1 00:00:01,838 --> 00:00:03,473 - Dr. Larsen heeft dat gedaan verkeersongeval, 2 00:00:03,473 --> 00:00:05,077 hij weet het niet meer de afgelopen acht jaar. 3 00:00:05,077 --> 00:00:06,479 Eerder in de serie Doc. 4 00:00:06,479 --> 00:00:08,383 - Laat mij de Interne Geneeskunde leiden. - Terug naar de wortels. 5 00:00:08,383 --> 00:00:10,487 - Als je tijd nodig hebt, ja zaken regelen met Michael, 6 00:00:10,487 --> 00:00:12,826 Dat accepteer ik, maar als de situatie omgekeerd is... 7 00:00:12,826 --> 00:00:13,994 - Wanneer de situatie omgekeerd is, 8 00:00:13,994 --> 00:00:15,397 Het is moeilijk voor je om mij de waarheid te vertellen. 9 00:00:15,397 --> 00:00:17,068 - Uitgestelde beslissingen over zijn zorg 10 00:00:17,068 --> 00:00:18,469 ze hebben hem al heel lang kwaad gedaan. 11 00:00:18,469 --> 00:00:20,509 - Je hoeft het mij niet te vertellen dat het systeem kapot is. 12 00:00:20,509 --> 00:00:23,246 - Hoeveel prednison heb je nodig? om de verschuiving te weerstaan? 13 00:00:23,246 --> 00:00:25,050 Binnen een paar weken ben je opgebrand. 14 00:00:25,050 --> 00:00:26,854 - Het is tijd om je gebruikt je maat 15 00:00:26,854 --> 00:00:28,858 om de grootsheid naar voren te brengen van anderen. 16 00:00:28,858 --> 00:00:30,828 - Ik zal je missen. 17 00:00:43,086 --> 00:00:44,990 - Pardon. Deze jongen houdt van slapen. 18 00:00:44,990 --> 00:00:48,664 - O, hier is hij. Hé, mag ik je een knuffel geven? 19 00:00:49,799 --> 00:00:52,038 Oh mijn god, dit is zo schattig. 20 00:00:52,038 --> 00:00:54,475 - Ethan vindt het jammer dat hij je niet heeft gezien, hij had een zeer vroege ontmoeting. 21 00:00:54,475 --> 00:00:56,647 - Nou, het is Robbie de hoofdster, toch? 22 00:00:56,647 --> 00:00:59,987 Want wat een geweldige vakantie zijn ze deze keer school afgezegd? 23 00:00:59,987 --> 00:01:01,155 - Het is maannieuwjaar. 24 00:01:01,155 --> 00:01:02,960 - Nou ja. 25 00:01:04,228 --> 00:01:05,532 Oma was over de hele wereld. 26 00:01:05,532 --> 00:01:07,970 Weet je, dat zou ze waarschijnlijk wel kunnen leer hallo zeggen 27 00:01:07,970 --> 00:01:09,205 in 50 verschillende talen. 28 00:01:09,205 --> 00:01:11,075 - 67, maar wie telt? 29 00:01:11,075 --> 00:01:12,546 - Ik zou rond zes uur terug moeten zijn. 30 00:01:12,546 --> 00:01:14,081 En heel erg bedankt dat je dit doet. 31 00:01:14,081 --> 00:01:16,086 - Maak je een grapje? Hoe meer tijd ik kan besteden 32 00:01:16,086 --> 00:01:17,121 met deze kleine man, hoe beter. 33 00:01:17,121 --> 00:01:18,891 Oh. Ik heb donuts voor je meegenomen, 34 00:01:18,891 --> 00:01:20,427 zei je vader dat ze jouw favoriet zijn. 35 00:01:20,427 --> 00:01:22,230 Bedankt, oma. 36 00:01:28,009 --> 00:01:29,479 - Joan, gaat het met je? 37 00:01:31,482 --> 00:01:32,318 - Het gaat goed met me. 38 00:01:34,856 --> 00:01:36,861 Robbie, waarom ga je niet naar boven? 39 00:01:36,861 --> 00:01:38,764 O, mijn God. 40 00:01:38,764 --> 00:01:40,802 - Oma! - Joan? 41 00:01:40,802 --> 00:01:41,871 - Oma! 42 00:02:07,355 --> 00:02:08,791 - Goedemorgen allemaal. 43 00:02:08,791 --> 00:02:10,194 Ochtend. 44 00:02:10,194 --> 00:02:12,832 - Dit zal zo zijn aanpassing voor ons allemaal. 45 00:02:12,832 --> 00:02:15,003 dr. Ridley is zeker vertrokken een grote leegte die gevuld moet worden, 46 00:02:15,003 --> 00:02:18,409 en ik weet dat al deze veranderingen vorig jaar aan de leiding 47 00:02:18,409 --> 00:02:21,182 waren waarschijnlijk verontrustend. 48 00:02:21,182 --> 00:02:24,021 Er zijn veel redenen waarom 49 00:02:24,021 --> 00:02:26,760 Ik wilde weer oefenen medicijn, 50 00:02:26,760 --> 00:02:29,031 maar ik wil heel duidelijk zijn over de reden waarom ik het vroeg 51 00:02:29,031 --> 00:02:31,102 om op die stoel te gaan zitten. 52 00:02:31,102 --> 00:02:33,439 Vorig jaar als uw Chief Medical Officer, 53 00:02:33,439 --> 00:02:35,077 Ik zag waartoe ieder mens in staat is 54 00:02:35,077 --> 00:02:37,047 die in deze kamer staat. 55 00:02:37,047 --> 00:02:38,784 - Dr. Miller. 56 00:02:38,784 --> 00:02:40,588 Steeds opnieuw, jij was klaar voor de taak. 57 00:02:40,588 --> 00:02:42,793 Wij hebben een vrouw van 62 jaar 58 00:02:42,793 --> 00:02:44,095 bij respiratoire insufficiëntie. 59 00:02:44,095 --> 00:02:45,999 Complicaties als gevolg van chronische MDS. 60 00:02:45,999 --> 00:02:47,134 - Ik ben onderweg. 61 00:02:47,134 --> 00:02:49,472 - Ik ben hier niet alleen om je te begeleiden, 62 00:02:49,472 --> 00:02:53,614 Ik wil met je meedoen en je helpen om te doen wat je al zo goed doet. 63 00:02:53,614 --> 00:02:57,254 Probleem, moeilijkheid, voorstel, 64 00:02:57,254 --> 00:02:59,358 mijn deur zal altijd openstaan. 65 00:02:59,358 --> 00:03:03,066 Voordat we gaan, het is tijd voor felicitaties. 66 00:03:03,066 --> 00:03:05,270 Over twee weken, dokter Maitra 67 00:03:05,270 --> 00:03:07,843 en Dr. Larsen zal Dr. Heller opvolgen 68 00:03:07,843 --> 00:03:08,778 als belangrijkste specialisten, 69 00:03:08,778 --> 00:03:12,118 terwijl wij de onze verwelkomen een nieuwe lichting stagiaires. 70 00:03:15,391 --> 00:03:16,893 Nou, als jullie dat allebei zouden doen 71 00:03:16,893 --> 00:03:18,997 kon even blijven met Dr. Heller. 72 00:03:18,997 --> 00:03:21,435 De rest van jullie doet het goed. 73 00:03:24,776 --> 00:03:27,749 Ik zou graag willen dat jullie onze mede-bazen worden volgen 74 00:03:27,749 --> 00:03:29,953 voordat je aan de jouwe begint pediatrische specialisatie. 75 00:03:29,953 --> 00:03:31,122 U kunt beginnen met Dr. Maitra 76 00:03:31,122 --> 00:03:32,559 vanochtend en dan om de beurt. 77 00:03:32,559 --> 00:03:34,863 - Ja. Klinkt als een plan. - Uitstekend. 78 00:03:38,838 --> 00:03:40,407 - Dat is nogal een zet. 79 00:03:40,407 --> 00:03:42,377 - Nou, het was dit 80 00:03:42,377 --> 00:03:43,981 of een leren jas en een motorfiets. 81 00:03:50,895 --> 00:03:52,298 Joan ligt op de eerste hulp. 82 00:03:52,866 --> 00:03:55,403 - De paramedicus zei van wel extreem hijgen, 83 00:03:55,403 --> 00:03:57,743 waarschijnlijk bilateraal pleurale effusies. 84 00:03:57,743 --> 00:03:59,412 - Is ze hypoxisch? 85 00:03:59,412 --> 00:04:02,719 - Zuurstofvoorziening verbeterd tot maskers, maar is hypotensief. 86 00:04:02,719 --> 00:04:05,457 Laten we noradrenaline geven, doelMAP boven 65. 87 00:04:05,457 --> 00:04:07,161 - Nee, Richard, dat zal niet werken. 88 00:04:07,161 --> 00:04:08,730 - Alsjeblieft? - Hij gebruikt prednison. 89 00:04:08,730 --> 00:04:10,969 - 30 milligram en verlaagt de dosis, Ik heb haar kaart gelezen. 90 00:04:10,969 --> 00:04:13,774 - Nee, haar kaart is verkeerd, er is veel meer voor nodig. 91 00:04:15,611 --> 00:04:18,817 - Ik heb het gebruikt de operatie te doorstaan. 92 00:04:19,786 --> 00:04:21,422 - Wist je hiervan? 93 00:04:22,592 --> 00:04:25,531 - Hoeveel heeft ze genomen? 94 00:04:26,165 --> 00:04:27,502 - Tweemaal zoveel. 95 00:04:30,273 --> 00:04:32,645 Drievoudig bestand tegen ex... 96 00:04:32,645 --> 00:04:34,448 Hallo met Javi. 97 00:04:34,448 --> 00:04:38,924 Mijn natuurlijke productie cortisol moet vernietigd zijn. 98 00:04:40,294 --> 00:04:43,199 - Oké. Lucy, 100 milligram hydrocortison 99 00:04:43,199 --> 00:04:45,336 in bolus vóór vasopressor. 100 00:04:45,336 --> 00:04:47,407 En doe een compleet laboratoriumonderzoek. 101 00:04:48,610 --> 00:04:51,081 - We zijn er allemaal, als jij alles wat nodig is, Joan. 102 00:04:54,923 --> 00:04:55,991 - Moet ik Ethan bellen? 103 00:04:57,862 --> 00:04:58,964 - Hij is onderweg. 104 00:04:58,964 --> 00:05:02,905 Maar Amy, ik wil dat je onthoudt: 105 00:05:02,905 --> 00:05:04,610 Ik heb DNR. 106 00:05:04,610 --> 00:05:07,816 - Joan, nee, daar zijn we nog niet eens in de buurt. 107 00:05:12,091 --> 00:05:13,827 Shh. 108 00:05:18,671 --> 00:05:20,641 - Goedemorgen, dokter Walker. 