1 00:00:05,396 --> 00:00:07,616 Ние претендираме за атаки на тези чужди кораби. 2 00:00:09,487 --> 00:00:11,185 Тази нощ няма да има сън 3 00:00:11,315 --> 00:00:12,621 до Запада и тяхната професия 4 00:00:12,708 --> 00:00:14,753 е прогонен от земята ни. 5 00:00:14,840 --> 00:00:17,974 Напусни страната ми! 6 00:00:18,061 --> 00:00:19,541 Ние ще ви намерим. 7 00:00:19,584 --> 00:00:22,718 Ще ви нападнем където и да си. 8 00:00:25,112 --> 00:00:30,421 помни, тази атака не беше краят. 9 00:00:30,508 --> 00:00:33,511 Това е само началото 10 00:00:49,962 --> 00:00:52,617 Как е кафето тук? 11 00:00:52,704 --> 00:00:54,141 Имал съм и по-добри. 12 00:01:00,973 --> 00:01:02,888 Не е това, което очаквахте, нали? 13 00:01:02,975 --> 00:01:05,108 Е, честно казано, когато посолството каза 14 00:01:05,194 --> 00:01:07,415 една жена влезе с надеждата да търгува тайни за атаката с дрон, 15 00:01:07,545 --> 00:01:09,852 очаквах още малко, хм... 16 00:01:09,982 --> 00:01:11,636 Отчаяна и разрошена жертва? 17 00:01:11,723 --> 00:01:13,595 да 18 00:01:13,682 --> 00:01:15,945 Искам да кажа, блейзър на Chanel не крещи точно да ми помогне. 19 00:01:16,076 --> 00:01:18,600 Нямам нужда от вашето съжаление. 20 00:01:18,730 --> 00:01:22,777 Имам нужда от сделка, и искам убежище. 21 00:01:22,821 --> 00:01:25,737 - Бизнесдама. добре 22 00:01:25,824 --> 00:01:27,652 какво предлагаш 23 00:01:27,739 --> 00:01:31,178 Човекът, отговорен за атака срещу един от вашите кораби, 24 00:01:31,221 --> 00:01:34,311 Абдул Акад. 25 00:01:34,398 --> 00:01:36,747 Абдул Акад, лидер на сирийските терористи. 26 00:01:39,621 --> 00:01:41,405 Е, ако можете да дадете нас местоположението на Акад, 27 00:01:41,491 --> 00:01:42,711 ще ти дадем убежище. 28 00:01:42,753 --> 00:01:44,800 Аз нямам това. 29 00:01:44,887 --> 00:01:47,672 И така, какво имате? 30 00:01:47,759 --> 00:01:49,979 Начин на влизане. 31 00:01:50,066 --> 00:01:52,764 Аз съм мениджър на богатство със седалище в Истанбул. 32 00:01:52,851 --> 00:01:54,679 Работа във фирма Левни, 33 00:01:54,810 --> 00:01:58,030 семейна петролна рафинерия на турската граница. 34 00:01:58,074 --> 00:02:02,426 Техните пари, бяха зелени за дълго време, 35 00:02:02,557 --> 00:02:04,036 но сега е изцапано с кръв. 36 00:02:04,167 --> 00:02:06,561 Те са в бизнеса с Абдул Акад. 37 00:02:06,648 --> 00:02:08,127 добре 38 00:02:08,215 --> 00:02:09,781 Откъде знаеш те са в бизнеса? 39 00:02:09,868 --> 00:02:11,522 Видях подозрителен трансфер, 40 00:02:11,609 --> 00:02:15,787 многомилионен долар сделка към компания Shell. 41 00:02:15,874 --> 00:02:18,268 Разрових се, свързах го с Акад. 42 00:02:18,312 --> 00:02:20,140 Левни са финансира атаките му. 43 00:02:20,227 --> 00:02:21,966 И как точно се предполага 44 00:02:22,054 --> 00:02:23,839 да накараш Левни да говорят? 45 00:02:23,882 --> 00:02:26,885 Селма Левни живее в Ню Йорк. 46 00:02:26,972 --> 00:02:29,410 Тя се жени тук този уикенд. 47 00:02:29,497 --> 00:02:32,891 Мога да те вкарам там като моят плюс едно. 48 00:02:33,022 --> 00:02:35,503 Останалото зависи от вас. 49 00:02:54,261 --> 00:02:55,697 Кимбърли Греъм. 50 00:02:55,827 --> 00:02:57,655 О, можем да премахнем тези маншети, не можем ли? 51 00:03:01,485 --> 00:03:02,486 как си 52 00:03:02,573 --> 00:03:04,706 Патрик се върна от Лондон. 53 00:03:04,836 --> 00:03:06,969 Лагер за дерадикализация. 54 00:03:07,099 --> 00:03:09,537 Антъни подаде молба за развод. - благодаря ви 55 00:03:09,667 --> 00:03:12,540 И не можете да получите приличен маникюр тук. 56 00:03:12,627 --> 00:03:14,890 Значи излъгаха в сайта, а? 57 00:03:14,933 --> 00:03:16,892 Предполагам това не е уелнес посещение. 58 00:03:16,978 --> 00:03:18,546 Колко проницателен. 59 00:03:18,676 --> 00:03:21,244 Не мога да спра да мисля за как онези наемници на Keown 60 00:03:21,331 --> 00:03:22,985 познаваше Колин и мен бяха в къщата на езерото 61 00:03:23,115 --> 00:03:24,856 със съпруга и доведения си син. 62 00:03:24,943 --> 00:03:27,424 Да, странно. 63 00:03:27,511 --> 00:03:30,122 Отдалечено място никой трябваше да знае за, 64 00:03:30,166 --> 00:03:32,299 все пак знаеха точно където бяхме. 