1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Sous-titres téléchargés depuis www.OpenSubtitles.org 2 00:00:38,440 --> 00:00:42,479 Il a été inspiré par un événement réel. 3 00:00:42,520 --> 00:00:46,559 Les événements qui se sont déroulés dans le film... 4 00:00:46,640 --> 00:00:50,679 ... filmé exactement tel quel. 5 00:00:50,760 --> 00:00:54,999 Seuls les noms ont été modifiés. 6 00:02:08,440 --> 00:02:10,479 Je ne comprends pas ce que tu veux ? 7 00:02:10,600 --> 00:02:12,999 Parfait pour moi mais Si quelqu'un me marche dessus, je tomberai. 8 00:02:14,160 --> 00:02:17,119 Peut-être que ça ira mieux avec des talons. 9 00:02:18,200 --> 00:02:21,239 Maman, qu'est-ce que tu dis ? N'est-ce pas trop court ? 10 00:02:21,700 --> 00:02:22,759 Non. 11 00:02:22,760 --> 00:02:24,799 Maman, tu n'as même pas regardé. 12 00:02:25,320 --> 00:02:27,559 Oui, je pense que c'est un peu court. 13 00:02:27,760 --> 00:02:28,759 A la prochaine répétition... 14 00:02:28,960 --> 00:02:34,719 ...quand tu mets des chaussures Nous pouvons ajuster la bonne hauteur. 15 00:02:35,880 --> 00:02:37,439 Quoi de neuf? 16 00:02:37,880 --> 00:02:39,439 Sachez ce que je porte. 17 00:02:39,840 --> 00:02:41,799 Rafa, ne te déchaîne pas. 18 00:02:42,680 --> 00:02:45,079 Robe de mariée, espèce d'idiot. 19 00:02:46,640 --> 00:02:48,119 Comment ça? 20 00:02:49,720 --> 00:02:52,919 Parce que Rafa doit arriver dans 3 mois. 21 00:02:54,720 --> 00:02:56,559 Non, pas à fond. 22 00:02:57,640 --> 00:03:00,559 Non Raphaël, Je n'irai pas en Espagne. 23 00:03:02,560 --> 00:03:04,679 Parce que je ne veux pas quitter ma famille. 24 00:03:06,360 --> 00:03:09,479 Eh bien, nous en parlerons plus tard, d'accord ? Ma mère attend. 25 00:03:10,360 --> 00:03:11,639 D'accord. 26 00:03:11,680 --> 00:03:13,919 Je t'embrasse, au revoir. 27 00:03:14,560 --> 00:03:16,599 Il a reçu une offre d'emploi de l'Espagne. 28 00:03:17,280 --> 00:03:18,839 Qu'est-ce que vous avez dit? 29 00:03:50,480 --> 00:03:52,439 - Bonjour. - Salut, Marianita. 30 00:03:53,600 --> 00:03:55,919 - Qu'est-ce que tu regardes ? - Rien. 31 00:04:09,440 --> 00:04:10,719 Quoi de neuf? 32 00:04:10,800 --> 00:04:14,479 J'ai essayé la robe de mariée. Ce sera génial. 33 00:04:14,600 --> 00:04:16,839 Vous devriez également prendre soin de vous. 34 00:04:16,960 --> 00:04:18,639 Costume ou smoking ? 35 00:04:18,760 --> 00:04:21,679 Vous porterez un smoking mais une cravate. Les nœuds papillons sont très drôles. 36 00:04:23,840 --> 00:04:25,279 Que fais-tu? 37 00:04:25,880 --> 00:04:27,279 Rien. 38 00:04:28,480 --> 00:04:30,719 J'ai aimé celui du haut. 39 00:04:30,800 --> 00:04:32,839 Il serait très difficile de faire semblant. 40 00:04:41,400 --> 00:04:43,999 - Où sont les serviettes ? - Alan les a récupérés. 41 00:04:44,120 --> 00:04:46,119 - Où? - Tout à l'avant. 42 00:04:47,120 --> 00:04:49,119 Anita, Rafael est arrivé. 43 00:04:57,400 --> 00:04:59,319 - Espèce de clown. - Bonjour. 44 00:05:00,120 --> 00:05:03,479 - Avez-vous bien réfléchi à ce que j'ai dit ? - Restons au Mexique. 45 00:05:04,680 --> 00:05:06,599 Avec votre propre voiture ou avec le nôtre ? 46 00:05:06,720 --> 00:05:08,799 - Laisse-moi acheter ma propre voiture. - D'accord. 47 00:05:09,320 --> 00:05:11,199 Es-tu de bonne humeur, mon ami ? 48 00:05:11,280 --> 00:05:12,879 Vous avez l'air fatigué. 49 00:05:12,960 --> 00:05:16,399 Ne lui réponds pas. Vous êtes un invité. Vous pouvez faire ce que vous voulez. 50 00:05:16,520 --> 00:05:19,119 Rafa, arrêtons-nous à la station-service. 51 00:05:27,640 --> 00:05:29,239 Que pensez-vous qu’ils décideront ? 52 00:05:29,280 --> 00:05:32,039 Anna ne reste pas en Espagne pendant 5 ans. 53 00:05:32,080 --> 00:05:34,079 Voyons ce que Rafael décide. 54 00:05:34,680 --> 00:05:36,759 Papa, quand aurai-je une voiture ? 55 00:05:36,840 --> 00:05:38,119 Quand tu auras 17 ans. 56 00:05:38,200 --> 00:05:40,119 Tous mes amis ont des voitures. 57 00:05:40,200 --> 00:05:42,679 C'est magnifique. Puis ils Il peut vous apprendre à conduire. 58 00:05:42,900 --> 00:05:44,009 Vraiment. 59 00:05:44,120 --> 00:05:46,359 Je suis sérieux. Quand tu auras 17 ans. 60 00:05:52,440 --> 00:05:53,879 Rien ne s'est passé. 61 00:05:54,920 --> 00:05:56,359 Rien? 62 00:05:57,120 --> 00:05:59,399 Allez, il n'a pas aussi joué avec tes mains ? 63 00:05:59,480 --> 00:06:00,999 C'est arrivé. 64 00:06:01,040 --> 00:06:02,759 L'a-t-il pris dans sa bouche ? 65 00:06:04,480 --> 00:06:06,199 - L'a-t-il pris dans sa bouche ? - Il l'a pris. 66 00:06:15,120 --> 00:06:16,799 c'est chaud. 67 00:06:20,520 --> 00:06:21,799 Edna va-t-elle se marier ? 68 00:06:21,880 --> 00:06:24,399 le samedi Il portera une bague. 69 00:06:24,440 --> 00:06:25,519 Vraiment? 70 00:06:25,600 --> 00:06:28,879 Avant qu'ils viennent Nous devons être là à huit heures et demie. 71 00:06:29,440 --> 00:06:32,999 Sa mère voulait voir son visage. 