109 00:05:20,641 --> 00:05:24,015 - Ook goedemorgen, Walter. Hoe houdt onze raket het? 110 00:05:24,015 --> 00:05:25,518 - Ik kan niet wachten om het te lanceren. 111 00:05:25,518 --> 00:05:26,820 Toch denk je dat ik dat wel zal doen vandaag kunnen vertrekken? 112 00:05:26,820 --> 00:05:29,258 - Eerst moet ik je onderzoeken, We kunnen je hier niet laten gaan 113 00:05:29,258 --> 00:05:30,828 totdat we het zeker weten dat het helemaal goed met je gaat. 114 00:05:30,828 --> 00:05:33,133 - Ik wil de raket heel graag laten zien 115 00:05:33,133 --> 00:05:34,703 kinderen in huis. 116 00:05:34,703 --> 00:05:36,873 - Ik geloof het. Het lijkt erop dat dat ding dat zou doen kon echt de ruimte bereiken. 117 00:05:36,873 --> 00:05:39,078 - Lanceer je ooit? raketten met je kinderen? 118 00:05:39,078 --> 00:05:41,617 - Ik heb geen kinderen. - Echt? 119 00:05:42,284 --> 00:05:44,254 - Ik zat erover na te denken toen ik jonger was 120 00:05:44,254 --> 00:05:46,126 maar ik besloot een andere weg inslaan. 121 00:05:46,126 --> 00:05:47,294 - Wat bedoel je? 122 00:05:47,294 --> 00:05:48,664 - Nou ja, ouder zijn wel een grote inzet. 123 00:05:48,664 --> 00:05:52,003 Maar het is ook waar en om een vriend, een zuster te zijn, 124 00:05:52,003 --> 00:05:54,643 een tante, en vooral een dokter. 125 00:05:54,643 --> 00:05:57,548 Uiteindelijk begreep ik het ja als ik mijn best doe 126 00:05:57,548 --> 00:06:00,153 in al deze andere dingen, dat zal voor mij genoeg zijn. 127 00:06:00,153 --> 00:06:01,857 - Je bent een geweldige dokter. - Hm. 128 00:06:01,857 --> 00:06:05,565 - Dat is zeker zo, mijn vriend. Sorry dat ik te laat ben, hoe gaat het met hem? 129 00:06:05,565 --> 00:06:08,570 - Nou, ademen is veel beter. Laten we eens naar die knieën kijken. 130 00:06:11,075 --> 00:06:14,549 - Oh. Hoe lang heb je? Beweegt het been zo? 131 00:06:14,549 --> 00:06:16,687 - Het gebeurt voortdurend vanwege mijn reumatoïde artritis. 132 00:06:16,687 --> 00:06:18,724 - Dat zou je nu niet moeten doen, met de medicijnen die u gebruikt. 133 00:06:18,724 --> 00:06:20,527 - Ja, ik zal een CT-scan bestellen. - Nou, dat is slecht. 134 00:06:20,527 --> 00:06:22,565 - We moeten het gewoon zien wat er gebeurt. 135 00:06:22,565 --> 00:06:24,168 Maar we komen er wel uit. 136 00:06:24,168 --> 00:06:26,171 - Het is tijd om te zoeken uw maatschappelijk werker. 137 00:06:26,171 --> 00:06:28,042 - Opnieuw? 138 00:06:28,844 --> 00:06:31,550 - Atlantoaxiale instabiliteit hiervan de gewichten zullen snel vorderen. 139 00:06:31,550 --> 00:06:33,086 We moeten onmiddellijk opereren. 140 00:06:33,086 --> 00:06:34,989 - We hebben geen goedkeuring van zijn voogd. 141 00:06:34,989 --> 00:06:37,327 - Nou ja, zijn C1 en C2 ze drukken op zijn ruggenmerg. 142 00:06:37,327 --> 00:06:38,865 Waar wacht iedereen op? 143 00:06:38,865 --> 00:06:41,002 - De maatschappelijk werker zei dat hij zou tekenen wat we ook beslissen 144 00:06:41,002 --> 00:06:43,540 maar hij wil er niet bij betrokken raken gedetailleerd. 145 00:06:43,540 --> 00:06:44,743 - Nou, dat maakt de zaken ingewikkelder, 146 00:06:44,743 --> 00:06:46,245 omdat we twee chirurgische opties hebben. 147 00:06:46,245 --> 00:06:49,452 Hoog risico, hoge beloning, open nek, bloot de wervelkolom, 148 00:06:49,452 --> 00:06:51,021 correctief instellen hardware direct. 149 00:06:51,021 --> 00:06:53,292 - Maar je maakt je zorgen over de arteriële trauma of ruggenmergtrauma? 150 00:06:53,292 --> 00:06:56,633 - Om nog maar te zwijgen van de beroerte, infectie, schade aan het buikkoord. 151 00:06:56,633 --> 00:06:58,637 - Bovendien is hij nog steeds aan het herstellen van longontsteking. 152 00:06:58,637 --> 00:07:00,140 - Zeker zorgwekkend. 153 00:07:00,140 --> 00:07:02,879 - En er is nog een andere optie minimaal invasieve fusie? 154 00:07:02,879 --> 00:07:04,616 - Veel minder trauma en gemakkelijker herstel. 155 00:07:04,616 --> 00:07:06,486 - Maar zouden we er niet op vertrouwen? op CT voor navigatie? 156 00:07:06,486 --> 00:07:08,724 Dat betekent minder precisie met hardware? 157 00:07:08,724 --> 00:07:10,193 - Ja, het kan nodig zijn opnieuw opereren, 158 00:07:10,193 --> 00:07:11,596 binnen zes maanden of een jaar. 159 00:07:11,596 --> 00:07:13,065 - En er is een grote kans voor het verkeerd plaatsen van de schroef. 160 00:07:13,065 --> 00:07:15,571 Bij C1-C2 ruggenmerg, het kan ernstig zijn. 161 00:07:16,372 --> 00:07:19,979 - Beide hebben risico's. Het is jouw beslissing, Gina. 162 00:07:27,895 --> 00:07:30,234 - Doe het minimale invasieve fusie. 163 00:07:30,234 --> 00:07:31,836 Ik ga het aan Walter uitleggen. 164 00:07:34,743 --> 00:07:36,680 - Dus... 165 00:07:37,748 --> 00:07:40,086 Ik heb vergevorderde leukemie. 166 00:07:41,122 --> 00:07:42,257 - Mag ik het zien? 167 00:07:45,631 --> 00:07:48,102 - Ik geloof dat het steroïden zijn 168 00:07:48,102 --> 00:07:50,040 kunstmatig verhoogd uw aantal witte bloedcellen, 169 00:07:50,040 --> 00:07:52,879 graad verbergen beenmerginfiltratie, 170 00:07:52,879 --> 00:07:55,952 en ik sprak met Dr. Rose, en hij is het daarmee eens. 171 00:07:55,952 --> 00:07:59,626 Als dit niet gecontroleerd wordt, de achteruitgang zal snel zijn. 172 00:07:59,626 --> 00:08:01,797 Wij willen dus graag aan de slag inductiechemotherapie, 173 00:08:01,797 --> 00:08:04,034 wat het je zou kunnen kopen een paar extra maanden. 174 00:08:04,034 --> 00:08:05,938 - Dat blijkt pancytopenisch beeld 175 00:08:05,938 --> 00:08:09,144 zonder tekenen van leukocytose. 176 00:08:09,144 --> 00:08:10,413 - Ja. Zoals ik net zei, 177 00:08:10,413 --> 00:08:11,683 steroïden compliceren de zaken. 178 00:08:11,683 --> 00:08:14,556 Haar leukemie heeft atypische presentatie, 179 00:08:14,556 --> 00:08:17,327 maar we moeten snel handelen voordat er vooruitgang wordt geboekt. 180 00:08:17,327 --> 00:08:18,698 - Of haar presentatie 181 00:08:18,698 --> 00:08:20,768 atypisch omdat het geen leukemie is. 182 00:08:20,768 --> 00:08:21,704 - Amy. 183 00:08:21,704 --> 00:08:23,306 - Haar bevindingen vallen 184 00:08:23,306 --> 00:08:24,976 in alle lijnen. 185 00:08:24,976 --> 00:08:26,814 Het lijkt op beenmergfalen, en geen beenmergovername. 186 00:08:26,814 --> 00:08:28,951 Je hecht te veel belang aan het aantal ontploffingen. 187 00:08:28,951 --> 00:08:31,222 - Nee, ik ben op zoek de feiten die voor ons liggen. 188 00:08:31,222 --> 00:08:34,261 - Het vertoont geen kanker op perifeer uitstrijkje. 189 00:08:34,261 --> 00:08:36,800 Als dit pancytopenie is, we zouden bloedplaatjes kunnen geven 190 00:08:36,800 --> 00:08:37,969 en plasma om de niveaus ervan te verhogen. 191 00:08:37,969 --> 00:08:40,607 - Proliferatie van explosies en dysplasie 192 00:08:40,607 --> 00:08:42,812 zijn schoolsignalen van leukemie. 193 00:08:42,812 --> 00:08:45,283 En het uitstellen van de behandeling vanwege lege verlangens 194 00:08:45,283 --> 00:08:47,855 het kost u veel tijd. 195 00:08:47,855 --> 00:08:51,195 - Of, als hij ongelijk heeft, chemotherapie zal al uw organen beschadigen. 196 00:08:51,830 --> 00:08:54,067 - Ik geloof dat dit het is Joans beslissing. 197 00:08:58,577 --> 00:09:00,046 - Begin met chemotherapie. 198 00:09:02,585 --> 00:09:04,622 - Ik zal bevelen introduceren. 199 00:09:09,566 --> 00:09:11,001 -Je bent briljant, Amy, 200 00:09:11,001 --> 00:09:13,339 en ik weet dat je dat niet wilt dat dit waar is. 201 00:09:14,642 --> 00:09:16,178 Maar ik kan het niet. 202 00:09:16,178 --> 00:09:19,819 Ik kan niet meer verliezen tijd met je gezin. 203 00:09:22,825 --> 00:09:24,361 - Ja. 204 00:09:33,881 --> 00:09:36,052 - Mam, voel je pijn in de incisie? 205 00:09:36,052 --> 00:09:38,657 - O, het was routine operatie, het gaat goed met mij. 206 00:09:38,657 --> 00:09:40,460 - Waar is Jan? 207 00:09:40,460 --> 00:09:42,999 - Hij is hier, aan het roken. 