65 00:03:32,386 --> 00:03:34,083 Сякаш имаха вътрешна информация. 66 00:03:34,126 --> 00:03:39,088 - Хъх Това е нещо като това. 67 00:03:39,175 --> 00:03:43,223 - какво искаш - Свобода. 68 00:03:43,353 --> 00:03:45,399 Какво ще кажете за библиотечната работа вместо портиер? 69 00:03:45,529 --> 00:03:47,488 Нямам нищо против малко белина. 70 00:03:47,575 --> 00:03:48,880 Е, винаги мога да се обадя адвокатът на САЩ 71 00:03:48,966 --> 00:03:50,926 и ги накарайте да ви преместят съоръжение с минимална сигурност. 72 00:03:51,013 --> 00:03:52,319 Можеш и по-добре. 73 00:03:52,449 --> 00:03:55,235 Сега само ми губите времето. 74 00:03:55,322 --> 00:03:56,410 чакай 75 00:03:58,934 --> 00:04:00,892 Имате сделка. 76 00:04:04,113 --> 00:04:07,986 Има една компания, която се събира информация от шпиони. 77 00:04:08,117 --> 00:04:13,557 Имат бенки в МИ6, ФСБ, ЦРУ. 78 00:04:13,644 --> 00:04:17,257 Те казаха на Keown вашето местоположение този ден. 79 00:04:17,344 --> 00:04:20,825 Тази компания има ли име? 80 00:04:20,956 --> 00:04:23,480 Нямам цял ден. 81 00:04:23,567 --> 00:04:25,395 Pyramid Security. 82 00:04:28,920 --> 00:04:30,618 Да, почакай. 83 00:04:30,748 --> 00:04:35,013 Значи ти ми казваш че Колин е къртицата? 84 00:04:35,144 --> 00:04:36,754 Е, някой вътре ЦРУ дава информация 85 00:04:36,841 --> 00:04:38,408 на Pyramid Security, и ще ти напомня, 86 00:04:38,495 --> 00:04:41,063 там е Колин приятелката Сара работи. 87 00:04:41,193 --> 00:04:43,631 - Правилно. Но възможно ли е да е съвпадение? 88 00:04:43,718 --> 00:04:45,241 Да, може, но защо щеше ли да я пази в тайна? 89 00:04:45,372 --> 00:04:47,069 Искам да кажа, изглеждаш доста продадено за това. 90 00:04:47,156 --> 00:04:48,766 Виж, не искам да бъда. 91 00:04:48,853 --> 00:04:50,464 Това е точно къде доказателствата сочат. 92 00:04:50,594 --> 00:04:51,682 добре, добре, имаш теория, 93 00:04:51,769 --> 00:04:54,076 и сега имате за да го направи случай. 94 00:04:54,206 --> 00:04:56,731 Така че следвайте доказателствата, виж къде отива. 95 00:04:56,818 --> 00:04:59,124 - Правилно. ще се свържа 96 00:04:59,211 --> 00:05:02,432 добре 97 00:05:06,001 --> 00:05:08,133 - Ей Какво мислите за тези? 98 00:05:08,220 --> 00:05:10,266 Съпругата ми ги взе. Много ли е или... 99 00:05:10,353 --> 00:05:11,789 Хм. 100 00:05:11,833 --> 00:05:13,356 Лай на грешното дърво там, Лари. 101 00:05:13,400 --> 00:05:15,227 Идеята на Бил за наперен е синя риза. 102 00:05:15,315 --> 00:05:17,317 Плътни, не раирани. 103 00:05:17,404 --> 00:05:18,840 Не искам да припадаш върху мен сега. 104 00:05:18,970 --> 00:05:20,537 Можем ли да се съсредоточим? 105 00:05:20,624 --> 00:05:22,626 Огромна информация на голям терорист 106 00:05:22,757 --> 00:05:24,324 просто падна в скута ни. 107 00:05:24,411 --> 00:05:26,238 Да, така че днес Към мен се обърнаха 108 00:05:26,326 --> 00:05:27,936 the wealth manager на Фирма Левни. 109 00:05:28,023 --> 00:05:29,720 Тя претендира че семейството са 110 00:05:29,807 --> 00:05:31,592 купуване на петрол от Абдул Акад. 111 00:05:31,679 --> 00:05:33,202 Така че предполагам въпроса искаме да попитаме е, 112 00:05:33,289 --> 00:05:34,899 възможно ли е това? 113 00:05:34,986 --> 00:05:36,683 Изглеждам ли шокиран? 114 00:05:36,771 --> 00:05:39,643 Вижте, терористите контролират петролните находища в Сирия. 115 00:05:39,774 --> 00:05:41,819 И санкциите на САЩ сложете тапа в него, но... 116 00:05:41,906 --> 00:05:43,821 Но Ал Сулам твърди нападението над търговски кораб 117 00:05:43,908 --> 00:05:47,042 в Средиземно море вчера. - Да, 41 убити американци. 118 00:05:47,085 --> 00:05:49,827 Те използваха далечни разстояния, военни дронове. 119 00:05:49,914 --> 00:05:53,222 Толкова ясно, че са измислили някои начин заобикаляне на тези санкции. 120 00:05:53,353 --> 00:05:55,050 Тези дронове не са евтини. 121 00:05:55,093 --> 00:05:56,138 Добре, значи Фирма Левни 122 00:05:56,225 --> 00:05:57,792 получава евтин суров петрол за рафиниране, 123 00:05:57,879 --> 00:05:59,097 и Ал Сулам получава пари за финансиране 124 00:05:59,183 --> 00:06:00,577 тяхната война срещу Запада. 