1
00:00:02,420 --> 00:00:07,007
ԱՄԵՆՑԱՎԱԼ ՄԱՀԸ ՄԱՀՀԱՆՈՒՆ
ՄԵԿՆ Է, ՈՐ ՆԱԽԱՏԵՍՎՈՒՄ Է
2
00:00:07,091 --> 00:00:08,551
ԲԱՔԻԼԻԴՆԵՐ
3
00:00:39,123 --> 00:00:40,624
Ի՞նչ եմ արել ես երբևէ:
4
00:00:41,709 --> 00:00:44,837
Ինչու ես պետք է գնամ այնտեղ
երբ ես ոչ մի վատ բան չեմ արել?
5
00:00:49,341 --> 00:00:51,051
Դու ես մեղավոր, որ եկել ես ինձ գտնելու
6
00:00:52,762 --> 00:00:54,597
մինչ ես կգայի քեզ գտնելու:
7
00:01:00,936 --> 00:01:02,563
անիծյալ։
8
00:01:17,995 --> 00:01:19,497
Սպասեք։
9
00:01:39,308 --> 00:01:41,143
Ես մաքուր մահ էի ուզում:
10
00:01:42,561 --> 00:01:43,479
Դա էր
11
00:01:44,605 --> 00:01:47,024
միակ բանը, որ երբևէ ցանկացել եմ:
12
00:01:48,025 --> 00:01:49,151
Դա կարողանալու համար,
13
00:01:50,361 --> 00:01:51,362
Չեմ կարող
14
00:01:52,196 --> 00:01:53,489
թույլ տվեք ինձ մեռնել այսպես:
15
00:01:59,954 --> 00:02:05,334
ԴՐՎԱԾ 1
ՄԱՀ
16
00:02:05,417 --> 00:02:07,044
Գնացքը շուտով կմեկնի:
17
00:02:07,127 --> 00:02:09,755
Խնդրում ենք հետ կանգնել անվտանգության գծից:
18
00:02:10,840 --> 00:02:15,177
7 ՏԱՐԻ ԱՌԱՋ
19
00:02:29,483 --> 00:02:30,609
Հեյ, Ջի-սու:
20
00:02:31,569 --> 00:02:32,486
Դուք այնտեղ եք
21
00:02:32,570 --> 00:02:34,864
Դեռ ոչ։ Ես գրեթե այնտեղ եմ:
22
00:02:34,947 --> 00:02:38,576
Չեմ կարողանում հավատալ
որքան հիանալի է իմ ընկերը:
23
00:02:38,659 --> 00:02:39,702
Ի՞նչ նկատի ունեք:
24
00:02:39,785 --> 00:02:40,828
Դուք գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ:
25
00:02:40,911 --> 00:02:43,414
Դուք Taekang-ի եզրափակիչ փուլի մասնակից եք,
իսկ դու դեռ չես էլ ավարտել:
26
00:02:44,290 --> 00:02:46,000
Այնպես չէ, որ ինձ դեռ աշխատանքի են ընդունել։
27
00:02:48,377 --> 00:02:49,295
Ես այնքան նյարդայնացած եմ:
28
00:02:49,670 --> 00:02:50,796
Մի անհանգստացեք:
29
00:02:50,880 --> 00:02:52,673
Եթե Taekang-ը գիտի, թե ինչ են անում,
30
00:02:52,756 --> 00:02:53,966
նրանք ձեզ անպայման աշխատանքի կընդունեն:
31
00:02:54,049 --> 00:02:57,261
Պարզապես ցույց տվեք նրանց ձեր բնական եսը:
32
00:02:57,344 --> 00:02:58,804
Դա ավելի քան բավարար կլինի:
33
00:02:59,471 --> 00:03:00,514
Շնորհակալություն, Ջի-Սու:
34
00:03:00,973 --> 00:03:02,892
Հարցազրույցի ավարտից հետո կզանգահարեմ ձեզ:
35
00:03:02,975 --> 00:03:04,894
Լավ։ Դուք կարող եք դա անել:
36
00:03:04,977 --> 00:03:06,020
Շնորհակալություն։
37
00:03:16,113 --> 00:03:19,074
Ես պետք է աշխատանք ստանամ նախքան ավարտելը:
38
00:03:19,408 --> 00:03:20,409
Ես կարող եմ դա անել:
39
00:03:20,618 --> 00:03:21,493
Ոչ
40
00:03:23,454 --> 00:03:24,538
Ես պետք է սա անեմ:
41
00:03:48,604 --> 00:03:50,189
Լա՞վ ես։ Պարոն
42
00:03:50,272 --> 00:03:51,440
լա՞վ ես։
43
00:04:28,811 --> 00:04:31,230
{\ an8}ԴԻՄՈՂԻ ID
ԱՆՈՒՆԸ՝ ՉՈԻ ՅԵ-ՋԱԵ
44
00:04:34,483 --> 00:04:35,526
Պարոն Չոյ Յի-ջե։
45
00:04:37,653 --> 00:04:38,779
Պարոն Չոյ Յի Ջե.
46
00:04:40,239 --> 00:04:41,365
Պարոն Չոյ Յի-ջաե։
47
00:04:42,032 --> 00:04:43,659
Այո, պարոն:
48
00:04:43,993 --> 00:04:45,452
Ինչո՞ւ չես պատասխանում այս մեկին։
49
00:04:46,912 --> 00:04:49,665
Կներես, բայց հարցը չլսեցի։
50
00:04:50,624 --> 00:04:53,585
Կարող եք կրկնել հարցը
ևս մեկ անգամ
51
00:04:54,753 --> 00:04:55,713
Հաջորդը.
52
00:04:56,213 --> 00:04:57,798
-Բայց...
-Պարոն Jeong Jae-han, դուք կարող եք պատասխանել.
53
00:04:58,424 --> 00:04:59,883
Taekang-ում աշխատելու հնարավորություն...
54
00:04:59,967 --> 00:05:02,386
Ինձ հնարավորություն տրվեց իմ հասակակիցներից առաջ,
55
00:05:02,886 --> 00:05:05,055
բայց ես այն փչեցի աչք թարթելու մեջ:
56
00:05:06,181 --> 00:05:09,059
Այն, ինչ ես այն ժամանակ չէի գիտակցում
57
00:05:10,227 --> 00:05:13,397
այն էր, որ ես կանցկացնեի հաջորդ յոթ տարիները
58
00:05:13,480 --> 00:05:15,482
աշխատանքի որս:
59
00:05:18,110 --> 00:05:19,820
Չհաջողվեց ապահովել աշխատանք,
60
00:05:19,903 --> 00:05:23,490
Ես սկսեցի պարտքով
իմ ուսանողական վարկերի պատճառով:
61
00:05:25,951 --> 00:05:28,495
Եվ COVID-19-ով
ավլելով ողջ աշխարհը,
62
00:05:28,787 --> 00:05:31,457
միայն դժվարացավ աշխատանք գտնելը:
63
00:05:31,540 --> 00:05:32,791
Այո, պարոն:
64
00:05:32,875 --> 00:05:34,668
Ես իմ ճանապարհին եմ։
Դա կլինի մոտ հինգ րոպե:
65
00:05:34,752 --> 00:05:35,794
Իհարկե: Ես շուտով այնտեղ կլինեմ:
66
00:05:37,087 --> 00:05:38,714
Ես գրեթե այնտեղ եմ, պարոն:
67
00:05:39,048 --> 00:05:41,675
Ինչու չեք կարողանում աշխատանք գտնել
երբ դու դեռ այդքան երիտասարդ ես
68
00:05:41,759 --> 00:05:42,843
Շատ աշխատատեղեր կան...