208 00:09:42,999 --> 00:09:45,036 - Ik ben verrast, ja Je ging niet met hem mee. 209 00:09:45,036 --> 00:09:47,340 - Geloof me, ik meende het dat ik ermee weg kan komen. 210 00:09:47,340 --> 00:09:48,677 - Niet zolang ik hier ben. 211 00:09:48,677 --> 00:09:51,381 - Oh, ik weet het, dokter Larsen. 212 00:09:51,381 --> 00:09:53,218 - Nog niet, mam. 213 00:09:53,218 --> 00:09:55,289 - Daarover gesproken, dat zou je moeten doen terug naar Minneapolis. 214 00:09:55,289 --> 00:09:58,062 - Nee, het is prima. dr. Ridley is een paar weken weg, 215 00:09:58,062 --> 00:10:00,567 dus ik heb eindelijk wat ruimte om te ademen. 216 00:10:00,567 --> 00:10:01,937 - Wie is dat? 217 00:10:01,937 --> 00:10:03,941 - Ik noemde haar, Ik denk zes keer. 218 00:10:03,941 --> 00:10:06,646 Een geniale chirurg, Artsen zonder Grenzen, 219 00:10:06,646 --> 00:10:09,786 absoluut angstaanjagend... - Oké. Zij. 220 00:10:09,786 --> 00:10:11,623 - Iedereen wil dat zij hun mentor wordt, 221 00:10:11,623 --> 00:10:13,359 maar reist zo veel, 222 00:10:13,359 --> 00:10:15,531 Ik denk niet dat dat ooit het geval is vertraag daarvoor voldoende. 223 00:10:15,531 --> 00:10:17,300 - Waarom heb je eigenlijk een mentor nodig? 224 00:10:17,300 --> 00:10:19,104 Als je iets wilt, dan krijg je het. 225 00:10:19,104 --> 00:10:21,241 Zo is het altijd geweest, Ik hoefde je nauwelijks te duwen. 226 00:10:21,241 --> 00:10:23,880 - Nou, er waren momenten waarop we dat wel deden een klein duwtje is welkom. 227 00:10:28,022 --> 00:10:29,425 - Amy. 228 00:10:29,425 --> 00:10:31,328 - Hoi. - Hoi. 229 00:10:31,328 --> 00:10:33,266 Ik kwam er zo snel als ik kon. 230 00:10:33,266 --> 00:10:35,070 - Ze is nu stabiel. 231 00:10:35,070 --> 00:10:38,275 Ze is behoorlijk slaperig van chemotherapiemedicijnen. 232 00:10:38,275 --> 00:10:40,781 - Oké. Oké. 233 00:10:42,785 --> 00:10:46,926 - Amy, de bevindingen zijn gearriveerd coagulatie voor Joan. 234 00:10:48,029 --> 00:10:49,733 Hij heeft een DIK. 235 00:10:49,733 --> 00:10:51,469 Dat we bloedplaatjes gaven zoals je wilde 236 00:10:51,469 --> 00:10:54,742 ongecontroleerde stolling zou kunnen een zware beroerte veroorzaken. 237 00:10:55,978 --> 00:10:58,149 Ik weet hoe moeilijk dit voor je is, 238 00:10:58,149 --> 00:11:00,821 maar je zult me moeten laten gaan om mijn werk te doen. 239 00:11:05,831 --> 00:11:08,537 Ethan. Ik ben dokter Miller. 240 00:11:08,537 --> 00:11:10,339 - Hoi. - Ik ben blij. 241 00:11:15,116 --> 00:11:17,353 - Zo, de bezoeken zijn voorbij. Wat is het volgende? 242 00:11:17,353 --> 00:11:19,157 - Nou ja, je partner in crime 243 00:11:19,157 --> 00:11:20,761 waakt over haar vriend op Intensief. 244 00:11:20,761 --> 00:11:22,097 Heb je haar gecontroleerd? 245 00:11:22,097 --> 00:11:24,268 - Dat wilde ik niet de ruimte betreden. 246 00:11:24,268 --> 00:11:26,840 - Het is altijd beter om een ​​handje te helpen. 247 00:11:26,840 --> 00:11:28,744 Geloof me, ze laten het je weten als dit ongewenst is. 248 00:11:28,744 --> 00:11:30,581 - O, dat weet ik zeker. 249 00:11:30,581 --> 00:11:32,150 - Dus, als belangrijkste specialist, 250 00:11:32,150 --> 00:11:33,854 je moet met iedereen kunnen samenwerken. 251 00:11:33,854 --> 00:11:36,158 Is er nog iemand iets waar je een einde aan moet maken? 252 00:11:36,158 --> 00:11:38,295 - Ik weet het niet is het je ooit opgevallen 253 00:11:38,295 --> 00:11:40,166 maar Liz vond TJ wel leuk. 254 00:11:40,166 --> 00:11:41,803 - Ja, niet echt was er subtiel over. 255 00:11:41,803 --> 00:11:43,607 Waarom, wat is het probleem? 256 00:11:43,607 --> 00:11:45,176 - ik... 257 00:11:46,211 --> 00:11:47,982 - Dus jij en TJ? 258 00:11:49,318 --> 00:11:50,854 Wauw, oké. 259 00:11:50,854 --> 00:11:52,892 Ik denk dat ik dat gemist heb. Hoe lang gaat het duren? 260 00:11:52,892 --> 00:11:55,998 - Niet lang, en je hebt het niet echt het recht om te veroordelen. 261 00:11:55,998 --> 00:11:58,469 Ik weet alleen niet zeker hoe alle anderen reageren. 262 00:11:58,469 --> 00:11:59,939 - Nou, luister. 263 00:11:59,939 --> 00:12:02,043 Ik bedoel, je hebt geen controle over hoe mensen voelen met je mee, oké? 264 00:12:02,043 --> 00:12:04,414 Het enige wat je kunt doen is het aan iedereen laten zien dat je er voor ze zult zijn 265 00:12:04,414 --> 00:12:07,020 als het moeilijk wordt. 266 00:12:07,655 --> 00:12:10,059 - Ah, dokter Hamda. Heb je even? 267 00:12:10,059 --> 00:12:12,030 - Natuurlijk, ja. Kom binnen, ga zitten. 268 00:12:14,368 --> 00:12:18,610 - Ik weet dat ik dat had moeten doen iets eerder zeggen. 269 00:12:19,044 --> 00:12:21,784 Ik denk dat ik gewoon te bang was 270 00:12:21,784 --> 00:12:23,085 dat niemand ze zullen het niet serieus nemen. 271 00:12:23,085 --> 00:12:26,258 - Het is oké, Liz. Waar gaat het over? 272 00:12:28,362 --> 00:12:29,565 - Dr. Miller. 273 00:12:29,565 --> 00:12:30,968 Wat hij mij heeft aangedaan. 274 00:12:30,968 --> 00:12:33,673 Iedereen doet maar alsof alsof er niets is gebeurd 275 00:12:33,673 --> 00:12:35,877 maar dat was machtsmisbruik. 276 00:12:38,082 --> 00:12:42,958 - Ik waardeer je eerlijkheid, en ik begrijp hoe je je voelt. 277 00:12:42,958 --> 00:12:46,298 - Niet hoe ik me voel. Dat is wat er gebeurde. 278 00:12:47,668 --> 00:12:50,674 - Niemand keurt het goed wat Dr. Miller deed, 279 00:12:50,674 --> 00:12:52,110 maar er werd een akkoord bereikt. 280 00:12:52,110 --> 00:12:54,816 - Wat voor deal? - Ik ben bang dat ik daar niet over kan praten. 281 00:12:54,816 --> 00:12:56,451 - Dus je vertelt het mij niet wat is er gebeurd? 282 00:12:58,857 --> 00:13:00,827 - Zij was het vertrouwelijke schikking. 283 00:13:00,827 --> 00:13:03,433 Het spijt me, Liz. 284 00:13:04,101 --> 00:13:06,338 - Ik denk alleen dit bewijst waarom je nooit 285 00:13:06,338 --> 00:13:09,144 Ik had niet de moeite moeten nemen om naar voren te komen. 286 00:13:17,628 --> 00:13:18,997 CT bevestigt de locatie, 287 00:13:18,997 --> 00:13:20,500 het is schoon van vertebrale slagaders. 288 00:13:20,500 --> 00:13:22,572 Breng de canule op zijn plaats. 289 00:13:28,315 --> 00:13:29,418 - Hé, lieverd. 290 00:13:29,418 --> 00:13:32,758 - Oké. Dus ik moest bijna wel verkoop hiervoor je lichaam 291 00:13:32,758 --> 00:13:35,564 maar lepel en stal ze hebben mij uiteindelijk gebeld. 292 00:13:35,564 --> 00:13:37,100 - Hadden ze een annulering? 293 00:13:37,100 --> 00:13:39,605 - Ik zei dat het van ons was jubileum, en ze zeiden 294 00:13:39,605 --> 00:13:41,442 dat ze ons in zesën kunnen persen. 295 00:13:41,442 --> 00:13:42,912 Kun je het eraf halen? 296 00:13:42,912 --> 00:13:44,515 - Nou, het lijkt erop dat ik dat zal moeten doen. 297 00:13:44,515 --> 00:13:46,151 Het is onmogelijk dat we het zullen missen en oesters. 298 00:13:46,151 --> 00:13:49,759 Er is dus een kans dat ik dat doe moet hier terugkomen. 299 00:13:49,759 --> 00:13:52,799 - O nee. Is dat de jongen over welke heb je mij verteld? 300 00:13:52,799 --> 00:13:55,070 - Ik heb een nogal serieuze gevonden een probleem met zijn wervelkolom, 301 00:13:55,070 --> 00:13:56,573 hij wordt nu geopereerd. 302 00:13:56,573 --> 00:13:58,877 - Oh lieverd, dat is verschrikkelijk. 303 00:13:58,877 --> 00:14:01,148 Zijn het maatschappelijk werkers nuttig? 304 00:14:01,148 --> 00:14:03,052 - Niet echt. Ik moest neem zelf een beslissing 305 00:14:03,052 --> 00:14:04,588 over welke operatie zou moeten hebben. 306 00:14:04,588 --> 00:14:06,726 - Oké, ik weet dat het niet mijn gebied is, 307 00:14:06,726 --> 00:14:09,999 en ik hou van je om wie je bent iemand die zoveel om je geeft. 308 00:14:09,999 --> 00:14:12,672 Maar de laatste keer dat jij heeft zoveel gebracht in de zaak... 309 00:14:12,672 --> 00:14:15,076 - Hij heeft niemand, Wendy. 