125 00:06:00,664 --> 00:06:01,883 Абдул е участвал нашия радар от години. 126 00:06:01,926 --> 00:06:03,711 Просто не успяхме за да определи местоположението му. 127 00:06:03,841 --> 00:06:05,756 Е, добрата новина е, семейство Левни 128 00:06:05,843 --> 00:06:08,672 всички са в града този уикенд for a family wedding, 129 00:06:08,759 --> 00:06:11,762 и мога да ни вкарам там. Репетиционната вечеря е днес. 130 00:06:11,849 --> 00:06:13,982 Имаме нужда от актив вътре в семейство Левни, 131 00:06:14,069 --> 00:06:16,506 someone with access, някой по-близък до Абдул. 132 00:06:16,637 --> 00:06:17,638 Е, ако можете да разберете 133 00:06:17,681 --> 00:06:20,336 където е бил Абдул работещ от, 134 00:06:20,423 --> 00:06:21,816 then we can take care of the rest. 135 00:06:21,903 --> 00:06:22,991 - На него. - Добре. 136 00:06:23,078 --> 00:06:24,514 - Добре. Благодаря, Лари. 137 00:06:24,601 --> 00:06:26,037 Бил, ти също ще бъдеш там. 138 00:06:26,124 --> 00:06:28,518 Опитайте се да се слеете with security detail. 139 00:06:28,562 --> 00:06:30,738 Какво, значи Бил си отива под прикритие като Бил? 140 00:06:30,868 --> 00:06:33,567 Ще се изненадате какво Мога да черпя информация отстрани. 141 00:06:36,700 --> 00:06:39,529 Нека си облека щастливите парцали. 142 00:07:02,552 --> 00:07:04,119 Кой умря? 143 00:07:04,206 --> 00:07:05,555 На път съм към репетиционна вечеря, 144 00:07:05,686 --> 00:07:08,210 много ти благодаря - Нуждаете се от среща? 145 00:07:08,297 --> 00:07:09,080 Not this time, 146 00:07:09,211 --> 00:07:11,126 но ще те имам предвид. 147 00:07:11,213 --> 00:07:13,694 So where are we at with our little project? 148 00:07:13,781 --> 00:07:15,478 I checked the firewall структура, която изпратихте. 149 00:07:15,565 --> 00:07:17,219 Това нарушение е възможно. 150 00:07:17,306 --> 00:07:18,742 Ще мога за програмиране на устройство. 151 00:07:18,873 --> 00:07:20,483 Всичко, което трябва да направите е да го включите. 152 00:07:20,570 --> 00:07:22,442 Ще изтегли всичко файловете за секунди. 153 00:07:22,572 --> 00:07:24,574 Никой никога няма да разбере ти беше на техния сървър. 154 00:07:24,618 --> 00:07:26,576 - Отлично. Каква е времевата рамка? 155 00:07:30,406 --> 00:07:32,539 - Дай ми една седмица. - Една седмица? 156 00:07:32,626 --> 00:07:34,541 Какво ще кажете за няколко дни? 157 00:07:34,628 --> 00:07:36,151 О, хайде, Кински, ти си най-добрият. 158 00:07:36,238 --> 00:07:37,805 Няма отбор. 159 00:07:37,935 --> 00:07:39,676 Аз съм магазин за една жена, и имам други клиенти. 160 00:07:39,763 --> 00:07:41,330 имам пари. 161 00:07:41,417 --> 00:07:43,201 Работиш през нощта, Ще се погрижа да си заслужава времето. 162 00:07:47,771 --> 00:07:50,557 - Ще го приготвя до понеделник. - Добре. 163 00:07:50,644 --> 00:07:52,558 Е, ако това се получи, Ще ви дам 5-звезден преглед. 164 00:07:52,689 --> 00:07:54,909 Предпочитам от уста на уста. 165 00:07:54,996 --> 00:07:57,346 Кои са тези хора, все пак? 166 00:07:57,433 --> 00:07:58,956 За вашата безопасност, колкото по-малко знаеш, толкова по-добре. 167 00:08:02,351 --> 00:08:04,658 Каква е вашата мечтана сватба? 168 00:08:04,745 --> 00:08:05,833 О, да избягам. 169 00:08:05,920 --> 00:08:07,617 извинете ме 170 00:08:07,748 --> 00:08:08,792 благодаря 171 00:08:11,795 --> 00:08:14,755 хайде всичките пари на света, 172 00:08:14,798 --> 00:08:16,496 и ще изтичаш до съда? 173 00:08:16,582 --> 00:08:18,367 Е, съдебна сграда на дестинацията. 174 00:08:18,454 --> 00:08:20,587 Южна Франция. - Знаех си. 175 00:08:20,674 --> 00:08:22,284 Ти си романтик. 176 00:08:23,807 --> 00:08:25,113 Така че хайде тогава, допълни ме. 177 00:08:25,200 --> 00:08:28,029 Ммм 178 00:08:28,159 --> 00:08:30,466 Това е Насир, 179 00:08:30,553 --> 00:08:32,773 изпълняващ длъжността изпълнителен директор на Левни Ко. 180 00:08:32,816 --> 00:08:35,210 мое предположение, той ръководи търговията с петрол. 181 00:08:35,297 --> 00:08:36,907 Откакто той пое управлението от баща си, 182 00:08:36,994 --> 00:08:38,866 печалбата е нараснала с 200%. 