1
00:03:21,411 --> 00:03:24,310
അത് 2027 ആയിരുന്നു

2
00:03:25,095 --> 00:03:27,572
ബ്രസീൽ മാറിയിരുന്നു

3
00:03:31,670 --> 00:03:34,349
രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഉത്സവം

4
00:03:34,959 --> 00:03:37,248
ഇനി കാർണിവൽ ആയിരുന്നില്ല

5
00:03:43,548 --> 00:03:46,400
അത് പരമമായ സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഉത്സവമായിരുന്നു

6
00:03:57,710 --> 00:03:59,467
ശരീരത്തിൻ്റെ വീണ്ടെടുപ്പ്

7
00:04:02,554 --> 00:04:04,585
ഏറ്റവും ശുദ്ധമായ വികാരം

8
00:04:09,640 --> 00:04:12,749
നിത്യസ്നേഹത്തിൻ്റെ പ്രതിജ്ഞ

9
00:04:15,984 --> 00:04:19,905
മിശിഹായ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള വലിയ കാത്തിരിപ്പ്

10
00:05:37,780 --> 00:05:40,593
ഐറിൻ എസ് ദത്ര - വിവാഹിതൻ - നഴ്‌സ്

11
00:05:40,655 --> 00:05:42,827
രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഗര്ഭപിണ്ഡം

12
00:05:42,890 --> 00:05:45,859
ജോന എം ലിമ - വിവാഹിതയാണ്
നോട്ടറി പബ്ലിക്

13
00:05:56,419 --> 00:05:58,200
ജനിതക കോഡ് ആർക്കൈവ് ചെയ്തു

14
00:05:58,262 --> 00:06:00,012
അതിൽ എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ?

15
00:06:02,091 --> 00:06:03,606
എല്ലാം ശരിയാണ്

16
00:06:05,622 --> 00:06:08,747
നോട്ടറിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
ഞാൻ ഇതിനകം പരിഭ്രാന്തനായി

17
00:06:09,414 --> 00:06:11,237
പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

18
00:06:12,539 --> 00:06:15,872
ഞാൻ മറക്കാതിരിക്കാൻ ദൈവം വിലക്കട്ടെ
ഈ രേഖകളിൽ ഒന്ന്

19
00:06:16,263 --> 00:06:18,346
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഒരു രക്ഷിതാവാണോ സർ?

20
00:06:18,945 --> 00:06:20,835
- ഇന്ന് ജനിച്ചോ?
- ഒരു നിമിഷം മുമ്പ്

21
00:06:20,897 --> 00:06:22,018
ഓ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ

22
00:06:24,163 --> 00:06:26,065
തർക്കമില്ലാത്ത വിവാഹമോചനം

23
00:06:27,262 --> 00:06:29,544
വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് 5 വർഷത്തിന് ശേഷം,

24
00:06:29,606 --> 00:06:33,564
കുട്ടികൾ ഇല്ലെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ സ്വത്ത്,

25
00:06:34,163 --> 00:06:42,163
രണ്ടും തമ്മിലുള്ള എല്ലാ നിയമപരമായ ബന്ധങ്ങളും
പാർട്ടികൾ തീർച്ചയായും തകർക്കപ്പെടേണ്ടതാണ്

26
00:06:42,315 --> 00:06:47,679
ഇവിടെ നടപടിക്രമം
തർക്കമില്ലാത്ത വിവാഹമോചനം ആവശ്യമാണ്

27
00:06:47,747 --> 00:06:52,434
എന്നാൽ ഉദ്ദേശ്യം അനുമാനിക്കുന്നു
അനുരഞ്ജനത്തിൻ്റെ

28
00:06:52,539 --> 00:06:56,028
ബ്രസീലിയൻ നിയമം അനുസരിച്ച്

29
00:07:05,195 --> 00:07:06,868
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറയട്ടെ?

30
00:07:13,640 --> 00:07:16,244
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

31
00:07:16,452 --> 00:07:19,317
ആ വികാരത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കണം

32
00:07:24,004 --> 00:07:26,218
അയച്ചയാളുടെ വിലാസമില്ല

33
00:07:28,381 --> 00:07:30,247
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കണം

34
00:07:30,309 --> 00:07:32,600
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല,
നോട്ടറിയുടെ വിലാസം അവിടെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു

35
00:07:34,579 --> 00:07:35,647
അത് വിചിത്രമാണ്

36
00:07:36,272 --> 00:07:38,746
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്കത് തുറക്കാമോ?

37
00:07:40,960 --> 00:07:42,027
ഇവിടെ തന്നെയോ?

38
00:07:42,105 --> 00:07:43,085
അതെ, അത് നിയമമാണ്

39
00:07:43,147 --> 00:07:45,273
സ്വീകരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല
സ്വകാര്യ കത്തിടപാടുകൾ

40
00:07:45,335 --> 00:07:48,668
അതെ, എനിക്കറിയാം. പക്ഷേ... അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്

41
00:07:57,949 --> 00:07:59,329
ഈ ആളുകൾ ആരാണ്?

42
00:07:59,459 --> 00:08:01,792
ഇവിടെ വന്ന ദമ്പതികളാണ്
വിവാഹമോചനം നേടണം

43
00:08:01,854 --> 00:08:03,418
പക്ഷേ അവസാനം അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റി

44
00:08:04,069 --> 00:08:07,064
നോക്കൂ, ഞാൻ ഒഴിവാക്കും
ഇത്തരത്തിലുള്ള ആംഗ്യം ഇവിടെയുണ്ട്

45
00:08:07,715 --> 00:08:09,537
ശരി, പക്ഷേ...

46
00:08:09,902 --> 00:08:12,636
അത് നിയന്ത്രിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം

47
00:08:13,912 --> 00:08:15,475
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നന്ദി ...

48
00:08:22,789 --> 00:08:27,372
ബ്രസീൽ അപ്പോഴും കരുതപ്പെട്ടിരുന്നു
ഒരു മതേതര രാഷ്ട്രം

49
00:08:27,607 --> 00:08:31,331
എന്നാൽ ജൊവാന രൂപാന്തരപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
സർക്കാർ

50
00:08:31,409 --> 00:08:33,310
വിശ്വാസത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിലേക്ക്

51
00:08:38,049 --> 00:08:41,018
അവൾ ദൈവത്തിനു വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു

52
00:08:41,174 --> 00:08:43,362
മറ്റുള്ളവരെ സേവിക്കുന്നു

53
00:08:44,846 --> 00:08:48,648
ബ്യൂറോക്രസിയായിരുന്നു അവളുടെ പ്രതീക്ഷ

54
00:09:04,838 --> 00:09:07,026
ഹായ് ഐസക്ക്

55
00:09:39,634 --> 00:09:42,187
"സിംഗേല" എന്നത് ഒരു "ജി" കൊണ്ട് എഴുതിയതല്ലേ?

56
00:09:46,353 --> 00:09:47,916
ഓ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

57
00:09:47,994 --> 00:09:49,791
എനിക്ക് ഒരു "ജി" കൊണ്ടുവരാമോ?

58
00:10:38,734 --> 00:10:42,302
- ഐസക്ക്! ഐസക്ക്!
- അവളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

59
00:10:42,380 --> 00:10:44,515
- ഇവിടെ തിരികെ വരൂ
- അവൾ ചൂടിലാണ്

60
00:10:59,073 --> 00:11:00,739
വികൃതി കുട്ടി

61
00:11:06,860 --> 00:11:08,396
പോകൂ, പോകൂ

62
00:11:39,662 --> 00:11:42,032
സ്നേഹം അസൂയയല്ല

63
00:11:42,162 --> 00:11:45,131
അനുചിതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

64
00:11:45,469 --> 00:11:48,594
അത് സ്വന്തം കാര്യം അന്വേഷിക്കുന്നില്ല

65
00:11:48,789 --> 00:11:50,221
പ്രകോപിതനല്ല

66
00:11:50,768 --> 00:11:52,747
കണക്കിലെടുക്കുന്നില്ല
ഒരു തെറ്റ് അനുഭവിച്ചു

67
00:11:52,955 --> 00:11:55,690
അനീതിയിൽ സന്തോഷിക്കുന്നില്ല

68
00:11:56,133 --> 00:11:58,033
എന്നാൽ സത്യത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു

69
00:11:58,789 --> 00:11:59,909
എല്ലാം വഹിക്കുന്നു

70
00:12:00,456 --> 00:12:01,497
എല്ലാം വിശ്വസിക്കുന്നു

71
00:12:02,305 --> 00:12:03,424
എല്ലാം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

72
00:12:04,102 --> 00:12:05,325
എല്ലാം സഹിക്കുന്നു

73
00:12:06,680 --> 00:12:07,799
സ്നേഹം

74
00:12:10,612 --> 00:12:11,790
സഹോദരങ്ങളെ,

75
00:12:11,947 --> 00:12:13,951
പരസ്പരം നോക്കൂ

76
00:12:22,051 --> 00:12:26,503
ദിവ്യ സ്നേഹത്തിൻ്റെ ദീർഘകാല അംഗം
അവരുടെ ചരിത്രം പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

77
00:12:28,508 --> 00:12:33,275
ഒപ്പം ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പ്രാധാന്യവും
പ്രതിസന്ധിയിലായ ദാമ്പത്യം വീണ്ടെടുക്കുകയാണോ?

78
00:12:35,307 --> 00:12:36,401
ആരെങ്കിലും?

79
00:12:36,662 --> 00:12:37,807
ഞാൻ, സഹോദരി

80
00:12:39,630 --> 00:12:40,750
ദയവായി

81
00:12:45,307 --> 00:12:47,391
ഞാനും ജോവാനയും,

82
00:12:47,781 --> 00:12:51,271
ഞങ്ങൾ ദൈവിക സ്നേഹത്തിൻ്റെ അംഗങ്ങളായി

83
00:12:52,365 --> 00:12:54,110
ഏകദേശം രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്

84
00:12:56,608 --> 00:13:00,800
ഒപ്പം ബന്ധങ്ങളിലെ പ്രശ്‌നങ്ങളും ഞങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു
നിങ്ങളിൽ പലരെയും പോലെ

85
00:13:09,550 --> 00:13:11,425
ഇപ്പോൾ, മാറുക

86
00:13:23,990 --> 00:13:25,657
ഇപ്പോൾ ഭർത്താവ്

87
00:13:40,813 --> 00:13:42,766
അത്രയേയുള്ളൂ!