69
00:05:42,926 --> 00:05:45,262
Մինչ մյուսները ավելի շատ աշխատանքային փորձ ձեռք բերեցին,
70
00:05:45,554 --> 00:05:48,474
Ես ստիպված էի աշխատել կես դրույքով
որպեսզի կարողանամ փակել պարտքսը
71
00:05:48,557 --> 00:05:49,975
և վերջապես ստացեք պատշաճ աշխատանք:
72
00:05:50,559 --> 00:05:52,478
Ահա այն, ինչ ես սովորեցի
այս արատավոր շրջանի մեջ հայտնվելով:
73
00:05:52,561 --> 00:05:54,605
-Դուք կանչե՞լ եք նշանակված վարորդի:
-Ահա նա: Շնորհակալություն։
74
00:05:54,897 --> 00:05:56,523
-Այսօր լավ աշխատանք:
-Շնորհակալություն, պարոն:
75
00:05:56,982 --> 00:05:58,609
-Գնա:
-Առողջ տուն վերադարձեք, պարոն:
76
00:05:58,692 --> 00:06:00,861
-Անվտանգ ճանապարհորդիր տուն, պարոն:
-Կտեսնվենք վաղը:
77
00:06:01,320 --> 00:06:03,447
Ամենադժվարին հասնելը...
78
00:06:08,535 --> 00:06:09,745
Ես ամուսնանում եմ:
79
00:06:10,996 --> 00:06:12,706
...սովորական կյանք է
80
00:06:12,790 --> 00:06:14,291
որտեղ դուք աշխատանք եք ստանում և ամուսնանում
81
00:06:15,042 --> 00:06:17,252
ինչպես բոլորը:
82
00:06:19,379 --> 00:06:21,882
Մինչ ես կանգնած էի տեղում,
չի կարողանում առաջ գնալ,
83
00:06:23,300 --> 00:06:26,095
և օրերը կրկնվում էին,
84
00:06:26,178 --> 00:06:29,807
ինչն ինձ ամենից շատ վախեցրեց
իմ անորոշ ապագան էր:
85
00:06:30,432 --> 00:06:32,810
Մինչ ես հարյուրավոր գրեցի
և հազարավոր ուղեկցող նամակներ,
86
00:06:32,893 --> 00:06:36,063
գնացել է աշխատանքի հարցազրույցների,
և բազմիցս չի հաջողվել աշխատանք գտնել
87
00:06:36,146 --> 00:06:38,774
Ես ինձ մխիթարեցի ասելով
որ ամեն ինչ կստացվի։
88
00:06:42,111 --> 00:06:44,404
Եվ յոթ տարի այդպես անցկացնելուց հետո,
89
00:06:44,655 --> 00:06:47,157
Ինձ հաջողվեց դառնալ եզրափակիչ
կրկին Taekang-ում:
90
00:06:47,241 --> 00:06:48,617
2023 TAEKANG ՆՈՐ ԱՇԽԱՏԱԿԻՑ ԵԶՐԱՓԱԿԻՉ ՀԱՐՑԱԶՐՈՒՅՑ
91
00:06:48,700 --> 00:06:50,786
Պարոն Չոյ Յի Ջե,
դուք ունեք բարձր TOEIC միավոր
92
00:06:50,869 --> 00:06:52,579
և նույնիսկ ունենալ HSK,
93
00:06:52,663 --> 00:06:54,248
բայց դու ոչ մի անգամ արտասահմանում չես սովորել:
94
00:06:54,331 --> 00:06:56,333
Ճիշտ է, պարոն: Ես չեմ ունեցել:
95
00:06:56,416 --> 00:06:59,002
Փորձը կարևոր է
երբ խոսքը վերաբերում է լեզվին,
96
00:06:59,962 --> 00:07:02,172
բայց այն ամենը, ինչ դուք երբևէ արել եք
աշխատում էր կես դրույքով:
97
00:07:02,422 --> 00:07:04,466
Նա պետք է իսկապես հուսահատ լիներ
98
00:07:04,550 --> 00:07:06,885
թվարկել իր կես դրույքով աշխատատեղերը
իր ռեզյումեի վրա։
99
00:07:07,636 --> 00:07:11,223
Պատճառը, որ թվարկեցի
իմ կես դրույքով աշխատանքը իմ ռեզյումեում...
100
00:07:11,306 --> 00:07:13,058
Կարծում եմ, որ կարող եմ իմանալ, թե ինչու:
101
00:07:21,150 --> 00:07:24,778
Դուք ուզում էիք ցույց տալ մեզ
Ձեր համառությունն ու համառությունը, այնպես չէ՞:
102
00:07:25,487 --> 00:07:27,322
Այո՛։ Դա ճիշտ է։
103
00:07:29,366 --> 00:07:32,536
Դուք կորցրել եք ձեր հորը երիտասարդ տարիքում:
104
00:07:33,996 --> 00:07:37,875
Այո՛։ Նա մահացավ, երբ ես հինգ տարեկան էի:
105
00:07:42,629 --> 00:07:47,259
Կարծում եմ, դա բացատրում է
ինչու պետք է այդքան շատ աշխատեիր:
106
00:07:47,676 --> 00:07:49,595
Նույնիսկ աշխատելու ընթացքում,
107
00:07:49,678 --> 00:07:51,930
դուք կարողացաք ստանալ
այս բոլոր վկայագրերն ու լիցենզիաները։
108
00:07:52,014 --> 00:07:53,849
Դուք գիտեք, թե ինչպես աշխատել ինքներդ ձեզ վրա:
109
00:07:54,558 --> 00:07:55,392
Պարոն Չոյ Յի-ջե։
110
00:07:57,269 --> 00:07:58,270
Դուք հիացմունքի արժանի եք:
111
00:08:00,564 --> 00:08:01,815
Շնորհակալություն, պարոն։
112
00:08:09,948 --> 00:08:12,534
ՀԱՐՑԱԶՐՈՒՅՑՆԵՐԻ ՍԵՆՅԱԿ
113
00:08:20,542 --> 00:08:21,543
Հեյ, Թաե-սիկ։
114
00:08:21,627 --> 00:08:24,504
Հեյ, Յի-ջե:
Դուք նույնպես ներդրում կատարե՞լ եք Hyeon-su-ի գործարքում:
115
00:08:24,796 --> 00:08:26,757
Ի՞նչ: Ինչո՞ւ եք հարցնում.