183 00:08:38,909 --> 00:08:41,520 Е, той изглежда доста спокоен за мъж в леглото с терористи. 184 00:08:41,607 --> 00:08:43,610 Той е невъзможен за четене. 185 00:08:43,653 --> 00:08:45,089 Контролиран. 186 00:08:45,176 --> 00:08:46,656 И така, скучно тогава. 187 00:08:46,743 --> 00:08:49,180 Ако искате по-добра компания, 188 00:08:49,267 --> 00:08:50,878 опитайте бъдещата булка. 189 00:08:50,965 --> 00:08:54,272 Селма Левни и нейният годеник Али. 190 00:08:54,359 --> 00:08:58,320 Той е адвокат по околната среда, тя е активист за чиста енергия, 191 00:08:58,407 --> 00:09:02,063 и заедно те бягат Филиал Зелена енергия на Левни Ко. 192 00:09:02,193 --> 00:09:04,195 Е, има един оксиморон, ако някога чух такъв. 193 00:09:04,282 --> 00:09:07,198 Ами най-младият? 194 00:09:07,329 --> 00:09:09,113 Керем. 195 00:09:09,244 --> 00:09:11,855 Най-вляво от мен в края на бара, 196 00:09:11,899 --> 00:09:14,815 той е шеф на спец проекти на Левни Ко. 197 00:09:14,902 --> 00:09:17,557 - Ах, черната овца. - Свободният дух. 198 00:09:17,644 --> 00:09:19,515 Той не е тъп. 199 00:09:19,559 --> 00:09:20,647 Но щеше да получи много повече сцепление 200 00:09:20,690 --> 00:09:22,431 ако можеше да контролира пиенето 201 00:09:22,518 --> 00:09:24,651 и лекарствата и дузина други неща. 202 00:09:24,781 --> 00:09:26,304 забавление. 203 00:09:26,348 --> 00:09:28,568 Е, изглежда, че имаме най-добрият удар за превръщането на Керем. 204 00:09:30,439 --> 00:09:32,920 - Керем. здравей 205 00:09:33,007 --> 00:09:36,227 А, Зара, здравей. 206 00:09:36,314 --> 00:09:37,794 Изглеждаш фантастично. - О 207 00:09:37,881 --> 00:09:40,101 Искам да се запознаеш с Фил. 208 00:09:40,231 --> 00:09:41,406 - Хей, човече. как си - здравей 209 00:09:41,493 --> 00:09:42,886 - Радвам се да се запознаем. - Фил. 210 00:09:42,973 --> 00:09:45,585 Управлявам среднотехнологичен фонд за рисков капитал at Pollard-Heyer, 211 00:09:45,672 --> 00:09:47,282 and, uh, well, Зара тъкмо ми казваше 212 00:09:47,369 --> 00:09:48,500 here about your latest placement. 213 00:09:48,544 --> 00:09:50,285 Впечатляващо е, човече. How'd you find 'em? 214 00:09:50,372 --> 00:09:52,592 Well, Zara, you're смущава ме преди всичко. 215 00:09:55,290 --> 00:09:56,813 Всичко наред ли е? 216 00:09:56,900 --> 00:09:58,815 - Реших... if you're going to be up 217 00:09:58,946 --> 00:10:00,904 цяла нощ на крака, you deserve some fuel. 218 00:10:01,035 --> 00:10:03,080 Дори и охранители need to eat. 219 00:10:03,167 --> 00:10:05,169 - О, това е много замислено. благодаря 220 00:10:05,300 --> 00:10:07,345 I have a rule. Без ядене по време на дежурство. 221 00:10:07,432 --> 00:10:09,739 о 222 00:10:09,783 --> 00:10:12,176 I thought we were going to have a small wedding, 223 00:10:12,307 --> 00:10:16,441 и тогава Али реши да лети в готвач от Турция, така че... 224 00:10:16,528 --> 00:10:18,269 Моята годеница е същата. 225 00:10:18,400 --> 00:10:19,531 Каза, че иска скромност, 226 00:10:19,619 --> 00:10:21,621 сега си говорим флорални арки... 227 00:10:21,708 --> 00:10:23,274 множествено число. 228 00:10:23,361 --> 00:10:24,754 - Ето го. - О, благодаря. 229 00:10:24,841 --> 00:10:26,495 - Здравейте, аз съм Али. - Бил. 230 00:10:26,582 --> 00:10:27,844 Наслаждавате се на храната? 231 00:10:27,931 --> 00:10:30,064 Летях най-много... - О, той чу. Той чу. 232 00:10:30,151 --> 00:10:31,892 - И? - О, още не съм го пробвал. 233 00:10:31,979 --> 00:10:33,676 Ще взема чанта за кучета на път за вкъщи обаче. 234 00:10:33,720 --> 00:10:34,634 Мирише вкусно. 235 00:10:38,550 --> 00:10:41,336 - здравей Благодаря ви, че дойдохте. 236 00:10:41,423 --> 00:10:45,035 Аз съм Насир, братът на Селма. 237 00:10:45,165 --> 00:10:47,472 Иска ми се баща ни да е тук да ви приветствам всички, 238 00:10:47,559 --> 00:10:49,866 но всички се молим за бързото му възстановяване. 239 00:10:49,953 --> 00:10:53,087 Селма винаги е била сърцето на нашето семейство. 240 00:10:53,174 --> 00:10:56,003 И когато тя срещна Али, аз бях... 241 00:10:56,090 --> 00:10:58,919 Защитен. 