310 00:14:15,076 --> 00:14:16,979 Ik heb geen keus. 311 00:14:19,084 --> 00:14:21,322 Ze vertelde me over prednison, 312 00:14:21,322 --> 00:14:22,925 dat het haar bracht hier veel eerder 313 00:14:22,925 --> 00:14:24,428 dan anders het geval zou zijn. 314 00:14:25,029 --> 00:14:27,935 - Ja. Ze heeft een sterke wil. 315 00:14:27,935 --> 00:14:30,139 Daarom houden wij van haar. 316 00:14:30,808 --> 00:14:33,412 - Ze heeft het waarschijnlijk gevoeld alsof er geen keuze is. 317 00:14:33,412 --> 00:14:36,653 Je weet wel, ik, nadat ik het haar vertelde dat ik haar niet wil zien 318 00:14:36,653 --> 00:14:38,690 wat kan het haar nog meer schelen anders dan werk? 319 00:14:39,224 --> 00:14:41,830 En nu zal Robbie dat misschien nooit worden ze zullen elkaar niet eens ontmoeten. 320 00:14:42,598 --> 00:14:45,704 - Ze wist dat het aan haar was om ja te zeggen dingen samen met u oplossen. 321 00:14:45,704 --> 00:14:47,440 Niet op jou. 322 00:14:48,610 --> 00:14:51,381 Het enige wat je nu kunt doen is zijn er voor elkaar. 323 00:15:15,831 --> 00:15:18,302 - Wat heb je gedaan? 324 00:15:19,873 --> 00:15:23,412 Het ging goed met haar. Een uur geleden was ze nog prima in orde. 325 00:15:23,412 --> 00:15:24,549 Wat heb je gedaan? 326 00:15:24,549 --> 00:15:26,519 - Het is niet hun schuld. Ze kreeg een hartaanval. 327 00:15:26,519 --> 00:15:29,157 Niemand kon dat voorspel dit. 328 00:15:34,000 --> 00:15:37,842 - Amy. Hoe gaat het met Joan? 329 00:15:37,842 --> 00:15:41,716 - Eh, voorlopig is ze stabiel. Over chemotherapie. 330 00:15:42,618 --> 00:15:45,858 - Ik weet zeker dat dit moeilijk voor je is. Als ik überhaupt kan... 331 00:15:45,858 --> 00:15:48,129 - Er gebeurt iets binnenin. 332 00:15:50,600 --> 00:15:52,104 - Haar temperatuur daalt. 333 00:15:52,104 --> 00:15:53,974 - Ja, de lichaamstemperatuur kan dalen 334 00:15:53,974 --> 00:15:55,544 na het starten van chemotherapie, dat is normaal. 335 00:15:55,544 --> 00:15:57,982 - Maar het kan ook zo zijn een teken van sepsis. 336 00:15:57,982 --> 00:16:01,021 - Nee, al haar culturen waren negatief. 337 00:16:01,021 --> 00:16:02,290 - Is dat waar? 338 00:16:02,290 --> 00:16:04,562 - Ja, natuurlijk is het waar. 339 00:16:04,562 --> 00:16:08,002 En je zou het moeten weten dat Dr. Larsen 340 00:16:08,002 --> 00:16:09,672 eerder aanbevolen loop van de behandeling 341 00:16:09,672 --> 00:16:11,543 wat had kunnen zijn rampzalig voor je moeder. 342 00:16:11,543 --> 00:16:14,982 Daarom denk ik van wel geen goed idee 343 00:16:14,982 --> 00:16:17,086 dat vrienden elkaar genezen. 344 00:16:20,259 --> 00:16:22,765 Ik bewonder je moeder, maar ik kan objectief zijn, 345 00:16:22,765 --> 00:16:24,133 en dat is wat ze nodig heeft. 346 00:16:27,006 --> 00:16:28,275 - Hij heeft gelijk. 347 00:16:28,943 --> 00:16:30,780 Sorry, Ethan. 348 00:16:38,697 --> 00:16:39,865 - Hoi. - Hoi. 349 00:16:39,865 --> 00:16:41,836 - Heb je nog bloed, Joan Ridley? 350 00:16:41,836 --> 00:16:43,673 - Ja, dat moeten we doen iets extra's hebben. 351 00:16:43,673 --> 00:16:44,876 - Kun je bèta-D-glucaan maken? 352 00:16:44,876 --> 00:16:46,913 - Al haar culturen waren negatief. 353 00:16:46,913 --> 00:16:48,349 Waar bent u naar op zoek? 354 00:16:48,349 --> 00:16:50,921 - Ik wil het uitschakelen invasieve schimmelinfectie. 355 00:16:50,921 --> 00:16:52,758 Iets in het endotheelweefsel. 356 00:16:52,758 --> 00:16:54,361 - Het kan. 357 00:16:54,361 --> 00:16:56,231 - En uh, als je klaar bent, 358 00:16:56,231 --> 00:16:58,202 kun je mij sturen direct resultaat? 359 00:16:58,202 --> 00:17:00,439 - Er staat dat Dr. Miller de leiding heeft. 360 00:17:00,439 --> 00:17:01,709 - Dat is hij. 361 00:17:02,778 --> 00:17:06,285 Ik heb dit nodig, Carin. Alsjeblieft. 362 00:17:06,285 --> 00:17:07,554 - Natuurlijk. 363 00:17:09,959 --> 00:17:11,494 - Hé, hoe gaat het? 364 00:17:11,494 --> 00:17:15,770 - Hoi. Ik ben op school Het lijkt erop dat Mia ruzie heeft gehad. 365 00:17:16,773 --> 00:17:18,075 - Ik vermoed, met Logan? 366 00:17:18,075 --> 00:17:20,046 - Ik had geen kans praat er met haar over 367 00:17:20,046 --> 00:17:21,114 maar ik dacht dat we dat moesten doen doe het samen. 368 00:17:21,114 --> 00:17:22,952 Kan ik haar naar het ziekenhuis brengen? 369 00:17:22,952 --> 00:17:24,254 Het zou niet lang moeten duren. 370 00:17:24,254 --> 00:17:26,559 - Ja, ja, natuurlijk. Eh, ja, ik ben hier. 371 00:17:33,005 --> 00:17:35,376 - Ze heeft zelfmoord gepleegd, Gina. 372 00:17:35,376 --> 00:17:38,149 Al die jaren dat ik haar smeekte om te stoppen met roken. 373 00:17:38,149 --> 00:17:41,221 Haar bloeddruk was torenhoog, 374 00:17:41,221 --> 00:17:42,692 het was slechts een kwestie van tijd. 375 00:17:42,692 --> 00:17:44,094 - Je kunt niet de hele tijd fixeren 376 00:17:44,094 --> 00:17:45,664 naar wat zou kunnen wees anders. Oké? 377 00:17:45,664 --> 00:17:48,402 Het enige wat je nu kunt doen is beginnen je pijn verwerken. 378 00:17:48,402 --> 00:17:50,239 - Wat zet je aan het denken als ik dat niet deed? 379 00:17:50,239 --> 00:17:52,878 - Het is anderhalve week geleden. Je hebt nog steeds niet gehuild. 380 00:17:52,878 --> 00:17:55,850 - Huilen lost niets op. 381 00:17:55,850 --> 00:17:58,222 - Ik zeg niet dat je jezelf dwingt, oké? 382 00:17:58,222 --> 00:18:00,259 Maar laat jezelf gewoon voelen. 383 00:18:00,259 --> 00:18:02,096 - Dit wordt alleen maar erger 384 00:18:02,096 --> 00:18:03,800 als je werkelijkheid wordt een psychiater toch? 385 00:18:03,800 --> 00:18:07,106 - Het is een neuropsychiater, heel erg bedankt. 386 00:18:08,109 --> 00:18:10,012 - Ik heb alleen mezelf nodig focus op school. 387 00:18:10,012 --> 00:18:13,854 En misschien wel de knappe barman uit Stanton. 388 00:18:13,854 --> 00:18:15,289 - Ik meen het, Amy. 389 00:18:15,289 --> 00:18:18,295 Je bent aan het rouwen en je bent boos op je moeder. 390 00:18:18,295 --> 00:18:19,732 Je kunt het niet zomaar allemaal onderdrukken. 391 00:18:19,732 --> 00:18:21,168 - Waarom niet? 392 00:18:21,168 --> 00:18:22,738 - Want als het om gevoelens gaat, 393 00:18:22,738 --> 00:18:24,174 de rekening moet betaald worden. 394 00:18:24,174 --> 00:18:26,111 Op de een of andere manier. 395 00:18:34,729 --> 00:18:36,465 - Hoi. 396 00:18:36,465 --> 00:18:38,870 - Ik controleer je alleen. die van Joan druk en zuurstofverzadiging verbeteren. 397 00:18:38,870 --> 00:18:40,573 Chemotherapie moet werken. 398 00:18:40,573 --> 00:18:43,478 - Ik denk dat Richard gelijk had. In verband met leukemie. 399 00:18:43,478 --> 00:18:45,851 - We hebben tenminste een diagnose. Waar ben je? 400 00:18:45,851 --> 00:18:49,290 - Uh, ik studeer Radiologie met een andere patiënt. 401 00:18:49,290 --> 00:18:51,696 Ik zal snel terugkomen. - Oké. 402 00:18:54,101 --> 00:18:56,572 - We zullen niet boos zijn, lieverd. 403 00:18:56,572 --> 00:18:58,275 Wij willen dat gewoon jij zegt wat er is gebeurd. 404 00:18:58,275 --> 00:19:00,513 - Logan was aan het gooien markeringen op mij. 405 00:19:01,147 --> 00:19:02,952 - Ik dacht dat we zeiden wanneer doe dat soort dingen 406 00:19:02,952 --> 00:19:04,454 dat je het aan de leraar vertelt. 407 00:19:04,454 --> 00:19:06,424 - Dat heb ik gedaan. Maar hij stopte niet. 408 00:19:06,424 --> 00:19:09,799 Dus nam ik mijn chocoladepudding 409 00:19:09,799 --> 00:19:11,970 en schudde het op zijn hoofd. 410 00:19:13,940 --> 00:19:16,011 - Eh, wat is er gebeurd? 411 00:19:16,011 --> 00:19:18,115 Je vertelde het aan de leraar en zij deed het ze heeft niets gedaan? 412 00:19:18,115 --> 00:19:19,952 - Ze moest zitten in een grote stoel. 413 00:19:19,952 --> 00:19:21,355 - Wat is een grote stoel? 414 00:19:21,355 --> 00:19:23,593 - Het is een grote, comfortabele stoel in de hoek 415 00:19:23,593 --> 00:19:26,231 waar je zit en nadenkt over wat je deed. 416 00:19:26,231 --> 00:19:27,935 - Dus als straf. 