72 00:06:34,680 --> 00:06:37,879 - Levez les genoux. - Je n'en peux plus. 73 00:06:38,000 --> 00:06:40,879 Nous avons couru encore 10 km, Que ferez-vous à 42 km ? 74 00:06:41,520 --> 00:06:42,959 Accélérez ! 75 00:06:54,400 --> 00:06:56,479 Vous n'allez pas en Espagne, n'est-ce pas ? 76 00:06:56,560 --> 00:06:57,839 Jamais. 77 00:07:02,920 --> 00:07:05,239 Je n'irai certainement pas. 78 00:07:10,920 --> 00:07:11,939 Bonjour. 79 00:07:17,120 --> 00:07:19,759 -Es-tu prêt pour le marathon ? - C'est comme ça. 80 00:07:26,680 --> 00:07:29,719 Il s'est évanoui en 10 minutes. 81 00:07:30,320 --> 00:07:32,599 Tu as l'air d'être mort ? 82 00:07:32,720 --> 00:07:36,119 Et si on lisait un livre ? Est-il fatigué ? 83 00:07:37,640 --> 00:07:40,599 Pourquoi pas ta copine ? Avez-vous invité vos amis ? 84 00:07:40,680 --> 00:07:42,519 Sa famille ne le permettrait pas. 85 00:07:42,600 --> 00:07:45,079 Mais pourquoi m'as-tu invité ? ils le sauront. 86 00:07:45,222 --> 00:07:46,555 D'où ? 87 00:07:47,960 --> 00:07:49,519 Est-ce que l'histoire de l'amour continue ? 88 00:07:49,660 --> 00:07:50,819 "Bien. 89 00:07:50,920 --> 00:07:51,919 "Bien ? 90 00:07:51,960 --> 00:07:54,919 L'aimez-vous ? Dites la vérité. 91 00:07:54,960 --> 00:07:56,119 Normalement. 92 00:07:56,200 --> 00:07:58,919 Comment normalement ? 93 00:08:00,080 --> 00:08:02,199 - L'avez-vous ? - Quoi de neuf? 94 00:08:02,320 --> 00:08:06,279 Tu vois ce que je veux dire ? Y a-t-il? 95 00:08:06,360 --> 00:08:08,399 Je ne peux pas vous le dire. 96 00:08:08,440 --> 00:08:10,879 - Pourquoi tu ne peux pas le dire ? - Cela ne te concerne pas. 97 00:08:12,160 --> 00:08:16,239 Il reste avec moi et sa famille pourriez-vous dire. 98 00:08:16,280 --> 00:08:17,919 Laissez-moi regarder Rafa. 99 00:08:26,440 --> 00:08:28,599 Ta sœur est très sexy. 100 00:08:30,400 --> 00:08:32,439 Je peux la baiser. 101 00:08:32,520 --> 00:08:35,639 Fils de pute, Ne sois pas un connard. 102 00:08:35,720 --> 00:08:37,959 La laideur de Rafa mise à part Toi aussi tu es une merde. 103 00:08:38,000 --> 00:08:40,119 Ne vous fâchez pas. 104 00:08:52,480 --> 00:08:54,599 Nous sommes arrivés sains et saufs, jeune femme. 105 00:08:56,200 --> 00:08:58,279 - Repose-toi. - Toi aussi. 106 00:09:01,320 --> 00:09:03,439 - Veux-tu emmener Alan ? - Certainement. Merci beaucoup pour tout. 107 00:09:03,520 --> 00:09:04,559 Bonne nuit. 108 00:09:04,600 --> 00:09:06,599 - Dis au revoir à ton père. - Au revoir Rafa. 109 00:09:07,400 --> 00:09:09,199 Nous verrons. Merci! 110 00:09:26,840 --> 00:09:29,679 Mais il y a des détails pour Cela ne demande pas beaucoup d'efforts. 111 00:09:29,760 --> 00:09:31,519 Oui, mais je veux que ce soit très beau. 112 00:09:31,640 --> 00:09:33,079 Pensez-vous qu'ils sont beaux ? 113 00:09:33,160 --> 00:09:36,199 Des choses plus sophistiquées Tu ne veux pas ? 114 00:09:36,320 --> 00:09:40,119 Non, j'aime ça simple. La taille est importante, elle ne doit pas être grande. 115 00:09:41,320 --> 00:09:43,999 - Mais je suis indécis pour la nappe. - D'où ? 116 00:09:44,120 --> 00:09:46,439 Je ne veux pas non plus de ces petites choses. 117 00:09:52,520 --> 00:09:54,439 Viens à la librairie avec moi ! 118 00:09:54,520 --> 00:09:56,239 Dans une demi-heure. 119 00:09:58,240 --> 00:10:00,079 J'attends. 120 00:10:10,680 --> 00:10:13,199 - Tu viens ? - Non. Laisse-moi rester dans la voiture. 121 00:10:57,600 --> 00:11:00,439 Et si vous tombiez malade pendant le marathon ? que ferez-vous? 122 00:11:00,520 --> 00:11:02,239 Cela ne viendra pas. 123 00:11:02,680 --> 00:11:03,959 Mais supposons que vous vous ennuyiez trop ? 124 00:11:04,040 --> 00:11:06,279 Je ne peux pas l'être. Vous transpirez déjà. 125 00:11:06,320 --> 00:11:09,919 Mais si tu as besoin de boire, Vous pouvez le faire par-dessus. 126 00:11:10,000 --> 00:11:11,879 �i�li �i�li dois-je courir ? 127 00:11:12,920 --> 00:11:15,119 De quel genre de question s'agit-il, Daniel ! Je ne sais pas non plus. 128 00:11:15,200 --> 00:11:17,279 Vous pouvez le faire si vous y mettez beaucoup d’efforts. 129 00:11:17,360 --> 00:11:20,439 Mais comme c'est déjà trop lent... 130 00:11:20,520 --> 00:11:21,759 ...ce ne sera pas difficile pour toi. 131 00:11:21,800 --> 00:11:23,999 - Alors, sale sale parcours... - Daniel, juste là ! 132 00:11:25,080 --> 00:11:26,119 Vous avez réussi. 133 00:11:26,200 --> 00:11:29,479 Vous n'avez pas vu ? Il faut maintenant en faire le tour. 134 00:11:29,560 --> 00:11:31,039 Ne t'inquiète pas. 135 00:11:32,000 --> 00:11:33,599 - Ces poils... - Que s'est-il passé ? 136 00:11:33,640 --> 00:11:35,599 - Coupez-les avant votre mariage. - Pourquoi? 137 00:11:35,640 --> 00:11:38,039 Comment ma mère peut-elle avoir ces cheveux ? peut-il donner ? 138 00:11:38,080 --> 00:11:40,479 Tu ne peux pas me venir à l'esprit comme ça. 139 00:11:41,520 --> 00:11:43,159 Ouvrez la porte arrière. 