242 00:10:58,962 --> 00:11:01,965 Този минал месец, не беше лесно. 243 00:11:02,052 --> 00:11:04,272 Но ти беше там за мен през всичко това. 244 00:11:04,315 --> 00:11:06,622 благодаря 245 00:11:08,972 --> 00:11:11,105 Наздраве за щастливата двойка. 246 00:11:11,192 --> 00:11:13,281 наздраве 247 00:11:26,990 --> 00:11:27,948 Насир! 248 00:11:28,035 --> 00:11:29,471 - Насир! помощ! помощ! 249 00:11:29,558 --> 00:11:31,299 - Някой да се обади на 911! - Вдигни го. 250 00:11:31,386 --> 00:11:33,127 Насир, чуваш ли ме? 251 00:11:33,214 --> 00:11:34,302 Спри! 252 00:11:51,928 --> 00:11:54,539 - Не знаех! не знаех! 253 00:11:54,626 --> 00:11:55,758 Да, ще бъдем съдията на това. 254 00:12:00,502 --> 00:12:02,025 Значи вярваш на историята му? 255 00:12:02,112 --> 00:12:04,071 Какво, че някой го е наел, кетъринг, 256 00:12:04,114 --> 00:12:06,682 да достави чаша шампанско на най-важния човек 257 00:12:06,813 --> 00:12:08,162 в стаята без обяснение? 258 00:12:08,249 --> 00:12:09,380 Не, нямам. 259 00:12:09,467 --> 00:12:10,642 Да, той знаеше какво прави 260 00:12:10,730 --> 00:12:12,209 и това беше хит. 261 00:12:12,253 --> 00:12:14,168 Но бих купил, че той не знае който го е наел. 262 00:12:17,040 --> 00:12:19,782 Хей момчета ела тук за секунда. 263 00:12:23,655 --> 00:12:28,138 Насир е мъртъв. 264 00:12:28,225 --> 00:12:30,184 Докладът за токсикологията се върна с високи концентрации 265 00:12:30,271 --> 00:12:33,796 цианид в кръвта му. Убиецът не рискува. 266 00:12:33,883 --> 00:12:36,190 Така изглежда доставчикът на храна да бъдеш наемен убиец. 267 00:12:36,277 --> 00:12:38,758 Въпросът сега е, кой искаше Насир да бъде премахнат от борда? 268 00:12:38,845 --> 00:12:41,151 Ако Насир работеше с Абдул Акад, 269 00:12:41,282 --> 00:12:43,675 може би сделката им е пропаднала. Това може да е отплата. 270 00:12:43,719 --> 00:12:45,460 Или може да е игра на власт. 271 00:12:45,503 --> 00:12:46,678 Искам да кажа, с Насир от пътя, 272 00:12:46,809 --> 00:12:48,289 отваря се мястото на главен изпълнителен директор. 273 00:12:48,332 --> 00:12:50,117 който и да е, най-добрият начин на действие 274 00:12:50,204 --> 00:12:52,075 все още получава актив вътре в семейството. 275 00:12:52,119 --> 00:12:54,556 Имаме нужда от повече информация за това как Ал Сулам заобикаля 276 00:12:54,643 --> 00:12:56,253 тези петролни санкции. 277 00:12:56,340 --> 00:12:59,517 Колин, ти работиш с Керем. - На него. 278 00:12:59,648 --> 00:13:00,997 Бил, ти поеми младоженците. 279 00:13:01,128 --> 00:13:03,347 - Те са в траур. Ще отида да изразя почитта си. 280 00:13:05,045 --> 00:13:07,047 Бил, първата ви работа за набиране на персонал. 281 00:13:07,090 --> 00:13:08,875 Да снимаме ли? Спомняте ли си момента? 282 00:13:14,532 --> 00:13:17,666 Керем. 283 00:13:17,797 --> 00:13:20,016 О, лесно, момчета. 284 00:13:20,103 --> 00:13:22,236 - Той е готин. Пусни го да мине. 285 00:13:27,719 --> 00:13:29,504 Не мога да ги виня за това, че е нервен, предполагам. 286 00:13:29,547 --> 00:13:32,159 - Правилно. Искаш ли кафе? 287 00:13:32,246 --> 00:13:34,335 моля 288 00:13:40,471 --> 00:13:41,995 благодаря 289 00:13:43,344 --> 00:13:44,911 аз съм... 290 00:13:45,040 --> 00:13:47,043 Толкова съжалявам за брат ти. 291 00:13:47,130 --> 00:13:48,479 Лудо нещо да се случи. 292 00:13:48,566 --> 00:13:51,482 Да, не е най-добрата реч. 293 00:13:55,182 --> 00:13:56,923 Мислех, че ще бъдеш пиене на нещо 294 00:13:57,010 --> 00:13:58,141 малко по-силен, честно казано. 295 00:14:00,622 --> 00:14:03,190 Какво правите обикновено да издуха парата? 296 00:14:08,195 --> 00:14:09,326 Карате ли скоростна кутия? 297 00:14:55,677 --> 00:14:58,158 Уау 298 00:14:58,245 --> 00:15:01,074 Имах нужда от това. - Да, и аз, оказва се. 299 00:15:01,161 --> 00:15:02,989 Съжалявам за този последен ъгъл. 300 00:15:03,119 --> 00:15:04,904 Не знам какво ме обзе. - ъъъъ 301 00:15:04,991 --> 00:15:09,430 Ето за скръбта, а? 302 00:15:11,388 --> 00:15:13,129 да 303 00:15:16,132 --> 00:15:20,571 О, това ще стане унищожи сестра ми. 304 00:15:20,658 --> 00:15:22,747 Нека ти кажа нещо за брат ми. 305 00:15:22,834 --> 00:15:24,749 Мразех го докато растеше. 