417 00:19:27,935 --> 00:19:31,441 - Oké, maar vorige week... toen je de spellingbij won, 418 00:19:31,441 --> 00:19:33,513 Je zei dat je had kunnen zitten in een grote, comfortabele stoel. 419 00:19:33,513 --> 00:19:36,117 - Ja. Jij zit erin als je iets goeds doet. 420 00:19:36,117 --> 00:19:40,693 Maar soms zit je dan als je iets slechts doet. 421 00:19:43,633 --> 00:19:45,369 - Ik wil het afdrukken die school, Rache. Oké? 422 00:19:45,369 --> 00:19:47,339 Er is een openbare school, er is een Hebreeuwse school 423 00:19:47,339 --> 00:19:48,877 die wij bezochten Het maakt mij niet uit welke. 424 00:19:48,877 --> 00:19:50,980 Ik denk gewoon dat het ergens moet zijn 425 00:19:50,980 --> 00:19:52,250 met meer grenzen en kracht, 426 00:19:52,250 --> 00:19:54,420 en minder troostprijzen en grote stoelen. 427 00:19:54,855 --> 00:19:56,291 - Oké. 428 00:19:56,291 --> 00:19:58,530 - Oké, wat? - Oké, je hebt gelijk. 429 00:19:58,530 --> 00:20:01,401 Ik heb het mis. Laten we het omdraaien. 430 00:20:01,401 --> 00:20:04,141 - Wacht, heb je het mij net verteld? Heb ik ergens gelijk in? 431 00:20:06,077 --> 00:20:07,948 - En als je goed speelt jouw kaarten, 432 00:20:07,948 --> 00:20:09,885 misschien gebeurt het nog een keer. 433 00:20:11,856 --> 00:20:13,291 Ik breng haar naar huis? 434 00:20:13,291 --> 00:20:15,329 - Ja, ja. 435 00:20:24,414 --> 00:20:25,750 - Gaat het? 436 00:20:29,157 --> 00:20:30,593 - Ja. 437 00:20:31,963 --> 00:20:36,872 Ik realiseer me gewoon hoeveel Ik heb hier weinig macht. 438 00:20:40,980 --> 00:20:42,918 - Wat is er gebeurd? 439 00:20:44,588 --> 00:20:46,893 - Er kan niets gedaan worden Doe er wat aan, Sonya. 440 00:20:47,427 --> 00:20:50,132 - Nee, nee. Ik zal het zijn hoofdspecialist, 441 00:20:50,132 --> 00:20:52,671 wat betekent dat ik bezig kan zijn. 442 00:21:01,322 --> 00:21:03,358 En dit is onprofessioneel. 443 00:21:03,358 --> 00:21:05,329 - Hij zou nooit testen hiervoor, Richard, 444 00:21:05,329 --> 00:21:06,331 en de bevinding is positief. 445 00:21:06,331 --> 00:21:07,601 Hij wilde niet naar mij luisteren. 446 00:21:07,601 --> 00:21:08,970 - Nou, dat was mijn beslissing... 447 00:21:08,970 --> 00:21:10,607 - Wil je het mij vertellen? wat is hier aan de hand? 448 00:21:10,607 --> 00:21:12,544 - Ze deed de test achter mijn rug. 449 00:21:12,544 --> 00:21:13,613 - Dat is nauwelijks zo het belangrijkste nieuws hier. 450 00:21:13,613 --> 00:21:16,050 Joan heeft een infectie organen Candida, 451 00:21:16,050 --> 00:21:17,721 die hij niet wilde onthullen. 452 00:21:17,721 --> 00:21:19,558 Ik neem aan dat je dat bent geïnteresseerd om dit te behandelen, 453 00:21:19,558 --> 00:21:21,461 ook al was ik degene die het heeft ontdekt. 454 00:21:21,461 --> 00:21:23,432 - Oké, oké. Dat is genoeg. 455 00:21:23,432 --> 00:21:25,604 Het is duidelijk chemotherapie verminderde haar immuunrespons, 456 00:21:25,604 --> 00:21:27,608 verlaag de dosis voorlopig en behandel de infectie. 457 00:21:27,608 --> 00:21:29,845 Maar dat zijn we nog steeds op het goede spoor. 458 00:21:32,751 --> 00:21:36,458 - Weet je, misschien zou ik dat wel zijn meer geneigd om naar je te luisteren, 459 00:21:36,458 --> 00:21:39,798 dat je het niet zo druk hebt mij op mijn plaats zetten. 460 00:21:42,504 --> 00:21:46,444 - Hij zou nooit bestellen die proef. Uit wrok. 461 00:21:46,444 --> 00:21:48,448 - Als je ondersteuning nodig had... - Wat is daar aan de hand, Michael? 462 00:21:48,448 --> 00:21:50,319 Ik zou naar jou toe moeten komen omdat je wilt helpen? 463 00:21:50,319 --> 00:21:52,389 Of ik moet niet komen 464 00:21:52,389 --> 00:21:54,528 voor jou omdat ik jou heb geplaatst in een moeilijke situatie, 465 00:21:54,528 --> 00:21:55,764 omdat ik beide versies hoorde. 466 00:21:55,764 --> 00:21:57,968 - Ik ben nu het hoofd van uw afdeling. 467 00:21:57,968 --> 00:21:59,270 Dat is heel anders 468 00:21:59,270 --> 00:22:01,108 dan twee verdiepingen hoger rennen praat met de hoofdarts. 469 00:22:01,108 --> 00:22:02,644 En trouwens, je hebt gelogen. 470 00:22:02,644 --> 00:22:03,780 Je vertelde me dat je bij Radiologie zat, 471 00:22:03,780 --> 00:22:05,850 op onze eerste dag gezamenlijk werk. 472 00:22:10,259 --> 00:22:11,996 - Je hebt gelijk. Het spijt me. 473 00:22:13,866 --> 00:22:15,537 Ik ben, ik ben eh... 474 00:22:15,537 --> 00:22:19,811 Elke keer als ik naar Joan kijk In dat bed zie ik alleen maar... 475 00:22:20,714 --> 00:22:21,983 - Zijn moeder. 476 00:22:26,391 --> 00:22:28,094 - Ik wou dat je dat was hier voor. 477 00:22:28,094 --> 00:22:29,998 - Ik ben nu hier. 478 00:22:31,001 --> 00:22:32,403 - Ik weet. 479 00:22:32,403 --> 00:22:34,608 - Probeer je eraan te houden. 480 00:22:39,552 --> 00:22:42,056 - Oh, ik denk dat hij wakker wordt. - Walter, kun je me horen? 481 00:22:42,056 --> 00:22:43,693 - Het doet pijn. Alsjeblieft, het doet pijn. 482 00:22:43,693 --> 00:22:47,033 - Bloeddruk stijgt. - Walter, probeer te ademen. 483 00:22:47,033 --> 00:22:48,468 - Mijn nek doet pijn, het doet zoveel pijn! 484 00:22:48,468 --> 00:22:50,139 - Twee milligram IV morfine, onmiddellijk. 485 00:22:50,139 --> 00:22:51,408 - Waar in de nek? 486 00:22:51,408 --> 00:22:53,212 - Waarom kan ik mijn armen niet bewegen? Wat is er aan de hand? 487 00:22:53,212 --> 00:22:56,017 - Het is oké, Walter. Dat is het gebeurt soms met zwelling. 488 00:22:56,451 --> 00:22:58,756 Hij verloor Babinski. 489 00:22:59,992 --> 00:23:01,596 - Het ruggenmerg dus geen signaal uitzenden? 490 00:23:01,596 --> 00:23:02,964 - Costa doet een CT-scan om dit te bevestigen, 491 00:23:02,964 --> 00:23:05,570 maar het lijkt erop dat de zwelling van het ruggenmerg veroorzaakt compressie. 492 00:23:05,570 --> 00:23:07,439 Hij gebruikt morfine tegen de pijn, 493 00:23:07,439 --> 00:23:09,277 maar er zijn serieuze neurologische tekorten. 494 00:23:09,277 --> 00:23:10,714 Geen beweging onder de nek. 495 00:23:10,714 --> 00:23:12,817 - Laten we zo snel mogelijk terugkomen en wij opereren, des te beter. 496 00:23:12,817 --> 00:23:15,255 - Maar zijn longen wel nog steeds ontstoken door reumatoïde artritis. 497 00:23:15,255 --> 00:23:17,594 Het kan zijn dat hij het niet aankan nog een ronde anesthesie. 498 00:23:17,594 --> 00:23:19,565 - Dr. Costa heeft de zaal gereserveerd vroeg in de ochtend. 499 00:23:19,565 --> 00:23:21,001 Alles wat langer is dan dat, 500 00:23:21,001 --> 00:23:23,005 en ernstig zou kunnen zijn neurologische problemen permanent. 501 00:23:23,005 --> 00:23:24,441 - We hadden agressiever moeten zijn. 502 00:23:24,441 --> 00:23:26,445 - We kunnen geen generaals zijn na de strijd. 503 00:23:26,445 --> 00:23:27,814 De chirurg gaf je twee keuzes. 504 00:23:27,814 --> 00:23:29,685 - Ik heb ook de veiligere gekozen, omdat ik me zorgen maakte 505 00:23:29,685 --> 00:23:31,354 dat Walter geen langdurige ondersteuning heeft 506 00:23:31,354 --> 00:23:32,958 om te beslissen voor wat is was echt nodig. 507 00:23:32,958 --> 00:23:34,829 - Het was een toss, Gina. - Nee, dat is het niet. 508 00:23:34,829 --> 00:23:36,732 Je wilde een besluit nemen voor de tweede optie. 509 00:23:36,732 --> 00:23:38,836 - Dus aarzelde Costa. Dat het had niet aan jou moeten liggen. 510 00:23:38,836 --> 00:23:40,005 - Nee, dat was niet nodig. 511 00:23:40,005 --> 00:23:42,109 Dus laat dit nu neem ik je last weg. 512 00:23:42,109 --> 00:23:43,980 Vertel Costa dat ik Walter wil 513 00:23:43,980 --> 00:23:45,751 zich in de omgekeerde Trendelenburg-positie bevinden tijdens een operatie, 514 00:23:45,751 --> 00:23:48,055 en pulmonaal te gebruiken beschermende ventilatie 515 00:23:48,055 --> 00:23:49,591 met een laag ademvolume. 516 00:23:52,631 --> 00:23:55,068 - Misschien zal hij dat nooit meer doen lopen, Michaël. 