116
00:08:29,468 --> 00:08:32,679
Նա խառնվել է խարդախության
մանիպուլյացիայի ենթարկել շուկան,
117
00:08:32,930 --> 00:08:34,806
կորցրեցինք մեր ամբողջ գումարը և հեռացանք:
118
00:08:35,349 --> 00:08:36,225
Հեոն-սու.
119
00:08:36,308 --> 00:08:37,559
Ես եմ, Յի-ջե: Բացեք:
120
00:08:37,643 --> 00:08:39,728
Ես գիտեմ, որ դու այնտեղ ես, Հյոն-Սու:
121
00:08:40,229 --> 00:08:41,730
Բա՛ց անիծյալ դուռը։
122
00:08:42,564 --> 00:08:43,565
Ա՛յ անպիտան։
123
00:08:48,904 --> 00:08:49,947
Ա՛յ անպիտան։
124
00:08:50,197 --> 00:08:51,949
Ինչպե՞ս կարող էիր դա անել ինձ հետ:
125
00:08:52,115 --> 00:08:54,368
Բացեք դուռը հենց հիմա։
126
00:08:55,118 --> 00:08:56,370
Բացե՛ք։
127
00:08:59,915 --> 00:09:02,459
Խնդրում եմ բացեք դուռը։
128
00:09:03,168 --> 00:09:04,878
Խնդրում եմ։
129
00:09:11,093 --> 00:09:13,345
Խնդրում եմ։
130
00:09:24,523 --> 00:09:26,692
Դուք պետք է ավելի լավ իմանայիք:
131
00:09:26,775 --> 00:09:29,820
Դուռ քանդելն ու բղավելը
բնականաբար ձեզ կտեղեկացնեին:
132
00:09:29,903 --> 00:09:31,571
Ես կարծում էի, որ դու խենթ մարդ ես:
133
00:09:31,863 --> 00:09:33,073
Ինչպե՞ս կարող էի չխելագարվել:
134
00:09:33,156 --> 00:09:34,783
Ես կորցրի ամբողջ գումարը, որ ունեի:
135
00:09:35,909 --> 00:09:37,494
Խնդրում եմ բռնել նրան:
136
00:09:37,619 --> 00:09:38,870
Դուք ասացիք, որ դա ներդրում է:
137
00:09:38,954 --> 00:09:40,956
Քանի որ ներդրումը կատարվել է
նկատի ունենալով շահույթը,
138
00:09:41,039 --> 00:09:42,916
դուք չեք կարողանա դատի տալ նրան խարդախության համար
139
00:09:43,000 --> 00:09:44,167
միայն այն պատճառով, որ կորուստ է եղել:
140
00:09:46,962 --> 00:09:49,464
Ինչպե՞ս է դա իմաստ ունի:
141
00:09:49,673 --> 00:09:51,133
Դա պարզապես օրենք է Կորեայում:
142
00:10:08,942 --> 00:10:11,778
Այս ընկերությունը կա
որոնք հաջորդ տարի կցուցադրվեն KOSDAQ-ում:
143
00:10:11,862 --> 00:10:13,572
Ներդրումներ կատարեք այդ ընկերությունում:
144
00:10:14,031 --> 00:10:16,033
Դուք երաշխավորված եք գումար աշխատել:
145
00:10:16,658 --> 00:10:17,826
-Բայց դեռ...
- Ընկեր:
146
00:10:17,909 --> 00:10:19,494
Ինչքա՞ն եք շարունակելու այսպես ապրել։
147
00:10:20,370 --> 00:10:22,414
Իսկ դու չե՞ս պատրաստվում ամուսնանալ Ջի Սուի հետ։
148
00:10:34,593 --> 00:10:35,844
անիծյալ:
149
00:10:51,109 --> 00:10:52,069
Ջի-սու.
150
00:10:53,779 --> 00:10:54,905
Շնորհակալություն։
151
00:10:56,990 --> 00:10:58,742
-Հոգ եղիր.
-Լավ: Ցտեսություն։
152
00:11:01,036 --> 00:11:03,288
-Անվտանգ վարեք:
-Լավ: Կհանդիպենք։
153
00:11:26,603 --> 00:11:27,562
Յի-ջե.
154
00:11:27,646 --> 00:11:29,481
Ի՞նչ ես անում այստեղ։
155
00:11:29,731 --> 00:11:31,149
Մոտակայքում բիզնես ունեի։
156
00:11:36,113 --> 00:11:37,322
Դուք նորից խմե՞լ եք:
157
00:11:40,283 --> 00:11:41,243
Ի՞նչ է պատահել:
158
00:11:41,576 --> 00:11:43,662
Արդյո՞ք ինձ թույլ չեն տալիս խմել
նման օրում?
159
00:11:43,745 --> 00:11:45,455
Ի՞նչ նկատի ունեք «այսպիսի օր» ասելով։
160
00:11:45,539 --> 00:11:47,207
Օր, որտեղ ոչինչ չի ստացվում:
161
00:11:47,290 --> 00:11:48,125
Ոչ
162
00:11:50,919 --> 00:11:53,130
Ինձ մոտ ամեն ինչ իրականում երբեք չի ստացվել:
163
00:11:56,967 --> 00:11:59,094
Այդ ժամանակ ես կանցնեմ: Ցտեսություն։
164
00:12:00,137 --> 00:12:01,138
Սպասեք։
165
00:12:05,475 --> 00:12:07,185
Գիտեմ, որ դու շրջանցել ես
ձեր կես դրույքով աշխատանքը այս ամիս
166
00:12:08,019 --> 00:12:09,521
աշխատանքային հարցազրույցների պատճառով:
167
00:12:21,366 --> 00:12:22,659
Նոր ընկեր գտա՞ք:
168
00:12:23,869 --> 00:12:25,412
-Ոչ:
-Հետո ի՞նչ:
169
00:12:25,787 --> 00:12:27,372
Դուք կույր ժամադրության էիք կամ ինչ-որ այլ բան:
170
00:12:27,456 --> 00:12:28,707
Ես ձեզ ասացի, որ դա այդպես չէ:
171
00:12:28,790 --> 00:12:29,791
Ջի-սու.
172
00:12:32,627 --> 00:12:34,004
Արդյո՞ք ես հիմա քեզ բաց թողնե՞մ:
173
00:12:34,421 --> 00:12:35,380
Ի՞նչ:
174
00:12:36,381 --> 00:12:40,010
Վատ եմ զգում, որ ժամանակդ վատնում ես
ինձ նման պարտվողի վրա:
175
00:12:43,472 --> 00:12:44,556
Դա չափազանց մեծ ճնշում է:
176
00:12:45,265 --> 00:12:47,142
Ես քեզ համար միայն բեռ եմ եղել:
177
00:12:47,225 --> 00:12:50,187
Ինչու չես փորձում
փոխարենն էլ ավելի ջանասիրաբար աշխատե՞լ:
178
00:12:51,271 --> 00:12:52,981
Որքա՞ն ժամանակ եք պատրաստվում շարունակել դա:
179
00:12:53,064 --> 00:12:54,107
«Ավելի՞ շատ աշխատեք».