140 00:11:43,280 --> 00:11:45,439 Ne me regarde pas comme ça. Ouvrez la porte. 141 00:11:48,600 --> 00:11:50,359 N'ose pas te retourner, sale salaud. 142 00:11:50,440 --> 00:11:53,479 Allez tout droit. Tournez à droite à l'intersection. 143 00:11:53,560 --> 00:11:55,239 Éteignez la radio. 144 00:11:56,160 --> 00:11:58,799 Faites tout ce que je dis. Ne suivez pas la voie de la merde. 145 00:11:58,880 --> 00:12:00,679 Vous êtes Ana et Daniel. 146 00:12:00,760 --> 00:12:02,599 Nous connaissons votre famille. 147 00:12:02,640 --> 00:12:04,839 Ne fais rien de stupide. 148 00:12:04,920 --> 00:12:06,839 Tournez à droite. 149 00:12:08,000 --> 00:12:11,319 Maintenant à gauche. Faites comme s’il n’y avait pas de problème. 150 00:12:15,200 --> 00:12:17,239 Arrêtez-vous devant votre voiture noire. 151 00:12:17,320 --> 00:12:19,999 Sale devant toi. Fais attention, crétin. 152 00:12:21,360 --> 00:12:23,439 P. séché. 153 00:12:26,560 --> 00:12:29,359 Juste ici. Couper le moteur. 154 00:12:30,320 --> 00:12:32,399 Ouvrez le coffre. Donnez-moi vos téléphones. 155 00:12:32,440 --> 00:12:34,159 Asana cet homme. 156 00:12:34,800 --> 00:12:38,839 Vous sortirez et irez au coffre. Est-ce que tu comprends? 157 00:12:38,960 --> 00:12:42,999 Faire quelque chose de stupide Ne suivez pas la voie de la merde. 158 00:12:44,960 --> 00:12:46,759 Laissez-moi vérifier. 159 00:12:53,400 --> 00:12:54,519 Sortir. 160 00:12:54,560 --> 00:12:57,959 Ouvre la porte, salope ! Sortez, sortez. 161 00:12:58,000 --> 00:13:00,559 Ne t'arrête pas, descends. Marche, salope ! 162 00:13:01,480 --> 00:13:03,519 Allez vite. 163 00:13:04,120 --> 00:13:06,679 Y.ra�� tu as mangé, as-tu entendu ? 164 00:13:09,480 --> 00:13:11,119 Allons-y mec. 165 00:14:34,360 --> 00:14:36,359 Allez tout droit. 166 00:14:37,360 --> 00:14:40,599 Escaliers. Nous montons. 167 00:14:40,680 --> 00:14:42,399 Il y a une étape. 168 00:14:42,480 --> 00:14:43,519 Sois prudent. 169 00:14:49,520 --> 00:14:51,039 Allez tout droit. 170 00:14:53,440 --> 00:14:55,999 Continuer. Hier maintenant. 171 00:14:56,680 --> 00:14:57,399 Asseyez-vous. 172 00:14:58,680 --> 00:14:59,999 Asseyez-vous. 173 00:15:02,680 --> 00:15:04,399 Donne-moi ton portefeuille. 174 00:15:07,920 --> 00:15:09,519 Ana Torres 175 00:15:10,440 --> 00:15:12,079 Daniel Torres. 176 00:15:13,120 --> 00:15:15,959 Enlevez vos chaussures et vos chaussures. 177 00:15:21,400 --> 00:15:23,559 Videz vos poches. 178 00:15:24,320 --> 00:15:27,679 - Ma poche est vide. - Laissez-moi prendre la montre et le cadran. 179 00:15:31,280 --> 00:15:33,799 Ce n'est pas grave si vous ne l'enlevez pas. 180 00:15:36,320 --> 00:15:38,079 Ne regarde pas mon visage. 181 00:16:15,360 --> 00:16:17,319 Tirez-les. 182 00:16:17,360 --> 00:16:19,079 Effectue un zoom arrière. 183 00:16:20,800 --> 00:16:23,159 Frères et sœurs : Ana Torres 184 00:16:27,200 --> 00:16:28,999 et Daniel Torres 185 00:16:30,280 --> 00:16:31,839 C'est fini. 186 00:16:33,780 --> 00:16:35,039 Repensez-y. 187 00:16:38,520 --> 00:16:41,079 Besoin d'aide pour quelque chose ? nous en avons besoin. 188 00:16:43,520 --> 00:16:45,879 en faisant l'amour Nous voulons du pain. 189 00:16:46,320 --> 00:16:47,719 En baisant. 190 00:16:50,320 --> 00:16:51,759 Avez-vous entendu? 191 00:16:52,760 --> 00:16:54,639 On veut vous filmer en train de baiser. 192 00:16:58,760 --> 00:17:01,039 Si vous nous aidez, Vous survivez. 193 00:17:05,040 --> 00:17:08,319 Notre autre problème est que nous vous donnons du gros violer et tuer. 194 00:17:08,400 --> 00:17:10,079 Lequel préfères-tu ? 195 00:17:10,120 --> 00:17:12,079 Quel est ton choix, Anna ? 196 00:17:12,160 --> 00:17:15,479 Devons-nous vous violer et vous tuer ? Ou est-ce que tu as des relations sexuelles ? 197 00:17:21,660 --> 00:17:23,479 Principal. 198 00:17:23,520 --> 00:17:24,719 Regardez derrière vous. 199 00:17:28,520 --> 00:17:30,719 Le ferez-vous ou non ? 200 00:17:32,920 --> 00:17:34,719 C'est votre dernière chance. 201 00:17:36,840 --> 00:17:38,519 Approche-toi, Daniel. 202 00:17:39,840 --> 00:17:41,839 Daniel, rapproche-toi de lui. 203 00:17:42,840 --> 00:17:44,039 Ok comme ça. 204 00:17:44,920 --> 00:17:46,559 Embrasse-le, Ana. 205 00:17:48,080 --> 00:17:49,719 Mère, embrasse-le. 206 00:17:50,560 --> 00:17:53,679 On veut vous filmer en train de baiser. Allez! 207 00:17:56,840 --> 00:17:58,759 Viens, Ana. 208 00:18:01,880 --> 00:18:04,399 Daniel, allonge-toi à plat ventre sur le lit. 209 00:18:09,960 --> 00:18:13,639 Tournez la tête de l’autre côté. Fermez les yeux. 210 00:18:13,720 --> 00:18:15,479 Ne vous ouvrez pas. 211 00:18:17,880 --> 00:18:20,959 Qu'en penses-tu Ana ? Vous avez deux options. 212 00:18:24,760 --> 00:18:27,119 Allez. 213 00:18:27,760 --> 00:18:29,119 Tuez-le maintenant ! 214 00:18:47,640 --> 00:18:50,079 S'il vous plaît, ne le tuez pas. 215 00:18:59,120 --> 00:19:00,759 Si vous ne coopérez pas,... 