88
00:13:43,131 --> 00:13:45,526
മറ്റേ ഭർത്താവ്

89
00:14:01,831 --> 00:14:05,581
അഴിക്കുള്ളിൽ ആർക്കും വീഴാം
എന്നെങ്കിലും

90
00:14:07,066 --> 00:14:11,909
എന്നാൽ എപ്പോഴും ഒരു സഹോദരനോ സഹോദരിയോ ഉണ്ടായിരിക്കും
നിന്നെ കൈയിൽ പിടിക്കാൻ

91
00:14:12,482 --> 00:14:13,596
ഹല്ലേലൂയാ

92
00:14:13,658 --> 00:14:14,882
ഓ, മഹത്വം

93
00:14:23,024 --> 00:14:25,576
എൻ്റെ നാഥാ, ഈ കണ്ടുമുട്ടൽ അനുഗ്രഹീതമാകട്ടെ

94
00:14:25,732 --> 00:14:28,544
അത് ഇവയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ
ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട ശരീരങ്ങൾ

95
00:14:28,623 --> 00:14:30,576
നിങ്ങൾ ഈ ദമ്പതികളെ അനുവദിക്കൂ
ഒരു പുതിയ ജീവിതം ലഭിക്കാൻ

96
00:14:30,680 --> 00:14:32,112
കർത്താവേ, അങ്ങയുടെ കൈ പിന്തുടരുക

97
00:14:32,243 --> 00:14:36,331
അങ്ങയുടെ വിശുദ്ധ വചനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നിയമങ്ങളും

98
00:14:36,409 --> 00:14:39,222
കാരണം ഞങ്ങൾ നിൻ്റെ വെളിച്ചം തേടി നടക്കുന്നു

99
00:14:39,343 --> 00:14:44,343
കർത്താവേ, നിന്നോട് മാത്രം
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

100
00:14:44,734 --> 00:14:47,978
ഈ ഏറ്റുമുട്ടൽ ആവർത്തിക്കില്ല,
കാരണം അത് അദ്വിതീയമാണ്

101
00:14:48,040 --> 00:14:50,269
ഇത് അങ്ങേക്കുള്ള ഒരു ഓഫറാണ്, ഓ സർവ്വശക്തനായ കർത്താവേ!

102
00:14:50,331 --> 00:14:52,312
പിതാവേ, അങ്ങയുടെ രാജ്യം വികസിപ്പിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കണമേ

103
00:14:52,390 --> 00:14:53,431
ഹല്ലേലൂയാ

104
00:15:21,867 --> 00:15:23,690
ദിവ്യ സ്നേഹം

105
00:15:23,846 --> 00:15:26,684
എല്ലാറ്റിനുമുപരി കുടുംബം

106
00:15:30,174 --> 00:15:31,258
റാഡിക്കൽ

107
00:15:31,320 --> 00:15:33,976
സ്വതന്ത്രവും രഹസ്യവും

108
00:15:36,501 --> 00:15:38,169
ശരീരത്തിൻ്റെ വഴിപാട്

109
00:15:38,455 --> 00:15:41,528
ശാശ്വത മഹത്വത്തിൻ്റെ വാഗ്ദാനമായിരുന്നു

110
00:15:52,975 --> 00:15:56,725
ഞങ്ങൾ ഒരൊറ്റ ശബ്ദമാണ്,
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സത്യം പ്രതിധ്വനിക്കും

111
00:15:58,313 --> 00:16:00,543
നാം ക്രിസ്തുവിലൂടെ സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രസംഗിക്കുന്നു

112
00:16:00,605 --> 00:16:02,923
അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നമുക്ക് അതിരുകളില്ല

113
00:16:04,589 --> 00:16:06,647
നമ്മൾ നല്ലവരുടെ പടയാളികളാണ്

114
00:16:06,751 --> 00:16:08,782
വിജയത്തിൻ്റെ സാക്ഷികളും

115
00:16:08,879 --> 00:16:11,769
നമ്മുടെ ആദർശങ്ങളെ ആർക്കും തടവിലാക്കാനാവില്ല

116
00:16:11,951 --> 00:16:13,660
കാരണം അവിടെ സ്വതന്ത്രരായി ജനിച്ചു

117
00:16:13,722 --> 00:16:14,868
നമ്മുടെ ചിന്തകളിൽ

118
00:16:15,311 --> 00:16:16,431
എല്ലാം സാധ്യമാണ്

119
00:16:16,508 --> 00:16:17,629
നമുക്ക് എന്തും ആകാം

120
00:16:18,227 --> 00:16:20,467
ദൈവത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒന്നും അസാധ്യമല്ല

121
00:17:22,553 --> 00:17:25,964
ജൊവാനയുടെ ബ്രസീൽ
ഭാവിയിൽ വിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നു

122
00:17:26,993 --> 00:17:30,639
ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു
അടച്ച ക്ഷേത്രങ്ങൾക്ക്

123
00:17:31,368 --> 00:17:36,160
ദൈവത്തോട് നേരിട്ട് സംസാരിച്ചു
ആകാശത്തേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ

124
00:17:39,728 --> 00:17:43,738
ജൊവാന പാടിയത്
സന്താനങ്ങളുടെ വരവ്

125
00:17:44,675 --> 00:17:47,957
എന്നാൽ ഏറെ നേരം കാത്തിരുന്ന മകൻ വന്നില്ല

126
00:18:25,263 --> 00:18:28,518
- ഇത് വളരെ വലുതാണ്, ഞങ്ങൾ അത് അവിടെ സ്ഥാപിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
- ശരി

127
00:18:40,993 --> 00:18:42,711
- ജോന മാർട്ടിൻസ്?
- അതെ?

128
00:18:44,404 --> 00:18:45,784
വലത്തെ തള്ളവിരൽ, ദയവായി

129
00:18:47,772 --> 00:18:48,813
നന്ദി

130
00:19:03,423 --> 00:19:04,464
ഇത് നോക്കൂ

131
00:19:06,235 --> 00:19:10,871
നന്ദി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു ദൈവിക പദ്ധതി

132
00:19:11,496 --> 00:19:13,371
ഓ, അത് നന്നായി പോയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

133
00:19:41,297 --> 00:19:43,824
രണ്ടാം സ്ഥാനം

134
00:19:43,928 --> 00:19:45,126
അവിടെ

135
00:19:45,282 --> 00:19:47,704
ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണെന്ന് കരുതുന്നു

136
00:19:56,271 --> 00:19:57,365
മനസ്സിലായോ?

137
00:20:02,938 --> 00:20:04,787
- ഇതുപോലെ?
- അതെ

138
00:20:07,285 --> 00:20:09,317
- എനിക്ക് അത് ഓണാക്കാൻ കഴിയുമോ?
- അതെ

139
00:20:13,380 --> 00:20:15,645
കൂടുതൽ ഹോർമോണുകൾ, കൂടുതൽ ഫെർട്ടിലിറ്റി

140
00:20:17,026 --> 00:20:18,562
എന്നെ തനിയെ ഇവിടെ വിടൂ

141
00:20:19,265 --> 00:20:20,750
ഞാൻ ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യും

142
00:21:16,971 --> 00:21:19,003
സ്വാഗതം

143
00:21:32,082 --> 00:21:33,670
കൃപയും വെളിച്ചവും, സഹോദരി

144
00:21:34,139 --> 00:21:35,363
ആമേൻ, പാസ്റ്റർ

145
00:21:35,441 --> 00:21:36,743
മഹത്വം

146
00:21:39,426 --> 00:21:42,030
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അത് ചോദിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല

147
00:21:42,212 --> 00:21:44,685
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ എന്തെങ്കിലും അടയാളം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

148
00:21:45,962 --> 00:21:47,004
സഹോദരി,

149
00:21:47,967 --> 00:21:50,207
എല്ലാ അടയാളങ്ങളും ഇതിനകം ഉണ്ട്

150
00:21:54,660 --> 00:21:57,759
അവൻ വളരെ നിശബ്ദനായി തോന്നുന്നു, പാസ്റ്റർ

151
00:21:58,815 --> 00:22:01,887
ഉത്തരം നൽകാൻ ദൈവത്തിൻ്റെ ജ്ഞാനം അവനെ അനുവദിക്കുന്നു
നിശബ്ദതയിൽ പോലും

152
00:22:05,039 --> 00:22:08,007
എനിക്കറിയണമെന്നു മാത്രം
എനിക്ക് ഉത്തരം ലഭിക്കുമ്പോൾ

153
00:22:08,997 --> 00:22:11,028
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ,

154
00:22:11,549 --> 00:22:13,450
ദൈവം നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കും

155
00:22:16,419 --> 00:22:17,772
പക്ഷെ ഞാൻ...

156
00:22:20,716 --> 00:22:22,304
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

157
00:22:27,431 --> 00:22:29,046
ഞാൻ എല്ലാം പരീക്ഷിച്ചു

158
00:22:32,067 --> 00:22:33,525
ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല

159
00:22:36,129 --> 00:22:37,327
സഹോദരി,

160
00:22:39,306 --> 00:22:42,327
നമ്മൾ അവസാനം പ്രതീക്ഷിക്കുമ്പോൾ അവൻ സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു

161
00:22:43,681 --> 00:22:47,536
നിങ്ങളുടെ ഭാഗം ചെയ്യുന്നത് തുടരുക
വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്ന ദിവസം വരും

162
00:22:50,374 --> 00:22:53,056
വിശ്വസിക്കുക
- നന്ദി, പാസ്റ്റർ

163
00:22:54,098 --> 00:22:55,218
ദൈവത്തിനു മഹത്വം

164
00:22:55,426 --> 00:22:56,493
ആമേൻ

165
00:22:58,759 --> 00:23:02,187
കേൾക്കാൻ സമയം കിട്ടുമോ
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു ആരാധനാ ഗാനത്തിലേക്കോ?

