1
00:01:18,870 --> 00:01:20,621
[طنين]

2
00:01:56,866 --> 00:02:00,577
مهلا! مهلا، لا! لا! رقم مهلا، توقف!

3
00:02:02,497 --> 00:02:04,790
انزل يا رجل. ترجل.
لا، أوقف الشاحنة!

4
00:02:04,999 --> 00:02:06,375
هل تحاول أن تموت؟
لا.

5
00:02:07,585 --> 00:02:09,044
رقم أوقف الشاحنة!

6
00:02:09,254 --> 00:02:11,797
اترك يا رجل. هل تحاول أن تموت؟
أوقف السيارة! آه!

7
00:02:12,006 --> 00:02:14,007
[هورن هونكلينج]

8
00:02:15,009 --> 00:02:16,093
أوقف السيارة!

9
00:02:16,803 --> 00:02:19,513
اترك يا دوج اترك يا دوج
لا!

10
00:02:26,521 --> 00:02:27,771
[هورن هونكلينج]

11
00:02:28,815 --> 00:02:30,816
آه!
دعها تذهب. دعها تذهب.

12
00:02:39,909 --> 00:02:42,161
إنسى هذا يا رجل. دعنا نذهب.

13
00:02:44,998 --> 00:02:47,583
أسرع يا رجل.
هذا لا يستحق كل هذا العناء يا دوج.
تعال.

14
00:02:47,792 --> 00:02:49,418
ادخل.

15
00:02:50,545 --> 00:02:54,339
سيدي. سيد. هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟

16
00:02:54,549 --> 00:02:58,010
مجرد الاستلقاء ساكنا.
نحن نطلب المساعدة.
نحن نحصل على المساعدة.

17
00:02:58,219 --> 00:03:02,055
لا تقلق بشأن السيارة.
أنا لست قلقا بشأن السيارة.

18
00:03:02,265 --> 00:03:04,308
[ناثان جرونتنج]

19
00:03:04,851 --> 00:03:06,435
[البكاء]

20
00:03:09,772 --> 00:03:11,732
كل شيء على ما يرام، حبيبتي.
لا بأس.

21
00:03:11,941 --> 00:03:15,611
هناك طفل في السيارة.
من فضلك اسرع. هل هو بخير؟

22
00:03:15,820 --> 00:03:17,738
ناثان:
لا بأس.

23
00:03:18,615 --> 00:03:20,991
المرأة:
نعم، أعتقد أنه والده
هذا معه.

24
00:03:21,201 --> 00:03:25,913
نعم، أعتقد أنه بخير.
لا بأس، لا بأس.

25
00:03:29,542 --> 00:03:32,211
هل لاحظت أي علامات أخرى؟
ربما وشم؟

26
00:03:32,420 --> 00:03:34,213
لا يا سيدي. لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

27
00:03:34,422 --> 00:03:37,341
أعتقد أنه كان يرتدي قطعة قماش سوداء
أو شيء من هذا القبيل.

28
00:03:37,550 --> 00:03:40,636
أنت تعلم أنه كان من الممكن أن تفقد حياتك.
نعم يا سيدي.

29
00:03:40,845 --> 00:03:43,430
لكنني لا أستطيع المخاطرة بفقدان ابني.

30
00:03:44,766 --> 00:03:48,268
كنت آمل أن ألتقي بكم يا رفاق تحت
ظروف أفضل يوم الاثنين.

31
00:03:49,354 --> 00:03:52,522
الاثنين؟
نعم. سأبدأ العمل معك الأسبوع المقبل.

32
00:03:54,734 --> 00:03:57,653
ناثان هايز. ظل يتساءل
كيف تعرفت على اسمك.

33
00:03:57,862 --> 00:03:59,196
آدم ميتشل.
أهلاً.

34
00:03:59,906 --> 00:04:01,865
شين فولر.
مرحباً، من الجيد مقابلتك.

35
00:04:02,075 --> 00:04:03,367
من الجيد مقابلتك.

36
00:04:03,826 --> 00:04:05,452
فلماذا ألباني؟

37
00:04:05,662 --> 00:04:08,914
كنت أرغب في العودة لإعطاء
عائلتي بوتيرة أفضل وأبطأ.

38
00:04:09,249 --> 00:04:12,501
هيه. أود أن أقول مرحبا بعودتك،
لكني أكره أن أقول ذلك بعد يوم فاسد.

39
00:04:12,710 --> 00:04:16,672
طيب ابني بخير
لذلك ما زلت أقول أنه يوم جيد.

40
00:04:16,881 --> 00:04:18,966
[ثرثرة الطفل]

41
00:04:22,011 --> 00:04:24,012
[♪♪♪]

42
00:04:26,099 --> 00:04:28,600
فهل كنت ستصمد إذن؟
إلى العجلة؟

43
00:04:30,353 --> 00:04:33,021
حسنًا، يمكنني التفكير في عدة طرق
كان من الممكن أن يموت،

44
00:04:33,231 --> 00:04:35,649
ولكن أعتقد أنه فعل
إنقاذ حياة طفله.

45
00:04:35,858 --> 00:04:38,819
لا أعرف. هل تريد؟

46
00:04:40,738 --> 00:04:43,991
رجل [عبر الراديو]:
أربعة-أربعة-خمسة-خمسة-صفر.

47
00:04:44,492 --> 00:04:46,451
[♪♪♪]

48
00:05:14,188 --> 00:05:15,689
أين كنت؟

49
00:05:15,898 --> 00:05:18,817
العمل على التقارير.
أحاول ألا تفوت موعدًا نهائيًا آخر.

50
00:05:18,985 --> 00:05:21,528
لقد فاتك
عزف إميلي على البيانو.

51
00:05:21,696 --> 00:05:22,946
[تنهدات]

52
00:05:24,407 --> 00:05:26,241
نسيت تماما عن ذلك.

53
00:05:26,451 --> 00:05:29,077
سألت إذا كان بإمكانها ذلك
ابق مستيقظًا حتى تصل إلى المنزل.

54
00:05:29,287 --> 00:05:31,371
ديلان خارج الجري.

55
00:05:31,581 --> 00:05:34,875
عندما يعود، سوف يفعل
أسألك عن سباق 5K مرة أخرى.

56
00:05:35,084 --> 00:05:37,753
سأقول لا مرة أخرى.
حاولت أن أقول له ذلك.

57
00:05:37,962 --> 00:05:40,547
لكنه مصمم على ذلك
سوف يغير رأيك

58
00:05:40,715 --> 00:05:41,757
[يفتح الباب]

59
00:05:41,924 --> 00:05:43,550
وهنا نذهب.

60
00:05:44,010 --> 00:05:45,469
[ديلان يلهث]

61
00:05:46,179 --> 00:05:50,515
مهلا يا أبي. هل يمكنني التحدث معك؟
طالما أن الأمر لا يتعلق بسباق 5K.

62
00:05:50,725 --> 00:05:53,727
ولم لا؟ الرجال الآخرون هم
تشغيلها مع آبائهم.

63
00:05:53,936 --> 00:05:55,771
أنت بالفعل في فريق المسار.

64
00:05:55,980 --> 00:06:00,067
نادرا ما سمحوا لي بالركض.
لا أستطيع الاشتراك إلا إذا
تشغيل معي.

65
00:06:00,276 --> 00:06:02,361
لا يزعجني
التي ترغب في تشغيلها.

66
00:06:02,528 --> 00:06:05,447
هذا ليس سباق 5K الوحيد.
سيكون هناك آخرون.

67
00:06:14,832 --> 00:06:17,501
هل يمكنني أن أقترح عليك ذلك
قضاء المزيد من الوقت معه؟

68
00:06:17,710 --> 00:06:20,128
كل ما يريد القيام به هو
لعب ألعاب الفيديو والركض.

69
00:06:20,296 --> 00:06:22,714
حسنًا، اذهب واركض معه.

70
00:06:22,924 --> 00:06:25,884
يجب أن تكون هناك طريقة أفضل
لقضاء بعض الوقت معه.

71
00:06:26,094 --> 00:06:27,928
حسنا، لقد حصلت
لفعل شيء ما.

72
00:06:30,473 --> 00:06:34,393
يمكنه مساعدتي في بناء السقيفة.
سوف يرى ذلك كمشروعك.

73
00:06:34,602 --> 00:06:37,854
علاوة على ذلك، فهو في المدرسة
في معظم الأوقات على أي حال.

74
00:06:39,065 --> 00:06:40,774
إميلي:
مهلا يا أبي.

75
00:06:41,234 --> 00:06:43,193
آدم:
مهلا، حبيبتي.

76
00:06:43,403 --> 00:06:47,280
أنا آسف لأنني فاتني حفلتك الموسيقية.
هذا جيد. لقد أخطأت ثلاث مرات

77
00:06:47,490 --> 00:06:49,157
فعلت؟
نعم.

78
00:06:49,367 --> 00:06:53,328
ولكن بعد ذلك أخطأت هانا ستيوارت
أربع مرات، لذلك شعرت بتحسن قليل.

79
00:06:53,538 --> 00:06:54,788
أنت نتن قليلا.

80
00:06:54,997 --> 00:06:56,331
فلكتوريا:
أوه، بالمناسبة،

81
00:06:56,541 --> 00:07:00,001
تمت دعوة إميلي لذلك
حفلة عيد ميلاد هانا يوم الجمعة القادم.

82
00:07:00,211 --> 00:07:03,004
لكنني أخبرتها أنها ستفعل ذلك
يجب أن أسألك أولا.

83
00:07:03,214 --> 00:07:04,631
إميلي:
من فضلك. من فضلك دعني أذهب.

84
00:07:04,841 --> 00:07:07,676
أعدك أنني سأقوم بواجباتي
وواجباتي المنزلية كل يوم.

85
00:07:07,885 --> 00:07:10,053
لقد ارتكبت أي جرائم
أو الجنح في الآونة الأخيرة؟

86
00:07:10,221 --> 00:07:12,222
في الواقع، لا.
لقد كانت جيدة جدًا.

87
00:07:12,682 --> 00:07:15,350
حتى أنها نظفت غرفتها
دون أن أسألها.

88
00:07:15,935 --> 00:07:18,562
ليس بوضع كل شيء
في الخزانة، أليس كذلك؟

89
00:07:20,106 --> 00:07:22,023
اه.

90
00:07:22,942 --> 00:07:25,485
حسنًا،
لكنك مدين لي بعناق كبير حقاً

91
00:07:25,695 --> 00:07:29,781
نعم. شكرا لك يا أبي، شكرا لك.
آدم:حسنا يا أميرة.

92
00:07:29,991 --> 00:07:33,076
الكثير من حفلات أعياد الميلاد.
لديك الكثير من الأصدقاء.

93
00:07:33,286 --> 00:07:35,829
حسنًا، اذهب إلى السرير.

94
00:07:42,628 --> 00:07:45,338
سأشوي شرائح اللحم يوم السبت.
ماذا ستفعل؟

95
00:07:45,548 --> 00:07:48,049
تعال وأكل واحدة.
هذا ما أتحدث عنه.

96
00:07:48,217 --> 00:07:50,260
ليس لديك حياة.
أتيت أيضا.

97
00:07:50,428 --> 00:07:51,928
لدي حياة يا رجل.

98
00:07:52,138 --> 00:07:53,180
ماذا تفعل؟

99
00:07:53,389 --> 00:07:54,890
هذا السبت؟
نعم.

100
00:07:56,100 --> 00:07:58,185
حسنًا، أقصد،
أعتقد أن ذلك يعتمد على ما إذا كان، أم...

101
00:07:58,936 --> 00:08:01,146
أعني--
مهلا، سوف أراك يوم السبت.

102
00:08:01,314 --> 00:08:02,856
[كلاهما يضحك]

103
00:08:03,024 --> 00:08:04,107
حسنًا.

104
00:08:04,317 --> 00:08:06,568
إذا كان الجميع هنا، فلنبدأ.

105
00:08:06,777 --> 00:08:10,780
أول الأشياء أولاً، النائب طومسون
لقد نجا الآن من عامه المبتدئ.

106
00:08:10,990 --> 00:08:13,867
شرطي 1 : نعم.
مؤتمر الأطراف 2: نعم.

107
00:08:15,119 --> 00:08:18,747
أعتقد أن هذا يعني أنك تستطيع
البدء في استخدام الرصاص الحقيقي الآن.
ها، ها.

108
00:08:18,915 --> 00:08:21,208
سوف أراك هناك.
في أي وقت.

109
00:08:21,417 --> 00:08:23,585
أريد أن أعرض
شريك طومسون الجديد.

110
00:08:23,794 --> 00:08:26,505
اسمه ناثان هايز.
سوف ينضم إلى مناوبتنا.

111
00:08:26,714 --> 00:08:31,218
لديه ثماني سنوات من الخبرة
في أتلانتا، لكنه من هنا.

112
00:08:31,427 --> 00:08:33,845
ونحن سعداء لأنك هنا.
دعونا نرحب به.

113
00:08:36,766 --> 00:08:39,351
حسنًا يا شباب،
لدينا مذكرتين جديدتين اليوم.

114
00:08:39,560 --> 00:08:43,146
إذا كنت سوف تمر تلك.
كلايد وجامار هولومان،

115
00:08:43,356 --> 00:08:46,858
اثنين من المسافرين الدائمين الذين لديهم
فتح عملية مخدرات جديدة

116
00:08:47,068 --> 00:08:49,110
على الكتلة 600 من شيفيلد.

117
00:08:49,320 --> 00:08:51,821
أريد كلا الفريقين
للتعامل مع هذا واحد.

118
00:08:52,031 --> 00:08:54,241
الجميع،
التمسك يدق العادية الخاصة بك.

119
00:08:54,825 --> 00:08:56,868
الشريف
لديه شيء للمشاركة.

120
00:08:57,078 --> 00:08:59,579
شريف.
شكرًا لك.

121
00:09:00,915 --> 00:09:04,209
كان لديه بريد إلكتروني
تأتي عبر مكتبي
أود أن أشارككم.

122
00:09:04,418 --> 00:09:07,504
"تم إجراء دراسة حول الزيادة
في نشاط العصابات العنيفة.

123
00:09:07,922 --> 00:09:11,216
في كل حالة تقريبًا، لكل منها
كان لعضو العصابة سمة مماثلة.

124
00:09:11,425 --> 00:09:16,721
الهاربون، المتسربون، الأطفال الذين يتعاطون المخدرات،
والمراهقين في السجن.

125
00:09:16,931 --> 00:09:20,308
وهذه الصفة هي أن معظمهم
جاء من منزل بلا أب.

126
00:09:21,352 --> 00:09:23,895
وبعبارة أخرى،
عند غياب الأب

127
00:09:24,105 --> 00:09:28,567
الأطفال أكثر عرضة بخمس مرات
الانتحار وتعاطي المخدرات،

128
00:09:28,776 --> 00:09:32,195
عشرين مرة أكثر احتمالا
لينتهي به الأمر في السجن."

129
00:09:34,240 --> 00:09:36,032
أعلم أن مناوبتك في العمل صعبة،

130
00:09:36,242 --> 00:09:38,743
وأنا أعلم أنك ترى
أسوأ جانب من الناس.

131
00:09:38,953 --> 00:09:42,205
ولكن عندما تنتهي الساعة،
اذهبوا إلى بيوتكم وأحبوا عائلاتكم.

132
00:09:43,708 --> 00:09:46,251
حسنًا، لقد تم طردك.
اخرج من هنا.

133
00:09:49,714 --> 00:09:52,549
فيكتوريا، الشاحنة مع الخشب
على وشك الظهور.

134
00:09:52,758 --> 00:09:55,218
فقط أخبرهم أن يكوّموها
بجوار الممر.

135
00:09:55,428 --> 00:09:58,930
يمين. نعم، انتظر.

136
00:09:59,724 --> 00:10:02,058
مهلا، هذا هو شريف.
يجب أن آخذ هذا.

137
00:10:02,268 --> 00:10:04,853
تمام. أحبك. الوداع.

138
00:10:05,521 --> 00:10:07,188
مهلا يا سيدي.

139
00:10:07,398 --> 00:10:08,565
نعم يا سيدي.

140
00:10:09,650 --> 00:10:11,359
لقد فعلنا ذلك.

141
00:10:12,445 --> 00:10:15,530
شكرًا لك. سوف نعتني بالأمر.
حسنًا. أحبك. الوداع.

142
00:10:15,740 --> 00:10:17,073
أوه، لا، لا، لا.

143
00:10:22,163 --> 00:10:25,457
هل أخبرت المأمور للتو؟
أنك أحببته؟

144
00:10:26,042 --> 00:10:29,377
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك.
هل يجب أن أتصل به مرة أخرى؟

145
00:10:29,587 --> 00:10:33,089
لماذا؟ لتقول له أنك لا تفعل ذلك؟
هيه، هيه، هيه.

146
00:10:33,257 --> 00:10:37,594
Six-93-C في طريقها إلى المبنى 600
شيفيلد، 1 0-99 مرجع.

147
00:10:39,639 --> 00:10:41,264
مهلا، خمسة-0.

148
00:10:41,474 --> 00:10:44,309
يو، خمسة-0، خمسة-0.

149
00:11:01,702 --> 00:11:04,663
طومسون، هايز، هل حصلت على الظهر؟
عشرة أربعة.

150
00:11:11,087 --> 00:11:13,880
إنهم ليسوا منهم، لكنهم لا يصلون إلى أي خير.
نعم.

151
00:11:14,048 --> 00:11:17,050
لدي شعور حول هذا واحد.
أنا أشعر بذلك أيضًا.

152
00:11:17,259 --> 00:11:19,219
لقد حصلت على الباب الخلفي،
مبتدئ؟

153
00:11:19,428 --> 00:11:23,056
نعم، سوف أعتبر.
أنا لست مبتدئا بعد الآن.

154
00:11:25,559 --> 00:11:26,685
المرأة:
من هو؟

155
00:11:27,770 --> 00:11:29,813
مكتب شريف.

156
00:11:31,565 --> 00:11:32,691
نعم؟

157
00:11:32,900 --> 00:11:36,069
لدينا أمر بالاعتقال
كلايد وجامار هولومان.

158
00:11:36,278 --> 00:11:40,240
لا أريد أن أفعل شيئًا بهذا.
ليس من المفترض حتى أن أكون هنا.

159
00:11:45,496 --> 00:11:47,080
مستعد؟

160
00:11:54,588 --> 00:11:56,673
[♪♪♪]

161
00:11:59,844 --> 00:12:01,469
آدم:
واضح.

162
00:12:11,939 --> 00:12:14,607
يستخدمون نفس الديكور الداخلي
أنت تستخدم، شين.

163
00:12:14,817 --> 00:12:16,443
فقط انتبه لظهري، ميتشل.

164
00:12:16,652 --> 00:12:18,278
واضح.

165
00:12:19,572 --> 00:12:21,948
[صرير السقف]

166
00:12:26,162 --> 00:12:27,620
شين.

167
00:12:50,352 --> 00:12:54,189
كلايد وجامار هولومان،
لدينا أمر بالقبض عليك.

168
00:12:54,356 --> 00:12:58,318
يمكننا أن نفعل هذا
الطريق السهل أو الطريق الصعب.
أقترح عليك النزول.

169
00:13:08,204 --> 00:13:10,914
[الفم]
واحد، اثنان، ثلاثة.

170
00:13:14,168 --> 00:13:16,127
سلالم.

171
00:13:20,174 --> 00:13:22,592
شين:
هذه هي فرصتك الأخيرة.

172
00:13:22,802 --> 00:13:25,762
لا تجعل هذا أكثر صعوبة
مما يجب أن يكون.

173
00:13:28,474 --> 00:13:31,518
[♪♪♪]

174
00:13:36,982 --> 00:13:38,399
ماذا تفعل هنا؟

175
00:13:38,609 --> 00:13:42,111
العم كلايد أخبرني أن أمشي
هنا حتى يعود.

176
00:13:43,781 --> 00:13:45,698
تعال للأسفل.

177
00:13:47,159 --> 00:13:48,660
آدم:
هذا هم.

178
00:13:48,828 --> 00:13:50,328
الباب الخلفي! الباب الخلفي!

179
00:13:51,872 --> 00:13:53,206
[GRUNTlNG]

180
00:13:55,209 --> 00:13:57,001
اركب السيارة.

181
00:14:02,842 --> 00:14:05,301
طومسون، ابق معهم.
لا أضواء، لا أضواء.

182
00:14:07,930 --> 00:14:10,014
[♪♪♪]

183
00:14:21,694 --> 00:14:22,902
آدم:
آه!

184
00:14:24,738 --> 00:14:26,531
[GRUNTlNG]

185
00:14:26,699 --> 00:14:29,367
شين. 600 كتلة شاقة شمالا.
شمال.

186
00:14:29,577 --> 00:14:31,536
انسخ ذلك.

187
00:14:40,212 --> 00:14:42,547
ناثان:
400 كتلة من هارتفورد.
400 كتلة من هارتفورد.

188
00:14:42,756 --> 00:14:45,383
ديفيد، ساعدني.
أين هارتفورد؟

189
00:14:45,801 --> 00:14:48,011
[♪♪♪]

190
00:14:59,064 --> 00:15:00,732
التبديل.

191
00:15:02,484 --> 00:15:04,193
[بانتلنغ]

192
00:15:09,283 --> 00:15:12,827
ضابط في مطاردة القدم,
300 قطعة من أوكفيو، باتجاه الشمال.

193
00:15:13,037 --> 00:15:14,287
ديفيد، أين أنت؟

194
00:15:14,496 --> 00:15:17,498
أوكفيو؟
لم أجد حتى هارتفورد بعد.

195
00:15:34,016 --> 00:15:36,225
ناثان:
لقد تقدمت في السن على هذا.

196
00:15:56,580 --> 00:15:59,499
ديفيد، أين أنت؟
أنا متوجه إلى وايتلي.

197
00:16:06,715 --> 00:16:08,466
[بانتلنغ]

198
00:16:14,431 --> 00:16:16,307
[طقطقة الصعق الكهربائي
وجمار جرونتنج]

199
00:16:20,396 --> 00:16:23,064
شين:
يجب أن يكون الطريق صعبًا دائمًا،
أليس كذلك؟

200
00:16:25,567 --> 00:16:28,361
أوه، انظر إلى ما لدينا هنا.

201
00:16:28,529 --> 00:16:31,614
أنت فقط تحفر حفرة أعمق
لنفسك، أليس كذلك؟

202
00:16:32,199 --> 00:16:35,034
آدم، حصلت على المشتبه به، 10-95.
ساعد ناثان إذا استطعت.

203
00:16:35,703 --> 00:16:38,496
عشرة أربعة. عمل جيد، شين.

204
00:16:39,873 --> 00:16:42,041
[صراخ Tlres]

205
00:16:49,717 --> 00:16:52,593
أين هو؟
توجه مرة أخرى نحو شيفيلد.

206
00:16:52,803 --> 00:16:54,345
حسنًا.

207
00:16:58,058 --> 00:17:00,268
ناثان: ها هو، ها هو.
حصلت عليه.

208
00:17:01,478 --> 00:17:03,187
مقلاع؟
دعونا نفعل ذلك.

209
00:17:12,239 --> 00:17:13,740
أعطني يديك.

210
00:17:13,949 --> 00:17:16,451
إلى أي مدى ستجعلني
أطاردك يا رجل؟

211
00:17:16,618 --> 00:17:18,661
لقد تقدمت في السن على هذا.

212
00:17:24,626 --> 00:17:28,504
لديك بعض العجلات يا رجل
لكني نفدت من الغاز. هوو.

213
00:17:29,006 --> 00:17:30,465
[آدم ضحكة مكتومة]

214
00:17:39,600 --> 00:17:42,143
مرحبا بكم في الحفلة.
هل تخرج لتناول البرجر؟

215
00:17:42,352 --> 00:17:45,021
كان ينبغي أن يتم إيقافي
للقيادة ببطء شديد.