517 00:23:58,241 --> 00:24:01,148 - Inductiechemotherapie heeft mij vernietigd. 518 00:24:01,148 --> 00:24:03,587 - Nou, je bent bijna door de eerste dosis heen. 519 00:24:03,587 --> 00:24:06,091 Maar we hebben een invasieve gevonden schimmelinfectie, 520 00:24:06,091 --> 00:24:07,360 wij gaan uit van Candida. 521 00:24:07,360 --> 00:24:09,064 Wij behandelen haar, we behandelen het met antischimmelmiddelen. 522 00:24:09,064 --> 00:24:11,100 - Candida. 523 00:24:11,100 --> 00:24:13,507 Het moet zich naar mijn lever hebben verspreid. 524 00:24:13,507 --> 00:24:15,810 - Nee, niet op de lever. 525 00:24:15,810 --> 00:24:17,648 Het is waarschijnlijk diffuus endotheliaal, 526 00:24:17,648 --> 00:24:19,818 gezien de hoge bèta-D-glucaanniveau. 527 00:24:19,818 --> 00:24:22,023 - Heb je je huiswerk af? 528 00:24:22,658 --> 00:24:25,262 Is je vader is je vader al thuis? 529 00:24:25,262 --> 00:24:27,399 - Mama? - Joan? Kijk naar mij. 530 00:24:27,399 --> 00:24:29,971 - Wat is er met haar aan de hand? - Ethan, ga achteruit. 531 00:24:30,774 --> 00:24:32,276 Wat is er aan de hand? 532 00:24:32,276 --> 00:24:33,779 Hij heeft een aanval. 533 00:24:33,779 --> 00:24:35,550 Zuurstof per 10 liter. 534 00:24:35,550 --> 00:24:38,355 Veranderde mentale toestand, het moet neurologisch zijn. 535 00:24:38,355 --> 00:24:40,560 - Verhoogde intracraniale druk, haar hersenen zwellen op. 536 00:24:40,560 --> 00:24:42,530 - Dat hij leukemie heeft, dit zou niet gebeuren. 537 00:24:42,530 --> 00:24:44,234 Niet zo snel. - Je hebt gelijk. 538 00:24:44,234 --> 00:24:46,237 We missen iets. 539 00:24:50,980 --> 00:24:52,684 - Kijk, ik weet dat hoe dan ook er zijn beslissingen genomen 540 00:24:52,684 --> 00:24:55,188 over de terugkeer van Dr. Miller ze vallen ver buiten mijn competentie, 541 00:24:55,188 --> 00:24:57,660 Maar we kunnen het niet zomaar aan Liz vragen om te vergeten wat er is gebeurd 542 00:24:57,660 --> 00:24:59,665 omdat het het leven gemakkelijker zal maken aan alle anderen. 543 00:24:59,665 --> 00:25:02,971 - Ik zal met Richard praten zodra Joan stabiliseert. 544 00:25:02,971 --> 00:25:05,777 Ik weet zeker dat hij daartoe bereid zal zijn vertel het aan Liz. 545 00:25:05,777 --> 00:25:09,785 - Zijn verontschuldiging zal zijn hol en onbeduidend. 546 00:25:09,785 --> 00:25:11,789 En je zou moeten weten, terwijl Dr. Miller de baas was, 547 00:25:11,789 --> 00:25:15,296 Hij probeerde mij te gebruiken om erachter te komen de fouten die Amy maakte. 548 00:25:15,730 --> 00:25:19,170 - Kijk, het spijt me dat je klaar bent in het midden ervan. 549 00:25:19,170 --> 00:25:21,743 Maar ik ken de raad van bestuur. 550 00:25:21,743 --> 00:25:23,579 Ze vinden liever een manier om van Liz af te komen 551 00:25:23,579 --> 00:25:25,115 maar om deze doos van Pandora te heropenen. 552 00:25:25,115 --> 00:25:27,954 - Nou, ik kan het proberen, maar als Liz begint te praten, 553 00:25:27,954 --> 00:25:29,859 weerstand zal krijgen van verpleegsters 554 00:25:29,859 --> 00:25:31,428 en mogelijk van vakbonden. 555 00:25:31,428 --> 00:25:33,331 - Is dat een bedreiging? 556 00:25:33,331 --> 00:25:34,902 - Dat is de realiteit. 557 00:25:34,902 --> 00:25:37,708 Ik probeer het gewoon te doen het juiste voor haar, 558 00:25:37,708 --> 00:25:40,379 en bescherm het departement, wat nu deel uitmaakt van mijn werk. 559 00:25:40,379 --> 00:25:43,686 - Zij draagt ​​de verantwoordelijkheid voor je eigen beslissingen, Sonya. 560 00:25:43,686 --> 00:25:45,757 Zoals je zei, dat is zo zeer sterke vereniging 561 00:25:45,757 --> 00:25:47,727 bij wie ze terecht kon toen dit allemaal gebeurde. 562 00:25:47,727 --> 00:25:49,531 - Ik bedoel, misschien, je verwacht te veel 563 00:25:49,531 --> 00:25:53,606 of je begrijpt de dynamiek niet tussen een oudere man met macht 564 00:25:53,606 --> 00:25:56,512 en jonge vrouwen aan begin van carrière. 565 00:25:56,512 --> 00:25:58,115 Het is het beschuldigen van het slachtoffer, 566 00:25:58,115 --> 00:25:59,885 en dat denk ik niet dat het gewaardeerd zal worden. 567 00:25:59,885 --> 00:26:02,924 - Ik hoor je. - Nou, goed. 568 00:26:04,060 --> 00:26:06,665 Omdat jij de dag begon zeggen dat je deur openstaat, 569 00:26:06,665 --> 00:26:09,571 maar nu lijkt het erop dat ze jij sluit Liz. 570 00:26:16,251 --> 00:26:17,788 - MDS bevindt zich in de late fase, 571 00:26:17,788 --> 00:26:20,927 maar het is verborgen hoog gebruik van steroïden. 572 00:26:20,927 --> 00:26:23,498 pancytopenie, pleurale effusies, 573 00:26:23,498 --> 00:26:26,004 DIK, verhoogd bèta-D-glucaan, 574 00:26:26,004 --> 00:26:29,344 en nu hersenoedeem, en haar toestand verslechtert. 575 00:26:29,344 --> 00:26:32,684 - Hé, ik heb net bij Joan gekeken. Hoe houd je het vol? 576 00:26:32,684 --> 00:26:35,657 - Ik heb de hele dag gevochten met Richard, 577 00:26:35,657 --> 00:26:37,259 en nu hebben we bijna geen tijd meer. 578 00:26:37,259 --> 00:26:38,529 - Wie is dit? 579 00:26:38,529 --> 00:26:39,931 - Eh, hij is een dokter uit Madrid 580 00:26:39,931 --> 00:26:42,671 waar een casestudy bij zit wat relevant kan zijn, 581 00:26:42,671 --> 00:26:45,042 en deze vertaalapp voortdurend blaffen. 582 00:26:45,042 --> 00:26:47,413 - Eh, ik bedoel, ik heb Spaans gestudeerd 583 00:26:47,413 --> 00:26:48,983 we konden zien hoe roestig ik ben. 584 00:26:48,983 --> 00:26:50,085 - Oké. 585 00:27:25,523 --> 00:27:27,661 - Bedankt. Dus wat hij zegt 586 00:27:27,661 --> 00:27:29,097 is dat de symptomen vergelijkbaar waren, 587 00:27:29,097 --> 00:27:31,234 maar zijn patiënt wel latente sarcoïdose, 588 00:27:31,234 --> 00:27:33,472 dus dat maakte het ingewikkeld klinisch beeld. 589 00:27:33,472 --> 00:27:35,009 Maar toen ze het ontdekten, 590 00:27:35,009 --> 00:27:36,110 al het andere is zat op zijn plaats. 591 00:27:36,110 --> 00:27:37,881 - Dus, geduldig met MDS als Joan 592 00:27:37,881 --> 00:27:39,250 deze symptomen gehad 593 00:27:39,250 --> 00:27:41,588 vanwege een ander chronisch probleem. 594 00:27:41,588 --> 00:27:43,492 - En hij bleef jarenlang onontdekt. 595 00:27:43,492 --> 00:27:45,730 - Oké, oké. Bedankt. 596 00:27:45,730 --> 00:27:47,700 - Onthoud dat het moet een manier vinden 597 00:27:47,700 --> 00:27:49,203 om hieraan samen te werken met Richard. 598 00:27:51,809 --> 00:27:53,679 - Je lumbale punctie is negatief, 599 00:27:53,679 --> 00:27:55,148 en ook een compleet neurologisch panel. 600 00:27:55,148 --> 00:27:57,587 - Nou, procalcitonine voor haar is kort, 601 00:27:57,587 --> 00:27:59,290 ook al had ze net een infectie. 602 00:27:59,290 --> 00:28:00,760 Ik heb totale eiwitten nodig, 603 00:28:00,760 --> 00:28:02,964 C-reactief eiwit en complementniveaus. 604 00:28:02,964 --> 00:28:05,135 Hoe snel kun je het doen? - 20 minuten. 605 00:28:05,135 --> 00:28:08,208 - En of de resultaten kunnen verdwijnen ik, als haar dokter, 606 00:28:08,208 --> 00:28:09,811 Ik zou dankbaar zijn. 607 00:28:11,882 --> 00:28:14,186 Wij hebben een lange complement eiwitniveau, 608 00:28:14,186 --> 00:28:17,026 en ze had prednison nodig lagere immuunbewaking, 609 00:28:17,026 --> 00:28:19,898 wat betekent dat we op zoek zijn iets wat er al is. 610 00:28:19,898 --> 00:28:22,303 Mogelijk al jaren zoals je zei 611 00:28:22,303 --> 00:28:23,873 maar het was verborgen voor onze ogen. 612 00:28:23,873 --> 00:28:25,710 - Toen Joan wakker werd, 613 00:28:25,710 --> 00:28:27,146 en ik vertelde haar over Candida, 614 00:28:27,146 --> 00:28:28,716 ze vroeg of verspreid naar haar lever. 615 00:28:28,716 --> 00:28:30,587 - Nou, dat zou niet ongebruikelijk zijn. 616 00:28:30,587 --> 00:28:32,123 Maar bèta-D-glucaan is zo hoog, 617 00:28:32,123 --> 00:28:33,626 schimmelbelasting zou te groot zijn 618 00:28:33,626 --> 00:28:35,162 geïsoleerd worden op haar lever. 