166
00:23:02,249 --> 00:23:03,264
അതെ

167
00:23:04,254 --> 00:23:05,608
അങ്ങനെയാകട്ടെ

168
00:23:34,798 --> 00:23:38,184
നിങ്ങളുടെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ തുടർന്നും പിന്തുടരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

169
00:23:40,944 --> 00:23:41,986
അങ്ങനെയാകട്ടെ

170
00:23:43,731 --> 00:23:46,572
വാഗ്ദാനങ്ങൾ നടക്കുകയാണ്
നിറവേറ്റണം, സഹോദരി

171
00:23:48,352 --> 00:23:49,489
അത് നിറവേറ്റപ്പെടും

172
00:23:49,550 --> 00:23:50,878
വിശ്വസിക്കുക, വിശ്വസിക്കുക

173
00:23:51,451 --> 00:23:53,144
ദൈവം നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും

174
00:23:53,847 --> 00:23:55,566
പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരേയൊരു കാര്യം
ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു

175
00:23:57,128 --> 00:23:59,211
പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരേയൊരു കാര്യം
ഇവിടെ പാടുന്നു

176
00:23:59,394 --> 00:24:02,180
പാടൂ സഹോദരി,
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോടും വിശ്വാസത്തോടും കൂടി

177
00:24:03,924 --> 00:24:09,576
ജീവൻ്റെ വെളിച്ചം
അത് നമ്മുടെ പാതകളെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു

178
00:24:10,201 --> 00:24:11,373
നിങ്ങളുടെ,

179
00:24:11,451 --> 00:24:12,450
എൻ്റേത്

180
00:24:12,973 --> 00:24:14,665
യേശു നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും

181
00:24:15,837 --> 00:24:19,249
വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്താൻ അനുവദിക്കില്ല
ഈ ദിവസം, കാരണം അത് വരും

182
00:24:22,009 --> 00:24:23,363
അത് വരും സഹോദരി

183
00:24:24,900 --> 00:24:26,332
അവനെ വിശ്വസിക്കൂ, സഹോദരി

184
00:24:26,410 --> 00:24:27,389
ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക

185
00:24:27,451 --> 00:24:30,498
കൂടെ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നത് തുടരുക
വിശ്വാസം, സന്തോഷം, സ്നേഹം

186
00:24:34,430 --> 00:24:37,373
വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റപ്പെടുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

187
00:24:37,473 --> 00:24:39,218
ഓ, പിതാവേ, അത് നിറവേറ്റപ്പെടും

188
00:24:41,119 --> 00:24:42,160
അതു നിവൃത്തിയാകും

189
00:24:43,569 --> 00:24:45,272
പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരേയൊരു കാര്യം
ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു

190
00:24:46,600 --> 00:24:48,677
പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരേയൊരു കാര്യം
ഉച്ചത്തിൽ പാടുന്നു

191
00:24:48,739 --> 00:24:50,098
ഉച്ചത്തിൽ പാടൂ സഹോദരി

192
00:24:50,958 --> 00:24:52,781
ഉച്ചത്തിൽ പാടുക, സഹോദരി, ഉച്ചത്തിൽ

193
00:24:52,843 --> 00:24:55,937
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കൊണ്ട്, നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തോടെ പാടുക.
ദൈവം കേൾക്കുന്നു

194
00:24:56,671 --> 00:24:57,749
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്

195
00:24:58,335 --> 00:25:01,827
അത് അവൻ്റെ വീടാണ്. ഉറക്കെ പാടുക,
അവൻ കേൾക്കുന്നു.

196
00:25:02,332 --> 00:25:07,775
അവൻ നിനക്ക് വഴി കാണിച്ചു തരും..
അവൻ നിങ്ങളെ കൈകൊണ്ട് നയിക്കും.

197
00:25:10,301 --> 00:25:13,530
ആ ദിവസം വരും എന്ന വിശ്വാസത്തോടെ

198
00:25:13,900 --> 00:25:16,260
വരും സഹോദരി

199
00:25:16,322 --> 00:25:18,848
- ദൈവത്തിനു മഹത്വം
-ആമേൻ, പാസ്റ്റർ

200
00:25:20,124 --> 00:25:23,630
സമാധാനത്തോടെ പോകൂ. ദൈവം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലാണ്

201
00:25:23,692 --> 00:25:24,760
ആമേൻ

202
00:25:31,296 --> 00:25:33,952
നീല പൂക്കൾ അയഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നു.
ഒന്നും നോക്കരുത്

203
00:25:39,840 --> 00:25:44,736
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, സർ.

204
00:25:46,767 --> 00:25:48,017
നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു

205
00:25:49,970 --> 00:25:53,902
ചില പഴയ ഗീസർ,
തെരുവ് നായയ്ക്ക് നീല കിരീടം വയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

206
00:25:54,970 --> 00:25:57,678
- ഓരോരുത്തർക്കും സ്വന്തം
-ഇല്ല! ഒരു നീല പുഷ്പം?

207
00:25:57,939 --> 00:26:00,074
ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് ഒന്ന്, ഒരു ശവസംസ്കാരത്തിന്

208
00:26:01,116 --> 00:26:02,262
വഴിയില്ല

209
00:26:03,765 --> 00:26:06,203
ഈ ആളുകൾ അവർ കരുതുന്നു
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും പോലും വാങ്ങാമായിരുന്നു

210
00:26:06,265 --> 00:26:07,359
ഞാൻ അവരെ സുന്ദരിയായി കാണുന്നു

211
00:26:09,546 --> 00:26:10,875
നീല പൂക്കൾ

212
00:26:39,592 --> 00:26:43,107
എൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവ് മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിരുന്നു
പക്ഷേ എൻ്റെ ഡിഎൻഎ രേഖ ഉപേക്ഷിച്ചു

213
00:26:43,185 --> 00:26:46,102
- നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭർത്താവിൻ്റെ പേരെന്താണ്?
- റോഡ്രിഗോ അരൗജോ സൂസ

214
00:26:50,946 --> 00:26:53,810
എൻ്റെ തീർച്ചപ്പെടുത്താത്ത ജനിതക കോഡ് ഇതാ

215
00:26:58,272 --> 00:27:01,049
ജനിതക കോഡ് ആർക്കൈവ് ചെയ്തു

216
00:27:01,111 --> 00:27:02,829
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

217
00:27:05,095 --> 00:27:07,986
അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചുവെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്

218
00:27:13,454 --> 00:27:15,798
അവൻ നിന്നെ ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു

219
00:27:16,840 --> 00:27:18,012
അത്ര മാത്രം?

220
00:27:20,538 --> 00:27:23,505
അവൻ ഒരു അവസരം കൂടി നൽകാൻ തയ്യാറായിരുന്നു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും

221
00:27:24,789 --> 00:27:27,601
അവൻ നിങ്ങളോട് ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു എന്ന് പറഞ്ഞു

222
00:27:32,575 --> 00:27:35,075
എല്ലാ ദാമ്പത്യവും അൽപ്പം ക്ഷീണിച്ചേക്കാം

223
00:27:36,377 --> 00:27:40,387
ഞാനും ഭർത്താവും കൂടി പോയി
പല ബുദ്ധിമുട്ടുകളിലൂടെ

224
00:27:40,700 --> 00:27:43,096
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോരാടി

225
00:27:44,554 --> 00:27:48,747
ഞങ്ങൾക്ക് അത് മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു,
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

226
00:27:50,158 --> 00:27:52,970
അല്ല, റോഡ്രിഗോ വ്യത്യസ്തനാണ്

227
00:27:55,991 --> 00:27:58,491
എതിരില്ലാത്ത വിവാഹമോചനമാണോ?

228
00:27:59,116 --> 00:28:00,678
റോഡ്രിഗോ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

229
00:28:10,590 --> 00:28:14,210
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഈ പ്രമാണം എഴുതി

230
00:28:14,366 --> 00:28:16,163
നിങ്ങളുടെ അഭിനന്ദനത്തിന്

231
00:28:17,934 --> 00:28:19,678
എന്നാൽ അതിൽ ഒപ്പിടാൻ അദ്ദേഹം തയ്യാറായില്ല

232
00:28:23,845 --> 00:28:25,511
കാരണം അവൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു

233
00:28:32,543 --> 00:28:35,981
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എറിയണമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചരിത്രവും

234
00:28:36,156 --> 00:28:38,656
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചതെല്ലാം
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനൊപ്പം

235
00:28:41,495 --> 00:28:43,239
നിങ്ങൾക്ക്,

236
00:28:43,734 --> 00:28:46,000
ഈ രണ്ട് കോപ്പികളിൽ ഒപ്പിടൂ, ശരി?

237
00:28:54,672 --> 00:28:58,135
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

238
00:29:01,867 --> 00:29:05,070
ഇത് ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിലാണെങ്കിലും?

239
00:29:05,869 --> 00:29:09,349
ഞങ്ങൾ ഒരു സാദൃശ്യം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ഒരു താരതമ്യം ചെയ്യാം

240
00:29:09,411 --> 00:29:10,452
ശരിയാണ്

241
00:29:10,531 --> 00:29:15,442
എന്നാൽ ഒരു ഒപ്പ് നോട്ടറൈസ് ചെയ്യാൻ,
ഒപ്പിട്ടയാൾ ഹാജരാകണം

242
00:29:15,503 --> 00:29:18,213
പിന്നെ ഞാനല്ല ഇവിടെ ഉള്ളത്
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ, ഒപ്പിടാൻ തയ്യാറാണോ?

243
00:29:18,280 --> 00:29:21,732
മാഡം, ഒപ്പിടാൻ നിങ്ങൾ ഹാജരാകണം
നോട്ടറിക്ക് മുമ്പായി

244
00:29:21,794 --> 00:29:24,677
അതാണ് ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.
എൻ്റെ ഒപ്പ് നോക്കൂ, അതുതന്നെയാണ്.

245
00:29:24,739 --> 00:29:27,410
- എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ സാരമില്ല, അമ്മേ
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

246
00:29:27,472 --> 00:29:28,531
ഞാൻ ഞാനല്ലെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

247
00:29:28,593 --> 00:29:31,760
ഉണ്ടെന്നാണ് ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്
നിയമപരമായ ആചാരങ്ങളും മാനദണ്ഡങ്ങളും

248
00:29:31,822 --> 00:29:33,322
അത് പാലിക്കണം, മാഡം

249
00:29:33,384 --> 00:29:35,754
ഗംഭീരം, ആചാരങ്ങൾ, എനിക്ക് വേണ്ടത് അത്രമാത്രം

250
00:29:35,833 --> 00:29:38,567
മാഡം, നിങ്ങൾ നൽകണം
പ്രമാണത്തിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ്

251
00:29:38,697 --> 00:29:40,224
ഇവിടെ വ്യക്തിപരമായി ഒപ്പിടണം

252
00:29:40,286 --> 00:29:41,822
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനോട് സംസാരിക്കണം

253
00:29:43,165 --> 00:29:44,666
എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ ഈ ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ളവനല്ല

254
00:29:44,728 --> 00:29:46,333
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ എവിടെ നിന്നാണ്?