216
00:17:45,230 --> 00:17:47,857
مرحبًا، لقد حصلت على جمار في الخلف.
أنا آسف حقا.

217
00:17:48,025 --> 00:17:51,319
لقد استدرت. لقد كان سيئا.
شين: إنهم لا يدفعون لنا ما يكفي.

218
00:17:51,487 --> 00:17:54,781
يجب أن يعطونا مكافأة
للقبض عليهم سيرا على الأقدام.

219
00:17:54,948 --> 00:17:57,241
أنظر يا رجل،
عليك أن تتعلم الشوارع.

220
00:17:57,451 --> 00:17:58,701
كنت بحاجة لك.

221
00:17:59,369 --> 00:18:01,287
انظروا، لن يحدث ذلك مرة أخرى.

222
00:18:11,048 --> 00:18:13,132
[♪♪♪]

223
00:18:38,617 --> 00:18:41,452
مهلا، جافي، رئيسه يريد
لرؤيتك في المقطورة.

224
00:18:49,378 --> 00:18:52,255
إيزابيل: سأحصل عليك، ماركوس.
لا، أنت لست كذلك.

225
00:18:52,422 --> 00:18:55,675
[بالإسبانية]
إيزابيل! ماركوس! توقف عن الجري.

226
00:18:56,176 --> 00:18:59,011
التقط هذه الألعاب!
أحتاج أن أبدأ الغداء.

227
00:18:59,179 --> 00:19:00,596
إيزابيل:
ليس الأرز والفاصوليا.

228
00:19:00,806 --> 00:19:04,225
[باللغة الإنجليزية]
تريني غرفة نظيفة
وسوف أفكر في ذلك.

229
00:19:04,393 --> 00:19:05,768
[تنهدات]

230
00:19:05,936 --> 00:19:09,981
كيف يمكنك الحصول على أي شيء آخر؟
الأرز والفاصوليا هو كل ما لديك.

231
00:19:12,484 --> 00:19:14,485
جافي؟

232
00:19:15,028 --> 00:19:19,448
ماذا تفعل في المنزل؟
لماذا لست في العمل؟

233
00:19:21,410 --> 00:19:24,412
لقد سمحوا لي بالذهاب.
ماذا؟ لماذا؟

234
00:19:24,580 --> 00:19:26,622
لقد تم تعييني آخر مرة.
لقد تجاوزوا الميزانية.

235
00:19:26,790 --> 00:19:29,625
لماذا لم تتصل بي؟
كان بإمكاني التحدث معهم.

236
00:19:29,793 --> 00:19:32,879
لدينا طفلان لإطعامهما.
حاولت أن أقول له ذلك.

237
00:19:33,046 --> 00:19:37,133
لكن ذلك لم يحدث فرقا.
نحن مدينون بـ 400 دولار في الأسبوع يا جافي

238
00:19:37,342 --> 00:19:39,719
كل ما لدي هو الأرز والفاصوليا
لإطعام الأطفال.

239
00:19:39,887 --> 00:19:43,931
ماركوس يحتاج إلى حذاء.
حاولت أن أقول له، كارمن.

240
00:19:44,141 --> 00:19:46,184
أنا أحاول.

241
00:19:51,148 --> 00:19:52,607
ينظر.

242
00:19:54,193 --> 00:19:56,444
هنا 300 دولار.

243
00:19:56,653 --> 00:19:59,071
احصل على كل ما تحتاجه
للأطفال.

244
00:19:59,239 --> 00:20:02,116
سأخرج وأبحث عن عمل.
جافي، انتظر.

245
00:20:03,994 --> 00:20:07,246
أنا آسف. لم أقصد
للرد بهذه الطريقة.

246
00:20:08,040 --> 00:20:11,500
لماذا لا تأخذ السيارة؟
سوف نسير إلى المتجر.

247
00:20:11,960 --> 00:20:14,795
أنا لن أقود
بينما تمشي عائلتي.

248
00:20:16,840 --> 00:20:21,135
كارمن، لقد طلبت المساعدة من الله.

249
00:20:21,303 --> 00:20:23,429
سوف يجد لي عملاً.

250
00:20:25,557 --> 00:20:28,351
هل لديك أي شيء
يمكنني أن تأخذ معي لتناول الطعام؟

251
00:20:30,771 --> 00:20:32,772
تورتيلا.

252
00:20:43,825 --> 00:20:47,203
أخبر جوردان أن يخرج من غرفتي.
وقال انه لن يترك أشيائي وحدها.

253
00:20:47,412 --> 00:20:49,497
الأردن: أنا لا أزعجها.
نعم أنت على حق.

254
00:20:49,665 --> 00:20:53,960
جوردن، لقد أخبرتك بخمس دقائق
قبل تنظيف أسنانك
وارتدي ملابس النوم الخاصة بك.

255
00:20:54,127 --> 00:20:56,629
الآن، هل يجب أن أحصل على السيد باو باو؟
الأردن: لا يا سيدتي.

256
00:20:56,797 --> 00:21:00,258
حسنا، دعونا نبدأ التحرك
في هذا الاتجاه.
سريع، سريع، سريع.

257
00:21:00,467 --> 00:21:03,594
لا أريدك أن تكون مستيقظًا طوال الليل
إرسال الرسائل النصية إلى ذلك الصبي. هل تسمعني؟

258
00:21:03,762 --> 00:21:05,554
نحن بحاجة إلى أن نعرف
المزيد عنه

259
00:21:05,722 --> 00:21:08,808
قبل أن تفكر حتى
حول تنمية المشاعر
بالنسبة له.

260
00:21:08,976 --> 00:21:10,309
مهلا، أي صبي؟

261
00:21:10,519 --> 00:21:13,437
صبي آخر السراويل المترهل
مهتم باليشم.

262
00:21:13,647 --> 00:21:15,314
ولكن هذه المرة هو 1 7.

263
00:21:15,524 --> 00:21:19,986
أمي، إنها ليست صفقة كبيرة.
إنها صفقة كبيرة عندما يكون عمرك 15 عامًا فقط.

264
00:21:20,195 --> 00:21:23,281
هنا، عقد هذا.
هل هذا هو الشخص الذي قابلته في المدرسة؟

265
00:21:23,448 --> 00:21:26,534
نعم. إنه لطيف، رغم ذلك.
تذهب جدته
إلى جبل صهيون.

266
00:21:26,743 --> 00:21:29,870
هل يذهب إلى جبل صهيون أيضاً؟
أعتقد، عندما تأخذه.

267
00:21:30,038 --> 00:21:33,165
والديه لا يذهبان إلى الكنيسة؟
يعيش مع جدته.

268
00:21:33,333 --> 00:21:36,460
هل طلب منك الخروج؟
نعم.

269
00:21:36,670 --> 00:21:39,046
جايد هيا
لقد تحدثنا بالفعل عن هذا.

270
00:21:39,214 --> 00:21:41,340
لا يمكنك الذهاب في موعد
حتى يتحدثون معي.

271
00:21:41,508 --> 00:21:43,884
ليس لديهم عمل يتحدثون
بالنسبة لي حتى كنت 1 7.

272
00:21:44,052 --> 00:21:46,804
إنه ليس موعدًا حقيقيًا.
نحن ذاهبون فقط
إلى المركز التجاري.

273
00:21:47,014 --> 00:21:51,058
إذا سألك صبي
للذهاب معه إلى أي مكان،
إنه موعد.

274
00:21:52,060 --> 00:21:53,936
[السعال]

275
00:21:55,022 --> 00:21:57,648
ناثان، أنا آدم ميتشل.

276
00:21:57,816 --> 00:22:01,610
تحاول قتلي؟ هذا مقرف.
ليس من المفترض أن تأكله.

277
00:22:02,946 --> 00:22:05,489
شين:
يجب أن تكون سيارتي جاهزة
في بضعة أيام.

278
00:22:05,699 --> 00:22:06,782
ليست مشكلة.

279
00:22:06,950 --> 00:22:08,868
["حبك" لبراندون هيث"
يلعب على ستيريو]

280
00:22:09,036 --> 00:22:10,161
هذا القميص مشكلة.

281
00:22:10,329 --> 00:22:12,705
هيه، هيه، هيه.
أنت لا تحب قميصي؟

282
00:22:12,873 --> 00:22:13,914
اه.

283
00:22:14,082 --> 00:22:16,667
إيميلي، ما رأيك في قميصي؟
أنا أحبه.

284
00:22:16,835 --> 00:22:19,420
ابنتك تحب قميصي.
ابنتي 9.

285
00:22:19,588 --> 00:22:22,757
حسنا. حسنا، فكر تايلر
لقد كان رائعًا، لذلك حصلت عليه.

286
00:22:22,924 --> 00:22:25,343
ابنك البالغ من العمر 12 عامًا يعطيك
نصيحة الموضة؟

287
00:22:25,552 --> 00:22:27,762
حسنًا، أرى أن لا أحد يعطيك
نصيحة الموضة.

288
00:22:27,929 --> 00:22:30,306
[إميلي وشين يضحكان]

289
00:22:30,682 --> 00:22:32,641
كيف حال تايلر؟
شين: أوه، إنه جيد.

290
00:22:32,851 --> 00:22:35,561
أنا فقط أحصل عليه في نهاية كل أسبوع،
وحتى ذلك الحين

291
00:22:35,729 --> 00:22:39,940
هذا فقط بعد أن ملأ ميا رأسه
بآرائها السامة عني.

292
00:22:40,150 --> 00:22:44,111
ثلث راتبي يذهب إلى النفقة.
دعونا نتحدث عن هذا لاحقا.

293
00:22:44,279 --> 00:22:45,988
لماذا؟ ما هي النفقة؟

294
00:22:46,198 --> 00:22:48,908
إنها حالة سيئة حقًا
السيد شين لديه.

295
00:22:49,076 --> 00:22:51,827
يجعله يرتدي ملابس قبيحة.
شين: مهلا.

296
00:22:52,954 --> 00:22:56,624
هل تعرف ما يعجبني فيك؟
ماذا؟

297
00:22:57,417 --> 00:23:00,419
أوه نعم. لا تهتم.
كنت أفكر في شخص آخر.

298
00:23:00,587 --> 00:23:03,214
[إميلي وشين يضحكان]

299
00:23:03,382 --> 00:23:07,176
♪ حبك هو كل ما أحتاجه ♪
♪ هذا كل ما أحتاجه ♪♪

300
00:23:07,344 --> 00:23:09,678
حسنًا،
أنا فقط أبقى هنا على الرصيف.

301
00:23:09,888 --> 00:23:11,889
لديك خمس دقائق،
فتى كابانا.

302
00:23:12,099 --> 00:23:16,185
مهلا، هل يمكنك أن تحضر لي مصاصة؟
نعم سأفعل يا عزيزتي

303
00:23:16,395 --> 00:23:18,270
أنا لا تحصل على واحدة لك.

304
00:23:18,438 --> 00:23:20,940
[مارك هاريس ""عندما نكون
يتم تشغيل "معًا" على نظام استريو]

305
00:23:21,108 --> 00:23:23,442
يا بابا ارفع الصوت أنا أحب هذه الأغنية.

306
00:23:23,610 --> 00:23:25,403
أوه، لقد سمعت هذا من قبل.
من هذا؟

307
00:23:25,570 --> 00:23:26,612
[صفير باب السيارة]

308
00:23:26,780 --> 00:23:28,280
لا يا عزيزتي،
ماذا تفعل؟

309
00:23:28,865 --> 00:23:31,242
تعال وارقص معي.
هذا موقف للسيارات.

310
00:23:31,410 --> 00:23:34,578
هذا ليس المكان الذي يرقص فيه الناس.
فقط لهذه الأغنية. لو سمحت؟

311
00:23:34,746 --> 00:23:37,039
إيميلي، الناس يمكنهم رؤيتنا.
هذا جيد.

312
00:23:37,249 --> 00:23:38,916
إنهم لا يهتمون،
بابا. لو سمحت؟

313
00:23:39,084 --> 00:23:42,336
أقول لك ماذا.
أنت ترقص هنا
وسوف أشاهد.

314
00:23:43,088 --> 00:23:44,588
[تنهدات]

315
00:23:44,756 --> 00:23:46,674
حسنا.

316
00:23:46,883 --> 00:23:48,968
♪ وأوه، أوه، أوه، أوه ♪

317
00:23:49,136 --> 00:23:52,555
حسنًا، عندما تكون مستعدًا للرقص،
هذا ما تفعله.

318
00:23:52,722 --> 00:23:57,017
أولا ضع يدك اليمنى
حول خصري مثل هذا.

319
00:23:57,227 --> 00:24:00,563
ثم تمسك بك
من ناحية أخرى مثل هذا.

320
00:24:00,772 --> 00:24:04,233
ثم نتأرجح ذهابًا وإيابًا
إلى الموسيقى.

321
00:24:06,945 --> 00:24:09,572
♪ عندما نكون معًا ♪

322
00:24:11,032 --> 00:24:12,158
هيه.

323
00:24:12,325 --> 00:24:14,952
ويمكنك الدوران.

324
00:24:17,831 --> 00:24:19,665
هل أنت متأكد
كنت لا تريد الرقص؟

325
00:24:19,875 --> 00:24:22,918
♪ أريد قلعة على التل ♪

326
00:24:23,086 --> 00:24:25,337
أنا أرقص معك
في قلبي حبيبتي

327
00:24:25,547 --> 00:24:28,048
♪ أين أنت و l
يمكن قضاء اليوم ♪

328
00:24:28,216 --> 00:24:29,967
[ضحكة مكتومة]

329
00:24:30,135 --> 00:24:33,345
♪ وأنا أحب أن أذهب
حيث يتوقف الزمن ♪

330
00:24:33,513 --> 00:24:35,473
تحاول تعليم والدك
كيف ترقص؟

331
00:24:35,682 --> 00:24:37,183
لن يرقص معي.

332
00:24:37,726 --> 00:24:40,895
ذلك لأنه رجل فادي
مع عدم وجود شعور بالأناقة.

333
00:24:41,104 --> 00:24:44,440
حسنًا، الجميع في السيارة.
السيد فادي-دودي يغادر.

334
00:24:45,400 --> 00:24:48,569
♪ وأوه، أوه، أوه، أوه ♪

335
00:24:48,737 --> 00:24:50,779
صاحب السمو.
شكرًا لك.

336
00:24:50,989 --> 00:24:54,200
إيميلي، من علمك الرقص؟
أعلم أنه لم يكن والدك.

337
00:24:54,367 --> 00:24:56,869
مهلا، أنا أرقص في المنزل مع زوجتي.

338
00:24:57,037 --> 00:24:59,997
لأنها محرجة جداً
الرقص معك في الأماكن العامة؟

339
00:25:00,165 --> 00:25:02,041
من الممكن أن تكوني تمشي الآن.
هيه هيه.

340
00:25:02,209 --> 00:25:04,335
لكنني لست كذلك.

341
00:25:06,171 --> 00:25:09,048
♪ عندما نكون معًا ♪♪

342
00:25:11,801 --> 00:25:13,511
الكل:
أوه!

343
00:25:14,137 --> 00:25:16,472
مستحيل أن تفعل ذلك مرة أخرى.
شاهدني.

344
00:25:16,681 --> 00:25:19,642
شين:
تريد مني أن أصف تسعة آخرين
كما فعلت المرة الماضية؟

345
00:25:19,809 --> 00:25:21,852
يريدون أن يعرفوا
ما نتحدث عنه.

346
00:25:22,020 --> 00:25:25,981
نحن لا نتحدث عن أي شيء.
يا رجل، شريحة اللحم تلك كانت رائعة.

347
00:25:26,191 --> 00:25:30,194
الشيء الأذواق تماما مثل والدي.
ذلك الرجل كان يقوم بالشواء طوال الوقت

348
00:25:30,403 --> 00:25:32,112
نعم، لي أيضا.

349
00:25:32,572 --> 00:25:34,448
مهلا ، الحديث عن الآباء ...

350
00:25:34,616 --> 00:25:37,618
تلك الرسالة الإلكترونية التي قرأها المأمور،
هل تعتقد أن ذلك كان دقيقا؟

351
00:25:38,119 --> 00:25:41,747
أفعل. لقد كبرت وأنا أرى
هذا النوع من الأشياء في كل وقت.

352
00:25:41,915 --> 00:25:44,041
وأتساءل أين
ذهب كل الآباء الصالحين.

353
00:25:44,626 --> 00:25:45,918
أليست هذه هي الحقيقة؟

354
00:25:46,086 --> 00:25:48,379
ماذا؟ أتذكر أنك تتحدث
عن والدك.

355
00:25:48,547 --> 00:25:52,424
ألم يكن مرشدًا في كنيستك؟
نعم، ولكن هذا لا يعني شيئا.

356
00:25:52,592 --> 00:25:56,220
وسرعان ما بدأت خدمة الكنيسة،
كان يخرج للخلف للتدخين.

357
00:25:56,388 --> 00:26:01,267
كما تعلمون، مرة واحدة قال لي،
"من الأفضل ألا أمسك بك وأنت تشرب."

358
00:26:01,476 --> 00:26:03,727
كان لديه بيرة في يده
عندما قال ذلك.

359
00:26:03,895 --> 00:26:08,566
كانت أمي تزعجه.
أي حتى طلاقهما.

360
00:26:08,775 --> 00:26:13,404
انظر، ليس الأمر وكأنني لا أحب الرجل،
لكن من الصعب أن تحترم المنافق.

361
00:26:15,490 --> 00:26:17,283
ماذا عنك يا ديفيد؟

362
00:26:18,410 --> 00:26:19,952
أم...

363
00:26:20,829 --> 00:26:22,830
كان لدي أب جيد.

364
00:26:23,498 --> 00:26:26,250
اعتقد.
أعني أن الرجل لم يكن مثالياً.

365
00:26:26,418 --> 00:26:28,961
انفصل والدي
بعد أن كان لديه علاقة غرامية.

366
00:26:30,547 --> 00:26:32,047
لكن أعتقد أنه ندم على ذلك.

367
00:26:32,257 --> 00:26:36,218
لقد كافحت مع ذلك، لكن، كما تعلمون،
الطلاق يأتي مع الإقليم الآن.

368
00:26:36,428 --> 00:26:39,722
أنا لا أتفق مع هذا يا رجل. يحدث الطلاق
لأنك تجعله خيارا.

369
00:26:41,057 --> 00:26:43,726
أنت لا تعرف ماذا سيحدث
يحدث. الناس يتغيرون.

370
00:26:43,935 --> 00:26:47,354
لا يمكنك دائمًا حل الأشياء.
في بعض الأحيان تحتاج إلى الانفصال.

371
00:26:47,522 --> 00:26:49,773
أعتقد أنني أتفق مع ناثان.
ناثان: شكرا لك.

372
00:26:49,941 --> 00:26:53,569
الناس لا يقاتلون من أجل الزواج.
يمين. انتظر حتى تتزوج.

373
00:26:53,737 --> 00:26:56,864
سوف تكتشف ذلك بسرعة كبيرة
كم كنت لا تعرف.

374
00:26:57,073 --> 00:26:59,992
لولا إيماني بالله
سأكون في حالة من الفوضى.

375
00:27:00,201 --> 00:27:01,619
نعم، أنا أيضا.
حسنًا.

376
00:27:01,786 --> 00:27:04,830
انظروا يا شباب،
ليس الجميع يؤمن بهذه الأشياء.

377
00:27:05,540 --> 00:27:09,835
أنتم يا رفاق متدينون
لكن لا يمكنك التفكير في الدين
الطريقة الوحيدة للعيش.

378
00:27:10,045 --> 00:27:11,253
ديني؟

379
00:27:11,463 --> 00:27:14,798
لم ينجح الأمر مع والديك.
لم يحصلوا على الطلاق؟

380
00:27:14,966 --> 00:27:17,301
هذه هي المشكلة.
لم يكونوا متزوجين قط.

381
00:27:17,469 --> 00:27:22,931
اسمع، كان لأبي ستة أطفال
من ثلاث نساء مختلفات.

382
00:27:23,141 --> 00:27:25,267
وكنت الطفل الخامس.

383
00:27:25,810 --> 00:27:28,479
قبل ولادتي،
لقد غادر بالفعل.

384
00:27:29,481 --> 00:27:34,151
عمري 37 عامًا، ولم أفعل ذلك أبدًا
قابلت والدي البيولوجي.

385
00:27:35,987 --> 00:27:37,946
يبدو أنك أصبحت على ما يرام.

386
00:27:38,114 --> 00:27:41,450
ذلك لأن الرجل
في حيي
اسمه ويليام باريت

387
00:27:41,618 --> 00:27:45,162
أرشدني عندما كنت مراهقا.
علمتني عن الله.

388
00:27:45,830 --> 00:27:49,041
في كل عيد أب،
هو الذي أتصل به.

389
00:27:49,876 --> 00:27:53,253
أنا أقول لك يا رجل،
عدم وجود أب عندما كان طفلا، يا رجل،

390
00:27:53,421 --> 00:27:56,256
لقد جرحتني بطرق أكثر
مما أستطيع الاعتماد عليه.

391
00:27:59,511 --> 00:28:04,264
لقد استمتعت بعلاقتنا الصغيرة من القلب إلى القلب،
لكني بحاجة إلى الإقلاع ودفع الفواتير

392
00:28:04,432 --> 00:28:07,184
بينما لا يزال هناك شيء متبقي
من راتبي.

393
00:28:07,352 --> 00:28:09,853
بالحديث عن الراتب،
لقد تحدثت مع صديقي خافيير.

394
00:28:10,021 --> 00:28:12,564
قام الرجل بعمل رائع
على سطح السفينة بلدي.

395
00:28:12,732 --> 00:28:15,359
إنه متاح الأسبوع المقبل،
لكنه يريد 150 في اليوم.

396
00:28:16,986 --> 00:28:20,072
اتصل به. يجب أن يكون لديك شخص ما
من يعرف ماذا يفعلون.

397
00:28:20,240 --> 00:28:23,867
أنا آخذ وقت الإجازة.
يجب أن أنجز الأمر. إذن الساعة 8:00 يوم الاثنين.

398
00:28:24,077 --> 00:28:26,704
تمام. سأتصل به.

399
00:28:26,913 --> 00:28:29,707
نراكم يا رفاق في الكنيسة غدا.

400
00:28:31,668 --> 00:28:33,711
ديفيد:
حسنا، دعونا نرى ذلك.

401
00:28:35,255 --> 00:28:36,714
الكل:
أوه!

402
00:28:36,881 --> 00:28:39,174
أخبرتك. هيه هيه.
حسنًا.

403
00:28:41,136 --> 00:28:43,137
خافيير:
نعم يا سيدي، يمكن أن أكون هناك اليوم.

404
00:28:44,097 --> 00:28:47,391
عظيم. شكراً جزيلاً.
سأكون هناك في أقرب وقت ممكن.

405
00:28:47,559 --> 00:28:49,143
مع السلامة.

406
00:28:53,732 --> 00:28:57,568
مع من كنت تتحدث؟
لقد حصلت على وظيفة، ولكن يجب أن أغادر الآن.

407
00:28:57,777 --> 00:29:00,362
إنهم يبنون مكتبًا جديدًا.
إنهم بحاجة إلى المزيد من الرجال.

408
00:29:00,530 --> 00:29:03,323
الحمد لله يا جافي.
الإيجار يستحق يوم الجمعة.

409
00:29:03,533 --> 00:29:06,869
سأخبرك أن تأخذ السيارة
لكن الخزان فارغ.

410
00:29:07,036 --> 00:29:09,538
لا أمانع المشي
عندما يكون لدي أخبار جيدة.

411
00:29:09,748 --> 00:29:13,500
كارمن لقد قلت لك
الله سوف يعطيني وظيفة.

412
00:29:15,920 --> 00:29:18,505
سأعطيك قبلة كبيرة
على الفم،

413
00:29:18,673 --> 00:29:21,508
لكن أنفاسك سيئة للغاية
هذا الصباح.

414
00:29:22,844 --> 00:29:25,012
أحبك أيضًا.