306 00:15:24,793 --> 00:15:26,621 Всичко беше състезание, 307 00:15:26,664 --> 00:15:29,058 и баща ни играе и в него. 308 00:15:29,189 --> 00:15:31,147 Виж... виж какво... вижте какво има Nasir. 309 00:15:31,234 --> 00:15:32,627 Вижте какво направи Насир. 310 00:15:32,714 --> 00:15:35,673 Е, не се старайте много. 311 00:15:35,804 --> 00:15:37,893 Възрастта е надценена. 312 00:15:37,937 --> 00:15:41,592 - Имате ли братя и сестри? - Да, по-голяма сестра. 313 00:15:41,679 --> 00:15:45,248 Тя завърши най-добрият клас в Оксфорд. 314 00:15:45,335 --> 00:15:47,990 Сега тя е световно известна лекар с четири деца. 315 00:15:48,034 --> 00:15:50,079 Тренировка за още един маратон. 316 00:15:50,210 --> 00:15:53,517 Знаеш ли, влязох инвестиране, за да остави белег, 317 00:15:53,604 --> 00:15:55,345 да намеря своя собствен път, 318 00:15:55,432 --> 00:15:59,175 и просто си мислят това е нещо егоистично. 319 00:15:59,262 --> 00:16:01,873 - Керем, ти ли... имаш ли нещо против 320 00:16:01,961 --> 00:16:04,572 ако имаме малко уединение. 321 00:16:13,233 --> 00:16:15,322 Слушай, аз не бих обикновено работят толкова бързо, 322 00:16:15,409 --> 00:16:18,978 но времето е срещу нас, и, ако трябва да бъда честен, 323 00:16:19,065 --> 00:16:21,197 ти си точно какво търсих. 324 00:16:21,284 --> 00:16:25,375 Знаеш ли, смел мислител, поемащ риск. 325 00:16:25,462 --> 00:16:27,247 Мисля, че имаш много за добри идеи, Керем, 326 00:16:27,334 --> 00:16:28,813 но аз не съм инвеститор. 327 00:16:28,900 --> 00:16:30,511 Е, какво говориш? 328 00:16:32,252 --> 00:16:34,732 Аз съм агент на ЦРУ, 329 00:16:34,776 --> 00:16:36,560 и искам да работиш с мен. 330 00:16:40,738 --> 00:16:43,089 Али, можеш ли да ми помогнеш? 331 00:16:43,176 --> 00:16:46,005 Трябва да донесем тялото сега у дома. 332 00:16:46,092 --> 00:16:48,572 Разбирате ли това брат ми току-що беше убит? 333 00:16:48,659 --> 00:16:49,965 Уважавам колко трудно е това. 334 00:16:50,052 --> 00:16:51,662 Това е обратното на уважението. 335 00:16:51,749 --> 00:16:53,229 извинете ме 336 00:16:53,360 --> 00:16:56,015 Специален агент Гудман, ФБР. Какъв изглежда е проблемът? 337 00:16:56,102 --> 00:16:57,277 Ти си човекът от репетицията. 338 00:16:57,364 --> 00:17:00,106 Ти свали убиеца на Насир. - Да, направих. 339 00:17:00,193 --> 00:17:01,716 Няма да ни позволят вземете Насир у дома. 340 00:17:01,803 --> 00:17:05,067 Ислямско погребение има да се случи в рамките на 24 часа. 341 00:17:05,111 --> 00:17:06,286 Детектив, няколко думи? 342 00:17:11,943 --> 00:17:13,162 Убиецът е в ареста. 343 00:17:13,249 --> 00:17:14,729 Съдебният лекар завърши аутопсията. 344 00:17:14,816 --> 00:17:16,383 Нека семейството направи техните подредби. 345 00:17:16,470 --> 00:17:17,471 Смъртта на господин Левни е още активно разследване на убийство. 346 00:17:17,601 --> 00:17:19,125 О, хайде. 347 00:17:19,212 --> 00:17:20,430 Какво, не можете да протегнете ръка на вашите хора? 348 00:17:20,517 --> 00:17:22,171 Агент Гудман, ръцете ми са обвързани по въпроса. 349 00:17:22,258 --> 00:17:25,000 извинете ме - Да, благодаря за нищо. 350 00:17:28,089 --> 00:17:30,049 Съжалявам за това 351 00:17:30,179 --> 00:17:33,139 И особено съжалявам за вашата загуба. 352 00:17:33,269 --> 00:17:35,184 благодаря 353 00:17:36,533 --> 00:17:38,622 Ъъъъ, всякакви наводки относно кой е наел убиеца? 354 00:17:38,709 --> 00:17:40,755 още не 355 00:17:40,798 --> 00:17:42,974 И съм сигурен в това беше изтощително, 356 00:17:43,062 --> 00:17:45,064 но има ли още информация, която можете да споделите? 357 00:17:47,675 --> 00:17:50,504 Селма, всичко е наред. 358 00:17:50,634 --> 00:17:53,115 Можеш да му кажеш. 359 00:18:02,559 --> 00:18:04,170 Когато Насир пое управлението, 360 00:18:04,257 --> 00:18:07,434 той наследява Левни Ко парични проблеми, 361 00:18:07,564 --> 00:18:09,914 вида, който можеше да ни съсипе. 