255
00:29:46,395 --> 00:29:48,338
നിങ്ങളുടെ കൂടെ ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്
ആ കസേരയിൽ കഴുത

256
00:29:48,400 --> 00:29:50,265
ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല

257
00:29:50,327 --> 00:29:51,333
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല

258
00:29:51,395 --> 00:29:55,629
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ഉള്ളതിനേക്കാൾ കഠിനമാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിന് വേണ്ടി

259
00:29:55,691 --> 00:29:58,520
നോക്കൂ, അമ്മേ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിയമപരമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ

260
00:29:58,582 --> 00:30:01,108
നിയമപരമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
കാരണം അത് എൻ്റെ ജോലിയല്ല

261
00:30:01,186 --> 00:30:02,254
അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്

262
00:30:02,332 --> 00:30:04,728
നിങ്ങളോട് ഒന്നും അറിയില്ലെന്നും എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും
നല്ല പെരുമാറ്റം

263
00:30:06,967 --> 00:30:09,049
"നല്ല പെരുമാറ്റം" നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
എൻ്റെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുകയാണോ?

264
00:30:09,111 --> 00:30:11,793
കാരണം ഞാൻ നല്ല പെരുമാറ്റത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു
ആളുകളെ സഹായിക്കുക എന്നതായിരിക്കണം

265
00:30:11,898 --> 00:30:15,169
കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുക, മനസ്സിലാക്കുക,
സുഗമമാക്കുന്നു. അതായിരിക്കണം അത്.

266
00:30:15,231 --> 00:30:21,169
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് അതാണ്.
പക്ഷെ നീയാണ് എന്നെ അനുവദിക്കാത്തത്.

267
00:31:35,194 --> 00:31:39,621
അതിരുകളില്ലാതെ സ്നേഹിക്കുക എന്നതായിരുന്നു സ്നേഹത്തിൻ്റെ നിയമം

268
00:31:44,256 --> 00:31:48,787
പോരാട്ടം തുടരാനുള്ള ആഗ്രഹം,
ജയിക്കാമെന്നായിരുന്നു പ്രതീക്ഷ

269
00:32:06,497 --> 00:32:07,981
ശുഭ സായാഹ്നം

270
00:32:08,424 --> 00:32:10,325
ദൈവിക സ്നേഹം ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

271
00:32:10,533 --> 00:32:12,320
അതെ, ദമ്പതികൾ ആദ്യമായി വന്നതാണോ?

272
00:32:12,382 --> 00:32:14,413
-അതെ
- വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ദയവായി

273
00:32:25,337 --> 00:32:27,889
മിസ് ലിജിയ, നിങ്ങളുടെ ഐഡി, ദയവായി.

274
00:32:27,967 --> 00:32:29,112
നിങ്ങളും സാർ.

275
00:32:35,441 --> 00:32:36,733
ശുഭ സായാഹ്നം

276
00:32:36,795 --> 00:32:40,206
- ശുഭ സായാഹ്നം.
- അവർ ഞങ്ങളുടെ അതിഥികളാണ്.

277
00:32:41,769 --> 00:32:42,784
നന്ദി.

278
00:32:44,634 --> 00:32:47,186
തിമോത്തി അദ്ധ്യായം 1 വാക്യം 7

279
00:32:47,420 --> 00:32:51,483
എന്തെന്നാൽ, ദൈവം നമുക്ക് ഒരു ആത്മാവിനെ തന്നിട്ടില്ല
ഭയവും ഭീരുത്വവും, പക്ഷേ ശക്തി

280
00:32:57,458 --> 00:32:59,593
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഒന്നും കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല

281
00:33:00,105 --> 00:33:03,152
ഞാനും അല്ല, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് വന്നത്

282
00:33:04,428 --> 00:33:09,350
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല, നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയതാണ്.
നിങ്ങളുടെ സമയം ഉടൻ വരും.

283
00:33:17,516 --> 00:33:20,172
എബ്രായർ അധ്യായം 11 വാക്യം 1

284
00:33:20,484 --> 00:33:23,296
ഇപ്പോൾ വിശ്വാസം ആത്മവിശ്വാസമാണ്
നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ

285
00:33:23,479 --> 00:33:26,266
നാം കാണാത്തതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഉറപ്പും.

286
00:33:34,104 --> 00:33:37,984
യിരെമ്യാവ് അധ്യായം 17 വാക്യം 14

287
00:33:39,312 --> 00:33:42,385
യഹോവേ, എന്നെ സൌഖ്യമാക്കേണമേ, ഞാൻ സൌഖ്യം പ്രാപിക്കും;

288
00:33:42,699 --> 00:33:45,017
എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, ഞാൻ രക്ഷിക്കപ്പെടും

289
00:33:46,059 --> 00:33:48,846
നിന്നെ ഞാൻ വാഴ്ത്തുന്നവനല്ലോ

290
00:33:50,643 --> 00:33:55,460
ഇതാണ് കാവൽ നിൽക്കുന്ന കവചം
നിത്യതയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം

291
00:33:55,747 --> 00:34:01,372
ഒന്നിനും തടസ്സം തകർക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്

292
00:34:02,570 --> 00:34:07,830
നിങ്ങളുടെ വിവാഹം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ദൃശ്യമാകുന്ന ഏതെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ട്

293
00:34:09,378 --> 00:34:12,658
പരമമായ ആനന്ദം വരുന്നു
ദൈവിക ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന്

294
00:34:12,737 --> 00:34:15,602
കുടുംബത്തിനകത്ത് ജീവിതം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക

295
00:34:17,372 --> 00:34:21,112
മനുഷ്യൻ സ്വയം കണ്ടെത്തുമ്പോൾ
ആനന്ദത്തിൽ മുഴുകി

296
00:34:21,174 --> 00:34:24,950
ദൈവിക ആനന്ദം അവൻ്റെ ശരീരത്തിൽ എത്തുന്നു

297
00:34:25,732 --> 00:34:28,075
നിങ്ങൾ ഭാര്യയെ അന്വേഷിക്കും സഹോദരാ

298
00:34:28,154 --> 00:34:30,888
നിത്യജീവൻ്റെ വിത്ത് പകരാൻ

299
00:34:31,743 --> 00:34:36,004
ഭർത്താവ് മടങ്ങിവരണം
ഭാര്യയുടെ ഗർഭപാത്രത്തിലേക്ക്

300
00:34:36,066 --> 00:34:39,060
അവളെ ബീജസങ്കലനം ചെയ്യാൻ
അവൻ്റെ പരമമായ സ്നേഹത്തിൻ്റെ പ്രവൃത്തി

301
00:34:47,993 --> 00:34:49,712
സ്നേഹിക്കുന്നവർ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല

302
00:34:50,129 --> 00:34:51,873
സ്നേഹിക്കുന്നവർ ഷെയർ ചെയ്യുക

303
00:38:44,662 --> 00:38:47,708
ദൈവിക സ്നേഹത്തിന് നിയമങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു

304
00:38:48,256 --> 00:38:53,125
ജീവിക്കാനുള്ള വിത്തിന് മാത്രമേ കഴിയൂ
മാതൃഭൂമിയിൽ സ്ഥാപിക്കുക

305
00:38:56,146 --> 00:38:58,230
നടാൻ വിത്തുകൾ

306
00:38:58,412 --> 00:39:00,235
വിളവെടുക്കാൻ പൂക്കൾ

307
00:39:00,365 --> 00:39:02,057
ജീവിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

308
00:39:23,568 --> 00:39:24,843
അത് ശരിയാകും

309
00:39:37,848 --> 00:39:40,687
ശ്രീ. ഡാനിലോ ഫെർണാണ്ടസ് ഡി ലിമ, റൂം നമ്പർ.3

310
00:39:42,380 --> 00:39:43,604
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ

311
00:40:14,038 --> 00:40:16,330
ശരി, എനിക്ക് ഇവിടെ കാണാൻ കഴിയുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി

312
00:40:17,710 --> 00:40:20,445
നിങ്ങളുടെ ബീജ ഉത്പാദനം സാധാരണമാണ്

313
00:40:23,231 --> 00:40:25,939
പക്ഷേ പ്രശ്നം അതല്ല

314
00:40:26,311 --> 00:40:27,717
ബീജസങ്കലനത്തെക്കുറിച്ച്

315
00:40:28,785 --> 00:40:30,009
അത് ബീജമാണ്

316
00:40:30,321 --> 00:40:35,139
അതാണ് ദ്രാവകം നിലനിർത്തുന്നത്
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ഉള്ളിൽ ബീജകോശങ്ങൾ സജീവമാണ്

317
00:40:35,972 --> 00:40:39,462
എന്നാൽ ചികിത്സയുടെ കാര്യമോ,
വിറ്റാമിനുകൾ, മരുന്നുകൾ?

318
00:40:39,983 --> 00:40:43,342
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
ആവശ്യമുള്ള പ്രഭാവം കൈവരിക്കുക

319
00:40:44,514 --> 00:40:45,686
ക്ഷമിക്കണം

320
00:40:47,431 --> 00:40:49,670
എന്തെങ്കിലും ബദൽ ചികിത്സയുണ്ടോ?

321
00:40:51,013 --> 00:40:53,200
അത് ഒരാൾ വിശ്വസിക്കുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

322
00:42:04,432 --> 00:42:06,254
പ്രെയർ ഡ്രൈവ്-ത്രൂ

323
00:42:08,650 --> 00:42:10,030
സ്വാഗതം!

324
00:42:19,666 --> 00:42:22,322
അത് ദൈവത്തിന് കാണാൻ പറ്റാത്തതാവുമോ
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

325
00:42:23,494 --> 00:42:25,447
ദൈവം എല്ലാം അറിയുന്നു, എല്ലാം കാണുന്നു

326
00:42:28,625 --> 00:42:31,281
പതിനൊന്നിലധികം വിവാഹങ്ങൾ ഞാൻ രക്ഷിച്ചു

327
00:42:31,463 --> 00:42:33,156
മഹത്വം!

328
00:42:34,250 --> 00:42:37,166
സ്വർഗ്ഗം ആഘോഷത്തിലാണ്
നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം

329
00:42:37,895 --> 00:42:40,187
എന്നാൽ ദൈവം നിശബ്ദനായി അനുസ്മരിക്കുന്നു

330
00:42:43,130 --> 00:42:45,864
പിന്നെ ഞാനെന്തിന് പോകണം
അത്തരമൊരു പരീക്ഷണത്തിലൂടെ?

331
00:42:48,182 --> 00:42:51,698
വിശ്വസിക്കുന്നവർക്ക്,
ഒന്നും അസാധ്യമല്ല, സഹോദരി.

332
00:42:55,612 --> 00:42:57,148
ഞാൻ ഒരു സിഗ്നൽ ചോദിച്ചു

333
00:42:59,154 --> 00:43:00,924
പിന്നെ എനിക്ക് കിട്ടുന്നത് ഇതാണ്...

334
00:43:01,758 --> 00:43:03,372
വന്ധ്യത.