619 00:28:35,162 --> 00:28:37,867 - Oké. Dat gingen wij ervan uit zijn verhoogde leverenzymen 620 00:28:37,867 --> 00:28:41,474 veroorzaakt door MDS en prednison, 621 00:28:41,474 --> 00:28:44,480 maar kijk eens naar haar bevindingen sinds 2016 622 00:28:45,916 --> 00:28:47,420 Bovengrens van normaal. 623 00:28:47,420 --> 00:28:49,357 - Maar laag genoeg niemand zou het merken. 624 00:28:49,357 --> 00:28:51,194 - 2016, 625 00:28:51,194 --> 00:28:54,535 dat is lang ja het draagt iets in zich. 626 00:28:55,202 --> 00:28:58,776 - Wacht even. Een van de laatste de herinneringen die ik aan haar heb 627 00:28:58,776 --> 00:29:00,345 In 2016 was ze in Ecuador. 628 00:29:00,345 --> 00:29:04,420 En ze werd ziek, en ik zei tegen haar dat ze terug moest komen. 629 00:29:04,420 --> 00:29:07,627 Ze stelde zelf de diagnose, 630 00:29:07,627 --> 00:29:09,330 Ze dacht dat het dysenterie was... 631 00:29:09,330 --> 00:29:11,434 - Wat betekent dat ze dronk ongefilterd water. 632 00:29:11,434 --> 00:29:13,606 - Dus als het een parasiet was, 633 00:29:13,606 --> 00:29:16,211 ze zou ziek kunnen zijn terwijl ze het verteerde, 634 00:29:16,211 --> 00:29:19,484 maar toen hij migreerde in haar lever was ze in orde. 635 00:29:19,484 --> 00:29:21,822 - Dan kon ze in stilte vechten met deze jaren. 636 00:29:21,822 --> 00:29:23,593 - En ze gebruikt prednison verzwakt immuunsysteem, 637 00:29:23,593 --> 00:29:25,462 en liet het op haar los. 638 00:29:27,800 --> 00:29:29,871 - Ik denk dat we nu een manier hebben. 639 00:29:34,079 --> 00:29:35,917 Het verliest zijn sympathieke toon. 640 00:29:35,917 --> 00:29:38,723 - De operatie is gepland om 6 uur 's ochtends, kunnen we steroïden verhogen? 641 00:29:38,723 --> 00:29:40,192 - Ik maak me teveel zorgen zijn bloeddruk. 642 00:29:40,192 --> 00:29:41,829 Ik denk dat we dat gewoon moeten doen blijf op koers 643 00:29:41,829 --> 00:29:43,899 en hopen dat het genoeg is sterk om lang mee te gaan. 644 00:29:45,970 --> 00:29:48,141 - Ik waardeer wat je zei eerder. 645 00:29:48,141 --> 00:29:50,178 Ik probeer mij vrij te pleiten. 646 00:29:51,347 --> 00:29:52,851 - Bent u religieus? 647 00:29:52,851 --> 00:29:54,386 - Van tijd tot tijd, 648 00:29:54,386 --> 00:29:57,426 afhankelijk van hoe Ik voel over de wereld. 649 00:29:58,094 --> 00:30:00,266 - Ik weet nog dat ik er ooit mee bezig was preken. 650 00:30:00,266 --> 00:30:04,140 De priester sprak over hoe het een vorm van arrogantie kan zijn 651 00:30:04,140 --> 00:30:05,977 denk dat wij kunnen de dingen onder controle houden 652 00:30:05,977 --> 00:30:08,314 die buiten onze controle liggen. 653 00:30:09,585 --> 00:30:11,989 - Omdat het het domein van iemand anders is? 654 00:30:11,989 --> 00:30:13,593 Dat betekent niet dat het zo is gemakkelijk om het te accepteren. 655 00:30:13,593 --> 00:30:16,097 Maar ik denk dat dat het idee is, ja. 656 00:30:17,133 --> 00:30:19,838 - Ik zal het onderzoeken, Dr. Coleman. 657 00:30:19,838 --> 00:30:21,207 - Goed. 658 00:30:25,482 --> 00:30:26,618 Je vrouw is hier. 659 00:30:30,425 --> 00:30:32,262 - Vandaag is het mijn verjaardag en ik vergat het. 660 00:30:32,262 --> 00:30:34,200 - Jij gaat. Ik zal voor alles zorgen, 661 00:30:34,200 --> 00:30:36,838 inspecties elk uur, ik ga niet naar huis 662 00:30:42,382 --> 00:30:45,155 - Ik ben op de 15e minuut, ik probeerde je te bellen. 663 00:30:45,155 --> 00:30:48,194 - Het spijt me. Er waren problemen met de operatie van Walter, 664 00:30:48,194 --> 00:30:49,865 morgen heeft hij er nog één nodig. 665 00:30:50,533 --> 00:30:52,804 - Waarom gaan we niet eten? vanavond op jouw kantoor? 666 00:30:52,804 --> 00:30:57,179 Dus als er iets gebeurt, je bent dichtbij 667 00:30:57,179 --> 00:30:59,283 - Waar heb ik je aan verdiend? 668 00:30:59,283 --> 00:31:00,620 - Ik weet het niet. 669 00:31:00,620 --> 00:31:03,157 Ik weet zeker dat je een manier zult vinden om mij terug te betalen. 670 00:31:04,493 --> 00:31:07,299 - Ik bedoel 400 milligram albendazol. 671 00:31:07,834 --> 00:31:09,804 - Ik zou 300 geven, 672 00:31:09,804 --> 00:31:12,209 met betrekking tot ALT/AST, 673 00:31:12,209 --> 00:31:14,648 en 20 amfotericine B om het in evenwicht te brengen. 674 00:31:14,648 --> 00:31:16,686 - En 100 milligram cimetidine 675 00:31:16,686 --> 00:31:18,254 om de niertoxiciteit te verminderen. 676 00:31:19,525 --> 00:31:20,893 - Het is koorddansen. 677 00:31:20,893 --> 00:31:22,797 - Heb je enig idee waar Liz is? 678 00:31:22,797 --> 00:31:24,100 - Eh, laat me eens kijken. 679 00:31:24,100 --> 00:31:27,405 Code Plavo, Intensief. Code Plavo, Intensief. 680 00:31:27,405 --> 00:31:28,575 - Joan is aan het coderen. 681 00:31:29,309 --> 00:31:31,414 Code Plavo, Intensief. 682 00:31:31,414 --> 00:31:33,385 Code Plavo, Intensief. 683 00:31:34,588 --> 00:31:36,324 - Geen pols. 684 00:31:36,324 --> 00:31:37,961 - Het is in V-fib. Geef één milligram Epi. 685 00:31:37,961 --> 00:31:40,031 Neem een ​​defibrillator mee. 686 00:31:48,414 --> 00:31:50,185 - Klaar? 687 00:31:51,187 --> 00:31:53,024 Ga achteruit. 688 00:31:55,964 --> 00:31:58,468 - Ik begin opnieuw met de compressies. 689 00:32:06,383 --> 00:32:09,490 - Danny, Danny. Iemand belt 911. 690 00:32:10,860 --> 00:32:12,295 Opladen tot 50. 691 00:32:13,465 --> 00:32:15,468 Ga achteruit. 692 00:32:20,011 --> 00:32:22,550 - Ik geef nog een milligram adrenaline. 693 00:32:28,996 --> 00:32:31,267 - Mooie V-fib, we raken het kwijt. 694 00:32:31,267 --> 00:32:34,039 - Ik verhoog naar 100. Geef mij de elektroden. 695 00:32:38,048 --> 00:32:40,218 - Klaar. - Ga achteruit. 696 00:32:49,872 --> 00:32:51,106 - Het lijkt op een sinus. 697 00:32:51,106 --> 00:32:53,679 - We hebben een hartslag. Hij kwam terug. 698 00:32:53,679 --> 00:32:56,618 - Bel dokter Costa, wij kunnen niet wachten met de operatie. 699 00:33:19,698 --> 00:33:21,334 - Het ruggenmerg wordt gedecomprimeerd. 700 00:33:21,334 --> 00:33:25,509 De schroeven zitten op hun plaats. Laten we de tralies beveiligen. 701 00:33:26,010 --> 00:33:27,513 - Hoi. 702 00:33:31,020 --> 00:33:34,126 Het moest zo zijn echt moeilijk voor je. 703 00:33:34,795 --> 00:33:36,397 - Ja. 704 00:33:37,232 --> 00:33:40,072 En een geweldige eerste dag voor Michael. 705 00:33:40,072 --> 00:33:42,777 - O, het raakte hem nogal persoonlijk. 706 00:33:44,246 --> 00:33:45,950 Hoe gaat het binnen? 707 00:33:45,950 --> 00:33:47,687 - De hardware is bijna op zijn plaats. 708 00:33:47,687 --> 00:33:49,958 Maar zelfs als het lukt, 709 00:33:49,958 --> 00:33:52,095 niemand zal hem ooit adopteren. 710 00:33:52,095 --> 00:33:54,801 Niet als hij dit soort steun nodig heeft. 711 00:33:57,741 --> 00:34:01,447 - Je denkt niet na Ik denk dat het om iets drastisch gaat? 712 00:34:02,817 --> 00:34:04,453 - Ga bij Joan zijn. 713 00:34:05,055 --> 00:34:06,791 - Gina. 714 00:34:07,928 --> 00:34:09,698 - Ik geef om hem, 715 00:34:10,466 --> 00:34:13,572 maar ik weet waar de grenzen liggen. 716 00:34:13,972 --> 00:34:16,578 Ga nu, waar je nodig bent. 717 00:34:30,371 --> 00:34:32,242 - Maar je moet stoppen met roken. 718 00:34:32,242 --> 00:34:34,179 - Je weet dat dat nooit gebeurt Gaat niet gebeuren schat 719 00:34:38,354 --> 00:34:40,960 - Ik weet niet hoe lang we nog kunnen doen pomp erin 720 00:34:40,960 --> 00:34:43,264 voordat het begint uit te gaan. 721 00:34:43,264 --> 00:34:46,170 - Haar lichaam is zo kwetsbaar. 722 00:34:47,439 --> 00:34:50,211 - Chemotherapie daar heeft ze niet mee geholpen. 723 00:34:50,880 --> 00:34:53,484 - Ze was er alleen maar mee bezig acht uur. 724 00:34:55,021 --> 00:34:56,692 De parasiet veroorzaakt dit, 725 00:34:56,692 --> 00:35:00,131 dat en prednison, Het is niet jouw schuld, Richard. 726 00:35:37,941 --> 00:35:39,777 - Hoi. Het is oké, mijn vriend. 