415
00:29:25,305 --> 00:29:26,430
[ضربات]

416
00:29:26,598 --> 00:29:27,681
نعم.

417
00:29:28,725 --> 00:29:31,477
أحتاج إلى نقل تلك الكومة إلى هناك،
هل تفهم؟

418
00:29:31,686 --> 00:29:33,979
حسنًا، ماذا ننتظر؟
دعنا نذهب.

419
00:29:34,147 --> 00:29:35,647
سيدي، هل أنت ريتشارد؟
نعم.

420
00:29:35,815 --> 00:29:38,817
اسمي خافيير مارتينيز.
لقد قيل لي أن أراك للعمل.

421
00:29:38,985 --> 00:29:41,445
لقد استأجرت للتو الأخير
ثلاثة رجال أحتاجهم. آسف.

422
00:29:41,613 --> 00:29:44,907
أستطيع أن أفعل معظم أي شيء، يا سيدي.
الأعمال الخشبية، والطوب.
حتى دريوال.

423
00:29:45,074 --> 00:29:46,742
يا رجل، قلت أنني حصلت على ما أحتاجه.

424
00:29:46,951 --> 00:29:49,077
ما لم يستقيل شخص ما،
أنا لا أحتاجك.

425
00:30:01,674 --> 00:30:04,051
[♪♪♪]

426
00:30:12,477 --> 00:30:15,062
[بالإسبانية]
أنا لا أفهم يا رب.

427
00:30:15,438 --> 00:30:20,484
لقد كنت أحاول أن أفعل كل شيء
ممكن لتوفير لعائلتي.

428
00:30:20,944 --> 00:30:23,821
ولقد كنت بحاجة لمساعدتكم.

429
00:30:24,405 --> 00:30:27,074
لكنك لا تساعدني.

430
00:30:27,492 --> 00:30:32,287
لقد أخبرت عائلتي أنك ستفعل ذلك
ساعدونا... الذي ستقدمونه.

431
00:30:32,872 --> 00:30:37,459
ماذا أقول لهم؟
أننا سوف نفقد منزلنا؟

432
00:30:41,548 --> 00:30:44,633
ماذا تريد مني أن أفعل؟

433
00:30:48,888 --> 00:30:50,639
[يتحدث بالإسبانية]

434
00:30:55,270 --> 00:30:58,313
آدم:
مهلا. خافيير.

435
00:31:05,071 --> 00:31:06,864
ماذا تفعل؟

436
00:31:08,992 --> 00:31:11,743
لن أدفع لك 150 دولارًا
للوقوف في الشارع.

437
00:31:11,953 --> 00:31:13,620
دعنا نذهب.

438
00:31:17,500 --> 00:31:18,959
آدم، كن لطيفا.

439
00:31:19,127 --> 00:31:21,253
لقد تأخر
ويقف فقط في الزقاق.

440
00:31:21,421 --> 00:31:23,213
أنت لا تعرفه.
أنت بحاجة إلى مساعدته.

441
00:31:23,381 --> 00:31:26,300
من الأفضل أن تبدأ بالقدم اليمنى.
حسنًا.

442
00:31:29,053 --> 00:31:30,512
خافيير، أليس كذلك؟

443
00:31:31,055 --> 00:31:32,806
[باللغة الإنجليزية] نعم.
آدم ميتشل.

444
00:31:32,974 --> 00:31:35,475
لم أقصد الصراخ.
كان يجب أن أخرج وأتحدث.

445
00:31:35,643 --> 00:31:38,270
هذه زوجتي، فيكتوريا.
فلكتوريا: تشرفت بلقائك.

446
00:31:38,438 --> 00:31:40,439
دعني أذهب وأحضر لك الماء.

447
00:31:40,607 --> 00:31:43,734
حصلت على خطط السقيفة هنا.
بلدي القديم ينهار.

448
00:31:43,902 --> 00:31:45,569
لم تحضر أي أدوات؟

449
00:31:45,737 --> 00:31:48,906
لا.
حسنًا، علينا فقط أن نشارك.

450
00:31:49,073 --> 00:31:52,367
لا أقصد أن أضعك في مكانك،
لكن هل حصلت على تصريح عمل؟

451
00:31:52,869 --> 00:31:54,953
نعم أفعل.
جيد.

452
00:31:55,121 --> 00:31:57,039
اسمحوا لي أن تظهر لك ما نقوم به.

453
00:31:57,206 --> 00:31:59,291
[♪♪♪]

454
00:32:03,129 --> 00:32:06,882
"أعطاها عيون زرقاء
والشعر الأشقر والمموج.

455
00:32:07,091 --> 00:32:09,509
أعطاها لطيفا
ولكن ابتسامة شيطانية."

456
00:32:09,677 --> 00:32:10,719
[يفتح الباب]

457
00:32:10,887 --> 00:32:13,221
جافي، هل هذا أنت؟
خافيير: هذا أنا.

458
00:32:13,431 --> 00:32:14,932
أوه، إنه بابي.

459
00:32:15,099 --> 00:32:17,184
[إيزابيل وجافلر يتحدثان
باللغة الإسبانية]

460
00:32:20,021 --> 00:32:22,814
نعم، اقرأ لنا قصة، اقرأ لنا قصة.
حسنًا يا إلسابيل.

461
00:32:22,982 --> 00:32:26,318
دع بابا ينظف ويأكل.
عندي لك قصة خاصة

462
00:32:26,486 --> 00:32:28,320
كارمن: تعالوا يا أطفال.
وأنت أيضاً يا صديقي.

463
00:32:28,488 --> 00:32:33,283
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.
إلى السرير، إلى السرير.
دع بابا يأكل.

464
00:32:38,122 --> 00:32:40,832
لذا؟ كيف سارت الأمور اليوم؟

465
00:32:41,042 --> 00:32:42,793
رهيب.

466
00:32:43,336 --> 00:32:46,880
ثم رائع.
ماذا يفترض أن يعني؟

467
00:32:47,048 --> 00:32:50,550
ذهبت إلى تلك الوظيفة هذا الصباح،
وقالوا أنهم لا يحتاجون لي.

468
00:32:50,718 --> 00:32:53,387
إذن أين كنت طوال اليوم؟
هذا هو الشيء.

469
00:32:53,554 --> 00:32:56,556
كنت أسير إلى المنزل أسأل الله
ماذا أراد مني أن أفعل،

470
00:32:56,724 --> 00:33:00,852
عندما يخرج هذا الرجل
من منزله ويبدأ
يدعوني بالاسم.

471
00:33:01,062 --> 00:33:04,481
ثم طلب مني أن أذهب لمساعدته
بناء سقيفة. ينظر.

472
00:33:04,691 --> 00:33:08,276
هل كسبت 150 دولارًا اليوم؟
نعم.

473
00:33:09,821 --> 00:33:12,698
كيف عرفك؟
ليس لدي أي فكرة.

474
00:33:12,907 --> 00:33:16,284
ولماذا لم تسأليه؟
كنت خائفة.

475
00:33:17,078 --> 00:33:20,205
هل ستعود غدا؟
الساعة الثامنة.

476
00:33:21,124 --> 00:33:22,165
[♪♪♪]

477
00:33:22,333 --> 00:33:28,130
كارمن، مرات قليلة شعرت بها
أن الله كان يساعد إيماني.

478
00:33:28,339 --> 00:33:30,590
ولكن اليوم كان واحدا منهم.

479
00:33:31,092 --> 00:33:34,678
لقد شعرت بالارتياح للعمل الجاد.

480
00:33:34,887 --> 00:33:38,598
جافي، أعلم أن الله يحبك.

481
00:33:38,808 --> 00:33:41,935
إنه يستمع إليك
لأنك تكرمه.

482
00:33:42,895 --> 00:33:46,273
وكل ما أريد أن أفعله الآن
هو أن أعانقك وأقبلك.

483
00:33:48,109 --> 00:33:52,404
لكن رائحتك سيئة للغاية
لا أستطيع أن أحمل نفسي على القيام بذلك.

484
00:33:53,239 --> 00:33:55,991
أعطني 1 5 دقيقة.

485
00:33:56,200 --> 00:33:58,952
سأقوم بتسخين عشاءك
حبي.

486
00:34:00,997 --> 00:34:04,374
المرأة 1 [على شاشة التلفزيون]:
كان يوم حزن وفرح
للسيد والسيدة جيمس تورنر

487
00:34:04,584 --> 00:34:08,462
من 1 1th Avenue كما شاهدوا
منزلهم يكاد يحترق
الى الارض.

488
00:34:08,671 --> 00:34:12,632
بدأ الحريق من
مأخذ كهربائي وانتشار
من خلال المنزل.

489
00:34:12,842 --> 00:34:14,051
وهرب آل تورنر،

490
00:34:14,260 --> 00:34:17,637
لا يعرفون أن 7 سنوات من العمر
وكانت ابنته لاسي بالداخل.

491
00:34:17,805 --> 00:34:21,683
ديلان، عليك أن تركض مبكرًا.
العاشرة والنصف متأخرة جدًا بالنسبة لك للخروج.

492
00:34:22,435 --> 00:34:24,019
المرأة 2:
عرفت فقط أنهم ماتوا.

493
00:34:24,187 --> 00:34:26,897
الرجل 1 :
نحن نعيش عبر الشارع.
يمكن أن نشعر باللهب.

494
00:34:27,065 --> 00:34:30,275
وكانت الحرارة شديدة.
نحن متحمسون جدا للفتاة
خرجت بخير.

495
00:34:30,443 --> 00:34:32,569
فلكتوريا:
إيميلي، عزيزتي، هيا.
دعنا نذهب إلى السرير.

496
00:34:32,737 --> 00:34:36,448
الرجل 2:
نحن نتدرب على هذه الأشياء
في كل وقت، ولكن كل نار مختلفة.

497
00:34:36,616 --> 00:34:40,118
أنا سعيد لأن الجميع خرجوا أحياء.
الرجل 3: هناك ذلك الطائر الصغير--

498
00:34:40,286 --> 00:34:42,204
المرأة 3:
--لقد كان مشغولا. لا أعرف لماذا--

499
00:34:42,371 --> 00:34:45,290
الرجل 4:
سنحصل على بعض--
واحدة من--

500
00:34:45,458 --> 00:34:47,918
الرجل 5: --الركبة.
المرأة 4: --سيكلف--

501
00:34:48,086 --> 00:34:50,253
رجل 6:
- لكي تتمكن من القيادة في أي...

502
00:34:50,671 --> 00:34:52,589
[♪♪♪]

503
00:34:52,757 --> 00:34:55,133
[الرجال يصرخون بذكاء]

504
00:35:00,181 --> 00:35:01,890
الرجل 1 :
احصل عليه!

505
00:35:02,683 --> 00:35:04,893
رجل 2: احصل عليه!
رجل 3: احصل عليه! احصل عليه!

506
00:35:05,978 --> 00:35:10,440
تي جيه:
حسنًا، هذا كل شيء. هذا يكفي.
هذا كل شيء. قلت هذا كل شيء.

507
00:35:14,028 --> 00:35:15,821
[ديريك جراونينج]

508
00:35:25,373 --> 00:35:27,582
لقد قمت بعمل جيد، جي الصغير.

509
00:35:30,503 --> 00:35:33,130
لذا-- اونه. إذن أنا في؟

510
00:35:34,590 --> 00:35:36,216
نعم، أنت في.

511
00:35:36,384 --> 00:35:38,385
الآن بعد أن لم يعد لدي كلايد
و جمار،

512
00:35:38,553 --> 00:35:41,179
سأحصل عليك
جعل تلك أشواط بالنسبة لي.

513
00:35:41,389 --> 00:35:44,474
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
هذا الألم الذي تعتقد أنك تشعر به؟

514
00:35:44,642 --> 00:35:49,312
لا شيء مقارنة
إلى ما سنفعله إذا حاولت
أن يغادر أو ينقلب على أحدنا.

515
00:35:52,316 --> 00:35:54,401
(تون)، انهضه يا رجل.

516
00:35:57,530 --> 00:35:58,864
[GRUNTlNG]

517
00:36:07,039 --> 00:36:09,124
أنتم العائلة الآن.

518
00:36:11,919 --> 00:36:13,753
عائلة.

519
00:36:18,092 --> 00:36:20,969
هل تعرف ما أقوله؟
العائلة يا فتى.

520
00:36:21,429 --> 00:36:23,388
[الثرثرة]

521
00:36:30,521 --> 00:36:32,439
ناثان: ها هو.
ديفيد: مرحبًا.

522
00:36:32,607 --> 00:36:34,065
آدم:
مهلا.

523
00:36:34,859 --> 00:36:35,901
كيف الحال؟

524
00:36:36,110 --> 00:36:39,779
أتمنى أن تستمتع بإجازتك.
لقد فاتتك معركة سيئة في اليوم التاسع.

525
00:36:39,989 --> 00:36:41,489
أوه نعم. هذا الرجل كان مجنونا.

526
00:36:41,699 --> 00:36:45,327
أجازة؟ لقد تم الإنفاق
طوال اليوم أعمل في سقيفتي.

527
00:36:45,494 --> 00:36:48,496
آسف لعدم حضور خافيير.
قصدت أن أتصل بك.

528
00:36:48,664 --> 00:36:51,249
كان في المستشفى.
لديه حصوات في الكلى.

529
00:36:51,459 --> 00:36:53,877
ماذا؟ لقد كان يساعدني
لمدة ثلاثة أيام.

530
00:36:54,086 --> 00:36:57,589
أنا أتحدث عن صديقي خافيير.
هذا هو الذي أتحدث عنه.

531
00:36:57,757 --> 00:37:00,133
ظهرت يوم الاثنين،
كانت تعمل مثل الآلة.

532
00:37:00,301 --> 00:37:02,802
هذا مستحيل.
الرجل في المستشفى.

533
00:37:02,970 --> 00:37:05,847
إنه في منزلي الآن
لقد تركته منذ 10 دقائق.

534
00:37:06,057 --> 00:37:10,268
أنت خارج عقلك.
الرجل لديه، مثل،
الأنابيب و IVs. لا.

535
00:37:10,478 --> 00:37:11,937
كيف تبدو خافيير؟

536
00:37:12,104 --> 00:37:15,232
لا أعرف. إنه مثل 6'2 "،
رقيقة مثل السكك الحديدية، لحية صغيرة.

537
00:37:15,441 --> 00:37:18,401
لا، لا، لا. أود أن أقول ربما 5'1 0 "،
ممتلئ الجسم، حليق الذقن.

538
00:37:18,611 --> 00:37:19,903
ناثان:
انظروا يا شباب، انظروا، يا شباب.

539
00:37:20,071 --> 00:37:23,531
أنا لست عبقري،
لكنك لا تتحدث
عن نفس المتأنق.

540
00:37:23,741 --> 00:37:26,660
أنا أفكر في نفس الشيء.
أعني أنني اكتشفت ذلك.

541
00:37:26,827 --> 00:37:30,497
آدم، لا أعرف
من في منزلك،
لكنه ليس خافيير.

542
00:37:30,665 --> 00:37:32,332
[رجال يضحكون]

543
00:37:32,500 --> 00:37:35,543
المتأنق. إنه في منزلك
الآن؟

544
00:37:35,753 --> 00:37:37,837
بنفسه؟

545
00:37:38,005 --> 00:37:39,506
أتحدث إليكم يا رفاق في وقت لاحق.

546
00:37:40,007 --> 00:37:42,842
مهلا، مهلا، لقد أمرنا لك.
من سيدفع ثمن هذا؟

547
00:37:53,521 --> 00:37:55,689
يا.
العودة من الغداء بالفعل؟

548
00:37:55,898 --> 00:37:59,025
خافيير، ما اسمك؟
خافيير.

549
00:37:59,235 --> 00:38:03,238
لا، لا، لا. ما هو اسمك الكامل؟
خافيير إدواردو مارتينيز.

550
00:38:03,447 --> 00:38:06,616
ما هو اسمك الكامل؟
آدم توماس ميتشل.

551
00:38:06,826 --> 00:38:09,327
هل تعرف شين فولر؟
شين فولر؟

552
00:38:09,495 --> 00:38:11,162
رقم ما هو اسمه الكامل؟

553
00:38:13,624 --> 00:38:16,293
لا، لا، لا. من قال لك
كنت أقوم ببناء سقيفة؟

554
00:38:16,502 --> 00:38:17,961
لقد فعلت.

555
00:38:18,170 --> 00:38:21,047
من قال لك أنني سأعطيك 150 في اليوم؟
لقد فعلت.

556
00:38:21,966 --> 00:38:24,509
ماذا؟
كيف عرفت أن تناديني "خافيير"؟

557
00:38:25,303 --> 00:38:27,762
اعتقدت أن اسمك كان خافيير.
إنها.

558
00:38:28,806 --> 00:38:30,932
لماذا كنت واقفاً
في زقاقتي يوم الاثنين؟

559
00:38:31,142 --> 00:38:34,311
لأنني كنت بحاجة إلى وظيفة.
لماذا طلبت مني المساعدة؟

560
00:38:34,520 --> 00:38:37,230
لأنني اعتقدت أنك كذلك
رجل يدعى خافيير.

561
00:38:37,440 --> 00:38:38,523
أنا أكون.

562
00:38:41,819 --> 00:38:45,280
ليس لديك مشكلة
مع كليتيك، أليس كذلك؟

563
00:38:46,282 --> 00:38:47,824
لا.

564
00:38:48,951 --> 00:38:52,454
هل أنت؟
لا.

565
00:38:56,834 --> 00:38:59,002
أنا لا أفهم هذا.

566
00:38:59,754 --> 00:39:03,089
ما أستطيع أن أقول لك هو
من خلال إعطائي هذه الوظيفة،

567
00:39:03,257 --> 00:39:05,759
لقد كان جوابا
لصلاة عائلتي.

568
00:39:08,429 --> 00:39:10,764
حسنا، أنت تقوم بعمل جيد.

569
00:39:10,931 --> 00:39:13,266
بالتأكيد لا أستطيع أن أحضر لك أي شيء لتأكله؟
لا.

570
00:39:13,476 --> 00:39:15,518
غداء زوجتي
كانت كبيرة بما فيه الكفاية بالفعل.

571
00:39:15,728 --> 00:39:19,397
حسنًا، سأعود بعد قليل.
سأذهب للحصول على شيء للأكل.

572
00:39:19,565 --> 00:39:21,858
هل أنت جائع مرة أخرى بالفعل؟

573
00:39:28,741 --> 00:39:30,492
مهلا، كيف حالك؟
ما أخبارك؟

574
00:39:32,620 --> 00:39:35,914
ماذا حدث لوجهك؟
ماذا؟ أوه، هذا؟ لا شئ.

575
00:39:36,082 --> 00:39:38,375
كنت ألعب فقط
مع بعض الأصدقاء.

576
00:39:38,584 --> 00:39:40,335
على أية حال، تحقق من رحلتي.

577
00:39:41,045 --> 00:39:42,295
هل هذه سيارتك؟

578
00:39:42,505 --> 00:39:45,965
لا، إنه صديق، لكن يمكنني ذلك
قيادتها إلى حد كبير في أي وقت.

579
00:39:46,175 --> 00:39:49,844
لقد جئت حقا لمعرفة ما إذا كنت تريد
للذهاب للحصول على شيء للأكل معي.

580
00:39:50,346 --> 00:39:52,764
لا أعرف.
يجب أن أسأل والدي وأرى--

581
00:39:52,973 --> 00:39:55,308
ناثان:
مرحباً (جيد)، العشاء جاهز تقريباً.

582
00:39:55,518 --> 00:39:58,061
مرحبا، كيف حالك؟
أنا بخير.

583
00:39:58,729 --> 00:40:00,939
يجب أن تكون والد اليشم.
أنا أكون.

584
00:40:01,148 --> 00:40:04,651
وأنت؟
أبي، هذا صديقي ديريك.

585
00:40:04,819 --> 00:40:07,278
سعيد بلقائك.
أنت فقط في الحي؟

586
00:40:07,446 --> 00:40:10,323
جئت لمعرفة ما إذا كان جايد يريد
للحصول على شيء للأكل.

587
00:40:10,491 --> 00:40:13,118
سأعيدها لاحقا.
حسنًا.

588
00:40:13,953 --> 00:40:16,621
جايد، اذهب إلى المنزل.
سأكون في خلال بضع دقائق.

589
00:40:16,789 --> 00:40:20,333
شكرا لحضورك، ديريك.
أعتقد أنني سوف أراك لاحقا.

590
00:40:22,420 --> 00:40:24,087
دعني أتحدث معك لمدة دقيقة.

591
00:40:28,259 --> 00:40:30,427
وأنا أقدر اهتمامك
في ابنتي.

592
00:40:30,594 --> 00:40:32,887
لكننا لا نسمح لها
للخروج في مواعيد.

593
00:40:33,055 --> 00:40:35,723
هذا ليس موعدًا حقًا.
نحن فقط نحاول التسكع.

594
00:40:35,891 --> 00:40:40,019
مم-هم. من المهم ذلك
تكون أكبر سنا ولنا
لمعرفة من معها.

595
00:40:40,229 --> 00:40:43,773
هل لديك مشكلة معي؟
انظر، نحن لا نعرفك، حسنًا؟

596
00:40:43,983 --> 00:40:45,817
أي رجل مهتم
في ابنتي

597
00:40:45,985 --> 00:40:48,695
يحتاج إلى شرح الغرض
العلاقة.

598
00:40:48,863 --> 00:40:52,824
الغرض؟ انها ليست مثل
سأستفيد
لفتاة عمرها 15 سنوات.

599
00:40:52,992 --> 00:40:54,284
أوه، أنا موافق.

600
00:40:54,452 --> 00:40:58,246
إذا كنت ترغب في التعرف علينا بشكل أفضل،
انضم إلينا لتناول طعام الغداء يوم الأحد.

601
00:40:58,414 --> 00:41:01,291
سنكون سعداء بوجودك.
لا أعرف.

602
00:41:02,042 --> 00:41:04,043
كيف حصلت على تلك الكدمة
على وجهك؟

603
00:41:04,879 --> 00:41:07,505
أتعلم؟
هذا ليس من شأنك.

604
00:41:08,090 --> 00:41:10,800
يجب أن تدع اليشم
اتخاذ قراراتها الخاصة.

605
00:41:14,930 --> 00:41:18,057
أنا لا أحب هذا الصبي.
إنه غير محترم للغاية.

606
00:41:18,642 --> 00:41:21,186
كيف يمكن أن يكون محترماً
عندما يطرده بابا؟

607
00:41:21,353 --> 00:41:24,856
يستمع. إذا لم يظهر أي احترام لنا،
لن يحترمك أيضًا.

608
00:41:25,024 --> 00:41:27,192
كايلا:
هذا صحيح.
عزيزي، عليك أن تثق بنا.

609
00:41:27,359 --> 00:41:31,779
هذا الصبي لديه الكثير من
يكبر للقيام به. نحن أفضل
اذهب لتناول الطعام بينما لا يزال الجو حارًا.

610
00:41:31,947 --> 00:41:33,490
ناثان:
هيا، دعنا نذهب إلى الطاولة.

611
00:41:33,657 --> 00:41:34,699
أنا لست جائعا.

612
00:41:34,867 --> 00:41:37,368
حسنًا، ما زلت أرغب في ذلك
للجلوس معنا.

613
00:41:43,209 --> 00:41:45,126
إذن زوجتك
المدارس المنزلية أطفالك؟

614
00:41:46,128 --> 00:41:47,170
في الوقت الراهن.

615
00:41:47,338 --> 00:41:51,007
من المهم أن نكون
منحهم أساسًا جيدًا
عندما يكونون صغارا.

616
00:41:51,175 --> 00:41:52,675
يبدو جيدا.

617
00:41:52,843 --> 00:41:56,638
لديك طفلين؟
أفعل.

618
00:41:56,847 --> 00:41:58,223
مسدس أظافر؟
لو سمحت.