335
00:43:07,226 --> 00:43:08,711
നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

336
00:43:10,976 --> 00:43:12,305
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു

337
00:43:12,956 --> 00:43:13,955
അങ്ങനെ...

338
00:43:18,856 --> 00:43:20,966
അതായിരിക്കാം എൻ്റെ പാപം
അമിതമായി സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

339
00:43:23,648 --> 00:43:27,320
ദൈവത്തിന് അനുകൂലമായ ഒരു പ്രവൃത്തിയും ഇല്ല
പാപം എന്ന് വിളിക്കാം

340
00:43:31,070 --> 00:43:33,257
നിങ്ങൾക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാനായി ഞാൻ ഒരു ഗാനം ആലപിക്കും.

341
00:44:23,626 --> 00:44:24,902
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

342
00:44:25,449 --> 00:44:26,673
അവളായിരുന്നു.

343
00:44:27,038 --> 00:44:30,527
അവളുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനു പകരം,
അവൾ എൻ്റെ വിവാഹമോചനത്തിൽ ഇടപെട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു

344
00:44:34,017 --> 00:44:36,830
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ ശേഷിക്കുന്നില്ലേ?

345
00:44:37,207 --> 00:44:39,228
ഞാൻ ചെയ്തു, മാഡം, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല
നിനക്ക് അവകാശം തരൂ

346
00:44:39,290 --> 00:44:40,488
എൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ ഇടപെടാൻ

347
00:44:41,722 --> 00:44:44,639
എനിക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശമില്ലായിരുന്നു

348
00:44:47,269 --> 00:44:49,196
എന്തിനാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നോട്ടറികൾ ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ട്.

349
00:44:49,483 --> 00:44:50,550
പൊതു വിശ്വാസം.

350
00:44:50,889 --> 00:44:53,441
നോട്ടറി നൽകുന്നു
പൊതു വിശ്വാസത്തിൻ്റെ സേവനങ്ങൾ

351
00:44:53,597 --> 00:44:55,384
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരനോട് ചോദിക്കുക
എൻ്റെ പ്രമാണം തരാൻ

352
00:44:55,446 --> 00:44:57,347
കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നത് നിർത്തുക.

353
00:44:59,353 --> 00:45:01,410
നോട്ടറി ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു

354
00:45:01,488 --> 00:45:04,899
ധാരാളം ദമ്പതികൾ വരുന്നത് നാം കാണുന്നു
വിവാഹമോചനം തേടുന്നത് ഖേദിക്കുന്നു.

355
00:45:05,680 --> 00:45:08,405
മാഡം, എനിക്ക് പശ്ചാത്താപം തോന്നുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ എൻ്റെ പള്ളിയിൽ അനുഭവിക്കാൻ പോകുന്നു

356
00:45:08,467 --> 00:45:09,772
നിങ്ങളോടല്ല, എൻ്റെ പാസ്റ്ററോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

357
00:45:09,834 --> 00:45:11,344
- സുല്ലീ, ശാന്തമാകൂ.
- ഞാൻ ശാന്തനാണ്.

358
00:45:16,574 --> 00:45:20,402
ജീവിതത്തിൽ ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സഹായിക്കാനും തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാനും

359
00:45:23,865 --> 00:45:25,193
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

360
00:45:26,053 --> 00:45:28,058
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും സന്തോഷം

361
00:45:35,118 --> 00:45:39,571
ജോവാനയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ബ്യൂറോക്രസി സമത്വമായിരുന്നു

362
00:45:40,222 --> 00:45:42,644
പൊതുനന്മയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള സ്നേഹം

363
00:45:43,868 --> 00:45:45,118
സുതാര്യത

364
00:45:45,222 --> 00:45:46,238
അച്ചടക്കം

365
00:45:46,420 --> 00:45:47,436
ഒപ്പം വിശ്വാസവും.

366
00:45:55,158 --> 00:46:00,001
ജോനയ്ക്ക് മറ്റുള്ളവരോട് സ്നേഹമുണ്ടായിരുന്നു,
അവൾ തനിക്കുവേണ്ടി ഉള്ളതുപോലെ തന്നെ.

367
00:46:04,819 --> 00:46:08,960
എന്നാൽ സ്നേഹം എന്താണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയില്ല

368
00:46:34,376 --> 00:46:38,308
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഫോമിൽ ഒപ്പിടാം.

369
00:46:39,949 --> 00:46:47,058
കൂടാതെ നീയും കൊണ്ടുവരണം
കമ്മ്യൂണിറ്റി സ്വത്ത് കരാർ

370
00:46:50,633 --> 00:46:51,805
എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾ വിവാഹിതരായി?

371
00:46:51,909 --> 00:46:53,237
- 31
- 33

372
00:46:56,284 --> 00:46:59,070
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വീണപ്പോൾ
അവൻ ഇതിനകം മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിച്ചിരുന്നു

373
00:46:59,773 --> 00:47:02,013
ആ വർഷങ്ങൾ ഞാൻ കണക്കാക്കുന്നില്ല, അവൻ കണക്കാക്കുന്നു

374
00:47:02,169 --> 00:47:03,184
ഞാൻ കാണുന്നു.

375
00:47:05,346 --> 00:47:08,784
അങ്ങനെ അത് ഉണ്ടാക്കും
നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ വിവാഹമോചനം, അല്ലേ?

376
00:47:10,112 --> 00:47:12,065
അതെ, പക്ഷേ അവയിലൊന്നും എൻ്റെ തെറ്റല്ല

377
00:47:12,169 --> 00:47:14,461
ഓ, അവൻ്റെ തെറ്റ് ഒന്നുമില്ല, അത് ഒരിക്കലും അല്ല.

378
00:47:15,190 --> 00:47:16,414
ഒരിക്കലും തെറ്റില്ല.

379
00:47:19,728 --> 00:47:21,916
- കുട്ടികളുണ്ടോ?
- രണ്ട്.

380
00:47:23,426 --> 00:47:25,562
എന്നാൽ അവർ ഇതിനകം വിവാഹിതരാണ്,
ഒപ്പം കുട്ടികളുമുണ്ട്

381
00:47:25,744 --> 00:47:27,593
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- നന്ദി.

382
00:47:27,775 --> 00:47:30,588
എൻ്റെ ആദ്യ വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരെണ്ണം കൂടിയുണ്ട്

383
00:47:30,770 --> 00:47:33,557
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ലഭിച്ചു.

384
00:47:36,760 --> 00:47:39,130
രണ്ട് മുത്തശ്ശിമാർ വിവാഹമോചനം നേടി.

385
00:49:23,118 --> 00:49:27,013
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം ഒരു സമുദ്രമാണ്.

386
00:49:27,075 --> 00:49:31,597
കടൽ തിരമാലകൾ നമ്മെ രക്ഷിക്കാൻ വരുന്നു

387
00:49:31,659 --> 00:49:36,191
എല്ലാം ഈ വെള്ളത്താൽ കഴുകപ്പെടുന്നു

388
00:49:36,269 --> 00:49:40,279
സാന്ദ്രതയിൽ, നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു.

389
00:49:40,800 --> 00:49:45,436
പവിത്രമായ ഒഴുക്ക്, കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നു

390
00:49:45,540 --> 00:49:49,941
മനുഷ്യ തോട്ടത്തിലെ വിത്തുകൾ

391
00:49:50,071 --> 00:49:54,420
എൻ്റെ നാഥാ, നീ എന്നേക്കും വാഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ.

392
00:49:54,654 --> 00:49:59,628
ജീവിതത്തിൽ നിന്നുയരുന്ന ഓരോ പൂവിലും.

393
00:50:01,529 --> 00:50:08,821
എൻ്റെ നാഥാ, നിനക്ക് മഹത്വം.

394
00:50:08,902 --> 00:50:13,095
എൻ്റെ ത്യാഗം അങ്ങയെ സ്തുതിക്കുന്നു

395
00:50:13,225 --> 00:50:18,032
എൻ്റെ ശരീരം നിൻ്റെ കൈയ്യിൽ എടുക്കുക

396
00:50:18,094 --> 00:50:22,121
എന്നെ അദൃശ്യതയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക

397
00:50:22,183 --> 00:50:27,288
ശരീരത്തിലും ഹൃദയത്തിലും ആത്മാവിലും.

398
00:50:27,366 --> 00:50:32,147
പവിത്രമായ ഒഴുക്ക്, കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നു

399
00:50:32,209 --> 00:50:36,731
മനുഷ്യ തോട്ടത്തിലെ വിത്തുകൾ

400
00:50:36,835 --> 00:50:41,616
എൻ്റെ നാഥാ, നീ എന്നേക്കും വാഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ.

401
00:50:41,678 --> 00:50:47,096
ജീവിതത്തിൽ നിന്നുയരുന്ന ഓരോ പൂവിലും.

402
00:50:56,994 --> 00:51:01,173
പുളിച്ച പഴങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലമുണ്ടായിരുന്നു

403
00:51:04,009 --> 00:51:05,750
തെണ്ടി കുട്ടികൾ,

404
00:51:05,845 --> 00:51:07,188
രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത,

405
00:51:07,306 --> 00:51:08,368
ഒരു പേരുമില്ലാതെ.

406
00:51:17,651 --> 00:51:22,174
അനിശ്ചിതത്വത്തെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ ജോന ആഗ്രഹിച്ചു,
അവളുടെ സ്വന്തം വിധി മാറ്റുക.

407
00:51:25,592 --> 00:51:29,857
ഉപേക്ഷിച്ചതിൻ്റെ കണ്ണുനീർ
അവളുടെ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളായിരുന്നു

408
00:51:42,163 --> 00:51:46,358
എന്നാൽ വിശ്വാസവും അനിശ്ചിതത്വവും
ഒരേ ഹൃദയത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ല

409
00:51:52,868 --> 00:51:55,376
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പിന് മറ്റൊരു അവസരം നൽകാത്തത്?

410
00:51:56,322 --> 00:51:58,478
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ അത് പരിഹരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

411
00:52:02,728 --> 00:52:05,001
നിങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കാണുന്നത് വളരെ മനോഹരമാണ്

412
00:52:06,119 --> 00:52:07,361
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്.

413
00:52:10,008 --> 00:52:11,657
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ജീവിച്ചു.

414
00:52:12,430 --> 00:52:15,391
എഡ്വാൾഡോ വളരെ കട്ടിയുള്ള തലയാണ്.

415
00:52:16,070 --> 00:52:17,336
അവനുമായി ഒരു തർക്കവുമില്ല

416
00:52:19,336 --> 00:52:21,250
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്തു.