180
00:12:56,693 --> 00:12:59,529
Ի՞նչ եք կարծում
Այս ամբողջ ժամանակ ես անում եմ?
181
00:13:00,071 --> 00:13:02,949
Ինչքան էլ փորձեմ,
ինձ համար երբեք ոչինչ չի փոխվում:
182
00:13:03,033 --> 00:13:04,534
Ես նույնպես հիվանդ եմ և հոգնել եմ դրանից:
183
00:13:06,912 --> 00:13:08,163
Նայեք մեր հարաբերություններին.
184
00:13:11,333 --> 00:13:12,417
Դուք իսկապես լա՞վ եք
185
00:13:14,336 --> 00:13:15,545
ինչպես են գործերը
186
00:13:23,094 --> 00:13:24,221
Եկեք պարզապես վերջացնենք այստեղ:
187
00:13:28,099 --> 00:13:29,518
Ես քեզ շատ բանի միջով եմ տարել:
188
00:13:31,895 --> 00:13:32,979
Լավ կյանք ունեցեք:
189
00:14:08,807 --> 00:14:09,975
Սա ի՞նչ է։
190
00:14:11,268 --> 00:14:12,269
անիծյալ:
191
00:14:19,150 --> 00:14:21,278
Ես պահում եմ քո ավանդը
փոխհատուցելու ժամկետանց վարձավճարը:
192
00:14:21,361 --> 00:14:23,071
Երկու օրից նոր վարձակալ է տեղափոխվելու,
193
00:14:23,154 --> 00:14:24,739
հետևաբար վերցրեք ձեր իրերը մինչև վաղը:
194
00:14:24,823 --> 00:14:25,949
Լուրջ?
195
00:14:32,706 --> 00:14:34,165
անիծյալ։
196
00:14:38,003 --> 00:14:39,254
Համարը, որին հասել եք...
197
00:14:42,382 --> 00:14:43,466
անիծյալ:
198
00:15:11,369 --> 00:15:14,247
ԴՈՒ ՉԱՓՈԽՎԵԼ ԵՍ
ՔՈ ՎԵՐՋՆԱԿԱՆ ՀԱՐՑԱԶՐՈՒՅՑԸ ԹԱԵԿԱՆԳԻ ՀԵՏ
199
00:15:14,331 --> 00:15:15,999
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ ԴԻՄԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ
200
00:16:25,819 --> 00:16:28,571
ՔՅՈՀԱԿԻ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆ
ԹԻՎ 1 ԶԲԱՂՎԱԾՈՒԹՅԱՆ ԴԻՄԱՔ!
201
00:16:29,072 --> 00:16:30,323
«Զբաղվածության թիվ մեկ ցուցանիշը».
202
00:16:34,744 --> 00:16:37,163
Կարծում եմ, որ չեմ օգնի
իմ մայր բուհին դրանով:
203
00:16:45,547 --> 00:16:47,924
Արդյո՞ք Կորեան ուներ ինքնասպանությունների ամենաբարձր ցուցանիշը
ՏՀԶԿ բոլոր երկրների շարքո՞ւմ։
204
00:16:49,676 --> 00:16:50,510
Դե...
205
00:16:52,429 --> 00:16:54,180
Կարծում եմ, դա ինչ-որ բան է
Ես կարող եմ նպաստել:
206
00:17:00,311 --> 00:17:01,646
Հետ նայելով,
207
00:17:01,980 --> 00:17:03,773
պատճառը, որ ես այստեղ եմ կանգնած
208
00:17:04,232 --> 00:17:06,109
այդ մարդն է յոթ տարի առաջ:
209
00:17:07,235 --> 00:17:10,321
Իմ կյանքն այսպես ավարտվեց
այդ անպիտան պատճառով։
210
00:17:12,365 --> 00:17:14,784
Ինձ համար այլևս հույս չկա:
211
00:17:15,452 --> 00:17:17,912
Ես վախենում եմ կյանքից:
212
00:17:18,496 --> 00:17:20,999
Ես ընդհանրապես չեմ վախենում մահից:
213
00:17:22,292 --> 00:17:27,422
Մահը պարզապես
միջոց՝ վերջ տալու ցավին, որի մեջ ես եմ:
214
00:17:28,757 --> 00:17:33,887
Ես հրաժարվում եմ այլևս պայքարել գոյատևելու համար:
215
00:17:42,061 --> 00:17:48,443
ՄԱՅՐ
216
00:17:51,863 --> 00:17:52,864
Ի՞նչ է սա:
217
00:17:53,782 --> 00:17:55,033
Ես մեռա՞ծ եմ:
218
00:17:57,243 --> 00:17:58,536
Ինչո՞ւ է այդքան մութ:
219
00:18:01,289 --> 00:18:02,665
Ի՞նչ է սա իմ աչքերի վրա:
220
00:18:05,835 --> 00:18:07,253
Ի՞նչ է կատարվում:
221
00:18:07,337 --> 00:18:08,338
Ես ինքնաթիռում եմ:
222
00:18:12,091 --> 00:18:14,260
Դուք ինքնաթիռով ճանապարհորդում եք դեպի հանդերձյալ կյանք:
223
00:18:16,179 --> 00:18:18,932
Կարծում եմ, որ դրախտը իսկապես պետք է լինի
ինչ-որ տեղ վերևում:
224
00:18:21,893 --> 00:18:22,811
Ի՞նչ:
225
00:18:28,107 --> 00:18:29,234
Ո՞վ է սա:
226
00:18:32,070 --> 00:18:33,404
Սա իմ դեմքը չէ:
227
00:18:50,713 --> 00:18:52,090
«Մահը պարզապես
228
00:18:52,841 --> 00:18:55,385
միջոց՝ վերջ տալու այն ցավին, որով ես ապրում եմ»:
229
00:18:57,303 --> 00:18:59,514
«Ես ընդհանրապես չեմ վախենում մահից».
230
00:19:02,100 --> 00:19:04,394
Ես հաճույքով կարդում էի դա, Չոյ Յի-ջե:
231
00:19:07,188 --> 00:19:08,857
Ինչպե՞ս գիտես իմ անունը։
232
00:19:09,524 --> 00:19:10,567
Դուք գրել եք սա։
233
00:19:12,944 --> 00:19:13,987
Դա իմ կամքն է:
234
00:19:14,571 --> 00:19:15,613
Ինչպե՞ս ստացաք դա:
235
00:19:19,075 --> 00:19:20,326
Դուք մահացել եք։
236
00:19:20,618 --> 00:19:22,203
Ես այստեղ եմ որպես դրա ապացույց:
237
00:19:23,955 --> 00:19:25,874
Այսպիսով, դուք կարծում եք, որ ես պարզապես միջոց եմ
238
00:19:26,749 --> 00:19:28,459
որ դու վերջացնե՞ս քո ցավը
239
00:19:28,668 --> 00:19:29,502
Ի՞նչ:
240
00:19:53,693 --> 00:19:54,694
Ի՞նչ է պատահել։
241
00:20:17,091 --> 00:20:19,302
Մենք դժոխքո՞ւմ ենք։
242
00:20:19,969 --> 00:20:20,929
Ոչ
243
00:20:21,679 --> 00:20:24,599
Ես քեզ այստեղ եմ բերել
մինչ դու դժոխքի ճանապարհին էիր
244
00:20:25,099 --> 00:20:26,976
որովհետև ես պետք է պատժեմ քեզ:
245
00:20:29,270 --> 00:20:30,229
Ինչո՞ւ։
246
00:20:31,397 --> 00:20:32,774
Ինչո՞ւ պետք է պատժվեմ։
247
00:20:32,857 --> 00:20:34,484
Որովհետև դու մեղք գործեցիր:
248
00:20:34,817 --> 00:20:37,737
Քանի որ դու ծաղրել ես ինձ,
249
00:20:38,237 --> 00:20:39,781
քո պատիժը թեթև չի լինի.