216 00:19:00,840 --> 00:19:04,559 ... a violé son frère et Nous devons le filmer en train de tuer. 217 00:19:06,080 --> 00:19:07,919 Il le faut. 218 00:19:10,280 --> 00:19:12,319 Rassurez-vous, ce sera facile. 219 00:19:17,800 --> 00:19:20,439 Prends cette pilule. Cela sera utile. 220 00:19:21,240 --> 00:19:24,679 - Où est mon frère ? - Ne t'inquiète pas, c'est à l'étage. Jetez ça. 221 00:19:58,600 --> 00:20:02,079 - Où est mon frère ? - Je suis presque prêt à le tuer. 222 00:20:02,160 --> 00:20:03,839 Avez-vous repris vos esprits maintenant ? 223 00:20:04,720 --> 00:20:05,719 Oui. 224 00:20:05,760 --> 00:20:08,839 Tu vas coucher avec elle ou pas ? Allez-vous continuer à être stupide ? 225 00:20:08,920 --> 00:20:10,679 Non, je comprends la situation. 226 00:20:10,720 --> 00:20:12,519 Je veux vraiment que tu la baises. 227 00:20:12,840 --> 00:20:16,199 La première chose que tu feras est stupide et je tuerai ta famille. 228 00:20:16,320 --> 00:20:17,679 J'ai compris? 229 00:20:19,000 --> 00:20:20,399 Oui. 230 00:20:20,880 --> 00:20:23,319 Se lever. Lève-toi, allez. 231 00:20:31,480 --> 00:20:32,879 Se lever. 232 00:20:47,080 --> 00:20:48,559 �p�� avec lui, Ana. 233 00:20:49,800 --> 00:20:51,439 Mère, embrasse-le. 234 00:20:54,960 --> 00:20:57,439 Ouvrir les lèvres. Pensez à ce dont nous avons parlé. 235 00:21:03,240 --> 00:21:05,039 Continuez à vous embrasser. 236 00:21:08,200 --> 00:21:09,879 Enlevez ses vêtements. 237 00:21:50,880 --> 00:21:53,639 Prends le dans ta main. Commencez à caresser. 238 00:22:02,200 --> 00:22:03,399 C'est ça. 239 00:22:03,480 --> 00:22:06,319 Touche-moi, Daniel. Sentez vos seins. 240 00:22:11,520 --> 00:22:12,979 Embrasse-le. 241 00:22:13,420 --> 00:22:15,279 Merde encore. 242 00:22:18,040 --> 00:22:19,019 C'est ici. 243 00:22:19,040 --> 00:22:21,719 C'est ici. Continuez à vous embrasser. 244 00:22:23,720 --> 00:22:25,559 Enlève tes vêtements, Ana. 245 00:22:39,000 --> 00:22:40,679 Retirez tout. 246 00:22:50,800 --> 00:22:52,519 Environ. 247 00:22:56,120 --> 00:22:58,239 Continue de caresser, Ana. 248 00:22:58,320 --> 00:23:00,519 p ! Vous ferez l'amour ! 249 00:23:04,200 --> 00:23:05,799 Continuez à vous embrasser. 250 00:23:07,580 --> 00:23:09,579 Maintenant, allonge-toi au lit. 251 00:23:19,480 --> 00:23:21,279 Daniel, mets-le dedans. 252 00:23:23,240 --> 00:23:25,279 Colle-le, Daniel. 253 00:23:31,680 --> 00:23:33,639 Mère, aide ton frère 254 00:23:34,380 --> 00:23:36,039 Aide-moi avec ta main. 255 00:23:41,980 --> 00:23:43,939 Soyez invitante, Ana. 256 00:23:51,900 --> 00:23:53,579 Tirez-le vers vous. 257 00:23:55,000 --> 00:23:56,679 Écartez les jambes. 258 00:23:59,400 --> 00:24:01,679 Bouge ta foutue tête, Daniel. 259 00:24:33,120 --> 00:24:36,199 Position du chien, Ana. A genoux. 260 00:24:37,320 --> 00:24:38,859 A genoux ! 261 00:24:44,520 --> 00:24:46,059 Allez. 262 00:24:52,640 --> 00:24:55,439 Allez Daniel. Mets-le en lui ! 263 00:25:12,600 --> 00:25:16,319 Mère, relève tes cheveux. Je veux voir ton visage. 264 00:26:08,240 --> 00:26:09,679 S'habiller. 265 00:26:14,920 --> 00:26:17,159 Oui, j'ai une bonne nouvelle pour vous. 266 00:26:18,920 --> 00:26:21,439 Nous avons une vidéo des Torres. 267 00:26:25,720 --> 00:26:28,879 Non, pas les autres. J'envoie les photos. 268 00:26:28,960 --> 00:26:31,879 Non, tu ne peux pas le croire. Ils ont très bien fait. 269 00:26:36,060 --> 00:26:37,999 Cette fille est tellement sexy. 270 00:26:40,880 --> 00:26:43,039 Je n'ai pas ça sous la main. 271 00:26:44,240 --> 00:26:46,359 Des nouvelles des autres ? 272 00:26:47,320 --> 00:26:49,479 D'accord. Retrouvons-nous à neuf heures. 273 00:26:51,080 --> 00:26:52,519 D'accord. 274 00:26:53,040 --> 00:26:54,479 Au revoir. 275 00:27:07,560 --> 00:27:09,039 Principal. 276 00:27:13,040 --> 00:27:14,999 Couvrez-vous les yeux. 277 00:27:21,600 --> 00:27:23,519 Ils vont nous tuer. 278 00:27:33,000 --> 00:27:34,439 C'est tout. 279 00:27:37,920 --> 00:27:39,719 Entrez, allez. 280 00:27:39,800 --> 00:27:42,079 Allonge-toi maintenant bébé ! 281 00:27:47,040 --> 00:27:49,119 Je suis à moitié un homme. 282 00:29:24,640 --> 00:29:26,159 Comment ça s'est passé ? 283 00:29:26,240 --> 00:29:27,559 "Bien. 284 00:29:28,000 --> 00:29:29,519 Bonne nuit. 285 00:30:23,840 --> 00:30:26,639 - Dois-je te donner la voiture ? - C'est possible. 286 00:30:27,840 --> 00:30:29,799 Où est Ana ? 287 00:30:29,840 --> 00:30:32,399 Son cours de 9 heures a été annulé. 288 00:30:32,480 --> 00:30:34,319 Bien sûr, il a besoin de se reposer. 289 00:32:37,440 --> 00:32:39,039 Hé, mon fils. 290 00:32:39,080 --> 00:32:40,239 Hé. 291 00:32:40,320 --> 00:32:42,319 - On mange ? - C'est possible. 292 00:32:42,400 --> 00:32:45,279 - Ton frère est en bas ? - Ce n'est pas le cas. 293 00:32:49,840 --> 00:32:51,719 Mère, on mange ? 