417
00:52:22,636 --> 00:52:27,456
നീ പോകുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
ഈ വിവാഹമോചനത്തിലൂടെ

418
00:52:28,395 --> 00:52:31,480
ദയവായി, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. ജോലിയുണ്ട്.

419
00:52:32,051 --> 00:52:34,457
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?

420
00:56:30,725 --> 00:56:33,452
ഇത്രയും കാലം ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്തു...

421
00:56:34,262 --> 00:56:35,678
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

422
00:56:35,740 --> 00:56:38,551
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തുടരും,
എന്നാൽ മറ്റൊരു പരിതസ്ഥിതിയിൽ.

423
00:56:39,457 --> 00:56:41,277
സർ...

424
00:56:49,047 --> 00:56:52,726
ഞാൻ ശ്രമിച്ചതുകൊണ്ടാണോ എന്നെ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്നത്
പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്ന ദമ്പതികളെ സഹായിക്കണോ?

425
00:56:54,021 --> 00:56:57,139
ഇല്ല, ജോനാ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കൂടെ പ്രവർത്തിക്കും
സ്വത്ത്, അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

426
00:56:57,748 --> 00:57:00,138
- പ്രതികൂലമായ കൈവശം, വിൽപ്പന-
- ഞാൻ ശിക്ഷിക്കും ...

427
00:57:03,460 --> 00:57:06,038
ബ്യൂറോക്രസി ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിന്
കൂടുതൽ മാനുഷികത?

428
00:57:06,929 --> 00:57:09,147
- അതാണോ?
- മനുഷ്യത്വപരമായ ബ്യൂറോക്രസി ഇല്ല.

429
00:57:09,501 --> 00:57:10,807
അതിനെയാണ് പ്രിവിലേജ് എന്ന് പറയുന്നത്.

430
00:57:12,494 --> 00:57:14,408
നിങ്ങൾ ഒരു ബ്യൂറോക്രാറ്റായി തുടരും,

431
00:57:15,291 --> 00:57:16,306
വേറൊരു പ്രദേശത്ത് മാത്രം.

432
00:57:19,797 --> 00:57:20,859
ഒരേ കാര്യം.

433
00:57:29,045 --> 00:57:30,123
ശരി?

434
00:58:14,496 --> 00:58:15,949
ഫ്രാൻസിസ്കോ ജി. - വിവാഹിതൻ - അക്കൗണ്ടൻ്റ്

435
00:58:16,215 --> 00:58:17,653
കാമില ഫോണ്ടസ് - വിവാഹിതൻ - അദ്ധ്യാപിക

436
00:58:21,237 --> 00:58:24,964
ജോന എം. ലിമ - ഗർഭം കണ്ടെത്തി
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഷോപ്പിംഗ് കാർട്ട് എടുക്കാം.

437
00:58:25,058 --> 00:58:26,714
രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത ഗര്ഭപിണ്ഡം.

438
00:58:29,114 --> 00:58:32,786
സ്വപ്നം കാണാനുള്ള അവസരം ആരംഭിക്കുന്നു
ജനിക്കാനുള്ള അവസരവുമായി

439
00:58:34,989 --> 00:58:36,793
ANA LÚCIA M. - വിവാഹമോചിത - എഞ്ചിനീയർ
- സ്വാഗതം!

440
00:58:37,892 --> 00:58:41,095
ബ്രസീൽ സർക്കാർ, ഏറ്റവും മഹത്തായത്
ജോലി ജീവിതത്തെ പരിപാലിക്കുന്നു.

441
00:59:33,268 --> 00:59:34,511
അച്ഛാ, അച്ഛാ

442
00:59:37,046 --> 00:59:39,296
എൻ്റെ രാജാവേ, സ്വർഗ്ഗങ്ങളുടെ കർത്താവേ

443
00:59:39,859 --> 00:59:41,718
എനിക്ക് എങ്ങനെ നന്ദി മതിയാകും?

444
00:59:44,384 --> 00:59:49,603
ഞാൻ എത്ര തവണ സംശയിച്ചു? എത്രയെത്ര
അത് സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

445
00:59:51,409 --> 00:59:54,675
നീ എന്നെ പൊതിഞ്ഞു
കർത്താവേ, നിങ്ങളുടെ സ്വർഗ്ഗീയ മേലങ്കി.

446
00:59:57,543 --> 00:59:59,269
ഓ പിതാവേ.

447
01:00:00,828 --> 01:00:02,908
നിങ്ങൾ എന്നെ അതിലേക്ക് നയിച്ചു
എൻ്റെ കർത്താവേ, വെളിച്ചത്തിൻ്റെ വഴി.

448
01:00:02,970 --> 01:00:04,961
എങ്ങനെയെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മതിയായ നന്ദി പറയാമോ?

449
01:00:06,145 --> 01:00:07,527
ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു,

450
01:00:08,497 --> 01:00:11,647
ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു
അനുവദിച്ചതിന്

451
01:00:11,709 --> 01:00:14,914
എൻ്റെ കർത്താവേ, നിൻ്റെ ദൈവിക നന്മയാൽ

452
01:00:17,410 --> 01:00:22,362
എൻ്റെ ശരീരം ഒരു ആകാം എന്ന്
നിങ്ങളുടെ ജ്ഞാനത്തിനുള്ള ഉപകരണം

453
01:00:24,116 --> 01:00:26,991
നന്ദി
നിങ്ങൾ എനിക്ക് അയച്ച സന്ദേശം

454
01:00:27,069 --> 01:00:29,530
ഒരിക്കലും വരില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

455
01:00:30,506 --> 01:00:33,374
ജോനയ്ക്ക് നന്ദി പറയേണ്ടി വന്നില്ല.

456
01:00:35,124 --> 01:00:37,695
ദൈവം നൽകുന്നതെല്ലാം അവൻ്റെ കൃപയാൽ ആണ്

457
01:00:39,222 --> 01:00:42,636
അനിശ്ചിതത്വം പരാജയപ്പെടുന്നില്ല
വിശ്വാസത്തിൻ്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളാൽ.

458
01:00:46,204 --> 01:00:50,602
വിശ്വാസം എല്ലാ ഉറപ്പുമാണ്
അതിന് തെളിവ് ആവശ്യമില്ല

459
01:01:33,261 --> 01:01:35,761
എൻ്റെ ഗർഭപാത്രത്തിനുള്ളിൽ ഒരു അത്ഭുതം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

460
01:01:45,363 --> 01:01:46,402
എന്ത്?

461
01:01:47,777 --> 01:01:49,831
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണെന്ന് കരുതുന്നു.

462
01:01:54,423 --> 01:01:55,617
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

463
01:02:09,919 --> 01:02:11,349
അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം?

464
01:02:12,575 --> 01:02:13,677
കടയിൽ,

465
01:02:18,578 --> 01:02:19,828
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പാണോ?

466
01:02:19,899 --> 01:02:22,078
ഞാൻ ഡിറ്റക്ടറിലൂടെ പോയപ്പോൾ,

467
01:02:47,869 --> 01:02:49,111
മഹത്വം!

468
01:02:51,074 --> 01:02:52,113
ഞാൻ അത് ചെയ്തു!

469
01:02:53,441 --> 01:02:54,511
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

470
01:03:31,576 --> 01:03:32,669
മാഡം.

471
01:03:32,959 --> 01:03:34,560
നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷയുടെ ഫലങ്ങൾ.

472
01:03:34,834 --> 01:03:35,958
നന്ദി.

473
01:05:31,012 --> 01:05:36,848
ഡാനിലോ ഫെർണാണ്ടസ് സി. ലിമയുടെ ജനിതക അടയാളങ്ങൾ
ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ DNA യുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

474
01:06:08,085 --> 01:06:13,827
റോഡ്രിഗോ സൗസയുടെ ജനിതക അടയാളങ്ങൾ
ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ DNA യുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

475
01:06:22,738 --> 01:06:27,105
ജനിതക മാർക്കറുകൾ
ഫ്രെഡറിക്കോ കുഞ്ഞ ഡയസ് ഇൻകോമ്പ...

476
01:06:35,824 --> 01:06:41,659
എഡിവാൾഡോ ഫെരേരയുടെ ജനിതക മാർക്കറുകൾ
ഡിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല...

477
01:06:51,371 --> 01:06:57,785
ജെമേഴ്‌സൺ സിൽവ സാൻ്റോസിൻ്റെ ജനിതക അടയാളങ്ങൾ
ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ DNA യുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

478
01:08:31,017 --> 01:08:32,087
പാസ്റ്റർ!

479
01:09:01,018 --> 01:09:02,128
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?

480
01:09:14,261 --> 01:09:15,761
വളരെ മോശമായി സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

481
01:09:28,111 --> 01:09:29,181
ദയവായി ഉണരൂ.

482
01:09:30,135 --> 01:09:31,134
എന്താണിത്?

483
01:09:42,648 --> 01:09:44,695
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പൂക്കളുടെ ശക്തമായ മണം ലഭിച്ചു

484
01:09:47,730 --> 01:09:49,043
ഞാൻ മണക്കുന്നുണ്ടോ?

485
01:09:54,008 --> 01:09:56,860
നിങ്ങൾ ഒരു എടുക്കുന്നതെങ്ങനെ
കുളിച്ചിട്ട് നമ്മൾ സംസാരിക്കുമോ?

486
01:09:58,196 --> 01:10:00,375
എനിക്ക് മുല്ലപ്പൂവിൻ്റെ ഒരു കിരീടം ഉണ്ടാക്കണം

487
01:10:05,845 --> 01:10:07,815
ആ മണം കൊണ്ട് എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല

488
01:10:07,877 --> 01:10:08,916
നാടകീയമാകരുത്.

489
01:10:10,190 --> 01:10:13,198
ഞാൻ മണക്കുന്നതുപോലെയല്ല
സിഗരറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മദ്യം

490
01:10:31,863 --> 01:10:32,988
കൃപയും വെളിച്ചവും, സഹോദരി

491
01:10:33,825 --> 01:10:34,871
ആമേൻ, പാസ്റ്റർ

492
01:10:38,840 --> 01:10:40,895
ഞാൻ ഇന്നലെ വന്നു, പക്ഷേ
ഇവിടെ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

493
01:10:41,692 --> 01:10:44,239
അതെ, എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു,
പക്ഷേ ദൈവം എന്നെ വരാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

494
01:10:46,575 --> 01:10:48,067
എനിക്ക് വളരെയധികം ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നു.

495
01:10:49,921 --> 01:10:50,975
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

496
01:10:55,038 --> 01:10:56,053
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്

497
01:10:56,499 --> 01:10:59,843
ദൈവത്തിന് സ്തുതി, സഹോദരി!