362 00:18:10,001 --> 00:18:13,353 Беше отчаян за да ни държи на повърхността, 363 00:18:13,396 --> 00:18:16,225 така че той направи някои сделки с някои сенчести хора. 364 00:18:16,312 --> 00:18:17,661 Познавате ли тези сенчести хора? 365 00:18:17,748 --> 00:18:19,010 Той не би казал. 366 00:18:19,141 --> 00:18:21,100 Не искаше да ме въвлича в това. 367 00:18:21,187 --> 00:18:23,667 Искам да кажа, той дори не призна към него до преди седмица. 368 00:18:23,798 --> 00:18:26,279 Току що ми го каза той искаше да излезе от сделката 369 00:18:26,409 --> 00:18:28,542 и че е бил уплашен на отмъщение. 370 00:18:28,629 --> 00:18:30,326 Тя го насърчи да следвам, 371 00:18:30,413 --> 00:18:33,982 да отрежа нещата. Ти постъпи правилно, скъпа. 372 00:18:34,069 --> 00:18:35,462 Разбира се, не ми се струва така. 373 00:18:35,549 --> 00:18:37,551 Е, направихте какво смяташ, че е най-добре. 374 00:18:37,638 --> 00:18:40,467 И повярвайте ми, ще го направим разберете кой стои зад това. 375 00:18:40,554 --> 00:18:42,164 Знаеш ли, вървейки напред, аз мисля 376 00:18:42,251 --> 00:18:44,601 ако работим заедно, създавам партньорство, 377 00:18:44,688 --> 00:18:46,125 можем да те задържим и вашата компания в безопасност. 378 00:18:46,212 --> 00:18:50,085 - съжалявам Не мога да направя това в момента. 379 00:18:50,172 --> 00:18:51,782 Напълно разбирам. 380 00:18:51,869 --> 00:18:53,784 Отделете цялото време, от което се нуждаете. 381 00:18:53,871 --> 00:18:55,482 ако имаш нужда от нещо не се колебайте. 382 00:18:55,569 --> 00:18:57,353 Добре. 383 00:18:59,790 --> 00:19:03,054 Така че брат ми купуваше масло от сирийските терористи? 384 00:19:03,142 --> 00:19:05,231 И това е кой мислим, че го е убил. 385 00:19:05,318 --> 00:19:08,408 И кой знае кой още те ще го последват. 386 00:19:08,495 --> 00:19:11,672 Керем, с твоя помощ, можем да ги спрем. 387 00:19:11,759 --> 00:19:13,282 Можем да намерим техния лидер, 388 00:19:13,369 --> 00:19:15,806 и можем да запазим останалото в безопасност на вашето семейство. 389 00:19:15,937 --> 00:19:19,288 Можем да пазим Селма в безопасност. 390 00:19:19,375 --> 00:19:22,378 Вижте, разбрах. Това е голямо решение. 391 00:19:22,465 --> 00:19:24,989 Така че защо не... 392 00:19:25,076 --> 00:19:26,600 защо нямаш помислете за това? 393 00:19:26,687 --> 00:19:30,821 И ако си на борда, звъниш ми на този номер... 394 00:19:30,952 --> 00:19:32,867 и си поръчваш бургер. 395 00:19:32,954 --> 00:19:34,651 - Какво? Бургер? 396 00:19:34,738 --> 00:19:38,612 Напълно облечен, без домат, с гарнитура пържени картофи. 397 00:19:38,699 --> 00:19:42,268 Ами ако не съм, хм, гладен? 398 00:19:42,355 --> 00:19:47,186 Керем, виждам как хората те подценяват в живота ти, 399 00:19:47,316 --> 00:19:51,146 но знам, че ще бъдеш страхотно допълнение към моя екип. 400 00:19:54,845 --> 00:19:56,978 Говори скоро. 401 00:19:57,108 --> 00:19:58,849 Керем изглежда игра на фронта на активите. 402 00:19:58,936 --> 00:20:00,329 Мисля, че мога да го докарам до там. 403 00:20:00,373 --> 00:20:01,983 Е, Селма и Али са ще отнеме малко повече време, 404 00:20:02,113 --> 00:20:04,551 но и двамата твърдят Насир беше мръсен и искаше да излезе. 405 00:20:04,638 --> 00:20:06,857 Така че е правдоподобно Ал Сулам го уби. 406 00:20:06,944 --> 00:20:08,119 Не убиваш вътрешния си човек 407 00:20:08,163 --> 00:20:09,382 освен ако нямате резервен план. 408 00:20:09,469 --> 00:20:11,297 Трябва да има някой друг. 409 00:20:11,384 --> 00:20:13,299 Хей, значи бях гледайки семейството 410 00:20:13,386 --> 00:20:15,214 финанси, които Zara изпрати. 411 00:20:15,301 --> 00:20:18,347 Знаем убиеца на Насир е платено $47 000, 412 00:20:18,478 --> 00:20:20,654 което е 2,1 млн турска лира. 413 00:20:20,741 --> 00:20:23,744 Но познайте кой току-що конвертира точно тази сума 414 00:20:23,831 --> 00:20:28,096 към крипто преди две седмици? - Керем. 415 00:20:28,183 --> 00:20:30,707 - По дяволите. Казах му, че съм от ЦРУ. 416 00:20:30,794 --> 00:20:32,448 Той вероятно е в бягство, докато говорим. 417 00:20:32,535 --> 00:20:34,798 - Трябва да се движим сега. Разбра ли местоположението му? 418 00:20:38,454 --> 00:20:41,240 здравей 419 00:20:41,327 --> 00:20:43,677 Да, мога да го поставя вместо вас. 420 00:20:43,764 --> 00:20:45,940 Моля, задръжте. 