuore, cuore, spezzacuori. 841 00:54:57,220 --> 00:54:58,660 ~ Assolutamente no. ~ ~ Assolutamente no. ~ 842 00:54:58,920 --> 00:55:00,530 ~ Assolutamente no. ~ ~ Assolutamente no. ~ 843 00:55:00,730 --> 00:55:02,460 ~ Dici che vuoi lasciarmi. ~ 844 00:55:02,660 --> 00:55:04,160 ~ Ma non posso essere d'accordo. ~ 845 00:55:04,430 --> 00:55:06,160 ~ Lasciami vivere bene. ~ 846 00:55:06,830 --> 00:55:08,100 ~ Amanti e odiatori. ~ 847 00:55:09,370 --> 00:55:09,840 ~ Sono stanco. ~ 848 00:55:11,900 --> 00:55:13,710 ~ Il mio amore sarà presto vuoto. ~ 849 00:55:14,370 --> 00:55:15,170 ~ Assolutamente no. ~