250
00:20:40,490 --> 00:20:42,116
Դու ո՞վ ես, որ ինձ պատժես։
251
00:20:42,825 --> 00:20:44,118
Ես միակ էակն եմ
252
00:20:45,370 --> 00:20:46,704
որ երբեք չի մեռնում:
253
00:20:50,291 --> 00:20:51,459
«Միակ էակը
254
00:20:52,418 --> 00:20:53,920
որը երբեք չի մեռնում»
255
00:21:22,573 --> 00:21:24,117
Ի՞նչ ես դու։
256
00:21:24,742 --> 00:21:26,285
Ես այն բանն եմ, որին դու ծաղրում էիր:
257
00:21:29,163 --> 00:21:30,123
Մահ.
258
00:21:30,790 --> 00:21:33,126
Մա՞հը։
259
00:21:35,712 --> 00:21:37,046
Դուք կպատժվեք
260
00:21:38,339 --> 00:21:39,632
ինձ վիրավորելու համար։
261
00:22:33,686 --> 00:22:34,645
Այսպիսով.
262
00:22:36,647 --> 00:22:38,024
Սա ի՞նչ պատիժ է։
263
00:22:38,858 --> 00:22:40,735
Աստված մարդկանց շնորհեց մի առանձնաշնորհում.
264
00:22:41,986 --> 00:22:44,030
Եվ դուք կզրկվեք դրանից։
265
00:22:45,281 --> 00:22:46,908
Աստծո կողմից տրված արտոնությո՞ւն։
266
00:22:47,742 --> 00:22:48,785
Ի՞նչ է դա։
267
00:22:48,868 --> 00:22:50,119
Մարդիկ
268
00:22:50,912 --> 00:22:53,456
միայն մեկ անգամ պետք է մեռնեն իրենց երկար կյանքի ընթացքում:
269
00:22:55,416 --> 00:22:57,335
Դուք դա արտոնություն եք անվանում:
270
00:23:00,046 --> 00:23:01,672
Ես կցանկանայի տեսնել, որ դուք ասեք դա
271
00:23:02,924 --> 00:23:05,343
ստանալուց հետո
ձեր պատիժն ամբողջությամբ.
272
00:23:08,304 --> 00:23:10,264
Դուք այժմ պատրաստվում եք մեռնել 12 անգամ:
273
00:23:12,725 --> 00:23:16,354
Ձեր հոգին կմտնի մարմիններ
12 հոգուց մոտալուտ մահը.
274
00:23:17,105 --> 00:23:18,940
Եվ վերջում դուք կմեռնեք
275
00:23:19,816 --> 00:23:21,734
անկախ նրանից, թե որ մարմնում եք արթնանում:
276
00:23:22,318 --> 00:23:24,737
Փորձը ինքներդ ձեզ համար
որքան ցավալի կարող է լինել մահը:
277
00:23:27,949 --> 00:23:31,244
Բայց եթե հաջողվի խուսափել
մահերը, որոնց նրանք բախվում են,
278
00:23:32,495 --> 00:23:33,913
դուք կարող եք շարունակել ապրել:
279
00:23:34,831 --> 00:23:36,040
«Շարունակե՞լ ապրել».
280
00:23:36,374 --> 00:23:37,333
Ճիշտ է։
281
00:23:37,625 --> 00:23:40,002
Եթե դուք խուսափեք մահից այդ մարմիններից մեկում,
282
00:23:41,379 --> 00:23:43,673
դու կապրես քո կյանքի մնացած մասը
այդ մարմնում։
283
00:23:52,765 --> 00:23:54,142
Բայց ես չեմ ուզում ապրել։
284
00:23:56,727 --> 00:23:58,563
Կյանքն ինձ համար դժոխք է եղել։
285
00:24:01,774 --> 00:24:03,985
Դրա համար ես ինձ սպանեցի,
իսկ դուք ուզում եք, որ ես նորից ապրեմ:
286
00:24:08,239 --> 00:24:09,240
ես չեմ ուզում։
287
00:24:11,200 --> 00:24:12,827
Ես արդեն մեռած եմ։
288
00:24:14,996 --> 00:24:16,247
Հիմա ամեն ինչ ավարտված է:
289
00:24:18,166 --> 00:24:20,209
Դու դեռ մտածում ես
մահն ամեն ինչի վերջն է.
290
00:24:22,086 --> 00:24:23,504
Սա միայն սկիզբն է։
291
00:24:27,508 --> 00:24:28,885
Ես կցանկանայի տեսնել, որ դուք փորձեք
292
00:24:29,093 --> 00:24:30,553
վերահսկելով մահը, ինչպես ցանկանում եք,
293
00:24:31,304 --> 00:24:33,306
ճիշտ այնպես, ինչպես դուք ակնարկել եք ձեր կամքի մեջ:
294
00:24:52,241 --> 00:24:53,576
Հիմա ես մեռնու՞մ եմ։
295
00:25:09,467 --> 00:25:11,302
Դուք վերջում կմեռնեք
296
00:25:11,886 --> 00:25:13,804
անկախ նրանից, թե որ մարմնում եք արթնանում:
297
00:25:15,223 --> 00:25:16,057
անիծյալ:
298
00:25:29,820 --> 00:25:31,447
Դրա կարիքը չկա, պարոն:
299
00:25:32,490 --> 00:25:34,367
Խառնաշփոթը միայն ժամանակավոր է.
300
00:25:34,450 --> 00:25:36,285
-Շուտով կդադարի:
-Ոչ, չի լինի!
301
00:25:36,369 --> 00:25:38,079
Ինքնաթիռը շուտով կկայունանա.
302
00:25:38,162 --> 00:25:39,247
Այն պատրաստվում է վթարի ենթարկվել:
303
00:25:39,330 --> 00:25:41,249
Այս ինքնաթիռը հաստատ վթարի է ենթարկվելու.
304
00:25:44,252 --> 00:25:45,253
Պարոն
305
00:25:56,889 --> 00:25:58,724
Անվտանգության գոտու նշանն անջատվել է.