294 00:32:51,760 --> 00:32:53,159 Je ne suis pas un réseauteur. 295 00:32:53,280 --> 00:32:55,919 Tu n'as pas quitté ta chambre de la journée. 296 00:32:56,000 --> 00:32:57,639 Je me suis endormi. 297 00:33:00,840 --> 00:33:02,999 Quel est le problème de ton frère ? 298 00:33:03,080 --> 00:33:05,999 - Que t'a-t-il dit ? - Rien. 299 00:33:11,000 --> 00:33:13,759 Que fais-tu l'après-midi ? 300 00:33:13,800 --> 00:33:15,259 Je ne sais pas. 301 00:33:35,080 --> 00:33:37,159 Bonjour. 302 00:33:37,200 --> 00:33:38,719 Je pars avec Rafa. 303 00:33:38,800 --> 00:33:40,399 Quel est ton problème ? 304 00:33:40,480 --> 00:33:43,039 Rien. Je reviendrai immédiatement. 305 00:33:43,120 --> 00:33:45,519 Si tu ne te sens pas bien monter. 306 00:33:45,600 --> 00:33:47,079 Je n'en veux pas, maman. 307 00:33:55,880 --> 00:33:57,319 Hé 308 00:34:02,040 --> 00:34:03,719 Où allons-nous ? 309 00:34:03,800 --> 00:34:07,519 Où vous voulez. Comment va Garabatos? 310 00:34:07,560 --> 00:34:10,159 Vers un endroit moins fréquenté Ce serait mieux si nous y allions. 311 00:34:21,520 --> 00:34:24,039 Je dois penser au mariage. 312 00:34:24,520 --> 00:34:26,079 Comment ça? 313 00:34:30,080 --> 00:34:32,359 Je ne sais pas. Je ne suis pas sûr. 314 00:34:36,400 --> 00:34:38,239 Régulier ou décaféiné ? 315 00:34:38,320 --> 00:34:39,919 Peu importe. 316 00:34:49,880 --> 00:34:51,719 De quoi avez-vous dit que vous n'étiez pas sûr ? 317 00:34:55,840 --> 00:34:57,559 Dis quelque chose, Ana. 318 00:34:58,120 --> 00:34:59,839 Parle moi. 319 00:35:03,560 --> 00:35:06,119 Peut-être que tu devrais aller en Espagne. 320 00:35:18,600 --> 00:35:20,159 Quel est le problème ? 321 00:35:21,600 --> 00:35:23,799 Nous nous marions dans 3 mois. 322 00:35:27,920 --> 00:35:29,839 Qu'est-ce qui ne va pas? 323 00:35:30,680 --> 00:35:32,879 On y va, d'accord ? 324 00:35:49,680 --> 00:35:51,359 Daniel ? 325 00:36:20,320 --> 00:36:22,319 Que s'est-il passé, ma fille ? 326 00:36:23,520 --> 00:36:26,439 Rien. Nous nous sommes battus pour l'Espagne. 327 00:36:26,560 --> 00:36:30,279 - Viens ici, assieds-toi. - Non, je vais me coucher. 328 00:36:30,400 --> 00:36:33,839 -Tu ne vas pas manger ? - Non. Merci. 329 00:36:33,920 --> 00:36:35,919 Bonne nuit. 330 00:36:48,120 --> 00:36:50,919 - Est-ce que tout va bien ? - Oui. 331 00:36:56,840 --> 00:36:59,039 Nous vous reverrons au dîner. 332 00:37:57,000 --> 00:38:00,959 Qu'est-ce qui ne va pas? Avez-vous échoué à l'examen ? 333 00:38:01,040 --> 00:38:03,599 Réponds-moi. Quel est ton problème ? 334 00:38:07,640 --> 00:38:09,439 Daniel, parle-moi. 335 00:38:10,120 --> 00:38:11,599 Rien. 336 00:38:19,880 --> 00:38:22,119 Il évite les conneries, n'est-ce pas ? 337 00:38:32,000 --> 00:38:34,359 Ma belle-mère m'a appelé. 338 00:38:39,480 --> 00:38:41,959 Avez-vous rompu avec Rafa ? 339 00:38:43,600 --> 00:38:45,159 Oui. 340 00:38:45,240 --> 00:38:47,199 J'ai besoin de reposer mon esprit pendant un moment. 341 00:38:48,920 --> 00:38:51,039 Est-ce un problème espagnol ? 342 00:38:53,160 --> 00:38:54,439 Je ne sais pas. 343 00:38:54,480 --> 00:38:56,999 Je ne veux pas en parler. 344 00:39:04,120 --> 00:39:06,959 Faisons les préparatifs pour hier ? 345 00:39:07,040 --> 00:39:09,999 parles-en maintenant Je n'en veux pas, maman. 346 00:39:10,120 --> 00:39:12,799 Tu pourras me le dire plus tard, d'accord ? 347 00:39:18,280 --> 00:39:21,879 tout annuler Est-ce assez grave pour toi ? 348 00:39:34,760 --> 00:39:36,879 Mariana veut te parler. 349 00:40:01,760 --> 00:40:03,479 Je suis dans la salle de bain. 350 00:40:04,480 --> 00:40:06,439 Iras-tu en classe ? 351 00:40:07,320 --> 00:40:08,879 Oui, j'irai. 352 00:41:12,560 --> 00:41:14,719 - Bonjour. - Bonjour. 353 00:41:14,800 --> 00:41:18,079 Si le psychologue m'accepte, Je veux voir. 354 00:41:19,320 --> 00:41:22,719 Pas aujourd'hui. Il voit actuellement son dernier patient. 355 00:41:22,800 --> 00:41:25,519 Mais et la semaine prochaine ? 356 00:41:26,000 --> 00:41:28,439 - C'est possible. - D'accord. 357 00:41:28,560 --> 00:41:31,479 Pouvons-nous nous voir 5 minutes ? 358 00:41:33,840 --> 00:41:36,239 Laissez-moi voir si cela convient. 359 00:41:38,200 --> 00:41:39,879 Quel est ton nom? 360 00:41:40,480 --> 00:41:41,679 Rébecca. 361 00:41:41,760 --> 00:41:43,119 Rébecca quoi ? 362 00:41:43,240 --> 00:41:45,519 -Lopez - Une minute, s'il vous plaît. 363 00:42:15,600 --> 00:42:17,599 Avec ton frère. 364 00:42:49,560 --> 00:42:51,679 - Qui c'est? - Le mien. 365 00:42:56,600 --> 00:42:58,359 Ouvre la porte, Ana. 366 00:43:08,880 --> 00:43:10,759 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 367 00:43:16,040 --> 00:43:17,799 Vous n'avez pas l'air bien. 368 00:43:18,120 --> 00:43:19,919 Qu'est-ce qui ne va pas? 369 00:43:20,040 --> 00:43:22,479 S'il te plaît, ne me fais pas pression, Rafa. 370 00:43:44,200 --> 00:43:47,879 - Bonne soirée. - Bonne soirée. 