619
00:41:58,849 --> 00:42:00,808
إيميلي هي طفلتي الجميلة البالغة من العمر 9 سنوات،

620
00:42:01,018 --> 00:42:03,144
[الأز]

621
00:42:04,480 --> 00:42:07,649
وديلان هو
طفلي العنيد 1 5 سنوات.

622
00:42:07,858 --> 00:42:11,319
حسنا، أعتقد أنه مجرد
تمر بمرحلة.

623
00:42:11,487 --> 00:42:13,321
يمكنك مقابلته
عندما يعود إلى المنزل.

624
00:42:13,531 --> 00:42:15,448
أعتقد أن إميلي في حفلة عيد ميلاد.

625
00:42:19,078 --> 00:42:21,120
لذلك كان لدي هذا الفكر.

626
00:42:23,707 --> 00:42:26,793
هل تعرف مصنع الخيوط هذا في كلارك؟
نعم.

627
00:42:28,212 --> 00:42:30,171
أنا أعرف الرجال الذين يديرونها.

628
00:42:30,381 --> 00:42:33,383
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنني التحدث معهم
بشأن الحصول على وظيفة لك.

629
00:42:33,551 --> 00:42:36,511
تقصد مثل وظيفة بدوام كامل؟
ولم لا؟

630
00:42:36,720 --> 00:42:39,681
أنا أوصيك.
سأكون ممتنا للغاية.

631
00:42:40,015 --> 00:42:42,100
[جدار الشرطة]

632
00:42:45,604 --> 00:42:47,605
آدم، أنا بحاجة إليك
أن يأتي معي الآن.

633
00:42:47,773 --> 00:42:51,776
ما هو الخطأ؟
إميلي. لقد كانت في حطام.

634
00:43:00,494 --> 00:43:02,579
[♪♪♪]

635
00:43:03,122 --> 00:43:05,665
[بالإسبانية]
الله معهم.

636
00:43:08,127 --> 00:43:09,252
التحدث معي، شين.

637
00:43:09,461 --> 00:43:12,505
تم اصطحاب إميلي بعد المدرسة
من قبل مارتينز.

638
00:43:12,715 --> 00:43:17,176
صدمت سيارة الدفع الرباعي الخاصة بهم من قبل سائق مخمور
في محطة رباعية على جانب إميلي.

639
00:43:18,554 --> 00:43:21,848
ذهب ناثان لإحضار فيكتوريا.
لا يبدو الأمر جيدًا يا آدم.

640
00:43:22,600 --> 00:43:24,350
أنا آسف يا رجل.

641
00:43:26,520 --> 00:43:28,646
يا الله ساعد ابنتي.

642
00:43:30,566 --> 00:43:31,941
من فضلك يا رب.

643
00:43:39,199 --> 00:43:41,284
[♪♪♪]

644
00:44:04,808 --> 00:44:06,100
رجل:
في لحظة كهذه

645
00:44:06,268 --> 00:44:09,896
يبدو أن الصمت
التعبير الوحيد الذي يناسبك.

646
00:44:11,190 --> 00:44:16,527
ماذا يمكننا، كمجرد رجال،
أقول لقلب حزين ومحطم؟

647
00:44:16,695 --> 00:44:22,033
نحن نتحدث اليوم
لأن لدينا أمل حي.

648
00:44:22,242 --> 00:44:25,161
الموت لا يحترم الأشخاص.

649
00:44:25,371 --> 00:44:27,705
الموت لا يحترم الشباب.

650
00:44:27,915 --> 00:44:30,541
الموت دخيل مؤلم

651
00:44:30,751 --> 00:44:33,961
وتذكير ضار
من حالتنا الإنسانية.

652
00:44:34,672 --> 00:44:40,218
ولكنني أقف أمامكم اليوم
لنعلن أن لدينا أمل حي

653
00:44:40,427 --> 00:44:43,596
وهذا يسبب لنا
أن نفرح كثيرا.

654
00:44:44,264 --> 00:44:46,099
كما ترون، تم العثور على أملنا اليوم

655
00:44:46,266 --> 00:44:49,060
في حقيقة أن يسوع
لم يعد مدفونا.

656
00:44:49,269 --> 00:44:53,523
يعيش.
ولأنه يعيش، تعيش إميلي.

657
00:44:53,732 --> 00:44:57,860
لأنه يعيش،
القلب الحزين المكسور لديه أمل

658
00:44:58,070 --> 00:45:00,697
وسبب للفرح.

659
00:45:02,282 --> 00:45:05,284
[♪♪♪]

660
00:45:57,796 --> 00:45:58,880
[تنهدات]

661
00:46:01,675 --> 00:46:03,885
افهم هذا بالنسبة لي.

662
00:46:10,017 --> 00:46:12,018
أشعر وكأنني...

663
00:46:13,687 --> 00:46:15,813
أنا في ضباب..

664
00:46:16,982 --> 00:46:19,817
أو نوع من الثقب الأسود.

665
00:46:20,611 --> 00:46:22,653
[ينتحب]

666
00:46:23,113 --> 00:46:25,448
وأنا حقا أريد الخروج.

667
00:46:32,372 --> 00:46:36,584
أعني ، هل كنا مخطئين
للسماح لها بالذهاب إلى تلك الحفلة؟

668
00:46:37,044 --> 00:46:41,130
لو قلت لا
كانت لا تزال هنا.

669
00:46:41,340 --> 00:46:43,257
فيكتوريا.

670
00:46:44,301 --> 00:46:46,010
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

671
00:46:46,220 --> 00:46:48,513
لماذا هي واحدة
الذي كان لا بد من قتله

672
00:46:48,722 --> 00:46:51,015
ولماذا لا يزال هذا السكير على قيد الحياة؟

673
00:46:51,225 --> 00:46:54,060
لماذا؟ لماذا؟

674
00:46:54,394 --> 00:46:56,270
[ينتحب]

675
00:47:11,745 --> 00:47:14,622
هناك أشياء كثيرة
لم أقل.

676
00:47:19,628 --> 00:47:22,213
كان يجب أن أكون أباً أفضل.

677
00:47:28,929 --> 00:47:30,304
لا.

678
00:47:31,348 --> 00:47:34,934
أنت لا تزال أبا.

679
00:47:51,785 --> 00:47:53,870
[♪♪♪]

680
00:48:34,244 --> 00:48:36,162
كيف دخلت إلى هنا؟

681
00:48:38,665 --> 00:48:41,167
أعرف كيف أفتح القفل يا ديلان.

682
00:48:43,211 --> 00:48:45,296
يتصل بي أو شيء من هذا؟

683
00:48:48,342 --> 00:48:50,593
أردت فقط أن أرى
كيف كنت تفعل.

684
00:48:52,262 --> 00:48:53,638
[سخرية]

685
00:48:54,014 --> 00:48:56,849
هل أي شخص بخير
هنا؟

686
00:49:00,312 --> 00:49:02,563
هل هناك أي شيء
تريد التحدث عنه؟

687
00:49:04,566 --> 00:49:06,567
لماذا تريد التحدث؟

688
00:49:07,319 --> 00:49:11,781
كل من يأتي إلى هذا المنزل
يستمر في قول نفس الشيء
مرارا وتكرارا.

689
00:49:13,742 --> 00:49:15,952
إنهم يحاولون المساعدة فحسب، يا بني.

690
00:49:17,871 --> 00:49:19,455
إنهم ليسوا كذلك.

691
00:49:26,171 --> 00:49:28,381
ديلان، نحن جميعا نتألم.

692
00:49:30,676 --> 00:49:33,511
ما لا نستطيع فعله
هو منع بعضها البعض.

693
00:49:34,221 --> 00:49:36,263
نحن بحاجة لبعضنا البعض.

694
00:49:38,642 --> 00:49:40,685
أنت لا تحتاج لي.

695
00:49:47,067 --> 00:49:49,235
هل يمكنني أن ألعب لعبتي الآن؟

696
00:49:58,203 --> 00:49:59,704
نعم.

697
00:50:17,889 --> 00:50:19,724
[ينتحب]

698
00:50:22,477 --> 00:51:16,864
[♪♪♪]

699
00:51:38,011 --> 00:51:39,637
فلكتوريا:
آدم؟

700
00:51:44,893 --> 00:51:47,394
لن أتمكن أبدًا من رؤية خريجتها.

701
00:51:50,524 --> 00:51:53,025
لن أتمكن من المشي معها أبدًا
أسفل الممر.

702
00:51:53,985 --> 00:51:58,030
آدم، لا تفعل ذلك.
لا تذهب إلى هناك.

703
00:52:03,161 --> 00:52:05,704
كيف من المفترض أن أتركها تذهب؟

704
00:52:13,964 --> 00:52:16,215
كان يجب أن أرقص معها.

705
00:52:18,093 --> 00:52:20,261
لماذا لم أرقص معها؟

706
00:52:27,561 --> 00:52:29,562
[ينتحب]

707
00:52:33,733 --> 00:52:35,818
[♪♪♪]

708
00:52:40,574 --> 00:52:42,825
آدم:
القس، وأنا أقدر
أنت تجتمع معي.

709
00:52:42,993 --> 00:52:44,118
مرحبًا بك يا آدم.

710
00:52:44,286 --> 00:52:47,830
أنا آسف جدا ل
ماذا أنت وفيكتوريا
لقد تم المرور بها.

711
00:52:49,666 --> 00:52:52,418
لا أستطيع أن أفهم أي شيء،
هل تعلم؟

712
00:52:54,004 --> 00:52:55,588
مهم. و أم ...

713
00:52:57,007 --> 00:52:59,550
وأعتقد أنني أشعر بنوع ما
وكأنني في الظلام

714
00:53:02,971 --> 00:53:05,890
وأريد أن أكون هناك من أجل فيكتوريا،

715
00:53:06,433 --> 00:53:09,185
لكن مشاعري
في كل مكان.

716
00:53:10,562 --> 00:53:12,646
لذلك لا أعرف ماذا أفعل.

717
00:53:13,523 --> 00:53:17,359
حسنًا يا آدم، هناك احتياجات
أن تكون عملية حزن.

718
00:53:18,361 --> 00:53:22,031
والرب هو الواحد
الذي يحملك من خلال ذلك.

719
00:53:22,240 --> 00:53:24,325
ويستغرق وقتا.

720
00:53:25,076 --> 00:53:26,952
يستغرق وقتا للشفاء.

721
00:53:29,414 --> 00:53:30,956
شفاء؟

722
00:53:31,583 --> 00:53:35,127
لقد سمعت الكثير من الناس يقولون،
الذين فقدوا أحد أفراد أسرته

723
00:53:35,295 --> 00:53:39,632
أنه في بعض النواحي يشبه التعلم
للعيش مع البتر.

724
00:53:41,676 --> 00:53:45,346
إنك تشفى،
لكنك لم تعد كما كنت أبدًا.

725
00:53:45,847 --> 00:53:48,057
ولكن أود أن أقول أيضا

726
00:53:49,017 --> 00:53:52,895
أن أولئك الذين يمرون بهذا
والثقة في الرب،

727
00:53:53,104 --> 00:53:55,898
اكتشف الراحة
وعلاقة حميمة مع الله

728
00:53:56,107 --> 00:53:59,235
أن معظم الناس
أبدا تجربة.

729
00:54:03,323 --> 00:54:04,865
أنا...

730
00:54:05,033 --> 00:54:07,076
أريد أن أثق به.

731
00:54:08,954 --> 00:54:11,205
أنا فقط لا أفهم
ماذا يفعل.

732
00:54:11,373 --> 00:54:16,543
حسناً، هو لا يعد
شرح.

733
00:54:17,045 --> 00:54:20,839
لكنه وعد بالمشي
معنا من خلال الألم.

734
00:54:22,968 --> 00:54:24,843
والاختيار الصعب بالنسبة لك

735
00:54:25,553 --> 00:54:29,598
هو ما إذا كنت ستغضب
للوقت الذي لم تقضيه معها،

736
00:54:29,766 --> 00:54:32,434
أو ممتنة للوقت
التي لديك.

737
00:54:41,278 --> 00:54:43,487
لا أريد أن أغضب.

738
00:54:46,157 --> 00:54:48,367
أريد أن أشفى.

739
00:54:49,577 --> 00:54:52,162
كيف تريد بالنسبة لي
لمساعدتك؟

740
00:54:58,878 --> 00:55:02,339
أريد أن أعرف ما ينتظره الله
مني كأب.

741
00:55:05,093 --> 00:55:08,262
وأريد أن أعرف
كيف أساعد زوجتي وابني.

742
00:55:10,056 --> 00:55:11,473
تمام.

743
00:55:27,240 --> 00:55:29,700
كنت أعتقد أنك ذاهب
للحصول على الدكتوراه.

744
00:55:29,868 --> 00:55:31,744
أشعر بذلك.

745
00:55:32,370 --> 00:55:34,705
أين ديلان؟
أوه، إنه يستحم.

746
00:55:34,914 --> 00:55:37,041
ركض خمسة أميال أخرى.

747
00:55:37,250 --> 00:55:39,793
يقول أنه يحتاج بالفعل
أحذية الجري الجديدة.

748
00:55:40,003 --> 00:55:42,671
سأذهب إلى المتجر، حسنًا؟
حسنًا.

749
00:55:46,217 --> 00:55:51,138
لا أعتقد أنني أستطيع الركض لخمسة أميال.
حسنًا ، من يقول أنه عليك ذلك؟

750
00:55:51,723 --> 00:55:53,891
لقد كنت أفكر
عن الركض معه.

751
00:55:54,100 --> 00:55:55,142
حقًا؟

752
00:55:57,145 --> 00:56:00,814
أنا أتقبل حقيقة أنني يجب أن أتعلم
كيفية القيام بالأشياء الصعبة.

753
00:56:01,608 --> 00:56:05,527
لم أستمتع أبدًا بالركض،
ولكن هذا هو أفضل وسيلة
لقضاء بعض الوقت معه.

754
00:56:06,196 --> 00:56:10,407
حسنًا ، كيف يأتي بحثك؟
واقعية.

755
00:56:11,159 --> 00:56:14,870
لقد كنت أفعل حوالي
نصف ما كان ينبغي لي
كان يفعل كأب.

756
00:56:16,373 --> 00:56:20,167
وهناك الكثير في الكتاب المقدس
عن كونه أبا.

757
00:56:20,377 --> 00:56:22,753
لم أخصص وقتًا أبدًا للبحث عنه.

758
00:56:23,213 --> 00:56:25,255
[رنين الهاتف]

759
00:56:26,758 --> 00:56:28,550
إنه الشريف.

760
00:56:29,594 --> 00:56:31,261
أهلاً سيدي.

761
00:56:32,180 --> 00:56:33,722
نعم يا سيدي.

762
00:56:34,974 --> 00:56:36,517
لقد فعلنا.

763
00:56:38,728 --> 00:56:41,188
لقد حولنا ذلك بالأمس.
آدم. آدم، وداعا.

764
00:56:41,356 --> 00:56:43,565
أحبك.
شكرا لك يا سيدي. ونحن سوف.

765
00:56:43,775 --> 00:56:45,901
أحبك. الوداع.

766
00:56:47,529 --> 00:56:49,446
تمام.

767
00:56:52,367 --> 00:56:53,867
مرحبًا؟

768
00:56:55,286 --> 00:56:56,745
سيد؟

769
00:56:57,747 --> 00:56:59,331
آدم!

770
00:57:02,252 --> 00:57:06,338
يا.

771
00:57:06,881 --> 00:57:08,632
حصلت على الكثير من الواجبات المنزلية؟

772
00:57:09,342 --> 00:57:10,968
ليس حقيقيًا.

773
00:57:12,429 --> 00:57:14,471
حصلت على تصريح المتعلم الخاص بك؟

774
00:57:15,849 --> 00:57:17,266
لماذا؟

775
00:57:19,602 --> 00:57:23,105
أريدك أن توصلني إلى المركز التجاري
أحضر لك بعض أحذية الجري الجديدة.

776
00:57:23,648 --> 00:57:26,316
إذا كنت لا تمانع،
قد أحصل على زوج لنفسي.

777
00:57:27,235 --> 00:57:29,278
هل أنت جاد؟

778
00:57:31,781 --> 00:57:33,323
أوه، هو، هو.

779
00:57:48,923 --> 00:57:50,799
آدم:
مهلا، جافي، سعيد لأنك يمكن أن تأتي.

780
00:57:50,967 --> 00:57:53,010
[باللغة الإنجليزية]
أوه، شكرا على الدعوة.

781
00:57:53,219 --> 00:57:56,180
لم أكن أبدا في الخلف
سيارة الشرطة من قبل.

782
00:57:56,389 --> 00:57:59,141
كيف حال صديقي الآخر خافيير؟
هل تحب الوظيفة الجديدة؟

783
00:57:59,309 --> 00:58:01,101
نعم كثيرا.
شكرا لآدم.

784
00:58:01,311 --> 00:58:03,812
امرأة [على رادلو]:
لذلك إلى 6-93C.

785
00:58:03,980 --> 00:58:05,606
ستة-93-ج. تفضل.

786
00:58:05,815 --> 00:58:08,484
النواب بحاجة للمساعدة
في إشارة إلى 1 0-95

787
00:58:08,651 --> 00:58:11,570
عند التقاطع
المزارع و Foxfire.

788
00:58:12,405 --> 00:58:14,448
Six-93-C في الطريق.

789
00:58:14,616 --> 00:58:16,492
سيكون الأمر مرتبطًا بالعصابات.
نعم.

790
00:58:16,659 --> 00:58:19,161
جافي، سوف نتناول الغداء
مباشرة بعد أن نفعل هذا.

791
00:58:19,329 --> 00:58:22,664
إذا أخبرتك أن تنزل، فابق منخفضًا.
تمام.

792
00:58:22,832 --> 00:58:24,208
أي نوع من العصابة هذا؟

793
00:58:24,375 --> 00:58:26,960
جميعها برامج إعداد للسجن،
إذا سألتني.

794
00:58:27,128 --> 00:58:29,338
وكلهم خطيرين.

795
00:58:29,506 --> 00:58:31,673
كما تعلمون،
لقد أسست عصابة ذات مرة.

796
00:58:31,841 --> 00:58:37,137
كنت في عصابة؟
كنا ملوك الثعابين. هيه هيه.

797
00:58:37,889 --> 00:58:39,139
ملوك الثعابين؟
نعم.

798
00:58:39,349 --> 00:58:41,183
كان لدينا ثعابين
في حينا

799
00:58:41,351 --> 00:58:43,519
لذلك كنا نرمي الحجارة
ومحاولة قتلهم.

800
00:58:43,686 --> 00:58:45,187
ها، ها، ها.
آدم: حسنًا.

801
00:58:45,396 --> 00:58:49,650
إذن كم كان عددهم في عصابتك؟
ثلاثة فقط. إخوتي وأنا.

802
00:58:49,859 --> 00:58:51,568
فهل قتلت أي ثعابين؟

803
00:58:51,736 --> 00:58:53,111
واحد.
ها، ها، ها.

804
00:58:53,321 --> 00:58:55,864
كنا نظن أننا أبطال.
ها، ها، ها.

805
00:59:02,205 --> 00:59:05,415
حسنًا. جافي، أنت فقط تتسكع
هنا، حسنًا؟

806
00:59:05,583 --> 00:59:06,833
خافيير:
بالتأكيد.

807
00:59:16,636 --> 00:59:18,929
آدم: ماذا لديك؟
OFFlCER: لقد حصلنا على ثلاثة.

808
00:59:19,097 --> 00:59:22,266
حيازة
بقصد التوزيع،
حيازة، حيازة.

809
00:59:22,475 --> 00:59:24,268
إنه محارب قليلاً.

810
00:59:24,435 --> 00:59:27,521
أريدك أن تذهب 10-95 إلى السجن
مع واحد منهم بالنسبة لي.

811
00:59:27,689 --> 00:59:29,856
أحتاج إلى الفصل بينهما.
هل يمكنك تأرجحه؟

812
00:59:30,024 --> 00:59:32,901
يمكننا أن نفعل ذلك.
حسنًا. نقدر ذلك.

813
00:59:36,322 --> 00:59:38,156
ليس مع جافي
في الظهر.

814
00:59:41,953 --> 00:59:44,121
انتظر هنا. لدي فكرة.

815
00:59:49,085 --> 00:59:51,878
آدم: جافي، أنا بحاجة لخدمة.
ما هذا؟

816
00:59:55,883 --> 00:59:57,926
هل سمعت عن ملوك الثعابين؟
منظمة الصحة العالمية؟

817
00:59:58,094 --> 00:59:59,761
ملوك الأفعى.
هل عبرت لهم من أي وقت مضى؟

818
00:59:59,929 --> 01:00:01,471
لم أسمع عن عدم وجود ملوك الثعابين.

819
01:00:01,639 --> 01:00:02,889
لقد حصلنا على زعيمهم.

820
01:00:03,057 --> 01:00:05,809
إذا حاول أن يقطعك
تصرخ، سوف نوقف السيارة.

821
01:00:05,977 --> 01:00:08,186
أنا لا أحصل على في الخلف
مع عدم وجود قاتل.

822
01:00:08,354 --> 01:00:12,149
البقاء على الجانب الخاص بك. لا تنظر إليه،
لا تتحدث معه ستكون بخير

823
01:00:12,984 --> 01:00:16,903
مارتينيز، لقد آذيت هذا الرجل،
سأضعك تحت السجن
حصلت عليه؟

824
01:00:17,113 --> 01:00:19,197
لا تلمسه.
حسنًا، ادخل.

825
01:00:19,365 --> 01:00:21,825
لا أريد أن أكون في السيارة
مع عدم وجود الملك الأفعى.

826
01:00:21,993 --> 01:00:24,828
مهلا، لديهم مساحة كبيرة هناك.
اركب السيارة.

827
01:00:24,996 --> 01:00:27,122
البقاء على الجانب الخاص بك.
سوف نقوم بحمايتك.

828
01:00:27,332 --> 01:00:29,166
أنت مجنون.
لفة معها.

829
01:00:29,375 --> 01:00:32,377
هذا يتجه جنوبًا، أنتم جميعًا.
كلكم.

830
01:00:32,587 --> 01:00:34,379
آدم:
حسنًا.

831
01:00:35,006 --> 01:00:37,090
[♪♪♪]

832
01:00:40,970 --> 01:00:42,012
هيه.

833
01:00:45,516 --> 01:00:48,769
الإرسال، هذا 6-93-ج.
نحن 10-95 في طريقنا إلى السجن.

834
01:00:48,978 --> 01:00:51,897
الوقت المتوقع للوصول: من 1 0 إلى 12 دقيقة.

835
01:00:52,106 --> 01:00:54,232
[♪♪♪]

836
01:01:03,284 --> 01:01:07,329
[بالإسبانية]
نحن ذاهبون لتناول الغداء.

837
01:01:07,538 --> 01:01:11,750
سأحصل على شطيرة دجاج.

838
01:01:17,715 --> 01:01:21,426
وعصير الليمون.

839
01:01:21,594 --> 01:01:23,720
مهلا يا رجل.
مهلا، ماذا يقول يا رجل؟

840
01:01:23,888 --> 01:01:27,307
يا رجل، فقط لا تتحدث معه.
يمكنك البقاء على الجانب الخاص بك.

841
01:01:29,394 --> 01:01:31,311
حتى أنني قد أحصل على...

842
01:01:31,896 --> 01:01:34,856
بعض بطاطا الوافل.

843
01:01:36,442 --> 01:01:39,361
وميلك شيك!

844
01:01:39,570 --> 01:01:41,154
يا رجل، إنه يهددني.

845
01:01:41,322 --> 01:01:43,699
أعتقد أنه يريد قتلي.
شين: فقط اهدأ.

846
01:01:43,866 --> 01:01:47,160
ولو أراد قتلك
ستكون ميتًا الآن.

847
01:01:47,495 --> 01:01:49,579
[♪♪♪]

848
01:01:50,748 --> 01:01:52,124
[GRUNTlNG]

849
01:01:54,419 --> 01:01:56,169
مهلا، انه حر! مهلا، انه حر!