306
00:26:05,106 --> 00:26:06,023
Ի՞նչ:
307
00:26:08,985 --> 00:26:11,946
կներես։ Ես շատ հեշտ եմ վախենում։
308
00:26:13,489 --> 00:26:15,241
Դուք կարող եք հանել ձեր փրկության բաճկոնը:
309
00:26:15,324 --> 00:26:16,158
Ես դա կանեմ ավելի ուշ:
310
00:26:16,242 --> 00:26:18,327
Ճիշտ է։ Լավ, պարոն:
311
00:26:31,507 --> 00:26:32,717
Ես ողջ մնա՞մ։
312
00:26:54,905 --> 00:26:56,657
Ի՞նչ է այս ամենը:
313
00:27:34,070 --> 00:27:35,071
Ի՞նչ է դա:
314
00:27:39,241 --> 00:27:40,868
Մի՞թե ես միակն եմ, ով կարող է սա տեսնել:
315
00:27:45,664 --> 00:27:48,334
Իմ անունն է Պարկ Ջին-թաե,
իսկ ես 33 տարեկան եմ:
316
00:27:49,251 --> 00:27:51,295
Ես Taekang-ի գործադիր տնօրենի երկրորդ որդին եմ:
317
00:27:51,379 --> 00:27:54,548
Ես մեծացել եմ՝ մտածելով, որ յուրաքանչյուր ընտանիք
ուներ լողավազան և այգի
318
00:27:54,840 --> 00:27:58,386
և որ նրանք բոլորն էլ ունեին
առնվազն երեք մասնավոր ինքնաթիռ:
319
00:27:58,469 --> 00:28:00,388
-Իմն է:
-Բաց թող: Դա իմն է:
320
00:28:00,471 --> 00:28:03,057
Նույնիսկ, մրցակցություն
միշտ եղել է իմ կյանքի մի մասնը
321
00:28:03,140 --> 00:28:04,517
ծնվածս պահից:
322
00:28:04,975 --> 00:28:06,894
Միշտ մրցավազք է եղել երկու մարդկանց միջև:
323
00:28:08,229 --> 00:28:10,648
Ես մրցում էի իմ ավագ եղբոր հետ:
324
00:28:11,273 --> 00:28:12,650
Ես միշտ գիտեի
325
00:28:12,733 --> 00:28:14,402
-այդ միակ մարդը
-Լավ արեցիր:
326
00:28:14,485 --> 00:28:16,404
Ես պետք է ծեծեի կյանքում իմ եղբայրն էր:
327
00:28:16,946 --> 00:28:20,241
Ես պարզապես պետք է ավելի խելացի լինեի
և նրանից ավելի առանձնանալ:
328
00:28:20,324 --> 00:28:23,411
Ես պարզապես ստիպված էի բաներ անել
ավելի լավ, քան երբևէ:
329
00:28:23,494 --> 00:28:25,204
Ինչու չեք ստանձնում
330
00:28:25,287 --> 00:28:27,039
որպես Taekang-ի գործադիր տնօրեն Jin-tae?
331
00:28:27,123 --> 00:28:29,667
Ի վերջո ինձ նշանակեցին Տեկանգի իրավահաջորդը:
332
00:28:29,750 --> 00:28:30,709
Շնորհակալ եմ, հայրիկ։
333
00:28:30,793 --> 00:28:33,379
Ես հիմա մարզվում եմ
դառնալ նոր գործադիր տնօրեն:
334
00:28:40,678 --> 00:28:41,679
Ի՞նչ է պատահել հենց նոր։
335
00:28:43,973 --> 00:28:46,183
Շատ տարօրինակ հիշողություններ
լցվել է իմ գլխում:
336
00:28:55,484 --> 00:28:56,569
Այս մարդը...
337
00:28:58,195 --> 00:29:00,406
Taekang-ի գործադիր տնօրեն,
338
00:29:00,489 --> 00:29:02,158
ընկերությունը ես հուսահատ
փորձել է աշխատել?
339
00:29:13,002 --> 00:29:14,003
Արդյո՞ք դա նշանակում է
340
00:29:15,212 --> 00:29:16,839
Ես կարող եմ շարունակել ապրել նրա պես
341
00:29:17,339 --> 00:29:18,966
այս ամենն իմ մոտ?
342
00:29:38,819 --> 00:29:39,862
Լավ:
343
00:29:41,572 --> 00:29:43,657
Քանի որ բանը հասել է դրան,
Ես կշարունակեմ ապրել:
344
00:29:45,284 --> 00:29:48,496
Այնպես չէ, որ ես երբևէ կստանամ
ևս մեկ հնարավորություն այսպես ապրելու.
345
00:29:50,206 --> 00:29:51,332
Սա իրականում կարող է լինել...
346
00:29:53,334 --> 00:29:54,585
հնարավորություն։
347
00:30:31,705 --> 00:30:32,748
Ո՛չ։
348
00:30:45,219 --> 00:30:46,262
Պարոն
349
00:30:46,762 --> 00:30:47,763
Լա՞վ ես։
350
00:30:48,097 --> 00:30:49,974
Այնտեղ! Շարժիչը վառվում է.
351
00:31:14,498 --> 00:31:16,709
Ձեր ձեռքը! Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը։
352
00:31:17,793 --> 00:31:18,794
Բռնիր ձեռքս։
353
00:31:19,169 --> 00:31:21,046
Դուք գրեթե այնտեղ եք: Արի՛
354
00:32:03,881 --> 00:32:04,923
Ես վերադարձել եմ։
355
00:32:05,424 --> 00:32:06,842
12 անգամ էր?
356
00:32:08,927 --> 00:32:10,429
Հիմա դեռ 11 կա:
357
00:32:26,111 --> 00:32:27,488
Ի՞նչ է այս վայրը:
358
00:32:55,516 --> 00:32:57,935
Ի՞նչ զգացողություն ուներ նորից մահանալը:
359
00:33:01,939 --> 00:33:03,399
Դա տանելի էր։
360
00:33:06,276 --> 00:33:07,986
Ի՞նչ կա այդ փամփուշտների հետ:
361
00:33:10,239 --> 00:33:11,782
Ձեր մնացած մահերի թիվը:
362
00:33:13,575 --> 00:33:14,868
Երբ ես կրակում եմ քո գլխին,
363
00:33:15,536 --> 00:33:16,787
ամեն ինչ նորից է սկսվում:
364
00:33:19,248 --> 00:33:21,875
Մի փամփուշտ գլխին չի հասնում
սովորաբար սպանե՞լ զոհին:
365
00:33:22,751 --> 00:33:24,044
Ինձ համար մահ...
366
00:33:26,255 --> 00:33:27,214
սկիզբն է։
367
00:33:29,258 --> 00:33:31,844
Ո՞րն էր այդ տարօրինակ գունդը, որը ես տեսա ավելի վաղ:
368
00:33:31,927 --> 00:33:34,054
Այդ գունդը փոխանցում է
հիշողություններն ու կարողությունները
369
00:33:35,597 --> 00:33:38,016
մարմնի սկզբնական տիրոջը ձեզ:
370
00:33:38,642 --> 00:33:40,060
Նրանց հիշողություններն ու կարողությունները.
371
00:33:41,478 --> 00:33:42,730
Դա նման է տեսախաղի:
372
00:33:43,731 --> 00:33:44,648
Տեսախաղ?