371 00:43:49,040 --> 00:43:50,799 Où est la mariée ? 372 00:43:50,880 --> 00:43:52,599 Dans sa chambre. 373 00:43:55,480 --> 00:43:57,319 Qu'est-ce qu'il y a, Rafa ? 374 00:43:57,880 --> 00:44:01,119 Je ne sais pas. Il ne veut pas me parler. 375 00:44:03,400 --> 00:44:07,079 - Ce n'est pas un problème espagnol ? - Non. Nous n'en avons jamais discuté. 376 00:44:07,160 --> 00:44:09,519 Il sait que je n'embauche pas. 377 00:44:10,560 --> 00:44:13,519 Alors pourquoi les plans ont-ils changé ? 378 00:44:13,600 --> 00:44:16,239 C'est lui qui a changé le plan. 379 00:44:44,920 --> 00:44:48,319 Ma chérie, la valise bleue est perdue. 380 00:44:52,240 --> 00:44:53,479 Sois prudent. 381 00:44:53,600 --> 00:44:55,679 Hé, Anita, comment vas-tu ? 382 00:44:57,040 --> 00:44:59,919 - Maman, viens ici. - Oui chéri. 383 00:45:03,760 --> 00:45:05,279 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 384 00:45:05,320 --> 00:45:07,919 C'est l'anniversaire de ton père. 385 00:45:08,000 --> 00:45:10,199 - Je ne veux pas y aller. - Qu'est-ce que cela signifie? 386 00:45:10,320 --> 00:45:11,319 Je ne veux pas y aller. 387 00:45:11,400 --> 00:45:13,999 Montez dans la caravane. J'ai préparé ta valise. 388 00:46:16,720 --> 00:46:19,959 Joyeux anniversaire à toi... 389 00:46:25,560 --> 00:46:28,359 Allons acheter du vin, d'accord ? 390 00:46:41,080 --> 00:46:43,639 Quel est le problème? tu me le diras ? 391 00:46:43,720 --> 00:46:45,319 C'est bon, maman. 392 00:46:45,440 --> 00:46:47,879 Tu as été comme ça toute la semaine. 393 00:46:47,960 --> 00:46:49,519 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 394 00:46:49,600 --> 00:46:51,559 Rien, maman. Je vais bien. 395 00:46:54,240 --> 00:46:58,199 - Est-ce que Rafa t'a fait quelque chose ? - Non, maman. Cela n’existe pas. 396 00:47:00,040 --> 00:47:03,279 Si vous ne voulez pas vous marier, ne vous mariez pas. 397 00:47:03,400 --> 00:47:05,559 Nous pouvons annuler. 398 00:47:12,360 --> 00:47:14,239 Nous ne pouvons pas procéder à des remboursements. 399 00:47:14,320 --> 00:47:17,479 Nous pouvons changer la date si vous le souhaitez. 400 00:47:17,600 --> 00:47:19,639 Il n'y a pas d'autre jour. 401 00:47:22,120 --> 00:47:24,319 Allez-vous l'annuler ? 402 00:47:24,400 --> 00:47:26,479 Je ne sais pas. 403 00:47:26,560 --> 00:47:29,719 - D'accord, laisse-moi voir ce que je peux faire. - Merci. 404 00:47:35,200 --> 00:47:37,359 Vous ont-ils blessé ? 405 00:47:37,440 --> 00:47:39,519 Non, ils n'ont pas fait mal. 406 00:47:40,640 --> 00:47:43,239 As-tu fait un test de grossesse ? 407 00:47:43,440 --> 00:47:45,239 J'ai pris la pilule. 408 00:47:52,040 --> 00:47:53,839 Comment était ton frère ? 409 00:48:00,680 --> 00:48:02,359 Je ne sais pas. 410 00:48:07,640 --> 00:48:09,719 Vous devez parler. 411 00:48:12,720 --> 00:48:15,079 Sinon ça deviendra plus difficile pour toi. 412 00:48:18,600 --> 00:48:21,919 Pourquoi ne l'amènes-tu pas demain, à la prochaine ? 413 00:48:25,000 --> 00:48:26,919 J'essaierai. 414 00:48:57,320 --> 00:48:58,719 Daniel. 415 00:48:59,400 --> 00:49:02,199 Sortir. Je veux te montrer quelque chose. 416 00:49:03,560 --> 00:49:06,119 - Surprendre. - Gardez l'oeil ouvert. 417 00:49:08,160 --> 00:49:09,919 Aimez-vous la couleur? 418 00:49:10,560 --> 00:49:12,759 - C'est beau ? - Oui, merci. 419 00:49:13,320 --> 00:49:15,439 Félicitations, mon fils. 420 00:49:15,520 --> 00:49:17,879 N'est-ce pas incroyable ? 421 00:49:18,000 --> 00:49:19,919 Faites un tour. 422 00:49:22,160 --> 00:49:23,479 Allons-y. 423 00:49:41,560 --> 00:49:43,359 Félicitations. 424 00:50:42,280 --> 00:50:45,279 Je suis allé chez un psychologue. Je t'ai dit ce qui s'est passé 425 00:50:51,720 --> 00:50:54,199 Ne vous inquiétez pas. Il ne sait pas qui nous sommes. 426 00:50:58,600 --> 00:51:00,279 Qu'a-t-il dit ? 427 00:51:02,320 --> 00:51:03,999 Que nous devrions parler. 428 00:51:07,520 --> 00:51:09,519 Il dit qu'il nous aidera. 429 00:51:10,360 --> 00:51:12,679 Veux-tu venir avec moi demain ? 430 00:51:15,360 --> 00:51:16,679 Non. 431 00:51:18,200 --> 00:51:20,199 Vous ne vous améliorerez pas non plus. 432 00:51:25,760 --> 00:51:28,039 Nous devons parler de ce qui s'est passé. 433 00:51:29,560 --> 00:51:33,039 - Et si mes parents le découvrent ? - Ils ne peuvent pas apprendre. 434 00:51:37,640 --> 00:51:39,919 Allez, on part demain. d'accord? 435 00:51:46,000 --> 00:51:47,399 Allez. 436 00:51:53,760 --> 00:51:55,359 Allons-y. 437 00:51:55,440 --> 00:51:56,959 Demain. 438 00:51:58,600 --> 00:52:00,679 Nous nous retrouvons après l'école. 439 00:52:44,080 --> 00:52:47,279 Déjeuner à la maison Faut-il rester à 4 heures ? 440 00:54:19,760 --> 00:54:21,559 Bonjour. 441 00:54:21,640 --> 00:54:23,119 Hé. 442 00:54:24,800 --> 00:54:26,479 Un billet pour n'importe quel film. 443 00:54:26,560 --> 00:54:29,239 "Camions" a commencé à 11 heures. Mais pour les enfants. 