727 00:35:50,700 --> 00:35:52,803 - Mag ik het zien? 728 00:35:55,342 --> 00:35:57,947 Aww, dit gaat ze geweldig vinden. 729 00:36:01,053 --> 00:36:03,058 - Zal hij snel wakker worden? 730 00:36:03,058 --> 00:36:05,562 - Ik hoop het echt. 731 00:36:21,093 --> 00:36:22,096 - Alsjeblieft? 732 00:36:22,096 --> 00:36:23,933 Hoi Amy. dr. Het is Ridley. 733 00:36:23,933 --> 00:36:27,472 - Oh. Hoi. 734 00:36:27,472 --> 00:36:29,276 - Ik hoop dat het daar geen 2 uur 's nachts is, 735 00:36:29,276 --> 00:36:31,515 Ik ben gestopt met het volgen van de verschillen in tijdzones lang geleden. 736 00:36:31,515 --> 00:36:34,621 - Nee, het is middag. Is er een probleem? 737 00:36:34,621 --> 00:36:36,558 - Ik heb gesproken aan Dr. Kelly vanmorgen, 738 00:36:36,558 --> 00:36:37,993 hij vertelde me over je moeder. 739 00:36:39,263 --> 00:36:41,701 Het spijt me zo, Amy. 740 00:36:42,269 --> 00:36:44,974 - Dank u, dokter Ridley. 741 00:36:44,974 --> 00:36:46,109 - En ik respecteer je volharding, 742 00:36:46,109 --> 00:36:47,647 je bent al terug in het ziekenhuis, 743 00:36:47,647 --> 00:36:50,151 maar ik wilde het gewoon even controleren zorg jij voor jezelf. 744 00:36:50,151 --> 00:36:52,990 - Ik denk het wel. 745 00:36:54,995 --> 00:36:56,532 Dat is... 746 00:36:56,532 --> 00:36:59,538 Het was moeilijk, dat is duidelijk. 747 00:36:59,538 --> 00:37:02,142 Jouw wereld is om zijn as bewogen. 748 00:37:02,142 --> 00:37:04,279 Maar je komt er aan de andere kant uit. 749 00:37:04,279 --> 00:37:05,883 - Gewoon... 750 00:37:07,051 --> 00:37:09,323 Ik dacht niet eens dat je mij leuk vond. 751 00:37:09,323 --> 00:37:11,427 Nou, dat is expres, mijn liefste. 752 00:37:11,427 --> 00:37:13,297 En nu ken je de waarheid. 753 00:37:13,297 --> 00:37:16,971 Ik vind je niet alleen leuk, ik geloof in jou 754 00:37:19,276 --> 00:37:22,416 - Hartelijk dank. ik... 755 00:37:22,416 --> 00:37:24,286 Ik weet nu hoeveel pijn dit doet, 756 00:37:24,286 --> 00:37:26,423 maar de beste manier waarop je kunt hulde brengen aan je moeder 757 00:37:26,423 --> 00:37:27,993 is leven met een doel. 758 00:37:27,993 --> 00:37:30,833 Je hebt grootsheid in je, Amy. 759 00:37:30,833 --> 00:37:33,772 En ik zal er zijn om je te helpen haar te vinden. 760 00:37:44,093 --> 00:37:46,097 - Jeanne. 761 00:37:46,097 --> 00:37:48,501 Hoi. kun je mij horen 762 00:37:49,103 --> 00:37:52,743 Kun jij haar zoon meenemen? Hij ging alleen maar koffie halen. 763 00:37:53,778 --> 00:37:56,785 Hoi. Het is oké. 764 00:37:57,185 --> 00:38:00,057 Doe het rustig aan. Ademen. 765 00:38:02,429 --> 00:38:05,536 - Wat is er gebeurd? - U had hersenoedeem. 766 00:38:05,536 --> 00:38:06,971 - Nee. 767 00:38:06,971 --> 00:38:10,746 - Het is geen leukemie. Nog niet. 768 00:38:10,746 --> 00:38:13,585 U had een parasiet in uw lever. 769 00:38:13,585 --> 00:38:17,091 Uit Ecuador. Herinner je je dat nog? 770 00:38:17,091 --> 00:38:18,962 Dacht je dat het dysenterie was? 771 00:38:19,697 --> 00:38:21,233 - O, mijn God. 772 00:38:21,901 --> 00:38:25,977 Is dat de enige manier in mijn leven dat ik een verkeerde diagnose heb gesteld? 773 00:38:33,057 --> 00:38:35,963 - Je hebt al een hele tijd niet meer voor jezelf gezorgd. 774 00:38:38,067 --> 00:38:39,369 - Ik weet. 775 00:38:39,369 --> 00:38:41,875 - Beloof me dat het nu stopt. 776 00:38:41,875 --> 00:38:43,845 - Ach. 777 00:38:43,845 --> 00:38:45,716 - Mama. Hoi. 778 00:38:45,716 --> 00:38:47,018 - Hoi. 779 00:38:47,987 --> 00:38:49,891 Heel erg bedankt, Amy. 780 00:38:51,528 --> 00:38:55,836 - Ik zal KKS bestellen en leverfunctietesten. 781 00:38:58,642 --> 00:39:00,378 Het feit dat hij bij bewustzijn is... 782 00:39:00,378 --> 00:39:02,482 - Ja, we hebben het voor haar gekocht nog een beetje tijd. 783 00:39:03,417 --> 00:39:06,591 - Ik waardeer wat je gevonden hebt manier om mij vandaag te vertrouwen. 784 00:39:08,494 --> 00:39:10,131 - Ja, het werkte vandaag. 785 00:39:10,799 --> 00:39:13,638 Maar ik zal het je nooit vertellen te geloven, Richard. 786 00:39:21,253 --> 00:39:24,259 - Hé, Walter. Welkom terug. 787 00:39:24,259 --> 00:39:25,696 - Heb je mijn ruggengraat gerepareerd? 788 00:39:25,696 --> 00:39:28,669 - We moeten wat tests doen de komende dagen, 789 00:39:28,669 --> 00:39:30,639 maar het lijkt erop dat we dat wel zijn. 790 00:39:30,639 --> 00:39:32,376 - En ik zal weer kunnen lopen? 791 00:39:32,376 --> 00:39:33,812 Het zal een lang herstel zijn, 792 00:39:33,812 --> 00:39:36,718 veel fysiotherapie terwijl je lichaam zich aanpast 793 00:39:36,718 --> 00:39:38,889 hardware in uw wervelkolom. 794 00:39:38,889 --> 00:39:40,993 Maar ja, dat zal wel. 795 00:39:44,433 --> 00:39:47,138 - En ik zal het moeten missen volgende adoptiebeurs? 796 00:39:47,840 --> 00:39:51,180 - Er zullen er nog veel meer zijn. Ik beloof het. 797 00:39:51,180 --> 00:39:52,750 - Dank u, dokter Walker. 798 00:39:52,750 --> 00:39:55,789 Het kon niemand iets schelen zoals jij. 799 00:39:59,363 --> 00:40:01,467 Het spijt me zo. 800 00:40:01,467 --> 00:40:04,607 - Het is oké. Wij zullen uitstellen. 801 00:40:11,721 --> 00:40:14,961 Soms vraag ik me af hoe het lukt je om alles achter te laten 802 00:40:14,961 --> 00:40:16,831 hier als je thuiskomt. 803 00:40:18,468 --> 00:40:20,906 - Het kan heel moeilijk zijn. 804 00:40:21,373 --> 00:40:22,977 - Ja. 805 00:40:32,764 --> 00:40:35,268 Laten we wat gaan drinken, hè? 806 00:40:35,268 --> 00:40:36,704 - Ja. 807 00:40:45,355 --> 00:40:47,994 - Hoi. Dus ik sprak met Liz, 808 00:40:47,994 --> 00:40:50,666 en vertelde haar dat als ze dat wilde verschijnen voor personeelszaken, 809 00:40:50,666 --> 00:40:52,369 we zouden haar allebei steunen. 810 00:40:52,904 --> 00:40:56,077 - Bedankt. Oh, en het spijt me als ik dat ook was... 811 00:40:56,077 --> 00:40:59,416 - Sonya, ik vertel de waarheid het vereist moed van de machtigen. 812 00:40:59,416 --> 00:41:01,821 Ik zou je moeten bedanken. 813 00:41:02,790 --> 00:41:05,128 - Sorry, dat deed ik niet wilde onderbreken. 814 00:41:05,128 --> 00:41:06,665 - Oh nee, ik ging net weg. 815 00:41:06,665 --> 00:41:09,169 - Eigenlijk hoopte ik dat ik met je zal praten. 816 00:41:12,208 --> 00:41:14,780 Ik wilde je alleen maar bedanken die je eerder hebt gecontroleerd. 817 00:41:14,780 --> 00:41:18,220 Joan is beter. - Ik heb gehoord dat dat geweldig nieuws is. 818 00:41:19,791 --> 00:41:22,495 - Dus we gaan dit doen? Samen? 819 00:41:22,495 --> 00:41:24,366 - Nou, dat is wat ze wil. 820 00:41:24,366 --> 00:41:26,303 - Meestal krijgt hij wat hij wil. 821 00:41:26,303 --> 00:41:27,773 - Ja. 822 00:41:32,650 --> 00:41:35,689 - Ik zag Jeanne, ze vecht zoals altijd. 823 00:41:35,689 --> 00:41:38,060 - Die dame kan niet gebroken worden. 824 00:41:39,429 --> 00:41:41,568 - Amen. - Ja. 825 00:41:41,568 --> 00:41:44,707 - Welterusten, Jake. - Hoi. Goedenacht, kerel. 826 00:41:50,418 --> 00:41:53,157 - Hé, wist je dat? voor hem en Sonya? 827 00:41:53,157 --> 00:41:55,394 - Hoe zit het met hen? 828 00:41:55,394 --> 00:41:57,432 Niet. - Ja. 829 00:41:59,169 --> 00:42:01,140 Ik denk dat we het goede voorbeeld hebben gegeven. 830 00:42:06,951 --> 00:42:09,289 - Ik heb gehoord dat je een gezin hebt was hier vandaag. 831 00:42:09,289 --> 00:42:10,993 - Ja. Eh... 832 00:42:10,993 --> 00:42:13,364 Mia, ze is erin gevallen problemen op school waren er wel 833 00:42:13,364 --> 00:42:15,334 Eh, ik weet het niet, het was grappig. 834 00:42:16,704 --> 00:42:20,211 - Misschien kun je het mij vertellen alles erover op weg naar huis? 835 00:42:21,681 --> 00:42:24,787 - Ja, natuurlijk, baas. Dat kan ik. 836 00:42:25,689 --> 00:42:27,860 - Co-bazen. 837 00:42:27,860 --> 00:42:30,699 - Co-bazen. sorry, dat is zo onhandig om te zeggen. 838 00:42:30,699 --> 00:42:33,371 - Ik weet het, vertel me erover. 839 00:42:33,371 --> 00:42:35,008 Co-bazen.