850
01:01:56,379 --> 01:01:59,172
مهلا، أوقف السيارة! أوقف السيارة! قف!
[باللغة الإنجليزية] ملك الأفعى!

851
01:01:59,424 --> 01:02:01,466
رجل:
مهلا، أوقف السيارة!
أوقف السيارة!

852
01:02:01,676 --> 01:02:04,594
إنه يحاول قتلي! أوقف السيارة!
دعني أخرج! مهلا، مساعدة!

853
01:02:04,762 --> 01:02:05,887
[HISSlNG]

854
01:02:06,055 --> 01:02:10,475
أوقف السيارة! أوقف السيارة!
خافيير: هيه هيه. ملك الثعبان.

855
01:02:10,643 --> 01:02:12,394
[صراخ رجل]

856
01:02:12,562 --> 01:02:14,896
آدم:
أوه، كان الأكثر تسلية
شيء رأيته من قبل.

857
01:02:15,064 --> 01:02:16,690
يا بلدي.
يا رجل.

858
01:02:16,858 --> 01:02:18,066
[فيكتورلا تضحك]

859
01:02:18,234 --> 01:02:20,736
لم يسبق لي أن رأيت شخصا ما
حريصة جدا على الذهاب إلى السجن.

860
01:02:20,903 --> 01:02:22,612
فلكتوريا:
أوه، إنه مجنون جدًا.

861
01:02:22,822 --> 01:02:23,947
[الجميع يضحك]

862
01:02:24,699 --> 01:02:26,575
الرجال يحبونه.

863
01:02:26,784 --> 01:02:29,369
لقد تبنيناه نوعًا ما
في مجموعتنا.

864
01:02:30,788 --> 01:02:34,875
أعني أنني مازلت لا أصدق
أحضرت لنا كارمن ثلاث وجبات
بعد الجنازة.

865
01:02:35,084 --> 01:02:36,752
أعني أن ذلك كان حلوًا جدًا.

866
01:02:37,628 --> 01:02:38,962
مم.

867
01:02:45,636 --> 01:02:47,262
لقد حظيت بيوم جيد اليوم.

868
01:02:54,353 --> 01:02:55,979
هل أنت بخير يا صديقي؟

869
01:03:03,154 --> 01:03:05,238
سنكون بخير،
أليس كذلك؟

870
01:03:08,409 --> 01:03:10,410
سنكون بخير.

871
01:03:21,255 --> 01:03:23,507
أتمنى لو كنت كذلك
أخ أفضل.

872
01:03:24,383 --> 01:03:25,759
[شهقات ديلان]

873
01:03:26,177 --> 01:03:28,261
[♪♪♪]

874
01:03:36,145 --> 01:03:37,354
كل شيء على ما يرام.

875
01:03:39,816 --> 01:03:45,821
أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف.

876
01:03:46,030 --> 01:03:47,489
[ينتحب]

877
01:03:47,657 --> 01:03:49,699
آسف.

878
01:03:50,910 --> 01:03:53,119
مهلا، أنا أحبك، يا صديقي.

879
01:03:54,539 --> 01:03:56,790
أنت ابني.

880
01:03:58,125 --> 01:04:02,963
وأنا فخور بك.
لا تنسى ذلك أبداً، حسناً؟

881
01:04:03,172 --> 01:04:05,632
لا تنسى ذلك أبدا.

882
01:04:06,092 --> 01:04:08,844
لا بأس. لا بأس.

883
01:04:09,053 --> 01:04:10,887
[فيكتورلا سوبلنج]

884
01:04:11,889 --> 01:04:14,057
[♪♪♪]

885
01:04:25,736 --> 01:04:29,948
حسنًا. إذا كان الجميع محشوة،
سأخبرك لماذا
لقد أتيت.

886
01:04:30,116 --> 01:04:32,534
ليس بسبب
لا يمكنك الحصول على ما يكفي منا؟

887
01:04:33,703 --> 01:04:34,995
آدم:
آسف، لا.

888
01:04:35,705 --> 01:04:37,789
سأطلب منك معروفا.

889
01:04:40,084 --> 01:04:41,710
جافي.

890
01:04:42,837 --> 01:04:45,338
دقة؟
نعم.

891
01:04:46,674 --> 01:04:50,969
منذ فترة وأنا أعاني
مع أي نوع من الأب كنت بالنسبة لإيميلي.

892
01:04:51,137 --> 01:04:55,140
أي نوع من الأب سأكون لديلان؟
أنت تبالغ في القسوة على نفسك.

893
01:04:55,308 --> 01:04:58,268
لقد كنت أبًا جيدًا بما فيه الكفاية.
هذا كل ما في الأمر.

894
01:04:58,436 --> 01:05:01,396
لا أريد أن أكون
أب "جيد بما فيه الكفاية".

895
01:05:01,564 --> 01:05:04,065
لدينا بضع سنوات قصيرة
للتأثير على أطفالنا

896
01:05:04,775 --> 01:05:08,111
مهما كانت الأنماط التي نضعها لهم
سيتم استخدامها لأطفالهم

897
01:05:08,279 --> 01:05:10,405
والجيل بعد ذلك.

898
01:05:10,573 --> 01:05:12,741
لدينا المسؤولية
لتشكيل الحياة.

899
01:05:13,242 --> 01:05:15,577
لا أعتقد
ينبغي أن يتم ذلك عرضا.

900
01:05:15,745 --> 01:05:18,079
نصف الآباء في هذا البلد
يفشلون.

901
01:05:18,247 --> 01:05:20,373
لا أريد أن أكون واحداً منهم.
شين: حسنًا.

902
01:05:21,250 --> 01:05:23,418
أنا كل شيء لقضاء الوقت
مع أطفالنا،

903
01:05:23,586 --> 01:05:26,171
ولكن لا تظن
كنت تأخذ هذا بعيدا جدا؟

904
01:05:26,339 --> 01:05:28,840
يذهب أبعد من ذلك بكثير
قضاء الوقت مع أطفالك.

905
01:05:29,008 --> 01:05:30,216
ينبغي أن يكون ذلك معطى.

906
01:05:30,635 --> 01:05:35,263
أنا أتحدث عنه
وضع المعايير التي
يحتاجون إلى هدف في الحياة.

907
01:05:35,473 --> 01:05:37,390
أي نوع من المعايير؟

908
01:05:39,060 --> 01:05:43,438
حسنًا ، متى فعلت ذلك لأول مرة
تفكر في نفسك كرجل؟

909
01:05:43,981 --> 01:05:45,565
ماذا؟

910
01:05:45,775 --> 01:05:47,567
هيه.
آدم: لا، لا، لا.

911
01:05:47,735 --> 01:05:50,570
أعني، متى فكرت لأول مرة،
"أنا رجل الآن"؟

912
01:05:50,780 --> 01:05:53,949
ها، ها.
هيا، لا يمكنك أن تكون جادا.
نحن لا نتحدث عن هذا.

913
01:05:54,158 --> 01:05:57,744
لا، فقط أمزح معي للحظة.
فكر في الأمر.

914
01:05:59,080 --> 01:06:01,247
ربما عندما خرجت.

915
01:06:01,457 --> 01:06:03,500
أو عندما أصبح عمري 21 .
لا أعرف.

916
01:06:03,668 --> 01:06:05,085
آدم: عندما كنت قانونيا؟
نعم.

917
01:06:05,586 --> 01:06:07,671
ماذا عنك يا شين؟

918
01:06:07,838 --> 01:06:11,967
لا أعرف.
أعني، عندما حصلت على رخصتي.

919
01:06:12,927 --> 01:06:15,595
أو وظيفتي الأولى.
يعني ما يهم؟

920
01:06:15,805 --> 01:06:16,930
جافي؟

921
01:06:17,890 --> 01:06:20,350
عندما أخبرني والدي أنني كنت كذلك.

922
01:06:21,143 --> 01:06:24,479
عندما كان عمري 17 سنة، كان عليه أن يغادر
لمدة ثلاثة أشهر للقيام بعمل ما.

923
01:06:25,189 --> 01:06:28,441
قال لي ذلك
لقد فكر بي كرجل.

924
01:06:29,193 --> 01:06:31,611
أرادني
لرعاية الأسرة.

925
01:06:33,072 --> 01:06:37,575
أتعلم أن الله يريدني
لاستدعاء الرجل في ابني.

926
01:06:37,743 --> 01:06:41,037
لا أستطيع أن أفعل ذلك باستخفاف.
لا أستطيع أن أكون سلبيا حيال ذلك.

927
01:06:41,831 --> 01:06:44,916
حصلت على هذه الأشياء
من دراسة الكتاب المقدس.

928
01:06:45,084 --> 01:06:48,670
أريد التوقيع على هذا كقرار
أي نوع من الأب أريد أن أكون.

929
01:06:48,838 --> 01:06:51,673
أنا أعطيكم الإذن يا رفاق
لإبقائي مسؤولاً.

930
01:06:53,467 --> 01:06:54,843
هل يمكنني التوقيع على هذا أيضاً؟

931
01:06:57,179 --> 01:07:00,849
بخير. آدم، إذا كنت ستفعل هذا،
ربما ينبغي علينا جميعا التوقيع عليه.

932
01:07:01,017 --> 01:07:04,102
لا، لا، لا. أنا لا أسأل
يا رفاق للتوقيع على أي شيء.

933
01:07:04,311 --> 01:07:07,731
انا بحاجة لهذا. ديلان يحتاج إلى هذا.

934
01:07:08,274 --> 01:07:11,192
إذا كنت تريد التوقيع عليه،
خذ بضعة أيام للتفكير في الأمر.

935
01:07:11,360 --> 01:07:12,986
أنا لا أفعل هذا باستخفاف.

936
01:07:24,248 --> 01:07:26,291
وأنت تقول
هل تريد أن تفعل هذا أيضا؟

937
01:07:26,500 --> 01:07:28,001
هذا ما أقوله.

938
01:07:28,169 --> 01:07:31,838
اعتقدت أنني كنت جيدة بما فيه الكفاية لأن
لقد كنت أفضل من والدي.

939
01:07:32,006 --> 01:07:34,591
ولكن هذا القرار
ضربني مباشرة بين العينين.

940
01:07:37,678 --> 01:07:38,887
حبيبتي...

941
01:07:40,056 --> 01:07:43,600
هناك بعض الأيام
أنا سعيد لأنني تزوجتك.

942
01:07:44,268 --> 01:07:49,064
وهناك أيام أخرى أنا حقا،
حقا، حقا سعيد لأنني تزوجتك.

943
01:07:49,774 --> 01:07:52,233
وهذا واحد من هؤلاء
أيام جيدة حقا.

944
01:07:52,443 --> 01:07:55,403
إنه يوم جيد حقًا، أليس كذلك؟
مم-هم.

945
01:07:55,613 --> 01:07:59,157
بالمناسبة،
ماذا يعني هذا القرار
تبدو وكأنك التوقيع؟

946
01:07:59,366 --> 01:08:00,992
ماذا تقصد؟

947
01:08:01,202 --> 01:08:03,244
هذه ليست الورقة
سوف تقوم بالتوقيع.

948
01:08:03,412 --> 01:08:04,662
هذا هو ورق الكمبيوتر.

949
01:08:04,872 --> 01:08:09,292
القرار هو شيء
أن إطارات الأب
والمشاركات على الحائط.

950
01:08:09,502 --> 01:08:12,837
لم نتحدث عن كل ذلك.
وكيف سيتم التوقيع عليه؟

951
01:08:13,005 --> 01:08:17,342
ليس في الجينز والقميص.
شيء من هذا القبيل يحتاج إلى حفل.

952
01:08:17,551 --> 01:08:19,469
حفل؟
نعم، ناثان.

953
01:08:19,637 --> 01:08:21,554
أرى مجموعة من الرجال يرتدون ملابس جيدة

954
01:08:21,722 --> 01:08:24,724
وزوجاتهم وأطفالهم
جعل هذا كله رسميًا.

955
01:08:25,601 --> 01:08:30,480
عزيزي، إذا كنت ستفعل هذا،
ثم افعل ذلك بشكل صحيح.

956
01:08:34,944 --> 01:08:38,071
لذلك هذا القرار الصفقة
لقد أصبحت كبيرة جدًا، هاه؟

957
01:08:38,697 --> 01:08:41,908
لقد قررنا إذا كنا سنفعل ذلك،
سنفعل ذلك بشكل صحيح.

958
01:08:42,076 --> 01:08:44,494
نعم البدلات وكل شيء

959
01:08:49,500 --> 01:08:52,460
ناثان، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
نعم، ما الأمر؟

960
01:08:53,838 --> 01:08:57,465
هل تشعر حقا وكأنه افسدت
طفولتك ليس لها أب؟

961
01:08:58,175 --> 01:08:59,509
أكثر مما تعلمون.

962
01:09:01,053 --> 01:09:02,554
لقد كافحت مع من أكون،

963
01:09:03,889 --> 01:09:06,349
أحاول إثبات نفسي.

964
01:09:06,559 --> 01:09:09,185
لقد كدت أنضم إلى عصابة.

965
01:09:10,146 --> 01:09:12,313
إذا فعل الآباء
ما يفترض بهم،

966
01:09:12,481 --> 01:09:16,151
نصف الخردة التي نواجهها
في الشوارع لن تكون موجودة.

967
01:09:16,694 --> 01:09:18,736
لماذا أنت قلقة بشأن ذلك؟

968
01:09:18,946 --> 01:09:21,322
أنت متوتر بشأن
أن أكون أبا في يوم من الأيام؟

969
01:09:24,076 --> 01:09:25,910
أنا بالفعل واحد.

970
01:09:26,078 --> 01:09:27,954
[♪♪♪]

971
01:09:28,122 --> 01:09:29,372
هل لديك طفل؟

972
01:09:31,167 --> 01:09:33,001
فتاة صغيرة.

973
01:09:34,378 --> 01:09:36,504
عمرها الآن 4 سنوات.

974
01:09:40,551 --> 01:09:43,720
كنت ألعب الكرة في الكلية،
مدمن مخدرات مع المشجع.

975
01:09:45,973 --> 01:09:49,851
قلت لها أن تعتني بالأمر
لكنها لم تفعل ذلك.

976
01:09:52,730 --> 01:09:55,815
لذلك غضبت
وتركتها لتتعامل مع الأمر بنفسها.

977
01:09:58,152 --> 01:10:02,530
أنت تعلم أنها تعيش على بعد 30 دقيقة،
ولا أستطيع أن أحمل نفسي على الذهاب لرؤيتها؟

978
01:10:02,740 --> 01:10:04,073
تزوجت؟

979
01:10:05,910 --> 01:10:07,660
لا.

980
01:10:10,998 --> 01:10:13,541
أنا فقط لم أحبها حقًا،
هل تعلم؟

981
01:10:14,418 --> 01:10:19,047
سماعك تتحدث عن كيفية الآباء
الخروج يزعج الاطفال,

982
01:10:19,256 --> 01:10:21,507
ومن ثم رؤية هذه الأشياء...

983
01:10:24,178 --> 01:10:26,429
لا أريد أن أكون
واحد من هؤلاء الرجال.

984
01:10:27,181 --> 01:10:31,684
ديفيد، جزء من كونك رجلاً
يدور حول تحمل المسؤولية.

985
01:10:31,894 --> 01:10:33,853
يمكن لأي أحمق أن يكون له طفل.

986
01:10:35,481 --> 01:10:37,440
لقد سئمت فقط من الشعور بالذنب.

987
01:10:37,650 --> 01:10:41,194
اسمحوا لي أن كسر لك بهذه الطريقة.
أنت مذنب.

988
01:10:42,821 --> 01:10:46,658
اسمع، ذات يوم،
أنت وأنا وكل واحد منا

989
01:10:46,867 --> 01:10:49,911
سيتعين علينا الوقوف
أمام الله،

990
01:10:50,079 --> 01:10:52,622
وسوف يفعل
ماذا يفعل القضاة الجيدون.

991
01:10:54,959 --> 01:10:57,627
حسنا، ثم آمل بلدي جيد
يفوق سيئاتي، ناثان.

992
01:10:58,087 --> 01:11:01,339
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها.
أنت تعرف ذلك.

993
01:11:02,049 --> 01:11:03,716
اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة.

994
01:11:03,926 --> 01:11:06,469
من هو الشخص
أنت الأقرب إلى؟

995
01:11:07,346 --> 01:11:10,139
ربما أمي.
تمام.

996
01:11:10,307 --> 01:11:14,894
لنفترض أنها تعرضت لهجوم وحشي
وقتل في موقف للسيارات.

997
01:11:15,104 --> 01:11:17,855
تم القبض على الرجل
وتقديمه للمحاكمة.

998
01:11:18,065 --> 01:11:20,733
لكنه يقول: "يا أيها القاضي،
لقد ارتكبت هذه الجريمة

999
01:11:20,901 --> 01:11:23,569
لكنني فعلت الكثير
الخير في حياتي."

1000
01:11:24,822 --> 01:11:29,242
فإذا أطلق القاضي سراحه.
هل ستقول أنه كان كذلك؟
قاضي جيد أم سيء؟

1001
01:11:30,077 --> 01:11:32,412
فكرة سيئة.
هذا صحيح.

1002
01:11:32,621 --> 01:11:34,789
يقول الكتاب المقدس
أن الله هو القاضي الصالح

1003
01:11:34,957 --> 01:11:38,084
وسوف يعاقب المذنب
وليس بسبب ما فعلوه بشكل صحيح،

1004
01:11:38,252 --> 01:11:40,211
ولكن لما فعلوه خطأ.

1005
01:11:40,379 --> 01:11:43,172
لأنه أحبنا،
وأرسل ابنه يسوع المسيح،

1006
01:11:43,340 --> 01:11:47,260
ليأخذ العقوبة
أننا نستحق
ووضعه على نفسه.

1007
01:11:47,886 --> 01:11:50,555
ولهذا السبب مات
على الصليب.

1008
01:11:52,474 --> 01:11:55,310
لكنه ينطبق فقط
إذا قبلت ذلك.

1009
01:11:57,396 --> 01:12:01,357
لهذا السبب سألت
من أجل عفوه.

1010
01:12:01,859 --> 01:12:04,068
طلبت منه أن ينقذني.

1011
01:12:04,653 --> 01:12:07,280
وأنا رجل جديد
بسبب المسيح.

1012
01:12:09,074 --> 01:12:11,326
هل تفهم
ماذا أقول لك؟

1013
01:12:13,871 --> 01:12:15,621
ثم ماذا
يعيقك؟

1014
01:12:19,835 --> 01:12:21,377
لا شئ.

1015
01:12:22,087 --> 01:12:24,297
[صوت اليوم الثالث
تشغيل صوتك]

1016
01:12:24,465 --> 01:12:28,092
♪ هربت من حبك ♪

1017
01:12:28,260 --> 01:12:30,887
♪ لكنك انتظرتني ♪

1018
01:12:31,055 --> 01:12:34,766
♪ نعم، لقد انتظرتني ♪

1019
01:12:36,143 --> 01:12:40,188
♪ وبعد ذلك سمعت أغنيتك ♪

1020
01:12:40,356 --> 01:12:46,819
♪ الغناء فوقي ♪

1021
01:12:47,446 --> 01:12:48,654
[دلالوغ غير مسموع]

1022
01:12:48,822 --> 01:12:52,408
♪ الآن بعد أن أسمعك يا رب ♪

1023
01:12:52,576 --> 01:13:00,083
♪ أريد أن أعرفك أكثر ♪

1024
01:13:00,250 --> 01:13:02,126
♪ غني أغنيتك لي ♪

1025
01:13:02,836 --> 01:13:05,505
♪ أوه، ليس هناك شيء أعظم ♪

1026
01:13:05,672 --> 01:13:10,593
♪ من الاستماع إلى الصوت
من صوتك ♪

1027
01:13:10,761 --> 01:13:14,555
♪ صوت صوتك ♪♪

1028
01:13:45,712 --> 01:13:48,548
[مارك هاريس ""عندما نكون
معًا" نلعب على ستيريو]

1029
01:13:58,225 --> 01:14:02,061
♪ أود أن أبحر في الأراضي بعيدًا ♪

1030
01:14:03,730 --> 01:14:07,692
♪ الخروج على متن قارب مصمم لشخصين ♪

1031
01:14:09,027 --> 01:14:12,947
♪ تحت مظلة النجوم ♪

1032
01:14:14,032 --> 01:14:17,869
♪ سيكون ذلك مثل
حلم تحقق ♪

1033
01:14:19,455 --> 01:14:23,791
♪ فقط لأكون معك ♪

1034
01:14:24,626 --> 01:14:30,256
♪ وأوه، أوه، أوه، أوه
عندما نكون معًا ♪

1035
01:14:30,424 --> 01:14:33,593
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

1036
01:14:33,760 --> 01:14:36,471
إميلي:
عندما تكون مستعدًا للرقص،
هذا ما تفعله.

1037
01:14:36,680 --> 01:14:41,184
أولا، ضع يدك اليمنى
حول خصري مثل هذا.

1038
01:14:41,393 --> 01:14:45,229
ثم تمد يدك الأخرى
مثل هذا.

1039
01:14:45,856 --> 01:14:49,442
ثم نتأرجح ذهابًا وإيابًا
إلى الموسيقى.

1040
01:14:57,743 --> 01:15:01,329
♪ أريد قلعة على التل ♪

1041
01:15:02,956 --> 01:15:06,792
♪ حيث أنت وأنا
يمكن قضاء اليوم ♪

1042
01:15:08,295 --> 01:15:12,965
♪ وأنا أحب أن أذهب
حيث يتوقف الزمن ♪

1043
01:15:13,133 --> 01:15:17,637
♪ وكل هذا لا يهم
يتلاشى ♪

1044
01:15:18,639 --> 01:15:23,476
♪ أنت هنا معي ♪

1045
01:15:23,644 --> 01:15:30,233
♪ وأوه، أوه، أوه، أوه
عندما نكون معًا ♪♪

1046
01:15:31,235 --> 01:15:34,237
[♪♪♪]

1047
01:15:44,164 --> 01:15:47,333
يا رب، شكرا لك
لمدة تسع سنوات كان لدي إميلي.

1048
01:15:49,336 --> 01:15:51,254
أنا ممتن.

1049
01:15:58,637 --> 01:16:01,430
لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أسأل هذا...

1050
01:16:04,059 --> 01:16:07,395
ولكن هل ستخبرها؟
هل قمت بجانبي من الرقصة؟

1051
01:16:27,916 --> 01:16:30,960
جافي.

1052
01:16:31,712 --> 01:16:34,422
أنا أحبه. انها مثالية.

1053
01:16:34,631 --> 01:16:36,591
لا أعرف.
هل كان يجب أن أفعل هذا؟

1054
01:16:36,758 --> 01:16:39,218
نعم. ضعه من أجلي.

1055
01:16:39,428 --> 01:16:42,847
الآن؟
الآن. أريد أن أراك فيه.

1056
01:16:47,269 --> 01:16:49,770
كارمن:
لا، لا، لا. هنا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

1057
01:16:51,273 --> 01:16:53,190
[التحدث باللغة الإسبانية]

1058
01:16:53,358 --> 01:16:54,692
[ماركوس يتحدث بالإسبانية]

1059
01:16:54,860 --> 01:16:58,946
نعم، هذه بدلة أبي
سوف يرتديه في حفله
الاسبوع المقبل.

1060
01:16:59,114 --> 01:17:00,781
سوف نرتدي جميعاً
أفضل ما لدينا.

1061
01:17:00,949 --> 01:17:02,742
[كلا جلجلينج]

1062
01:17:12,377 --> 01:17:14,462
[♪♪♪]

1063
01:17:21,970 --> 01:17:24,221
أشعر وكأنني رجل غني.

1064
01:17:25,932 --> 01:17:28,351
أنت رجل غني.

1065
01:17:29,227 --> 01:17:33,272
لديك إيمان قوي،
الأطفال الذين يحبونك.