444 00:54:29,320 --> 00:54:30,839 Aucun problème. 445 00:54:33,800 --> 00:54:35,639 - Merci. - Nous verrons. 446 00:55:25,200 --> 00:55:26,599 Oui. 447 00:55:27,680 --> 00:55:29,359 Excusez-moi. 448 00:55:30,040 --> 00:55:31,919 - Bonjour comment allez-vous? - Je vais bien merci. 449 00:55:32,040 --> 00:55:33,799 Asseyez-vous. 450 00:55:44,920 --> 00:55:48,319 Que cet endroit est spécial pour toi Je veux que tu saches. 451 00:55:48,840 --> 00:55:51,599 Vous pouvez parler confortablement ici. 452 00:56:10,600 --> 00:56:12,079 Bonjour? 453 00:56:21,960 --> 00:56:23,359 Oui. 454 00:56:24,440 --> 00:56:26,319 Une seconde, s'il vous plaît. 455 00:56:27,600 --> 00:56:29,799 Que ce soit samedi alors ? 456 00:56:29,920 --> 00:56:31,599 Je vais le dire au médecin. 457 00:56:48,480 --> 00:56:51,319 Reviendrez-vous ? 458 00:56:51,400 --> 00:56:53,999 Oui, je t'appellerai demain. 459 00:56:58,480 --> 00:56:59,319 Merci. 460 00:57:15,800 --> 00:57:18,839 Que va-t-il se passer hier ? 461 00:57:18,920 --> 00:57:20,399 Je ne sais pas. 462 00:57:21,200 --> 00:57:23,119 Veux-tu te marier ? 463 00:57:24,120 --> 00:57:26,359 Ce n’est pas le moment pour cela. 464 00:57:43,880 --> 00:57:45,599 Bonjour. 465 00:57:45,680 --> 00:57:47,079 Bonjour papa. 466 00:57:52,680 --> 00:57:55,359 - As-tu pris ta voiture pour aller à l'école ? - Bien sûr. 467 00:57:56,040 --> 00:57:59,719 - Qu'ont dit tes amis ? - Rien. Ils ont aimé. 468 00:58:05,360 --> 00:58:08,039 Dis-lui que tu as garé la voiture N'as-tu pas dit ce que tu as vu ? 469 00:58:09,720 --> 00:58:11,679 Je ne veux pas mettre de pression. 470 00:58:14,440 --> 00:58:16,999 N'as-tu pas demandé pourquoi il avait séché l'école ? 471 00:58:34,560 --> 00:58:35,959 Bonjour? 472 00:58:41,080 --> 00:58:43,079 Rafa, maintenant ? 473 00:58:53,760 --> 00:58:55,159 Comment vas-tu? 474 00:58:56,760 --> 00:58:58,159 Je vais bien. 475 00:59:01,520 --> 00:59:05,119 Dis-moi quoi faire. Madrid ou ici ? 476 00:59:20,880 --> 00:59:22,279 Restons ici. 477 00:59:24,440 --> 00:59:26,439 Je ne veux pas que tu partes. 478 00:59:48,240 --> 00:59:49,639 C'est ça. 479 01:00:09,240 --> 01:00:10,879 Je ne t'ai pas vu. 480 01:00:11,240 --> 01:00:12,879 Comment vas-tu? Je suis content que tu sois venu. 481 01:00:18,560 --> 01:00:19,839 Principal! 482 01:00:22,240 --> 01:00:23,519 Bonne soirée. 483 01:00:23,600 --> 01:00:25,999 Nous... 484 01:00:27,240 --> 01:00:29,359 ...un toast à notre couple nous voulons. 485 01:00:29,440 --> 01:00:30,719 'nos enfants' 486 01:00:30,840 --> 01:00:32,639 Ana, Rafa 487 01:00:33,080 --> 01:00:34,279 Ici, dans la vie... 488 01:00:34,360 --> 01:00:37,279 ...partageant le moment le plus important Nous nous sommes réunis pour. 489 01:00:37,720 --> 01:00:40,519 Au bonheur. A notre couple. 490 01:00:48,720 --> 01:00:50,759 - Félicitations. - Merci. 491 01:00:52,000 --> 01:00:53,799 Comment ça va, d'accord ? 492 01:00:59,360 --> 01:01:02,239 Ne t'inquiète pas. Je prendrai bien soin de lui. 493 01:01:51,880 --> 01:01:53,319 Comment vas-tu? 494 01:01:54,520 --> 01:01:57,719 - Puis-je voir Sara ? - Il a une maladie. 495 01:02:00,440 --> 01:02:02,359 Ce sera peut-être demain. 496 01:02:02,440 --> 01:02:04,239 Et cet après-midi ? 497 01:02:04,360 --> 01:02:06,279 Non, il est occupé aujourd'hui. 498 01:02:07,320 --> 01:02:09,319 Est-ce qu'il sera 17 heures demain ? 499 01:02:09,720 --> 01:02:11,319 C'est possible. 500 01:02:11,440 --> 01:02:14,439 Si quelqu'un annule Je t'appellerai. 501 01:02:14,520 --> 01:02:16,999 Non, demain c'est bien. 502 01:02:18,160 --> 01:02:19,559 D'accord. 503 01:03:53,960 --> 01:03:56,239 Asseyez-vous, nous devons parler. 504 01:03:58,480 --> 01:04:00,239 Je n'en veux pas. 505 01:04:00,720 --> 01:04:03,279 Eh bien, oubliez le marathon alors. 506 01:04:05,360 --> 01:04:08,719 Et si tu continues comme ça Je vais prendre ta voiture. 507 01:04:09,160 --> 01:04:10,839 As-tu entendu ça, Danel ? 508 01:04:24,480 --> 01:04:25,879 Puis-je entrer ? 509 01:04:33,520 --> 01:04:34,919 Quoi de neuf? 510 01:04:38,680 --> 01:04:40,759 - Comment vas-tu? - Je vais bien. 511 01:04:42,960 --> 01:04:45,759 Les fiançailles n'étaient-elles pas belles ? 512 01:04:47,960 --> 01:04:50,159 Hier sera merveilleux. 513 01:04:51,920 --> 01:04:53,839 Avez-vous invité Mariana ? 514 01:04:54,440 --> 01:04:55,839 Je l'ai fait. 515 01:04:57,360 --> 01:05:00,079 Je t'ai appelé le matin mais tu n'as pas regardé ton téléphone. 516 01:05:00,200 --> 01:05:02,479 La batterie était sur le point de s'épuiser. 517 01:05:04,280 --> 01:05:06,359 Êtes-vous allé voir un psychologue? 518 01:05:06,480 --> 01:05:07,879 Oui. 519 01:05:08,320 --> 01:05:09,659 Et? 520 01:05:10,720 --> 01:05:12,319 C'était bien. 521 01:05:16,760 --> 01:05:19,759 D'accord, parlons-en ensuite. 