498
01:11:01,667 --> 01:11:03,659
അത്തരമൊരു നല്ല വാർത്ത!

499
01:11:04,682 --> 01:11:06,760
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

500
01:11:07,684 --> 01:11:10,316
പക്ഷേ ശരിക്കും എന്തോ ഉണ്ട്
ഇതെല്ലാം വിചിത്രമാണ്, പാസ്റ്റർ.

501
01:11:10,535 --> 01:11:12,582
അതിൽ എന്താണ് വിചിത്രം, സഹോദരി?

502
01:11:17,329 --> 01:11:18,696
അച്ഛൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

503
01:11:24,318 --> 01:11:25,466
അത് നല്ലതല്ല.

504
01:11:27,591 --> 01:11:28,700
ഒട്ടും നല്ലതല്ല.

505
01:11:31,001 --> 01:11:32,087
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്?

506
01:11:35,556 --> 01:11:37,345
അവൻ എൻ്റെ മകൻ്റെ പിതാവല്ല.

507
01:11:40,879 --> 01:11:42,801
ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

508
01:11:45,404 --> 01:11:48,271
വിശദീകരിക്കാനാകാത്ത ചിലത് അവശേഷിക്കുന്നു, പാസ്റ്റർ

509
01:11:49,248 --> 01:11:50,850
എന്നാൽ ഒരു വിശദീകരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

510
01:11:52,396 --> 01:11:54,279
നിങ്ങളുടെ മകനോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്?

511
01:12:06,916 --> 01:12:09,025
സഹോദരി, എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

512
01:12:10,932 --> 01:12:11,963
ഇവിടെ തന്നെ,

513
01:12:13,006 --> 01:12:15,186
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്താപം സുഗമമാക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

514
01:12:17,775 --> 01:12:19,814
എന്തെങ്കിലും സന്ദേശം ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഇതിലെല്ലാം ദൈവത്തിൽ നിന്ന്

515
01:12:19,876 --> 01:12:21,478
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്ന്.

516
01:12:25,452 --> 01:12:26,983
എനിക്ക് സഹായം വേണം, പാസ്റ്റർ.

517
01:12:28,053 --> 01:12:29,132
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ശുദ്ധമാണോ?

518
01:12:30,718 --> 01:12:32,069
ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം ദൈവത്തിന് സമർപ്പിക്കുന്നു.

519
01:12:34,482 --> 01:12:37,115
നിങ്ങൾക്ക് ചിലത് കേൾക്കണോ
നിങ്ങളുടെ മാനസാന്തരത്തിന് സഹായകമായ ഗാനം?

520
01:12:37,177 --> 01:12:38,818
ഖേദിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

521
01:12:39,378 --> 01:12:40,940
സഹോദരി, ദൈവം കേൾക്കുന്നു.

522
01:12:42,878 --> 01:12:44,918
നിങ്ങൾ പാപം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഒപ്പം
എന്നിട്ടും നിങ്ങളുടെ മകന് പിതാവില്ല,

523
01:12:44,980 --> 01:12:46,346
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

524
01:12:49,632 --> 01:12:51,671
ദൈവം എന്നെ സ്പർശിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

525
01:12:53,086 --> 01:12:56,211
പറ്റാത്ത ഒരേയൊരു പാപം
ക്ഷമിച്ചിരിക്കുന്നത് ദൈവദൂഷണമാണ്

526
01:12:56,289 --> 01:12:59,133
എന്തിൽ സൂക്ഷിക്കണം
നിങ്ങൾ പറയുന്നു. ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചു.

527
01:13:05,748 --> 01:13:07,287
പിന്നെ അത് സത്യമായാലോ?

528
01:13:12,363 --> 01:13:14,581
ദൈവം ശരിക്കും എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ സ്പർശിച്ചാലോ?

529
01:13:23,286 --> 01:13:27,560
പ്രോട്ടോക്കോൾ അനുസരിച്ച്, ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം
നിങ്ങളുടെ കേസ് സഹായ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക്.

530
01:13:30,173 --> 01:13:31,914
നിങ്ങൾക്ക് അവരോട് സംസാരിക്കേണ്ടി വരുമോ?

531
01:13:32,821 --> 01:13:34,766
ഇതൊരു ലളിതമായ കേസല്ല.

532
01:13:36,547 --> 01:13:37,990
എനിക്ക് അവിടെ പോകേണ്ടി വരുമോ?

533
01:13:44,553 --> 01:13:46,849
ഞാൻ പോയാൽ അവർ പറയും ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന്.

534
01:13:50,941 --> 01:13:53,136
ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞാൽ അവർ പറയും ഞാൻ പാപം ചെയ്യുന്നു എന്ന്.

535
01:13:59,871 --> 01:14:03,558
ഓരോ കുട്ടിയും ദൈവത്തിൻ്റെ മക്കളാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

536
01:14:06,225 --> 01:14:07,670
എങ്കിൽ എനിക്കറിയില്ല...

537
01:14:08,186 --> 01:14:12,952
അവർ കേൾക്കാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്.

538
01:14:19,144 --> 01:14:21,207
ഉണക്കമുന്തിരി കൊണ്ട് എന്നെ ശക്തിപ്പെടുത്തുക,

539
01:14:21,324 --> 01:14:23,207
ആപ്പിൾ ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ പുതുക്കൂ,

540
01:14:23,722 --> 01:14:25,786
ഞാൻ സ്നേഹത്താൽ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു.

541
01:14:25,848 --> 01:14:28,870
അവൻ്റെ ഇടതു കൈ എൻ്റെ തലയ്ക്ക് താഴെയാണ്,

542
01:14:29,176 --> 01:14:31,324
അവൻ്റെ വലങ്കൈ എന്നെ ആശ്ലേഷിക്കുന്നു.

543
01:14:33,034 --> 01:14:34,057
മാസ്റ്റർ,

544
01:14:34,417 --> 01:14:35,495
ക്ഷമിക്കണം,

545
01:14:35,589 --> 01:14:37,841
ഞാൻ ഭാഗം വായിക്കട്ടെ
ഇന്ന് ഞാൻ പ്രത്യേകം കൊണ്ടുവന്നോ?

546
01:14:37,903 --> 01:14:39,010
നിനക്ക് ചെയ്യാം സഹോദരാ.

547
01:14:40,082 --> 01:14:41,980
എന്നാൽ ഇത് മറ്റൊരു പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, അത് ശരിയാണോ?

548
01:14:42,863 --> 01:14:44,043
സാമുവൽ,

549
01:14:45,074 --> 01:14:46,355
അധ്യായം 1

550
01:14:53,773 --> 01:14:55,265
വാക്യം 11.

551
01:14:56,178 --> 01:15:01,348
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നോക്കുകയാണെങ്കിൽ
അടിയൻ്റെ കഷ്ടത

552
01:15:01,994 --> 01:15:03,862
എന്നെ ഓർക്കുകയും ചെയ്യുക

553
01:15:04,291 --> 01:15:06,658
അടിയനെ മറക്കരുതേ.

554
01:15:06,857 --> 01:15:11,006
എന്നാൽ അടിയന്നു ഒരു മകനെ കൊടുക്കും.

555
01:15:12,390 --> 01:15:16,804
അപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ ഏല്പിക്കും
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ദിവസവും കർത്താവേ

556
01:15:20,812 --> 01:15:23,695
ഞാനും ജോനയും പോകും
അച്ഛനും അമ്മയും ആകുക.

557
01:15:26,555 --> 01:15:27,287
മഹത്വം.

558
01:15:27,349 --> 01:15:30,333
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
- നന്ദി.

559
01:15:32,575 --> 01:15:33,832
വളരെ നന്ദി.

560
01:15:36,307 --> 01:15:37,330
മഹത്വം.

561
01:15:37,792 --> 01:15:39,112
ഹല്ലേലൂയാ.

562
01:15:43,240 --> 01:15:45,935
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സഹോദരി.
- ഹല്ലേലൂയ, സഹോദരി.

563
01:15:47,279 --> 01:15:48,482
ആമേൻ.

564
01:15:50,984 --> 01:15:51,983
നന്ദി.

565
01:15:52,977 --> 01:15:54,000
മഹത്വം. നന്ദി.

566
01:16:03,646 --> 01:16:05,075
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സഹോദരി.

567
01:16:05,137 --> 01:16:06,442
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നേരുന്നു.

568
01:16:31,240 --> 01:16:32,513
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി, അല്ലേ?

569
01:16:36,748 --> 01:16:39,623
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണെന്ന് എല്ലാവരും.

570
01:16:44,488 --> 01:16:45,894
എന്താണ് വ്യത്യാസം?

571
01:16:46,582 --> 01:16:49,597
ഡിറ്റക്ടർ എന്തായാലും അത് കാണിക്കും
എല്ലാവരും ഒരേപോലെ അറിയുകയും ചെയ്യും

572
01:16:58,305 --> 01:17:00,578
പിന്നെ എന്താ പ്രശ്നം
അത് ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പുമായി പങ്കിടുന്നുണ്ടോ?

573
01:17:03,133 --> 01:17:05,477
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി,

574
01:17:05,864 --> 01:17:07,129
ഈ കുട്ടി ഉണ്ടാകാൻ.

575
01:17:10,395 --> 01:17:11,473
നിനക്ക് സന്തോഷമായില്ലേ?

576
01:17:11,570 --> 01:17:13,218
തീർച്ചയായും ഞാനാണ്.

577
01:17:14,543 --> 01:17:16,691
നീ എന്നോട് ചോദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു
പറയുന്നതിന് മുമ്പ്.

578
01:17:23,648 --> 01:17:24,812
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

579
01:17:38,587 --> 01:17:39,587
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

580
01:17:46,353 --> 01:17:47,986
ഈ കുട്ടി നമ്മുടേതല്ല.

581
01:17:53,498 --> 01:17:54,646
നമ്മുടേതല്ലേ?

582
01:17:57,006 --> 01:17:59,224
എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഡാനിലോ.

583
01:18:00,494 --> 01:18:02,166
അത് നമ്മുടേതല്ലെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ അത് ആരുടെ കുട്ടിയാണ്?

584
01:18:03,440 --> 01:18:04,603
എനിക്കറിയില്ല.

585
01:18:06,043 --> 01:18:07,114
നീ അമ്മയല്ലേ?

586
01:18:07,489 --> 01:18:08,488
ഞാനാണ്.

587
01:18:09,278 --> 01:18:11,082
നിങ്ങൾ അമ്മയാണെങ്കിൽ
അപ്പോൾ ഞാൻ പിതാവാണ്.

588
01:18:11,629 --> 01:18:12,668
ഇല്ല.