1066
01:17:33,940 --> 01:17:37,068
نعم، والزوجة التي تعشقك.

1067
01:17:38,987 --> 01:17:40,279
توقفي عن ذلك يا كارمن.

1068
01:17:40,447 --> 01:17:43,282
لا تجعلني أبكي
أمام الأطفال.

1069
01:17:51,917 --> 01:17:54,835
ابتداءً من اليوم،
أنا أقوم بالتنفيذ
مدونة أخلاقية جديدة

1070
01:17:55,045 --> 01:17:57,463
لمكتب الشريف بأكمله.

1071
01:17:57,673 --> 01:18:00,257
بغض النظر عن ما تشعر به
عن موظف آخر

1072
01:18:00,467 --> 01:18:03,803
أريدك أن تبقي
مشاعرك الشخصية تجاه نفسك.

1073
01:18:04,012 --> 01:18:06,389
لا أريد أن أسمع
كم تحبني

1074
01:18:06,556 --> 01:18:09,183
أو أي موظف آخر.

1075
01:18:09,393 --> 01:18:14,480
إنه أمر غير مناسب، إنه أمر محرج،
وهذا غير مقبول.

1076
01:18:16,066 --> 01:18:18,025
والعريف ميتشل...

1077
01:18:19,986 --> 01:18:21,696
لقد فهمت.

1078
01:18:21,905 --> 01:18:23,739
[الضباط يضحكون]

1079
01:18:26,368 --> 01:18:28,285
أحبك يا آدم.

1080
01:18:28,495 --> 01:18:29,870
[الجميع يضحكون]

1081
01:18:32,290 --> 01:18:35,543
رجل:
لا أستطيع أن أخبرك يا له من شرف
هذا بالنسبة لي اليوم.

1082
01:18:35,752 --> 01:18:38,963
لسماع الالتزام
الذي تصنعونه أنتم الرجال

1083
01:18:39,172 --> 01:18:43,926
من أجل إيمانكم وعائلاتكم
كان ساحقًا تقريبًا.

1084
01:18:44,136 --> 01:18:47,930
ناثان، أود لك
أن يأتي ويقف أمامي

1085
01:18:48,140 --> 01:18:51,600
وزوجتك وأطفالك
للوقوف بجانبي.

1086
01:18:58,316 --> 01:19:03,195
يا ابني في الإيمان، أخذت الفرح
في إرشادك عندما كنت شابًا،

1087
01:19:03,405 --> 01:19:08,200
واليوم آخذ الفرح
في مباركتك كأب تقي.

1088
01:19:08,410 --> 01:19:13,372
هل أنت مستعد
للقيام بهذا الالتزام
أمام الله وأهلك؟

1089
01:19:14,249 --> 01:19:15,499
نعم أنا.

1090
01:19:15,709 --> 01:19:18,711
ثم أود لك
لتكرار بعدي.

1091
01:19:18,920 --> 01:19:26,010
أنا، ناثان هايز،
اعقد العزم أمام الله..

1092
01:19:26,219 --> 01:19:31,432
لكي أتحمل المسؤولية الكاملة عن نفسي،
زوجتي وأولادي.

1093
01:19:31,641 --> 01:19:37,062
بأنني سأتحمل المسؤولية الكاملة
لنفسي وزوجتي وأولادي.

1094
01:19:37,272 --> 01:19:44,653
سأحبهم،
يحميهم ويخدمهم..

1095
01:19:44,863 --> 01:19:54,079
وعلموهم فرائض الله
كزعيم روحي لبيتي.

1096
01:19:54,247 --> 01:20:01,295
سأكون مخلصًا لزوجتي ،
أن يحبها ويكرمها..

1097
01:20:01,463 --> 01:20:09,637
وتكون على استعداد للتضحية بحياتي
لها كما فعل المسيح معي.

1098
01:20:09,805 --> 01:20:12,890
سأعلم ابني
أن تحب الله

1099
01:20:13,058 --> 01:20:16,977
بكل قلبه، بكل عقله،
وكل قوته.

1100
01:20:17,145 --> 01:20:18,896
سأعلم ابني أن يحب الله

1101
01:20:19,064 --> 01:20:22,191
بكل قلبه، بكل عقله،
وكل قوته.

1102
01:20:22,359 --> 01:20:26,904
وسوف أقوم بتدريبه على الشرف
السلطة والعيش بمسؤولية.

1103
01:20:27,113 --> 01:20:30,825
سأقوم بتدريبه على احترام السلطة
والعيش بمسؤولية.

1104
01:20:31,034 --> 01:20:34,829
سأواجه الشر
اطلب العدل، وأحب الرحمة.

1105
01:20:35,038 --> 01:20:38,624
سأعامل الآخرين بلطف،
الاحترام والرحمة.

1106
01:20:38,834 --> 01:20:42,503
سأعمل جاهدا على توفيرها
لاحتياجات عائلتي.

1107
01:20:42,671 --> 01:20:46,507
سوف أسامح هؤلاء
الذين ظلموني

1108
01:20:46,675 --> 01:20:49,385
والتصالح مع هؤلاء
الذي أخطأت فيه.

1109
01:20:49,594 --> 01:20:52,596
سوف أسير في النزاهة
كرجل مسؤول أمام الله.

1110
01:20:52,806 --> 01:20:57,184
سأحاول أن أتقي الله
يطيع كلمته وينفذ مشيئته.

1111
01:20:57,394 --> 01:21:01,939
أما أنا وبيتي
سوف نخدم الرب.

1112
01:21:03,149 --> 01:21:08,153
الآن بعد أن كل
منكم قد ارتكب
للعيش بهذا القرار

1113
01:21:08,363 --> 01:21:11,824
أباركك
باسم الرب.

1114
01:21:12,033 --> 01:21:15,160
ولكن لدي أيضا تحذير
لكل واحد منكم.

1115
01:21:15,662 --> 01:21:19,164
الآن بعد أن عرفت
ما عليك القيام به

1116
01:21:19,374 --> 01:21:24,044
وقد التزمت بالقيام بذلك
أمام الله وهؤلاء الشهود،

1117
01:21:24,254 --> 01:21:27,339
أنت مسؤول بشكل مضاعف.

1118
01:21:27,549 --> 01:21:29,383
واسمحوا لي أن أؤكد لكم أيضا

1119
01:21:29,551 --> 01:21:34,346
التي قد يكون لديك الثقة في
هذا القرار وعزمكم الآن

1120
01:21:34,514 --> 01:21:36,348
لأنك كما تقف هنا

1121
01:21:36,558 --> 01:21:41,061
ليس هناك تحدي،
لا خلاف ولا صراع.

1122
01:21:41,271 --> 01:21:44,773
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم
أن التحديات سوف تنشأ،

1123
01:21:45,525 --> 01:21:47,610
سوف تنشأ الصراعات

1124
01:21:47,819 --> 01:21:50,362
وسوف ينشأ الجدل.

1125
01:21:50,572 --> 01:21:54,992
في تلك اللحظة بالترتيب
أن نعيش هذا القرار،

1126
01:21:55,201 --> 01:22:00,623
سوف تحتاج إلى الشجاعة،
الشجاعة والشجاعة.

1127
01:22:02,000 --> 01:22:35,366
[♪♪♪]

1128
01:22:38,703 --> 01:22:43,082
ديفيد:
عزيزتي أماندا، أعلم أنها صدمة
لتسمع مني،

1129
01:22:43,291 --> 01:22:46,210
ولكن أريد أن أقول لك
ماذا حدث في حياتي.

1130
01:22:46,711 --> 01:22:50,839
وفي العامين الماضيين،
لقد أصبحت نائباً
لمكتب شريف ألباني.

1131
01:22:51,049 --> 01:22:52,174
هذه المهمة صعبة،

1132
01:22:52,342 --> 01:22:55,386
لكني أعمل مع البعض
من أفضل الرجال في العالم.

1133
01:22:55,971 --> 01:22:58,806
لقد أجبرني كوني شرطيًا
لرؤية أسوأ ما في الناس

1134
01:22:58,974 --> 01:23:03,310
ونرى كيف أنانية شخص واحد
القرارات يمكن أن تؤذي الكثير من الآخرين.

1135
01:23:03,937 --> 01:23:06,271
مؤخرا،
لقد كانت لدي تجربة غيرت حياتي

1136
01:23:06,481 --> 01:23:09,483
وبدأت علاقة مع الله
من خلال يسوع المسيح.

1137
01:23:09,651 --> 01:23:11,777
لا يزال لدي الكثير لأعمل عليه،

1138
01:23:11,987 --> 01:23:14,446
لكنه يساعدني
منطقي من حياتي

1139
01:23:14,614 --> 01:23:17,825
وتحمل المزيد من المسؤولية
لمن أنا كرجل.

1140
01:23:20,161 --> 01:23:23,414
لسنوات، لقد كنت خائفا من الاعتراف
أن لدي ابنة

1141
01:23:23,581 --> 01:23:25,874
ولا تفعل شيئًا
للاعتناء بها.

1142
01:23:26,042 --> 01:23:29,003
أرى الآن أن كل طفل
هي هدية من الله.

1143
01:23:29,170 --> 01:23:30,671
أنا أعرف كم كنت مخطئا

1144
01:23:30,839 --> 01:23:34,675
وطلبت من الله أن يغفر لي
بسبب ما فعلته بك وبأوليفيا.

1145
01:23:35,260 --> 01:23:38,929
أنا أكتب هذه الرسالة لأخبرك
أنني قررت التوقف عن الجري.

1146
01:23:39,556 --> 01:23:41,557
إذا كنت على استعداد،

1147
01:23:41,725 --> 01:23:45,853
أود أن ألتقي بك وأبدأ
عملية إعادة بناء ثقتك.

1148
01:23:46,062 --> 01:23:51,316
في الوقت المناسب وبعد إذنك،
أتمنى أن أقابل أوليفيا شخصيا

1149
01:23:51,526 --> 01:23:54,778
واجعلها تعرف أن لديها
الأب الذي يهتم بها.

1150
01:23:54,988 --> 01:23:57,489
ليس لدي أي توقعات أخرى.

1151
01:23:58,116 --> 01:24:01,493
أنا فقط أطلب فرصة
لتكون جزءًا من حياة أوليفيا.

1152
01:24:01,703 --> 01:24:03,871
سأنتظر ردكم.

1153
01:24:04,080 --> 01:24:07,166
وحتى ذلك الحين، بدأت بالصلاة
بالنسبة لك وأوليفيا

1154
01:24:07,333 --> 01:24:11,378
وأرفقت رمزا ل
التزامي بالمساعدة في رعايتها.

1155
01:24:12,047 --> 01:24:15,591
مع خالص التقدير، ديفيد طومسون.

1156
01:24:21,139 --> 01:24:22,973
حسنًا يا الله.

1157
01:24:24,434 --> 01:24:28,062
أيًا كان ما تريد أن تفعله، فأنا جاهز.

1158
01:24:34,277 --> 01:24:35,736
[تنهدات]

1159
01:24:42,660 --> 01:24:46,038
"اسمي ناثان هايز،
وأنا ابنك.

1160
01:24:47,707 --> 01:24:52,211
لقد أهدرت الكثير من الوقت
الغضب منك

1161
01:24:52,420 --> 01:24:55,255
ويسأل لماذا
لم تكن هناك من أجلي أبدًا.

1162
01:24:56,257 --> 01:25:02,513
لقد شعرت دائمًا أنني بحاجة
لأثبت نفسي لك

1163
01:25:03,348 --> 01:25:06,100
وأنني أستحق أن أكون محبوبًا.

1164
01:25:06,309 --> 01:25:09,686
لكنني أدرك
أن لي أبًا سماويًا

1165
01:25:09,896 --> 01:25:13,565
الذي يحبني حتى عندما
والدي الأرضي لم يفعل ذلك.

1166
01:25:14,275 --> 01:25:17,027
لكنه أكثر من كاف.

1167
01:25:17,237 --> 01:25:20,781
بسببه،
لقد سامحتك.

1168
01:25:21,032 --> 01:25:24,201
هو القاضي الخاص بك، وليس أنا.

1169
01:25:24,410 --> 01:25:27,704
وأعيش مع الأمل
أنك أعطيته حياتك

1170
01:25:27,872 --> 01:25:30,374
قبل أن تموت

1171
01:25:30,583 --> 01:25:35,420
حتى أنه في يوم من الأيام،
سألتقي بك أخيرا

1172
01:25:35,630 --> 01:25:37,631
وجها لوجه."

1173
01:25:38,424 --> 01:25:40,509
[♪♪♪]

1174
01:25:56,401 --> 01:25:57,860
[تنهدات]

1175
01:26:14,335 --> 01:26:17,880
حسنا، انتظر.
أريد الراحة
لمدة دقيقة.

1176
01:26:18,381 --> 01:26:20,215
[بانتلنغ]

1177
01:26:22,635 --> 01:26:24,094
[آهات]

1178
01:26:28,558 --> 01:26:31,727
أريد التحدث معك للحظة.
حسنا.

1179
01:26:33,479 --> 01:26:35,063
انا اعرف...

1180
01:26:36,191 --> 01:26:40,152
كل يوم أعيشه،
أدرك أنني بحاجة إلى الرب أكثر.

1181
01:26:42,989 --> 01:26:45,324
لا أشعر أنني بدأت بشكل جيد.

1182
01:26:47,202 --> 01:26:49,286
[♪♪♪]

1183
01:26:50,705 --> 01:26:51,830
أريد أن أنهي بشكل جيد.

1184
01:26:54,292 --> 01:26:56,585
ماذا أريد لك

1185
01:26:56,753 --> 01:26:59,379
هو أنك تطلب الرب،

1186
01:27:00,965 --> 01:27:02,966
أنك تثق به.

1187
01:27:03,593 --> 01:27:06,053
حتى لو كان يعني
أنت تقف وحيدا.

1188
01:27:08,306 --> 01:27:10,015
حصلت لي؟

1189
01:27:11,643 --> 01:27:13,393
نعم يا سيدي.

1190
01:27:13,561 --> 01:27:15,979
الآن، قبل أن أضربك
إلى الزاوية--

1191
01:27:16,314 --> 01:27:19,191
هههه لن تهزمني
إلى الزاوية.

1192
01:27:20,109 --> 01:27:22,277
فقط اسمحوا لي أن أتنفس.

1193
01:27:25,823 --> 01:27:27,407
تمام.

1194
01:27:29,369 --> 01:27:31,787
ما هذا؟
ماذا؟

1195
01:27:31,996 --> 01:27:34,998
أنا لا-- مهلا، لا يمكنك أن تفعل ذلك!

1196
01:27:45,760 --> 01:27:48,303
[دلالوغ غير مسموع]

1197
01:28:05,697 --> 01:28:09,449
السيد مارتينيز، تفضل بالجلوس.
شكرا لك يا سيدي.

1198
01:28:10,285 --> 01:28:12,869
لقد كنت منتجًا جدًا
شهرك الأول هنا

1199
01:28:13,079 --> 01:28:16,581
أنت تقوم بعمل جيد.
أنا ممتن جدًا لوجودي هنا.

1200
01:28:16,791 --> 01:28:18,583
سبب دعوتي لك هنا

1201
01:28:18,751 --> 01:28:23,171
هو أنني أبحث
لكي يشرف عليه مدير
المخزون والشحن.

1202
01:28:23,339 --> 01:28:25,716
يحمل المزيد من المسؤولية،
لكنه يدفع أكثر.

1203
01:28:25,883 --> 01:28:28,218
يبدو وكأنه شيء
قد تكون مهتما؟

1204
01:28:28,386 --> 01:28:31,471
نعم سأفعل.
لكن قبل أن أتخذ قراري النهائي

1205
01:28:31,681 --> 01:28:35,225
أريدك أن تعمل نوبة عمل
في هذا القسم الأسبوع المقبل.

1206
01:28:35,935 --> 01:28:38,770
سترى قائمة من 1 7 صناديق
القادمة على هذه الورقة.

1207
01:28:39,188 --> 01:28:42,482
الآن، واحدة من تلك الصناديق
سوف يذهب إلى منفصل
مستودع.

1208
01:28:42,692 --> 01:28:45,485
السيد مارتينيز،
عند الإبلاغ عن المخزون،

1209
01:28:45,695 --> 01:28:49,197
أود منك الإبلاغ
أننا تلقينا 1 6 صناديق.

1210
01:28:52,535 --> 01:28:56,580
سبعة عشر قادمون،
لكن تريد مني أن أكتب 1 6؟

1211
01:28:56,789 --> 01:28:59,166
نعم هذا صحيح.

1212
01:28:59,375 --> 01:29:01,835
لدي غرض آخر
للصندوق الإضافي.

1213
01:29:06,466 --> 01:29:07,841
أنت في فريقي، أليس كذلك؟

1214
01:29:09,260 --> 01:29:12,179
لأنني حقا لا أستطيع استخدامها
الأشخاص الذين ليسوا في فريقي.

1215
01:29:15,099 --> 01:29:16,683
أقول لك ماذا.

1216
01:29:16,893 --> 01:29:19,978
فكر في الأمر الليلة.
أعطني إجابتك
في الصباح.

1217
01:29:20,146 --> 01:29:21,772
اجعلها 10:00.

1218
01:29:22,523 --> 01:29:25,609
ولكن سأحتاج إلى معرفة
إذا كنت تريد حقا هذه الوظيفة.

1219
01:29:25,777 --> 01:29:27,527
مساء الخير يا سيدي.

1220
01:29:41,834 --> 01:29:43,335
مهلا، أيها الرقيب.
يا.

1221
01:29:43,544 --> 01:29:47,130
قال ساندرز المخدرات
وجدنا في المرتفعات
تم تسجيل الدخول؟

1222
01:29:47,340 --> 01:29:48,590
نعم، 4:30.

1223
01:29:48,800 --> 01:29:52,177
أخبرني أنه تم تسليم 24 كيسًا.
اعتقدت أنني تذكرت 30.

1224
01:29:52,804 --> 01:29:56,515
حسنًا، مكتوب هنا أن 24 شخصًا ذهبوا إلى المختبر.
هل أنتم متأكدون من أنكم قمتم بالحساب بشكل صحيح يا رفاق؟

1225
01:29:58,976 --> 01:30:00,352
حسنا، ربما لا.

1226
01:30:01,312 --> 01:30:04,648
لقد تم جلبكم يا رفاق
الضاربون الثقيلون جدًا هنا مؤخرًا.

1227
01:30:04,857 --> 01:30:07,734
كان لديك هذا التمثال النصفي
في شارع جور الأسبوع الماضي.

1228
01:30:07,902 --> 01:30:11,363
قبل ذلك،
لقد جلبت في هذا الصندوق
وفيها ستة أكياس من الصخور.

1229
01:30:12,198 --> 01:30:14,783
ستة أكياس؟
وهذا ما حصلت عليه هنا.

1230
01:30:14,992 --> 01:30:19,413
استمر في هذا، سوف تضعه
تاجر مخدرات آخر عاطل عن العمل.

1231
01:30:21,249 --> 01:30:24,084
شكرا يا رقيب.
أنت تراهن.

1232
01:30:29,090 --> 01:30:31,049
شين: هل ستأتي؟
فقط أعطني ثانية.

1233
01:30:31,217 --> 01:30:33,051
شين: حسنًا.
ناثان: سأذهب للحصول على بعض.

1234
01:30:33,219 --> 01:30:34,928
ديفيد:
أوه، هيا يا رجل.

1235
01:30:35,138 --> 01:30:38,765
مهلا، أيها الرقيب، هل لديك ثانية؟
مورفي: نعم.

1236
01:30:38,933 --> 01:30:40,100
أم...

1237
01:30:40,601 --> 01:30:41,977
أعتقد أنني قد أواجه مشكلة.

1238
01:30:42,895 --> 01:30:44,479
ما هذا؟

1239
01:30:47,066 --> 01:30:49,568
أعتقد أن شخص ما
تمزيق الأدلة.

1240
01:30:50,820 --> 01:30:52,195
من؟

1241
01:30:54,449 --> 01:30:56,241
واحد من رفاقك؟

1242
01:31:01,122 --> 01:31:04,416
هل أنت متأكد
هل تريد السير في هذا الطريق؟

1243
01:31:07,503 --> 01:31:09,171
لا، أنا لست كذلك.

1244
01:31:12,049 --> 01:31:16,261
نحن بحاجة إلى هذه الوظيفة.
لأول مرة منذ عام،
نحن قادرون على دفع الفواتير.

1245
01:31:16,429 --> 01:31:18,221
أعرف، لكنه أوضح الأمر بشكل واضح.

1246
01:31:18,431 --> 01:31:20,807
لو لم أكن لاعب فريق،
لم يكن يريدني.

1247
01:31:20,975 --> 01:31:23,810
ربما ليس خطأ،
يبدو الأمر بهذه الطريقة.

1248
01:31:23,978 --> 01:31:25,562
وهو صاحب المصنع.

1249
01:31:25,730 --> 01:31:28,440
طلب مني أن أكتب
معلومات كاذبة، كارمن.

1250
01:31:28,608 --> 01:31:30,358
طلب مني أن أكذب.

1251
01:31:33,529 --> 01:31:35,530
متى يجب عليك ذلك؟
أعطيه إجابة؟

1252
01:31:36,282 --> 01:31:37,532
الساعة العاشرة.

1253
01:31:40,036 --> 01:31:43,205
جافي، إذا سمح لك بالرحيل،
وعدني أنك سوف تتصل بي.

1254
01:31:43,414 --> 01:31:45,749
إذا لم تفعل ذلك،
ثم أعرف أن كل شيء على ما يرام.

1255
01:31:48,503 --> 01:31:51,922
خافي، لا أريدنا أن نعود.

1256
01:32:03,893 --> 01:32:05,894
آمل أن تكون مخطئا في هذا.

1257
01:32:08,606 --> 01:32:10,106
آمل أن أكون مخطئا في هذا.

1258
01:32:12,360 --> 01:32:14,569
ولكن ماذا لو لم تكن كذلك؟

1259
01:32:21,160 --> 01:32:23,578
لا يزال يتعين علي القيام به
الشيء الصحيح.

1260
01:32:57,780 --> 01:32:58,947
صباح الخير يا سيدي.

1261
01:32:59,156 --> 01:33:02,284
صباح الخير سيد مارتينيز.
كيف حالك هذا الصباح؟

1262
01:33:02,451 --> 01:33:04,619
بخير، شكرا لك. كيف حالك؟

1263
01:33:05,413 --> 01:33:07,789
أنا لا أعرف حتى الآن.
من فضلك، اجلس.

1264
01:33:09,834 --> 01:33:13,545
أنا على ثقة أنه كان لديك الوقت للتفكير
عن محادثتنا أمس.

1265
01:33:13,754 --> 01:33:15,005
نعم يا سيدي فعلت.

1266
01:33:15,548 --> 01:33:19,050
وماذا قررت؟
هل أنت في فريقي؟

1267
01:33:20,636 --> 01:33:25,140
سيد تايسون، أنا ممتن للغاية
للحصول على وظيفة هنا،

1268
01:33:25,349 --> 01:33:27,392
ولكن لا أستطيع أن أفعل
كما طلبت.

1269
01:33:29,228 --> 01:33:30,437
ولماذا ذلك؟

1270
01:33:32,982 --> 01:33:35,066
لأنه خطأ يا سيدي.

1271
01:33:35,276 --> 01:33:39,863
وسيكون ذلك مخزيًا
إلى إلهي وعائلتي
للكذب على هذا التقرير.

1272
01:33:44,577 --> 01:33:47,287
هل تفهم ماذا
هذا قد يفعل لعملك هنا؟

1273
01:33:49,749 --> 01:33:51,374
نعم يا سيدي، أفعل.

1274
01:33:58,924 --> 01:34:01,259
خافيير، هل لي أن أصافحك؟

1275
01:34:01,469 --> 01:34:02,802
[♪♪♪]

1276
01:34:02,970 --> 01:34:05,722
أيها الشاب، لقد أعطيتني للتو
الجواب الصحيح.