522 01:05:24,720 --> 01:05:26,119 Hé. 523 01:05:27,280 --> 01:05:29,399 Je m'excuse de ne pas avoir réfléchi. 524 01:05:30,520 --> 01:05:31,999 Est-ce que tu t'excuses ? 525 01:05:37,160 --> 01:05:40,279 Si j'avais pensé Ils ne pourraient pas nous emmener. 526 01:05:45,520 --> 01:05:47,119 Ce n'était pas ta faute. 527 01:05:48,840 --> 01:05:50,639 Ce n'était pas de chance. 528 01:06:50,120 --> 01:06:51,559 Daniel. 529 01:11:15,760 --> 01:11:17,159 Rafa. 530 01:11:25,360 --> 01:11:26,919 Quoi de neuf? 531 01:11:28,760 --> 01:11:33,199 Vous ne devriez pas manquer les affaires espagnoles. 532 01:11:33,280 --> 01:11:35,599 Nous pouvons y aller après le mariage. 533 01:11:37,000 --> 01:11:39,159 - C'est ce que tu veux ? - Oui. 534 01:12:08,120 --> 01:12:11,159 Rafa et ton frère en Espagne est connue. 535 01:12:12,000 --> 01:12:14,319 Ils décidèrent soudain. 536 01:12:18,600 --> 01:12:21,839 Je lui ai dit qu'il l'avait mal pris. 537 01:12:21,900 --> 01:12:23,839 Nous tous. 538 01:12:27,600 --> 01:12:30,339 Mais c'est le plus à toi Je sais que ça va te manquer. 539 01:12:40,760 --> 01:12:43,119 Veux-tu manger ? 540 01:13:00,120 --> 01:13:03,159 Donnez-moi quelque chose de confortable. Je vais rester ici. 541 01:13:03,240 --> 01:13:04,639 Certainement. 542 01:14:09,160 --> 01:14:10,559 ��Reviens. 543 01:14:48,720 --> 01:14:50,519 N'allez pas en Espagne. 544 01:14:55,880 --> 01:14:57,279 Principal. 545 01:15:01,320 --> 01:15:02,999 N'allez pas en Espagne. 546 01:17:06,160 --> 01:17:09,239 Daniel. Parlons. 547 01:17:09,920 --> 01:17:11,439 Je ne veux pas parler. 548 01:17:11,520 --> 01:17:13,439 Donne-moi tes clés de voiture. 549 01:17:19,240 --> 01:17:22,119 Tu ne peux pas quitter l'école, mon fils. 550 01:17:25,720 --> 01:17:28,599 Thérapie après le mariage Vous le ferez, Daniel. 551 01:17:37,960 --> 01:17:39,359 Pas ici. 552 01:17:40,200 --> 01:17:42,199 Comment ça, pas ici ? 553 01:17:55,240 --> 01:17:57,639 Celui en argent est à droite. 554 01:18:05,080 --> 01:18:06,599 Il est ici. 555 01:18:18,760 --> 01:18:20,439 Dépêche-toi. 556 01:18:29,280 --> 01:18:32,639 Dieu a fait arriver les choses avec votre consentement... 557 01:18:32,720 --> 01:18:34,759 ... que ce mariage s'effondre... 558 01:18:34,880 --> 01:18:37,439 ...et avec ses bénédictions Puisse-t-il vous enrichir. 559 01:18:37,560 --> 01:18:41,679 Vous êtes unis devant Dieu, Encore une fois, laissez-moi vous le dire. 560 01:18:44,640 --> 01:18:47,359 Le symbole de l'amour et de la dévotion... 561 01:18:47,440 --> 01:18:49,279 ... ces bagues que vous vous mettez... 562 01:18:49,400 --> 01:18:51,839 ... Que Dieu vous bénisse. 563 01:18:55,400 --> 01:18:57,839 Vous pouvez embrasser la mariée. 564 01:20:20,520 --> 01:20:22,159 Quoi de neuf mon frère ? Comment vas-tu? 565 01:20:22,920 --> 01:20:24,159 Je vais bien. 566 01:20:24,520 --> 01:20:27,439 Nous n'avons pas encore célébré. Prenons un verre. 567 01:20:27,560 --> 01:20:28,639 C'est possible. 568 01:20:29,360 --> 01:20:30,439 Ici. 569 01:20:32,240 --> 01:20:33,639 Allons-y. 570 01:20:48,440 --> 01:20:50,439 Une de mes palomas, s'il vous plaît. 571 01:20:50,960 --> 01:20:52,359 Quoi de neuf? 572 01:20:53,660 --> 01:20:55,159 Es-tu ivre ? 573 01:22:02,960 --> 01:22:04,959 - Merci. - Félicitations. 574 01:22:05,040 --> 01:22:06,439 Merci. 575 01:22:06,560 --> 01:22:07,959 Félicitations. 576 01:22:28,480 --> 01:22:30,039 Prends soin de toi. 577 01:22:30,160 --> 01:22:31,559 Nous en reparlerons. 578 01:22:31,640 --> 01:22:33,119 Nous écrivons. 579 01:22:33,200 --> 01:22:34,639 Nous parlons. 580 01:22:34,760 --> 01:22:36,519 Venez nous rendre visite. 581 01:22:36,600 --> 01:22:37,999 Bonheur. 582 01:22:38,120 --> 01:22:39,999 Prends soin de toi. 583 01:22:40,680 --> 01:22:42,719 On se verra à Noël.. 584 01:22:44,080 --> 01:22:46,639 Tu vas nous manquer, n'est-ce pas, Daniel ? 585 01:22:47,960 --> 01:22:49,879 Faites attention à lui. 586 01:22:50,000 --> 01:22:51,479 Bien sûr. 587 01:22:53,600 --> 01:22:55,119 Ma belle-mère. 588 01:23:28,480 --> 01:23:29,879 Au revoir. 589 01:24:10,400 --> 01:24:12,079 chaque année 590 01:24:12,160 --> 01:24:14,159 des milliers d'enfants et d'adultes 591 01:24:14,280 --> 01:24:16,279 au Mexique et en Amérique latine 592 01:24:16,400 --> 01:24:18,399 Il devient victime de la mafia du porno. 593 01:24:18,480 --> 01:24:20,159 Vidéos 594 01:24:20,240 --> 01:24:21,919 sur Internet 595 01:24:22,040 --> 01:24:23,679 Il est en vente. 596 01:24:23,800 --> 01:24:25,639 Défaut de faire ces déclarations 597 01:24:25,720 --> 01:24:27,559 déterminer le nombre d'événements 598 01:24:27,640 --> 01:24:29,879 rend cela impossible. 599 01:24:29,960 --> 01:24:31,999 De vraies personnes dans ce film 600 01:24:32,080 --> 01:24:34,079 Ils n'ont jamais trouvé leur propre vidéo. 601 01:24:35,000 --> 01:24:38,115 Téléchargez le chercheur de sous-titres de films sur www.OpenSubtitles.org