373
00:33:46,275 --> 00:33:48,986
Ի՞նչ է պատահել Պարկ Ջին-Տային:
374
00:33:49,319 --> 00:33:51,238
Ինձ մի ասա
Ես ի վերջո գողացա նրա մարմինը:
375
00:33:51,321 --> 00:33:53,240
Քանի որ դուք սա նմանեցրել եք տեսախաղի,
376
00:33:53,323 --> 00:33:55,075
թույլ տվեք բացատրել ձեզ այդ պայմաններով:
377
00:33:55,576 --> 00:33:57,077
մարմնի սկզբնական սեփականատերը
378
00:33:57,161 --> 00:34:00,205
խաղը խաղաց մինչև վերջ
առանց մեկ անգամ պահելու:
379
00:34:00,289 --> 00:34:01,665
Բայց դուք սկսեցիք նույն խաղը
380
00:34:01,915 --> 00:34:04,752
կատարված պահվածքից
ավարտից անմիջապես առաջ:
381
00:34:06,795 --> 00:34:08,172
Կախված ձեր ջանքերից,
382
00:34:08,797 --> 00:34:10,424
դուք կարող եք ունենալ այլ ավարտ:
383
00:34:12,426 --> 00:34:13,635
Դա իսկապես նման է խաղի.
384
00:34:16,847 --> 00:34:19,850
Հնարավո՞ր է դա ինձ համար
հասնել մի ավարտի, որտեղ ես գոյատևում եմ:
385
00:34:20,100 --> 00:34:23,103
Ի՞նչ կարող էի անել, որ գոյատևեմ
պայթող ինքնաթիռի վրա.
386
00:34:23,187 --> 00:34:24,897
Դրա մասին դուք պետք է մտածեք:
387
00:34:27,065 --> 00:34:29,693
Իսկ հետո ի՞նչ է գալիս։
388
00:34:29,777 --> 00:34:30,861
«Ի՞նչ է հաջորդում»:
389
00:34:32,279 --> 00:34:33,113
Ի՞նչ նկատի ունես։
390
00:34:33,197 --> 00:34:36,575
Իսկ եթե չկարողանա՞մ գոյատևել մինչև վերջ:
391
00:34:43,248 --> 00:34:46,168
Հետո դու կգնաս դժոխք:
392
00:34:46,585 --> 00:34:49,213
Դժոխք. Ինչու՞ ես:
393
00:34:49,296 --> 00:34:50,756
Համարեք ձեր հաջողակ օրը։
394
00:34:53,675 --> 00:34:55,928
Դժոխքը հենց այդ դռան հետևում է:
395
00:34:57,971 --> 00:34:58,972
Ես ձեզ շրջագայություն կանեմ:
396
00:34:59,056 --> 00:34:59,973
Ի՞նչ:
397
00:35:10,692 --> 00:35:11,860
Սպասիր, ես...
398
00:36:16,550 --> 00:36:18,260
Ի՞նչ եմ արել ես երբևէ:
399
00:36:19,386 --> 00:36:22,556
Ինչու ես պետք է գնամ այնտեղ
երբ ես ոչ մի վատ բան չեմ արել?
400
00:36:26,852 --> 00:36:28,604
Դու ես մեղավոր, որ եկել ես ինձ գտնելու
401
00:36:30,564 --> 00:36:32,482
մինչ ես կգայի քեզ գտնելու:
402
00:36:39,740 --> 00:36:41,325
անիծյալ։
403
00:36:45,037 --> 00:36:48,290
Ամեն օր ինձ դժոխք էր թվում, քանի դեռ ես ողջ էի:
404
00:36:50,500 --> 00:36:53,003
Հիմա ես պետք է գնամ դժոխք նույնիսկ մահիցս հետո։
405
00:36:54,796 --> 00:36:56,548
Մարդիկ իսկապես զարմանալի են:
406
00:36:58,050 --> 00:36:59,968
Նրանք ասում են, որ իրենց կյանքը նման է դժոխքի,
407
00:37:00,802 --> 00:37:02,012
բայց նրանք համբերում են դրան
408
00:37:02,930 --> 00:37:05,015
և շարունակիր ապրել
իրենց այսպես կոչված դժոխքում:
409
00:37:05,891 --> 00:37:08,060
Ի՞նչ տպավորություն ունեք իրական դժոխքի մասին:
410
00:37:09,895 --> 00:37:11,813
Կարծում եք, որ կարող եք
թեկուզ մեկ րոպե տեւել այնտեղ?
411
00:37:22,115 --> 00:37:23,700
Կարծում եմ, որ դուք ստիպված կլինեք գոյատևել, ապա:
412
00:37:24,326 --> 00:37:26,078
Ի՞նչ օգուտ կտա դա:
413
00:37:27,079 --> 00:37:28,956
Ես պարզապես կվերադառնամ դժոխք:
414
00:37:29,289 --> 00:37:30,248
Ո՞վ գիտի։
415
00:37:32,167 --> 00:37:34,086
Կախված ձեր գործողություններից
416
00:37:34,962 --> 00:37:37,047
ուրիշի մարմնում գոյատևելուց հետո...
417
00:37:39,675 --> 00:37:41,218
դուք կարող եք խուսափել դժոխք գնալուց:
418
00:37:42,928 --> 00:37:45,514
Հնարավո՞ր է դա։
419
00:37:45,931 --> 00:37:48,475
Իսկապե՞ս դա հնարավոր է։
420
00:37:48,684 --> 00:37:49,893
Այո՛։
421
00:37:49,977 --> 00:37:52,104
Այդ պահին,
ձեր դատաստանը կլուծվի
422
00:37:52,187 --> 00:37:54,231
փափկասրտ Աստծո կողմից, ոչ թե ես:
423
00:37:55,273 --> 00:37:56,775
Ես չեմ կարող հայտնվել դժոխքում:
424
00:37:57,067 --> 00:37:58,694
Ես պետք է գոյատևեմ:
425
00:37:59,236 --> 00:38:01,113
Ճիշտ է: Սա հնարավորություն է:
426
00:38:01,321 --> 00:38:03,949
Ես պետք է բռնեմ դրա վրա, անկախ ամեն ինչից:
427
00:38:06,827 --> 00:38:10,372
Բայց սրանք բոնուսային փուլեր չեն:
428
00:38:11,498 --> 00:38:13,125
Սա պատիժ է
429
00:38:13,458 --> 00:38:16,044
դա ձեզ կսովորեցնի
որքան սարսափելի և ցավալի կարող է լինել մահը
430
00:38:17,170 --> 00:38:18,714
նախքան դժոխք գնալը:
431
00:38:19,256 --> 00:38:21,466
-Բայց...