1277
01:34:05,931 --> 01:34:09,225
لقد كنت أبحث عن شخص ما
لإدارة المخزون والشحن.

1278
01:34:09,393 --> 01:34:13,772
لقد كنت آخر شخص في قائمتي.
لكني بحاجة إلى شخص يمكنني الوثوق به.

1279
01:34:13,981 --> 01:34:16,816
هل ستأخذ الوظيفة؟
سنقوم بتعديل راتبك.

1280
01:34:17,026 --> 01:34:22,197
سيكون من دواعي سروري أن يا سيدي.
جيد. ثم الوظيفة لك.

1281
01:34:22,365 --> 01:34:24,574
والتر سوف يذهب
التفاصيل معك.

1282
01:34:24,742 --> 01:34:27,327
سأقوم بالإعلان
للموظفين يوم الاثنين.

1283
01:34:27,495 --> 01:34:28,745
تهانينا، خافيير.

1284
01:34:30,414 --> 01:34:32,082
أوه، وخافيير.

1285
01:34:33,668 --> 01:34:36,002
شكرا لنزاهتك.

1286
01:34:36,170 --> 01:34:37,504
إنه نادر.

1287
01:34:41,300 --> 01:34:42,467
أحسنت يا خافيير.

1288
01:34:42,635 --> 01:34:45,762
وبعد ست مرات،
لقد شعرت بالإحباط.

1289
01:34:51,018 --> 01:34:53,103
[♪♪♪]

1290
01:34:58,901 --> 01:35:00,985
[رنين الهاتف]

1291
01:35:07,326 --> 01:35:10,078
لا، لا. من فضلك يا الله، لا.

1292
01:35:16,502 --> 01:35:19,045
كارمن، كوني قوية من أجله.

1293
01:35:21,549 --> 01:35:22,924
مرحبًا؟
كارمن.

1294
01:35:23,134 --> 01:35:27,679
جافي، لا بأس يا عزيزي.
سيكون الأمر على ما يرام، سننجح.

1295
01:35:27,847 --> 01:35:30,849
سوف نتغلب على هذا.
لا يا كارمن، استمعي لي.

1296
01:35:31,058 --> 01:35:33,476
الرب عرف
كنا سنمر بهذا

1297
01:35:33,686 --> 01:35:35,186
لم يتم تركي.

1298
01:35:35,396 --> 01:35:39,107
أنا أعلم يا عزيزي. لا بأس.
كارمن، أنت لا تستمع لي.

1299
01:35:39,316 --> 01:35:42,318
لم يطردوني.
قاموا بترقيتي.

1300
01:35:44,447 --> 01:35:48,867
ماذا؟
لقد كان اختباراً يا كارمن.

1301
01:35:49,034 --> 01:35:52,078
لقد جعلوني مديراً.
وسوف يرفعون راتبي.

1302
01:35:53,038 --> 01:35:56,750
اختبار؟
لقد تمت ترقيتي يا كارمن.

1303
01:35:56,959 --> 01:35:59,085
كل شيء سيكون على ما يرام.

1304
01:36:00,963 --> 01:36:02,672
[يضحك]

1305
01:36:04,008 --> 01:36:05,049
ما المشكلة يا أمي؟

1306
01:36:05,259 --> 01:36:08,887
ماركوس: هل أنت بخير يا أمي؟
كارمن: أنا بخير. نحن جميعا بخير.

1307
01:36:09,096 --> 01:36:13,016
أحبك يا كارمن.
وأخبر الأطفال
أنا أحبهم أيضا.

1308
01:36:13,225 --> 01:36:15,268
وأن الله استجاب
صلواتنا.

1309
01:36:16,228 --> 01:36:19,105
سأخبرهم يا جافي. أحبك أيضًا.

1310
01:36:19,940 --> 01:36:22,066
سأتحدث معك قريبا.

1311
01:36:31,744 --> 01:36:33,620
[كارمن تتحدث بالإسبانية]

1312
01:36:38,793 --> 01:36:41,211
[♪♪♪]

1313
01:37:00,856 --> 01:37:02,607
مهلا، أيها الرقيب، هل اتصلت بي؟
نعم.

1314
01:37:02,775 --> 01:37:05,944
وما زالوا يقومون بالحركات،
ويجب أن أعود للإدلاء بشهادتي.

1315
01:37:06,111 --> 01:37:09,405
هل تمانع في تشغيل هذه
إلى الأدلة بالنسبة لي؟ نقدر ذلك.

1316
01:37:09,573 --> 01:37:11,115
تمام.

1317
01:37:26,257 --> 01:37:28,341
[♪♪♪]

1318
01:37:29,051 --> 01:37:30,760
رقيب؟

1319
01:37:52,449 --> 01:37:53,950
ماذا تفعل؟

1320
01:37:56,620 --> 01:37:57,704
آدم.

1321
01:37:58,914 --> 01:38:00,832
إذن أنت.

1322
01:38:01,000 --> 01:38:03,209
هذا ما
كنت قد فعلت؟

1323
01:38:03,961 --> 01:38:06,504
ماذا؟ إعادة فحص العد
قبل أن أقوم بتسليمها؟

1324
01:38:06,714 --> 01:38:11,092
لا، لا، لا، لا تكذب علي.
لديك أكياس في جيبك
الآن.

1325
01:38:23,939 --> 01:38:26,149
لن تفعل ذلك
سلمني.

1326
01:38:26,358 --> 01:38:29,986
كنت مجرد جعل كبيرة،
فوضى قبيحة وإحراج
القسم بأكمله.

1327
01:38:30,154 --> 01:38:32,322
الى جانب ذلك، فإنه سيكون
كلمتك ضد كلمتي.

1328
01:38:33,699 --> 01:38:35,325
ناثان:
لا، لن يحدث ذلك.

1329
01:38:39,872 --> 01:38:42,916
أوه، أرى. لقد فكرت
هذا الأمر برمته.

1330
01:38:43,125 --> 01:38:46,044
اثنان من رجال الشرطة يخيمون بالخارج
لتمثال نصفي صديقهم.

1331
01:38:46,253 --> 01:38:48,254
ماذا كنا نفعل
الشهر الماضي؟

1332
01:38:48,422 --> 01:38:51,424
بماذا التزمت؟
لا ترمي ذلك في وجهي!

1333
01:38:51,592 --> 01:38:54,761
أعمل جاهداً على تقديم
و 36000 في السنة لا تقطعها.

1334
01:38:54,929 --> 01:38:57,847
كنت ستفعل نفس الشيء.
لن أفعل نفس الشيء.

1335
01:38:58,015 --> 01:38:59,515
هل كلامك لا يعني شيئا؟

1336
01:38:59,683 --> 01:39:03,394
لقد وقعت على نفس الشيء الذي فعلناه.
أنت ترميها في المرحاض

1337
01:39:03,562 --> 01:39:06,022
مقابل ألف إضافية في الشهر؟
آدم.

1338
01:39:06,190 --> 01:39:10,068
لقد كنت تكذب علينا جميعاً يا شين.
أصدقائك، ابنك، في الله.

1339
01:39:10,277 --> 01:39:11,778
ناثان:
آدم.

1340
01:39:13,656 --> 01:39:18,451
أنا زميل ضابط وصديق.
أنت لا تريد أن تفعل هذا.

1341
01:39:19,578 --> 01:39:22,872
أنت على حق. أنا لا.

1342
01:39:23,082 --> 01:39:25,249
مؤتمر الأطراف:
يستدير.
ضع يديك على الحائط.

1343
01:39:25,417 --> 01:39:27,543
شين: ماذا؟
الشرطي: أنت رهن الاعتقال.

1344
01:39:28,545 --> 01:39:30,755
شين:
هذا خطأ.

1345
01:39:30,923 --> 01:39:33,466
هذا خطأ.
أنت ستحرقنا جميعاً

1346
01:39:33,676 --> 01:39:35,009
هل هذا ما تريد؟

1347
01:39:37,012 --> 01:39:39,931
هل هذا حقا ما تريد؟
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1348
01:39:40,099 --> 01:39:41,683
هل هذا ما تريد؟!

1349
01:39:47,398 --> 01:39:52,318
لقد اتفقنا جميعا يا آدم.
نحن مسؤولون بشكل مضاعف.

1350
01:40:00,369 --> 01:40:02,453
[♪♪♪]

1351
01:40:33,610 --> 01:40:35,486
[دلالوغ غير مسموع]

1352
01:40:45,205 --> 01:40:48,124
ناثان:
سأحصل على شرائح الفيليه،
متوسطة الحجم، مع الخضار.

1353
01:40:48,292 --> 01:40:50,877
جيد جدا يا سيدي.
سأعود مع فاتح الشهية الخاص بك.

1354
01:40:51,045 --> 01:40:52,128
شكرًا لك.

1355
01:40:52,421 --> 01:40:55,673
رائع. أبي، هذا المكان جميل.

1356
01:40:56,216 --> 01:40:59,052
أليست باهظة الثمن؟
حسناً، الليلة ليلة خاصة.

1357
01:40:59,219 --> 01:41:00,261
انه يستحق ذلك بالنسبة لي.

1358
01:41:00,929 --> 01:41:03,681
حسنا، ما هو خاص جدا
عن هذه الليلة؟

1359
01:41:04,308 --> 01:41:08,811
لقد أحضرتك لأن
أريد أن أخبرك بمدى امتناني
أنا الله أعطاك لي.

1360
01:41:08,979 --> 01:41:11,647
أرى ابنتي تصبح
شابة جميلة.

1361
01:41:12,566 --> 01:41:15,777
ويمكنني أن أفهم كيف
سوف ينجذب الشاب إليك.

1362
01:41:17,237 --> 01:41:20,364
ولكن أود أيضا بالنسبة لك
لتعرف ذلك كوالدك،

1363
01:41:20,532 --> 01:41:22,950
أريد الأفضل جدًا لك.

1364
01:41:24,536 --> 01:41:27,038
ذات يوم سأتخلى عنك
إلى رجل آخر،

1365
01:41:27,247 --> 01:41:31,375
وأنا أريد ذلك الرجل
أن تحب الله أكثر من أي شيء.

1366
01:41:31,585 --> 01:41:35,213
لأنه إذا فعل ذلك،
ثم انه سوف أحبك.

1367
01:41:35,422 --> 01:41:38,007
وأنا أعلم
كيف يفكر الشباب.

1368
01:41:38,217 --> 01:41:42,428
يريدون الفوز بقلبك
لكنهم لا يعرفون
كيفية كنز ذلك.

1369
01:41:42,638 --> 01:41:45,515
لذلك أود أن أفعل
اتفاق معك.

1370
01:41:46,433 --> 01:41:47,683
تمام.

1371
01:41:48,936 --> 01:41:53,689
اليشم، إذا كنت سوف تثق بي
بقلبك واسمح لي
للموافقة على أي شاب

1372
01:41:53,899 --> 01:41:57,401
التي ترغب في الحصول على المزيد
من الصداقة معك،

1373
01:41:57,569 --> 01:42:01,531
أعدك أن أعتني بك
وأعطيك بركاتي الكاملة

1374
01:42:01,740 --> 01:42:04,075
عندما يظهر لنا الله
الحق.

1375
01:42:05,285 --> 01:42:09,288
تمام.

1376
01:42:09,456 --> 01:42:10,790
أنا سوف.

1377
01:42:12,835 --> 01:42:14,043
[تنهدات]

1378
01:42:14,211 --> 01:42:15,711
شكرا لك.

1379
01:42:16,672 --> 01:42:19,966
لدي شيء لمساعدتنا
لتذكر هذه الليلة.

1380
01:42:26,181 --> 01:42:27,807
بابي.

1381
01:42:29,101 --> 01:42:31,686
اليشم، هل تعطيني
يدك اليسرى من فضلك؟

1382
01:42:33,188 --> 01:42:36,983
أبي، هل هذا حقيقي؟
نعم إنه كذلك.

1383
01:42:37,192 --> 01:42:40,987
من المفترض أن يتم ارتداؤها حتى
يتم استبداله بخاتم زواجك.

1384
01:42:42,197 --> 01:42:44,407
جايد، أحبك يا عزيزتي.

1385
01:42:45,784 --> 01:42:47,285
ومن هذه الليلة فصاعدا

1386
01:42:47,452 --> 01:42:50,830
أريد أن أعاملك مثل
المرأة الشابة التي أنت.

1387
01:42:53,959 --> 01:42:57,086
أبي، شكرا جزيلا لك.

1388
01:42:57,880 --> 01:43:00,715
أحبك أيضًا. أحبك.

1389
01:43:00,966 --> 01:43:02,466
[الشهقات]

1390
01:43:03,719 --> 01:43:44,508
[♪♪♪]

1391
01:43:59,233 --> 01:44:00,441
مهلا، شين.

1392
01:44:02,819 --> 01:44:06,197
لا أستطيع أن أخبرك كيف يبدو الأمر
أن تكون على هذا الجانب من الزجاج.

1393
01:44:09,785 --> 01:44:10,826
شين، أنا آسف.

1394
01:44:11,828 --> 01:44:13,162
لا تعتذر.

1395
01:44:16,333 --> 01:44:18,960
كنت أعرف ما كنت أفعله.

1396
01:44:23,590 --> 01:44:26,842
أعتقد أنه في مكان ما على طول الطريق،
لقد تركت العجلة.

1397
01:44:31,682 --> 01:44:35,059
والآن لم أستطع استعادته
حتى لو أردت ذلك.

1398
01:44:37,145 --> 01:44:40,064
شين، عليك أن تحصل على الحق
مع الله أولا .

1399
01:44:40,232 --> 01:44:42,608
وبعد ذلك عليك أن تحصل على حق
مع ابنك.

1400
01:44:42,943 --> 01:44:44,402
[تنهدات]

1401
01:44:46,405 --> 01:44:51,534
لقد فقدته يا آدم.
لا، أنت لم تفقده.

1402
01:44:51,743 --> 01:44:54,787
إنه يتألم،
لكنك لم تفقده.

1403
01:44:57,833 --> 01:44:59,292
[تنهدات]

1404
01:45:01,503 --> 01:45:04,297
عليك أن تساعدني مع تايلر.

1405
01:45:06,091 --> 01:45:07,591
هو اه...

1406
01:45:09,845 --> 01:45:13,639
انه يحتاج الى شخص ما
للبحث عنه.

1407
01:45:20,397 --> 01:45:23,816
سوف أعتني به.
لديك كلمتي.

1408
01:45:26,069 --> 01:45:28,112
لا أريده أن يكون مثلي.

1409
01:45:32,743 --> 01:45:34,327
آدم...

1410
01:45:35,078 --> 01:45:36,245
أنا آسف.

1411
01:45:40,042 --> 01:45:42,043
اغفر لي.

1412
01:45:43,337 --> 01:45:44,670
لو سمحت.

1413
01:45:48,133 --> 01:45:49,759
أنا أسامحكم.

1414
01:45:56,808 --> 01:46:00,019
استمع، سأأتي لرؤيتك مرة أخرى،
حسنًا؟

1415
01:46:01,438 --> 01:46:03,105
تمام.

1416
01:46:05,692 --> 01:46:07,401
يا.

1417
01:46:09,112 --> 01:46:11,238
لا تترك العجلة أبداً.

1418
01:46:14,159 --> 01:46:15,743
أبداً.

1419
01:46:22,334 --> 01:46:23,793
[تنهدات]

1420
01:46:39,184 --> 01:46:42,770
لقد التقطت عقدة الأم.
يجب أن أصل إلى المنزل، وأقابل تيرون.

1421
01:46:42,938 --> 01:46:45,147
كم ثمن؟
يا رجل، 40 كومة، يا دوج.

1422
01:46:45,315 --> 01:46:48,776
أربعين كومة؟
(تي جيه)، هذا جنون يا رجل.

1423
01:46:48,944 --> 01:46:50,945
نحن لا نلعب
الدوري الصغير لا أكثر.

1424
01:46:51,113 --> 01:46:53,948
نحن نذهب وقت الذروة. أخبره.
هذا صحيح يا دوج.

1425
01:46:54,116 --> 01:46:56,450
لدي مفتاحين في صندوق السيارة الآن
ديرلك: كيلوين؟

1426
01:46:56,618 --> 01:46:59,078
هذا صحيح. قلنا لك،
نحن لا نلعب.

1427
01:46:59,287 --> 01:47:01,038
كل ما علينا فعله هو
اذهب لطهيها.

1428
01:47:03,291 --> 01:47:04,959
[رنين الهاتف]

1429
01:47:05,419 --> 01:47:07,336
هيه. إنه آدم.
ديفيد: نعم؟

1430
01:47:07,546 --> 01:47:10,714
كنا نتحدث عنك فقط.
آدم: نعم، أين أنتم يا رفاق؟

1431
01:47:10,924 --> 01:47:13,801
القادمة على دينسون.
أنا على بعد ثلاثة أميال خلفك.

1432
01:47:13,969 --> 01:47:16,178
يجب أن نتحدث
حول صفقة عيد الأب هذه.

1433
01:47:16,346 --> 01:47:19,348
هل يمكنك القدوم هذا الأسبوع؟
تحدثت بالفعل عن ذلك.

1434
01:47:19,516 --> 01:47:22,643
منذ أن أتيت
مع القرار،
أنت المتحدث الرسمي.

1435
01:47:22,811 --> 01:47:23,978
ديفيد: هذا عادل فقط.
هيه، هيه، هيه.

1436
01:47:24,187 --> 01:47:26,439
لا، لم نوافق على ذلك.
علينا التصويت.

1437
01:47:26,648 --> 01:47:28,023
لا، لقد صوتنا بالفعل.

1438
01:47:28,233 --> 01:47:31,986
ديفيد وأنا اخترناك، وانظر،
أنت تعلم أن جافي سيذهب معنا.

1439
01:47:32,154 --> 01:47:33,446
ها، ها، ها.

1440
01:47:33,613 --> 01:47:37,741
إذا فعلت هذا، فأنت مدين لي بالعشاء.
أنا سأذهب. سنتحدث عن هذا لاحقا.

1441
01:47:37,909 --> 01:47:40,995
حصلت على كاديلاك خضراء
مع الضوء الخلفي في مهب.

1442
01:47:41,204 --> 01:47:43,205
أشعلهم من أجلي.
ديفيد: نعم، لقد فهمتك.

1443
01:47:43,373 --> 01:47:44,915
سأتحدث معك لاحقا.

1444
01:47:48,336 --> 01:47:51,422
انتظر يا رجل.
ماذا يفعل هذا الشرطي؟
أنا لا حتى مسرعة.

1445
01:47:51,590 --> 01:47:52,756
لا يمكننا أن نفعل هذا.

1446
01:47:52,924 --> 01:47:56,427
يا صاح، لقد قبضوا علينا هذه المرة،
هذا هو 10 سنة تلقائية.

1447
01:47:56,636 --> 01:47:59,388
عشر سنوات؟
يا، ماذا ستفعل يا رجل؟

1448
01:48:00,599 --> 01:48:02,766
أنا فقط يجب أن أخرج من هذا الطريق.

1449
01:48:02,934 --> 01:48:05,227
سوف أخرجه
قبل أن أعود إلى السجن.

1450
01:48:05,437 --> 01:48:08,898
أخرجه؟ هل ستطلق النار عليه؟
انظر، هل تريد الذهاب إلى السجن؟

1451
01:48:10,358 --> 01:48:13,861
؟هاه؟ لان
إذا قام بتفتيش هذه السيارة،
هذا هو المكان الذي أنت ذاهب.

1452
01:48:17,741 --> 01:48:19,325
ناثان:
ماذا يفعل؟

1453
01:48:20,118 --> 01:48:23,412
من الأفضل أن يتوقف قبل أن أحصل عليه
لأكثر من الضوء الخلفي.

1454
01:48:23,580 --> 01:48:25,998
المضي قدما واتصل به.
نعم.

1455
01:48:33,882 --> 01:48:36,342
لا يمكننا أن نفعل هذا، يا رجل.
لا يمكننا إطلاق النار على أي شرطي.

1456
01:48:36,551 --> 01:48:39,637
ليس لدينا أي خيار،
ديريك. كن هادئا.

1457
01:48:44,684 --> 01:48:46,769
[♪♪♪]

1458
01:48:48,104 --> 01:48:49,438
هل تريد مني أن آخذ هذا؟

1459
01:48:49,606 --> 01:48:51,273
لا، حصلت عليه.
حسنًا.

1460
01:48:54,069 --> 01:48:56,445
هناك اثنان منهم، تي جيه.
لا يمكننا إطلاق النار على كليهما.

1461
01:48:56,613 --> 01:49:00,032
اصمت يا رجل.
ستفعل ما أقول لك أن تفعله.

1462
01:49:04,287 --> 01:49:07,164
يا رجل، أنا أعرف هذا الشرطي.

1463
01:49:08,833 --> 01:49:11,335
وهو على وشك الحصول
ما حصل عليه يأتي إليه.

1464
01:49:15,423 --> 01:49:17,132
تي جيه، هذا والد جايد.

1465
01:49:18,843 --> 01:49:20,803
[♪♪♪]

1466
01:49:22,597 --> 01:49:26,517
سيدي، أنا بحاجة إليك
لإيقاف السيارة،
ضع يديك على عجلة القيادة.

1467
01:49:34,025 --> 01:49:37,152
السبب الذي جعلني أسحبك هو ذلك--
ديرلك: لا!

1468
01:49:43,493 --> 01:49:45,160
[صراخ Tlres]

1469
01:49:48,540 --> 01:49:51,292
اذهب، اذهب، اذهب!

1470
01:49:52,335 --> 01:49:53,502
[صراخ ديريك]

1471
01:49:55,297 --> 01:49:56,505
تي جيه:
آه! اونه!

1472
01:50:00,635 --> 01:50:04,096
احتياطي، احتياطي، احتياطي!
ناثان: حصلت على الجانب.

1473
01:50:05,974 --> 01:50:07,725
ناثان:
البقاء أسفل، يا سيدي. ابقى في الأسفل.

1474
01:50:07,934 --> 01:50:11,520
أنطوان:
لا يمكننا البقاء هنا، علينا أن نتحرك.
اخرج، اخرج، اخرج!

1475
01:50:11,730 --> 01:50:13,230
[طلقة نارية]

1476
01:50:13,607 --> 01:50:16,859
هذا هو 6-93-د. أطلقت طلقات نارية،
طريق دينسون. نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية.

1477
01:50:17,027 --> 01:50:20,154
أكرر، نحن بحاجة إلى النسخ الاحتياطي.
Six-93-C في الطريق.

1478
01:50:21,156 --> 01:50:22,364
[طلقات نارية]

1479
01:50:22,532 --> 01:50:24,199
د، ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1480
01:50:24,409 --> 01:50:28,495
هل تحاول إنقاذ ذلك الشرير الصغير؟
أنت لا شيء. يجب أن أقتلك.

1481
01:50:28,705 --> 01:50:30,998
يا رجل، أنت مجنون؟
يجب أن أقتلك الآن.

1482
01:50:33,335 --> 01:50:34,752
لا أريد أن أكون هنا يا رجل.

1483
01:50:34,919 --> 01:50:36,629
لا أريد أن أكون هنا.
تي جي: انزل.

1484
01:50:37,922 --> 01:50:40,090
ارغ! اه!

1485
01:50:41,593 --> 01:50:45,220
ابق في الخلف، ابق في الخلف!
فقط قم بالرجوع.

1486
01:50:45,430 --> 01:50:48,599
أنا أنتقل إلى الأمام.
ديفيد: حسنًا، لقد فهمتك، لقد فهمتك.

1487
01:50:50,268 --> 01:50:51,602
[طلقات نارية]

1488
01:50:55,565 --> 01:50:57,483
أنا خارج، ناثان، أنا خارج.

1489
01:50:58,985 --> 01:51:00,861
[نحيب صفارة الإنذار]

1490
01:51:01,029 --> 01:51:02,988
آدم قادم، ناثان.