589
01:18:18,098 --> 01:18:19,207
ആരാണ് അച്ഛൻ?

590
01:18:20,991 --> 01:18:22,304
- ദിവ്യ സ്നേഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ആരെങ്കിലും?
- ഇല്ല.

591
01:18:24,734 --> 01:18:28,875
ഞാൻ പിതൃത്വ പരിശോധന നടത്തി,
അത് നിങ്ങളോ അവരിൽ ആരുമല്ല.

592
01:18:35,716 --> 01:18:36,731
ഡാനിലോ

593
01:18:38,253 --> 01:18:40,034
- ഡാനിലോ.
- ആരാണ് അച്ഛൻ?

594
01:18:40,502 --> 01:18:42,870
- അച്ഛനില്ല
- അച്ഛൻ ഇല്ലെങ്കിൽ അതെന്താണ്?

595
01:18:44,675 --> 01:18:46,620
ആരും അറിയേണ്ടതില്ല

596
01:18:47,433 --> 01:18:49,448
നമുക്കത് നമ്മുടെ ഇടയിൽ സൂക്ഷിക്കാം

597
01:18:51,166 --> 01:18:53,306
- നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും മാത്രമേ അറിയൂ
- ഇവിടെ നോക്കൂ,

598
01:18:54,791 --> 01:18:57,845
ഇത് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയാണ്.

599
01:20:39,917 --> 01:20:41,261
അവയെല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നു.

600
01:20:46,695 --> 01:20:48,464
അവർക്ക് ഉണ്ടാകേണ്ടതല്ലേ
അവരുടെ അമ്മയുടെ പാൽ?

601
01:20:48,525 --> 01:20:49,539
ഇല്ല, അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

602
01:20:50,047 --> 01:20:53,524
അവർ ഇപ്പോൾ സാധാരണ പാൽ കുടിക്കുന്നു.

603
01:20:58,502 --> 01:21:00,808
- നിങ്ങളൊന്നും കൂടെ വയ്ക്കില്ലേ?
- എനിക്ക് കഴിയില്ല

604
01:21:02,330 --> 01:21:04,275
പെഡിഗ്രി കാര്യം കാരണം.

605
01:21:07,892 --> 01:21:09,962
- അകത്തേക്ക് വരണോ?
- വേണ്ട, നന്ദി. ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.

606
01:21:11,025 --> 01:21:12,079
വിട.

607
01:22:57,514 --> 01:22:59,405
വിധികർത്താക്കൾക്കു വിടണം.

608
01:22:59,616 --> 01:23:00,952
നോട്ടറി ആരെയും വിധിക്കാൻ പാടില്ല

609
01:23:01,256 --> 01:23:03,881
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ട്രൈബ്യൂണലിന് റഫർ ചെയ്യാം
അവർ പ്രക്രിയ കൈകാര്യം ചെയ്യും

610
01:23:04,287 --> 01:23:06,560
ജോവാന, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവുണ്ട്
വിവാഹമോചനത്തിനായി പൂരിപ്പിച്ചു

611
01:23:07,169 --> 01:23:08,208
അവൻ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

612
01:23:24,160 --> 01:23:25,949
ഡാനിലോ, അത് നിർത്തൂ.

613
01:23:27,926 --> 01:23:30,129
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

614
01:23:31,918 --> 01:23:33,668
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

615
01:23:35,705 --> 01:23:37,627
ഇവിടെയുള്ള ഈ കുട്ടി ഒരു അത്ഭുതമാണ്.

616
01:23:37,698 --> 01:23:39,354
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം കള്ളമാണ്.

617
01:23:40,970 --> 01:23:42,642
ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്, ദൈവം കേൾക്കുന്നു.

618
01:23:43,071 --> 01:23:45,446
അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അത് അവസാനിച്ചുവെന്ന് അവനോട് പറയുക.

619
01:23:45,603 --> 01:23:46,602
അത് കഴിഞ്ഞു.

620
01:23:49,378 --> 01:23:51,330
നീ എന്നെ ഇനി സ്നേഹിക്കുന്നില്ലേ?

621
01:23:55,166 --> 01:23:56,822
ഇതിന് പ്രണയവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

622
01:23:58,346 --> 01:23:59,345
അത് ചെയ്യുന്നു.

623
01:24:01,048 --> 01:24:03,314
കാരണം സ്നേഹിക്കുന്നവർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

624
01:24:03,744 --> 01:24:05,728
വിശ്വസിക്കുന്നവർക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട്, ഡാനിലോ.

625
01:24:05,790 --> 01:24:06,789
വിശ്വാസം?

626
01:24:07,147 --> 01:24:08,671
എന്ത് വിശ്വാസം? എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ.

627
01:24:09,577 --> 01:24:11,053
- വിശ്വാസം?
- നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

628
01:24:14,763 --> 01:24:17,045
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം ഇനി എന്നെ വഞ്ചിക്കില്ല.

629
01:24:18,131 --> 01:24:19,318
മനസ്സിലായോ?

630
01:24:23,313 --> 01:24:25,547
നിനക്ക് ഇനി എൻ്റെ വിശ്വാസത്തിൽ വിശ്വാസമില്ലേ?

631
01:24:27,883 --> 01:24:29,226
എങ്കിൽ പോകൂ.

632
01:24:32,438 --> 01:24:33,578
പുറത്തുപോകുക.

633
01:25:26,093 --> 01:25:28,194
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, സഹോദരാ.
- ശുഭരാത്രി, സഹോദരി.

634
01:25:28,267 --> 01:25:29,347
ഡാനിലോ എവിടെ?

635
01:25:29,409 --> 01:25:33,462
ഡാനിലോയ്ക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
മാസ്റ്റർ ദൽവയോട് പെട്ടെന്ന് സംസാരിക്കാൻ.

636
01:25:33,741 --> 01:25:35,553
നിങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങൾ അറിയാം, മാഡം.

637
01:25:35,789 --> 01:25:37,484
അത് ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രം.

638
01:25:37,820 --> 01:25:40,789
പ്ലീസ്, സഹോദരി, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

639
01:25:41,586 --> 01:25:43,163
ദയവായി.

640
01:25:45,292 --> 01:25:46,386
സ്വയം അല്ല.

641
01:25:49,863 --> 01:25:53,456
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം...

642
01:25:56,786 --> 01:25:58,864
പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റില്ല.

643
01:26:15,503 --> 01:26:17,157
പാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.

644
01:26:17,219 --> 01:26:19,728
എന്നോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറാൻ കഴിയില്ല,
ഞാൻ ഒരു അയഞ്ഞ സ്ത്രീയല്ല.

645
01:26:19,790 --> 01:26:21,794
നിങ്ങൾ സഹായ കേന്ദ്രത്തിൽ പോയില്ല, സഹോദരി.

646
01:26:21,856 --> 01:26:25,255
പക്ഷെ നീ തന്നെ പറഞ്ഞില്ലേ
അവർ എന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല എന്ന്?

647
01:26:25,411 --> 01:26:27,919
നിങ്ങളുടെ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് അധികാരമില്ല.

648
01:26:28,356 --> 01:26:29,356
ഞാൻ ദൈവത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

649
01:26:30,369 --> 01:26:33,432
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സമർപ്പിതനാണ്
നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്.

650
01:26:33,853 --> 01:26:36,236
അതെൻ്റെ പാപമാണോ? അമിതമായി സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

651
01:26:38,823 --> 01:26:42,464
- നിങ്ങൾ എന്നെ സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ, പാസ്റ്റർ?
- ആരെയെങ്കിലും സംശയിക്കാനോ വിധിക്കാനോ ഞാൻ ആരാണ്?

652
01:26:44,541 --> 01:26:47,877
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
ഞാൻ ദൈവത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് തെളിയിക്കാൻ?

653
01:26:49,142 --> 01:26:52,345
ദൈവത്തെ ശ്രദ്ധിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിന്ന്

654
01:26:53,962 --> 01:26:56,064
എന്നെ സഹായിക്കൂ, പാസ്റ്റർ, ദയവായി.

655
01:26:58,755 --> 01:27:00,395
സമാധാനമായി പോകൂ സഹോദരി.

656
01:27:05,347 --> 01:27:07,808
ഞാൻ തെളിയിക്കും
ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നതെന്ന്

657
01:28:08,542 --> 01:28:10,682
സ്നേഹിക്കുന്നവർ ഒറ്റിക്കൊടുക്കരുത്

658
01:28:11,228 --> 01:28:13,260
സ്നേഹിക്കുന്നവർ ഷെയർ ചെയ്യുക

659
01:28:17,970 --> 01:28:20,798
ജോന പറഞ്ഞു
എല്ലാം സ്നേഹത്തിൽ നിന്നാണ്

660
01:28:21,494 --> 01:28:24,384
പിന്നെ എല്ലാം വീണ്ടും ചെയ്യും.

661
01:31:47,769 --> 01:31:51,323
രണ്ടായിരത്തിലധികം വർഷത്തെ കാത്തിരിപ്പ്.

662
01:31:51,823 --> 01:31:55,823
എല്ലാവരും കാത്തിരുന്നു
മിശിഹായുടെ തിരിച്ചുവരവ്.

663
01:31:56,651 --> 01:31:58,878
എന്നാൽ ആരും തയ്യാറായില്ല

664
01:31:59,056 --> 01:32:01,173
അവനെ സ്വീകരിക്കാൻ.

665
01:34:00,674 --> 01:34:02,612
പ്രകാശത്തിൻ്റെ വെളുത്ത ആവരണം

666
01:34:02,745 --> 01:34:04,573
അവളുടെ മുഖം പൊത്തി

667
01:34:06,489 --> 01:34:08,503
അതൊരു സ്ത്രീയായിരുന്നു

668
01:34:10,973 --> 01:34:12,309
എൻ്റെ അമ്മ

669
01:34:21,899 --> 01:34:24,563
അവളുടെ പേരില്ലാത്ത സന്തതിയായിരുന്നു ഞാൻ

670
01:34:25,313 --> 01:34:27,782
മഹാസംഭവം

671
01:34:28,209 --> 01:34:29,928
രഹസ്യ അഹങ്കാരം

672
01:34:30,694 --> 01:34:32,615
ദൈവിക സ്നേഹം

673
01:34:36,328 --> 01:34:38,148
ഞാൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല

674
01:34:38,640 --> 01:34:40,101
എനിക്ക് പേരില്ല

675
01:34:40,336 --> 01:34:41,593
രേഖകളില്ല

676
01:34:59,707 --> 01:35:03,161
പേരില്ലാതെ ജനിച്ചവർ,
ഭയമില്ലാതെ വളരാൻ കഴിയും