-Իհարկե:
432
00:38:21,800 --> 00:38:23,885
Դուք կարող եք գոյատևել:
433
00:38:24,386 --> 00:38:26,179
-Դա նկատի ունես:
-Այո:
434
00:38:28,056 --> 00:38:29,099
Հետո,
435
00:38:29,641 --> 00:38:31,560
ի՞նչ կասեք, որ սկսենք երկրորդ փուլը:
436
00:38:31,643 --> 00:38:33,145
Սպասե՛ք։
437
00:39:03,800 --> 00:39:06,219
Ի՞նչ: Ինչու ես պարաշյուտ չունեմ:
438
00:39:10,932 --> 00:39:12,476
Դուք ասացիք, որ կարող եմ գոյատևել:
439
00:39:34,664 --> 00:39:36,333
Օգնիր ինձ։
440
00:39:36,541 --> 00:39:38,585
Օգնիր ինձ։
441
00:39:42,589 --> 00:39:44,800
ՊԱՐԱՇՈՒՏԸ ՄԻԱԿ ԿՅԱՆՔՆ Է ԸՆԿԱՆՈՒՄ
442
00:39:54,684 --> 00:39:55,894
Իմ անունը Սոնգ Ջե-Սեոպ է:
443
00:39:56,311 --> 00:39:57,354
Ես 38 տարեկան եմ:
444
00:40:00,190 --> 00:40:02,776
Լինելով երկրպագու
էքստրեմալ սպորտի իմ պատանեկությունից,
445
00:40:03,360 --> 00:40:06,238
Ես անընդհատ վտանգված կյանք եմ ապրել:
446
00:40:06,321 --> 00:40:10,033
Իմ մարտահրավերներն ապահովեցին ինձ
ահռելի չորս Գինեսի ռեկորդներ:
447
00:40:10,117 --> 00:40:11,618
Ռեկորդը, որին ես պատրաստվում եմ այսօր
448
00:40:11,701 --> 00:40:14,371
սուզվում է առանց պարաշյուտի
գետնից 8000 մ բարձրությունից
449
00:40:14,454 --> 00:40:17,249
և վայրէջք անմիջապես վրա
ստորև տեղադրված անվտանգության ցանց:
450
00:40:18,375 --> 00:40:21,837
Այս երբեք չտեսնված մարտահրավերը
ուղիղ եթերում հեռարձակվում է ազգային հեռուստատեսությունով
451
00:40:22,045 --> 00:40:24,965
իմ ուժային հովանավորի օգնությամբ:
452
00:40:25,298 --> 00:40:26,967
Այն նաև ուղիղ հեռարձակվում է ամբողջ աշխարհում
453
00:40:27,050 --> 00:40:28,718
իմ անձնական հոսքային հարթակում:
454
00:40:29,427 --> 00:40:32,305
Եթե ես հաջողության հասնեմ այսօրվա մարտահրավերում,
455
00:40:32,764 --> 00:40:35,433
իմ հովանավորն ինձ կհանձնի
երեք միլիարդ կանխիկ դրամով
456
00:40:41,022 --> 00:40:42,774
Ինչո՞ւ եմ ես այդքան վստահ զգում:
457
00:40:43,483 --> 00:40:44,776
Ես այլևս չեմ վախենում:
458
00:40:45,485 --> 00:40:46,695
Երեք միլիարդ?
459
00:40:47,070 --> 00:40:49,489
Լավ: Եկեք դա տանք:
460
00:40:56,246 --> 00:40:57,622
Ես կարողացա վերականգնել իմ հավասարակշռությունը:
461
00:40:59,082 --> 00:41:00,083
Հիանալի:
462
00:41:02,752 --> 00:41:04,796
Ես պետք է կլանած լինեի այս մարդու կարողությունները:
463
00:41:11,136 --> 00:41:13,013
Գոշ, քիչ էր մնում ինֆարկտ տար:
464
00:41:15,473 --> 00:41:17,058
Վարկանիշները նոր են հասել 17%-ի։
465
00:41:17,142 --> 00:41:18,059
Դա լավ է:
466
00:41:18,643 --> 00:41:19,936
Ուշադիր եղեք վարկանիշների վրա,
467
00:41:20,020 --> 00:41:22,564
-և ինձ տեղյակ պահեք, եթե այն էլ ավելի բարձրանա:
-Այո, պարոն:
468
00:41:22,647 --> 00:41:26,943
Բոլորը կստանան վճարովի արձակուրդ
եթե մեր վարկանիշը գերազանցի 25%-ը։
469
00:41:29,738 --> 00:41:31,156
Եկեք նախ փնտրենք ցանցը:
470
00:41:38,872 --> 00:41:39,831
Գտա:
471
00:41:41,458 --> 00:41:43,501
Լավ: Ահա ես գնում եմ:
472
00:41:57,349 --> 00:41:58,892
Եկեք գնանք։
473
00:42:03,313 --> 00:42:04,189
Մենք հասել ենք 19%-ի:
474
00:42:05,106 --> 00:42:05,982
Հիանալի
475
00:42:06,066 --> 00:42:07,609
Կարծում եմ, որ նա հիմա լավ է:
476
00:42:10,362 --> 00:42:11,613
Մենք հասել ենք 20%-ի:
477
00:42:11,696 --> 00:42:12,656
վերջ։
478
00:42:13,240 --> 00:42:14,449
Ես գրեթե այնտեղ եմ:
479
00:42:15,408 --> 00:42:16,826
Ես հաջողության կհասնեմ
480
00:42:16,910 --> 00:42:18,954
և նորից սկսեք իմ երեք միլիարդից
481
00:42:19,371 --> 00:42:21,831
Ես պատրաստվում եմ դա անել!
482
00:42:54,406 --> 00:42:56,908
Մենք հասել ենք 30%-ի:
483
00:42:56,992 --> 00:43:00,578
Այո: Մենք վճարովի արձակուրդ ենք ստանում:
484
00:43:33,111 --> 00:43:39,576
Դուք դեռ այնտեղ եք կանգնած:
485
00:43:39,951 --> 00:43:45,332
Վախենում եք ետ դառնալ:
486
00:43:46,791 --> 00:43:52,922
Դեմքը, որը ես մռայլ հիշեցի
487
00:43:53,506 --> 00:43:55,759
Մարդը, ում համար ես շնորհակալ եմ
488
00:43:56,926 --> 00:43:58,970
Մարդը, ում ես պարտական եմ
489
00:43:59,304 --> 00:44:06,269
Չնայած չկա հրաշք, որին մենք հույս ունեինք
490
00:44:06,561 --> 00:44:13,443
Ոչ էլ ոտքի կանգնելու ուժը
491
00:44:13,526 --> 00:44:20,116
Լսիր ձայնին, որը գրկում է քեզ
492
00:44:20,700 --> 00:44:27,540
«Ես սիրում եմ քեզ»
493
00:44:27,624 --> 00:44:32,879
«Ես սիրում եմ քեզ»
494
00:44:53,358 --> 00:44:59,656
Եթե դեռ տատանվում եք
495
00:44:59,948 --> 00:45:03,326
Հուսով եմ, որ համարձակություն կգտնեք
496
00:45:04,327 --> 00:45:08,415
Կրկին ոտքի կանգնելու համար
497
00:45:08,498 --> 00:45:14,587
Եվ հաղթահարիր այն
498
00:45:14,671 --> 00:45:16,673
Ենթագրեր՝ Սոնյա Հոնգ