1491
01:51:08,703 --> 01:51:09,953
[صرخات]

1492
01:51:14,000 --> 01:51:15,042
لدي ثلاثة رجال.

1493
01:51:15,251 --> 01:51:18,504
واحد لديه بندقية 9 ملم.
لقد نفدت ذخيرتي تقريبًا.

1494
01:51:18,713 --> 01:51:22,591
توون، تعال هنا يا رجل.
أطلق النار على هذا بالنسبة لي. لا أستطيع الاحتفاظ بها لا يزال.

1495
01:51:22,801 --> 01:51:25,552
توين، تعال واحصل عليه!
أعطها لي، أعطها لي.

1496
01:51:25,720 --> 01:51:28,389
تي جيه:
ابتعد عن الطريق.
ابتعد عن الطريق.

1497
01:51:33,687 --> 01:51:34,728
[صرخات]

1498
01:51:36,022 --> 01:51:37,189
ناثان:
لقد نفدت ذخيرتي.

1499
01:51:37,399 --> 01:51:38,857
آدم:
التبديل.

1500
01:51:40,527 --> 01:51:42,319
ابقى في الأسفل.

1501
01:51:45,281 --> 01:51:47,366
[♪♪♪]

1502
01:51:48,034 --> 01:51:50,619
توون، يا رجل، انظر. اثنان!
ماذا؟

1503
01:51:50,829 --> 01:51:53,706
الفتاة. نحن بحاجة إلى النفوذ.
يجب أن نخرج من هنا.

1504
01:51:53,873 --> 01:51:56,041
أنا خارج، أنا خارج، أنا خارج.

1505
01:51:57,001 --> 01:51:58,836
آدم:
لقد حصلت عليهم، حصلت عليهم،
حصلت عليهم.

1506
01:52:00,171 --> 01:52:02,423
إنهم يلاحقون تلك الفتاة.
ابقى معي.

1507
01:52:02,590 --> 01:52:05,217
البقاء على اليمين. ابقى معي.
ديفيد: لقد حصلت عليك.

1508
01:52:05,385 --> 01:52:07,261
أمام السيارة، أمام السيارة.
آه!

1509
01:52:07,429 --> 01:52:08,929
ديفيد: اذهب، اذهب.
أرني يديك.

1510
01:52:09,139 --> 01:52:11,724
أرني يديك.
أرني يديك.

1511
01:52:11,933 --> 01:52:16,228
لقد حصلت عليه. ناثان، ابق معي.
ديفيد: انهض. أعطني ذراعيك.

1512
01:52:18,022 --> 01:52:19,606
تعال الى هنا.

1513
01:52:23,278 --> 01:52:24,945
[GRUNTlNG]

1514
01:52:25,405 --> 01:52:28,157
الفتاة: بابا، بابا! آه!
تي جي: تعال هنا، تعال هنا.

1515
01:52:28,366 --> 01:52:30,325
[صراخ GLRL]

1516
01:52:31,035 --> 01:52:32,911
ناثان:
تعال هنا.

1517
01:52:33,079 --> 01:52:35,622
أبي، أبي، أبي!

1518
01:52:36,833 --> 01:52:38,917
[GRUNTlNG]

1519
01:52:44,966 --> 01:52:46,759
[كلا الشخير]

1520
01:52:52,724 --> 01:52:53,766
[يصرخ]

1521
01:52:55,477 --> 01:52:57,811
[نحيب صفارة الإنذار]

1522
01:53:01,274 --> 01:53:03,650
مؤتمر الأطراف:
انزل! البقاء أسفل!

1523
01:53:03,818 --> 01:53:05,360
البقاء أسفل!
أنطوان: ابتعد عني.

1524
01:53:05,570 --> 01:53:07,696
[كل الشخير]

1525
01:53:09,073 --> 01:53:10,115
تي جيه:
انزل.

1526
01:53:10,325 --> 01:53:12,034
[كل الشخير]

1527
01:53:12,994 --> 01:53:15,078
[يصرخ]

1528
01:53:18,082 --> 01:53:19,208
[آهات]

1529
01:53:19,375 --> 01:53:21,960
الشرطي: آدم، هل أنت بخير؟
احصل على الفتاة، ساعد الفتاة.

1530
01:53:22,128 --> 01:53:25,005
مؤتمر الأطراف:
انها بخير. إنها مع والدها.
انها بخير.

1531
01:53:26,716 --> 01:53:29,301
[♪♪♪]

1532
01:54:10,218 --> 01:54:13,136
مهلا، أنت بخير؟

1533
01:54:13,346 --> 01:54:15,430
كان هذا الرجل قويا.

1534
01:54:15,640 --> 01:54:19,351
مهلا، أنت تبدو وكأنني أشعر.
أشعر وكأنني أبحث.

1535
01:54:20,812 --> 01:54:22,020
حسنًا، هيا.

1536
01:54:24,941 --> 01:54:27,943
يا رجل، الحمد لله على الاحتياط.
نعم.

1537
01:54:28,111 --> 01:54:29,528
[رنين الهاتف]

1538
01:54:29,696 --> 01:54:32,781
كن سعيدا فقط
لقد قاتلت الرجل الصغير.

1539
01:54:32,949 --> 01:54:35,576
الصغير؟
مهلا، فيكتوريا.

1540
01:54:38,288 --> 01:54:40,330
لا، أنا بخير.

1541
01:54:48,172 --> 01:54:50,966
ديريك، ماذا تفعل؟

1542
01:54:51,134 --> 01:54:52,843
لماذا أنت مع هؤلاء الرجال؟

1543
01:54:56,139 --> 01:54:58,724
ليس لدي أحد، يا رجل.

1544
01:54:58,892 --> 01:55:01,351
أنا فقط ليس لدي أحد.

1545
01:55:02,645 --> 01:55:04,771
[♪♪♪]

1546
01:55:20,413 --> 01:55:22,456
لقد قمت بعمل جيد اليوم،
ديفيد.

1547
01:55:22,999 --> 01:55:25,208
نعم تقصد
للمبتدئين، أليس كذلك؟

1548
01:55:27,086 --> 01:55:28,837
أنت لست مبتدئا.

1549
01:55:32,508 --> 01:55:34,760
[♪♪♪]

1550
01:55:47,065 --> 01:55:48,732
رجل:
للأسابيع الستة الماضية

1551
01:55:49,400 --> 01:55:53,070
لقد وعظت عن تصميم الله
للآباء

1552
01:55:53,279 --> 01:55:57,366
ليكونوا معلمين، ليكونوا حماة،
ليكون مقدمي الخدمات.

1553
01:55:57,575 --> 01:56:00,702
قرأت لكم هذا القرار
الذي تم كتابته وتوقيعه

1554
01:56:00,870 --> 01:56:03,622
من قبل الرجال الأربعة
يقف خلفي.

1555
01:56:03,831 --> 01:56:06,208
ولكن بدلا من مجرد الحديث
عن هؤلاء الرجال،

1556
01:56:06,376 --> 01:56:10,045
أريد أن أسأل آدم ميتشل
أن يأتي ويتحدث إلينا.

1557
01:56:25,770 --> 01:56:28,605
[♪♪♪]

1558
01:56:34,237 --> 01:56:36,822
بصفته ضابط إنفاذ القانون،

1559
01:56:36,990 --> 01:56:40,867
لقد رأيت بنفسي الأذى العميق
والدمار

1560
01:56:41,077 --> 01:56:44,538
الذي يجلبه انعدام الأب
في حياة الطفل.

1561
01:56:44,747 --> 01:56:47,207
سجوننا مملوءة
من الرجال والنساء

1562
01:56:47,375 --> 01:56:50,752
الذي عاش بتهور بعد
بعد أن تخلى عنهم آباؤهم،

1563
01:56:50,920 --> 01:56:54,256
أصيب من قبل الرجال الذين
كان ينبغي أن أحبهم أكثر.

1564
01:56:54,799 --> 01:57:00,095
كثيرون الآن يتبعون نفس الشيء
نمط من اللامسؤولية
الذي فعله آباؤهم.

1565
01:57:00,763 --> 01:57:04,933
بينما الكثير من الأمهات
لقد ضحوا للمساعدة
أطفالهم على قيد الحياة،

1566
01:57:05,143 --> 01:57:08,311
لم يكن المقصود منهم أبدا
لتحمل الوزن وحده.

1567
01:57:08,980 --> 01:57:10,814
ونشكر الله عليهم.

1568
01:57:11,024 --> 01:57:17,779
لكن الأبحاث تثبت أن الطفل
كما أنها في حاجة ماسة إلى الأب.

1569
01:57:17,989 --> 01:57:20,032
لا توجد طريقة للتغلب على هذه الحقيقة.

1570
01:57:22,326 --> 01:57:24,703
كما تعلمون، في وقت سابق من هذا العام،

1571
01:57:24,912 --> 01:57:30,083
لقد تحملت عائلتي الخسارة المأساوية
لابنتنا إميلي البالغة من العمر 9 سنوات.

1572
01:57:30,251 --> 01:57:32,502
لقد أجبرني موتها على إدراك ذلك

1573
01:57:32,670 --> 01:57:37,382
ليس فقط أنني لم أستفيد
من الوقت الذي لا يقدر بثمن الذي أمضيته معها،

1574
01:57:37,592 --> 01:57:41,470
لكني لم أفهم حقًا
كم كان دوري حاسماً

1575
01:57:41,637 --> 01:57:44,931
كأب لها
وابننا ديلان.

1576
01:57:45,725 --> 01:57:49,895
منذ وفاتها سألت الله
ليبين لي من خلال كلمته

1577
01:57:50,104 --> 01:57:53,398
كيف يكون الأب
أنني بحاجة إلى أن أكون.

1578
01:57:54,692 --> 01:57:58,111
أعتقد الآن
الذي يريده الله من كل أب

1579
01:57:58,321 --> 01:58:02,282
للتقدم بشجاعة
وافعل كل ما يتطلبه الأمر

1580
01:58:02,450 --> 01:58:04,910
للمشاركة
في حياة أبنائه.

1581
01:58:06,496 --> 01:58:09,581
ولكن أكثر من مجرد التواجد هناك
أو توفيرها لهم

1582
01:58:09,791 --> 01:58:12,292
عليه أن يمشي معهم
من خلال حياتهم

1583
01:58:12,460 --> 01:58:15,587
وتكون تمثيلا مرئيا
من شخصية الله،

1584
01:58:15,755 --> 01:58:17,464
والدهم في الجنة .

1585
01:58:17,632 --> 01:58:22,302
يجب على الأب أن يحب أولاده
والسعي لكسب قلوبهم.

1586
01:58:22,512 --> 01:58:25,305
وعليه أن يحميهم
تأديبهم

1587
01:58:25,473 --> 01:58:28,100
وتعليمهم عن الله.

1588
01:58:28,267 --> 01:58:32,104
يجب أن يكون نموذجًا لكيفية المشي معه
النزاهة ومعاملة الآخرين باحترام

1589
01:58:32,271 --> 01:58:36,024
وينبغي أن يدعو أولاده إلى ذلك
أصبحوا رجالا ونساء مسؤولين

1590
01:58:36,192 --> 01:58:39,402
الذين يعيشون حياتهم
لما يهم في الأبدية.

1591
01:58:40,154 --> 01:58:42,906
سوف يسمع بعض الرجال هذا
ويسخر منه

1592
01:58:43,074 --> 01:58:44,950
أو تجاهلها.

1593
01:58:45,159 --> 01:58:49,788
لكني أقول لك أنه كأب،
أنت مسؤول أمام الله

1594
01:58:49,956 --> 01:58:53,625
لمكانة النفوذ
لقد أعطاك.

1595
01:58:54,502 --> 01:58:56,711
لا يمكنك النوم أثناء القيادة

1596
01:58:56,921 --> 01:58:59,798
فقط لتستيقظ يوما ما
وأدرك أن عملك

1597
01:59:00,007 --> 01:59:02,801
أو هواياتك
ليس لها قيمة أبدية

1598
01:59:03,010 --> 01:59:05,804
ولكن نفوس أطفالك تفعل ذلك.

1599
01:59:06,013 --> 01:59:08,807
سوف يسمع بعض الرجال هذا
وأتفق معها

1600
01:59:08,975 --> 01:59:11,685
ولكن ليس لديهم العزم على العيش بها.

1601
01:59:12,895 --> 01:59:15,564
بدلاً من ذلك,
سوف يعيشون لأنفسهم

1602
01:59:15,773 --> 01:59:21,111
وتضييع الفرصة
لترك إرث إلهي
للجيل القادم.

1603
01:59:21,904 --> 01:59:23,822
ولكن هناك بعض الرجال

1604
01:59:24,448 --> 01:59:28,326
الذين، بغض النظر عن الأخطاء
التي قمنا بها في الماضي،

1605
01:59:28,536 --> 01:59:32,164
بغض النظر عما يفعله آباؤنا
لم يفعل لنا

1606
01:59:32,331 --> 01:59:37,377
سيعطي قوة أذرعنا
وبقية أيامنا في محبة الله
بكل ما نحن عليه

1607
01:59:37,879 --> 01:59:40,755
وتعليم أطفالنا
أن تفعل الشيء نفسه،

1608
01:59:40,965 --> 01:59:42,632
وكلما أمكن ذلك،

1609
01:59:42,800 --> 01:59:46,178
أن يحب ويرشد الآخرين
الذين ليس لديهم أب في حياتهم

1610
01:59:46,929 --> 01:59:51,057
ولكن الذين في أمس الحاجة إلى المساعدة
والاتجاه.

1611
01:59:51,559 --> 01:59:55,478
نحن ندعو أي رجل قلبه
مستعد وشجاع

1612
01:59:56,022 --> 01:59:58,732
للانضمام إلينا في هذا القرار.

1613
01:59:59,400 --> 02:00:03,028
في منزلي،
لقد تم اتخاذ القرار بالفعل.

1614
02:00:03,196 --> 02:00:05,864
ليس عليك أن تسأل
من سيرشد عائلتي

1615
02:00:06,073 --> 02:00:08,742
لأني سأفعل ذلك بفضل الله.

1616
02:00:09,535 --> 02:00:13,079
ليس عليك أن تسأل من سيفعل
علم ابني أن يتبع المسيح،

1617
02:00:13,289 --> 02:00:15,498
لأنني سوف.

1618
02:00:16,209 --> 02:00:19,961
من سيقبل
مسؤولية توفير
وحماية عائلتي؟

1619
02:00:20,129 --> 02:00:21,630
أنا سوف.

1620
02:00:21,839 --> 02:00:26,218
من سيطلب من الله أن ينكسر
سلسلة الأنماط المدمرة
في تاريخ عائلتي؟

1621
02:00:26,761 --> 02:00:28,470
أنا سوف.

1622
02:00:28,679 --> 02:00:31,306
لمن سوف يصلي
وبارك أطفالي

1623
02:00:31,515 --> 02:00:34,851
لمتابعة بجرأة
ماذا يدعوهم الله أن يفعلوا؟

1624
02:00:35,478 --> 02:00:38,438
أنا والدهم. سأفعل.

1625
02:00:38,940 --> 02:00:43,944
وأنا أقبل هذه المسؤولية،
وإنه لشرف لي أن أحتضنه.

1626
02:00:44,111 --> 02:00:48,198
أريد فضل الله
وبركته على بيتي.

1627
02:00:48,407 --> 02:00:50,909
أي رجل صالح يفعل ذلك.

1628
02:00:51,827 --> 02:00:54,663
فأين أنتم أيها الرجال الشجعان؟

1629
02:00:55,289 --> 02:00:58,583
أين أنت،
آباء يخافون الرب؟

1630
02:00:59,085 --> 02:01:03,213
حان الوقت للنهوض والرد على المكالمة
الذي أعطاك الله

1631
02:01:03,422 --> 02:01:08,218
وأن أقول، "سأفعل. سأفعل. سأفعل."

1632
02:01:08,427 --> 02:01:11,012
[♪♪♪]

1633
02:03:40,955 --> 02:03:42,330
[تيجان الصب"
مسرحيات "شجاعة"]

1634
02:03:42,498 --> 02:03:45,125
♪ لقد خلقنا لنكون شجعان ♪

1635
02:03:45,292 --> 02:03:48,128
♪ لقد خلقنا لقيادة الطريق ♪

1636
02:03:48,295 --> 02:03:50,922
♪ يمكننا أن نكون الجيل ♪

1637
02:03:51,090 --> 02:03:53,842
♪ هذا يكسر القيود أخيرًا ♪

1638
02:03:54,009 --> 02:04:04,978
♪ لقد خلقنا لنكون شجعان ♪

1639
02:04:05,396 --> 02:04:08,481
♪ كنا محاربين
في الخطوط الأمامية ♪

1640
02:04:08,649 --> 02:04:11,109
♪ واقفاً بلا خوف ♪

1641
02:04:11,277 --> 02:04:14,195
♪ لكننا الآن مراقبون
على الهامش ♪

1642
02:04:14,363 --> 02:04:16,865
♪ بينما تفلت عائلاتنا ♪

1643
02:04:17,032 --> 02:04:19,993
♪ أين أنتم أيها الرجال الشجعان؟ ♪

1644
02:04:20,161 --> 02:04:22,871
♪ لقد خلقت
للمزيد ♪

1645
02:04:23,038 --> 02:04:26,040
♪ دع القصف
من قلوبنا تبكي ♪

1646
02:04:26,208 --> 02:04:28,668
♪ سوف نخدم الرب ♪

1647
02:04:29,044 --> 02:04:31,713
♪ لقد خلقنا لنكون شجعان ♪

1648
02:04:31,881 --> 02:04:34,674
♪ ونحن نستعيد القتال ♪

1649
02:04:35,050 --> 02:04:37,594
♪ لقد خلقنا لنكون شجعان ♪

1650
02:04:37,761 --> 02:04:40,555
♪ وسيبدأ معنا الليلة ♪

1651
02:04:41,640 --> 02:04:44,225
♪ الطريقة الوحيدة التي سنقف بها على الإطلاق ♪

1652
02:04:44,393 --> 02:04:47,228
♪ سنركع على ركبنا وأيدينا مرفوعة ♪

1653
02:04:47,396 --> 02:04:52,442
♪ اجعلنا شجعان ♪

1654
02:04:52,610 --> 02:04:58,156
♪ يا رب إجعلنا شجعان ♪

1655
02:04:58,324 --> 02:05:01,284
♪ هذا هو قرارنا ♪

1656
02:05:01,452 --> 02:05:03,870
♪ جوابنا للدعوة ♪

1657
02:05:04,038 --> 02:05:06,831
♪ سوف نحب
زوجاتنا وأطفالنا ♪

1658
02:05:06,999 --> 02:05:09,792
♪ نحن نرفض السماح لهم بالسقوط ♪

1659
02:05:09,960 --> 02:05:12,712
♪ سنعيد إشعال الشغف ♪

1660
02:05:12,880 --> 02:05:15,548
♪ أننا دفنا في أعماقنا ♪

1661
02:05:15,716 --> 02:05:18,510
♪ نرجو من المراقبين
تصبح المحاربين ♪

1662
02:05:18,677 --> 02:05:21,638
♪ ليصل رجال الله ♪

1663
02:05:21,805 --> 02:05:24,474
♪ لقد خلقنا لنكون شجعان ♪

1664
02:05:24,642 --> 02:05:27,519
♪ نحن نستعيد القتال ♪

1665
02:05:27,686 --> 02:05:30,396
♪ لقد خلقنا لنكون شجعان ♪

1666
02:05:30,564 --> 02:05:33,441
♪ وسيبدأ معنا الليلة ♪

1667
02:05:34,276 --> 02:05:36,945
♪ الطريقة الوحيدة التي سنقف بها على الإطلاق ♪

1668
02:05:37,112 --> 02:05:39,781
♪ سنركع على ركبنا وأيدينا مرفوعة ♪

1669
02:05:39,949 --> 02:05:45,078
♪ اجعلنا شجعان ♪

1670
02:05:45,329 --> 02:05:47,038
♪ يا رب إجعلنا شجعان ♪

1671
02:05:47,206 --> 02:05:51,000
♪ اطلب العدالة، وأحب الرحمة
سر بتواضع مع إلهك ♪

1672
02:05:51,168 --> 02:05:52,835
♪ سوف تجعلني أكون شجاعاً ♪

1673
02:05:53,003 --> 02:05:57,006
♪ اطلب العدالة، وأحب الرحمة
سر بتواضع مع إلهك ♪

1674
02:05:57,174 --> 02:05:59,050
♪ يا رب إجعلنا شجعان ♪

1675
02:05:59,218 --> 02:06:04,931
♪ اطلب العدالة، وأحب الرحمة
سر بتواضع مع إلهك ♪♪

1676
02:06:08,894 --> 02:06:10,979
[مارك هاريس"
مسرحيات "عقيدتي"]

1677
02:06:29,832 --> 02:06:33,751
♪ لقد كنت المسرف ♪

1678
02:06:34,253 --> 02:06:37,714
♪ لقد كنت غير صادق ♪

1679
02:06:38,716 --> 02:06:42,802
♪ لقد دافعت عن الأشياء الأقل أهمية ♪

1680
02:06:42,970 --> 02:06:46,306
♪ عندما كان بإمكاني الوقوف بجانبك ♪

1681
02:06:47,558 --> 02:06:51,352
♪ أطلق على هذا اعترافي ♪

1682
02:06:51,812 --> 02:06:55,398
♪ من هذه اللحظة ♪

1683
02:06:56,567 --> 02:07:00,778
♪ سأعيش من أجلك يا إلهي ♪

1684
02:07:00,946 --> 02:07:04,490
♪ سأنتهي بقوة ♪

1685
02:07:04,658 --> 02:07:08,703
♪ هذه ستكون عقيدتي ♪

1686
02:07:09,038 --> 02:07:12,832
♪ سأعيش ما أؤمن به ♪

1687
02:07:13,417 --> 02:07:20,965
♪ حتى رجاء المسيح
هل كل ما تبقى في داخلي ♪

1688
02:07:22,343 --> 02:07:26,554
♪ سأعيش بالإيمان ♪

1689
02:07:26,722 --> 02:07:30,516
♪ لمجدك بلا خجل ♪

1690
02:07:31,352 --> 02:07:38,232
♪ من أجل هؤلاء
من يتابعني ♪

1691
02:07:38,484 --> 02:07:43,905
♪ هذه ستكون عقيدتي ♪

1692
02:07:49,411 --> 02:07:53,289
♪ أريد أن أترك إرثاً ♪

1693
02:07:53,791 --> 02:07:57,877
♪ هذا يتجاوز أيامي ♪

1694
02:07:58,420 --> 02:08:02,840
♪ لتترك بصمة في التاريخ ♪

1695
02:08:03,008 --> 02:08:06,469
♪ ذلك الوقت لا يمكن أن يمحو ♪

1696
02:08:07,596 --> 02:08:11,349
♪ كن رجل شرف و ♪

1697
02:08:11,809 --> 02:08:15,353
♪ الرجل مملوء بالإيمان ♪

1698
02:08:16,146 --> 02:08:20,525
♪ لن أنحني
لن أتراجع ♪

1699
02:08:20,693 --> 02:08:24,445
♪ عندما ينادي الواجب اسمي ♪

1700
02:08:24,613 --> 02:08:28,741
♪ هذه ستكون عقيدتي ♪

1701
02:08:29,034 --> 02:08:32,912
♪ سأعيش ما أؤمن به ♪

1702
02:08:33,497 --> 02:08:40,503
♪ حتى رجاء المسيح
هل كل ما تبقى في داخلي ♪

1703
02:08:42,381 --> 02:08:46,342
♪ سأعيش بالإيمان ♪

1704
02:08:46,802 --> 02:08:50,304
♪ لمجدك بلا خجل ♪

1705
02:08:51,181 --> 02:08:58,187
♪ من أجل هؤلاء
من يتابعني ♪

1706
02:08:58,522 --> 02:09:04,777
♪ هذه ستكون عقيدتي ♪♪