421 00:20:46,027 --> 00:20:48,595 Керем е на линия, поръчване на бургер, 422 00:20:48,725 --> 00:20:50,597 напълно облечен, без домат, страна на пържени картофи. 423 00:20:50,684 --> 00:20:52,251 смисъл? 424 00:20:52,338 --> 00:20:53,817 Което означава, че иска да бъде актив 425 00:20:53,904 --> 00:20:55,558 или се преструвай на такъв. 426 00:21:00,476 --> 00:21:01,956 Добре, значи Керем е работейки за Ал Сулам, 427 00:21:02,043 --> 00:21:03,392 плати да убият брат си, 428 00:21:03,479 --> 00:21:05,264 и сега иска да бъде актив на ЦРУ. 429 00:21:05,351 --> 00:21:06,656 защо 430 00:21:06,743 --> 00:21:08,528 Е, може би иска нещо от нас. 431 00:21:08,615 --> 00:21:12,053 Или може би той печели време, опитвайки се да ни отблъсне. 432 00:21:12,183 --> 00:21:15,839 - Или може би е капан. - Също възможност. 433 00:21:15,926 --> 00:21:18,015 Добре, значи аз... 434 00:21:18,146 --> 00:21:19,626 Разсейвам Керем със Spycraft 101 435 00:21:19,713 --> 00:21:20,844 докато клонираш телефона му, и тогава просто се надяваме 436 00:21:20,975 --> 00:21:23,064 че той не ни настройва. - да 437 00:21:23,194 --> 00:21:24,413 Ако Керем работи с Ал Сулам, 438 00:21:24,500 --> 00:21:26,850 тогава се надяваме, че ще намерим доказателство на телефона му. 439 00:21:26,937 --> 00:21:28,809 В най-добрия случай ни води направо при Абдул Акад. 440 00:21:28,939 --> 00:21:30,941 И най-лошия случай? 441 00:21:31,028 --> 00:21:34,771 - Вие реагирате съответно. - Като... 442 00:21:34,858 --> 00:21:37,818 Не, ти просто запази хладнокръвие. 443 00:21:37,905 --> 00:21:39,820 Не му давайте време да мисли. Ще се оправиш. 444 00:21:39,950 --> 00:21:41,082 добре? - да 445 00:21:41,169 --> 00:21:42,866 добре 446 00:21:49,743 --> 00:21:51,658 това лошо ли е 447 00:21:51,788 --> 00:21:52,963 Сигналът добър ли е или... 448 00:21:53,094 --> 00:21:54,617 Напълно нормално е. 449 00:21:54,704 --> 00:21:56,184 ти знаеш, моите момчета направиха това вчера, 450 00:21:56,271 --> 00:21:57,316 така че ако има всякакви подслушващи устройства, 451 00:21:57,403 --> 00:21:58,752 щяха да ги намерят. 452 00:21:58,839 --> 00:22:00,667 Вашият екип по сигурността, работят за компанията? 453 00:22:00,754 --> 00:22:03,017 Да, ето защо ти правиш това сега, 454 00:22:03,104 --> 00:22:05,193 защото биха могли са били компрометирани? 455 00:22:05,280 --> 00:22:06,977 Ти учиш бързо, приятелю. 456 00:22:07,064 --> 00:22:09,197 И така, когато приключим това почистване на грешки, 457 00:22:09,284 --> 00:22:10,807 моят колега тук ще те научи на всичко 458 00:22:10,894 --> 00:22:12,896 трябва да знаете за като актив на ЦРУ. 459 00:22:12,983 --> 00:22:13,984 Трябва ли да го записвам? 460 00:22:14,071 --> 00:22:15,595 Трябва да спреш да пиеш. 461 00:22:15,682 --> 00:22:17,466 И кога направи да се присъедините към агенцията? 462 00:22:17,553 --> 00:22:19,990 И за първия си урок, нищо не записваме... 463 00:22:20,077 --> 00:22:21,644 някога. - И още нещо. 464 00:22:21,775 --> 00:22:25,039 Имам нужда от телефона ти. - Какво? защо 465 00:22:25,082 --> 00:22:27,694 О, приложенията за пазаруване, те също слушат. 466 00:22:27,781 --> 00:22:29,086 Така че заграждението на Фарадей блокира всички сигнали. 467 00:22:29,173 --> 00:22:30,479 но аз... 468 00:22:30,523 --> 00:22:31,872 повярвай ми, приятелю, няма да скучаете. 469 00:22:31,959 --> 00:22:33,613 - Добре. - да 470 00:22:33,700 --> 00:22:36,485 Добре, нека да преминем рутини и модели. 471 00:22:36,572 --> 00:22:38,226 Бих искал да знам какво ядете редовно, 472 00:22:38,313 --> 00:22:40,054 местата, които посещавате, хората, които виждате, 473 00:22:40,097 --> 00:22:41,708 всички тези подробности са много важни. 474 00:22:41,838 --> 00:22:44,014 Ъъъ, отивам при в офиса през повечето дни. 475 00:22:44,145 --> 00:22:45,842 страхотно 476 00:22:45,886 --> 00:22:47,583 И, хм, летях напред и назад до Истанбул 477 00:22:47,670 --> 00:22:50,412 да видя баща си, но... фитнес залата. 478 00:22:50,499 --> 00:22:52,153 във фитнеса съм, например понеделник, вторник. 479 00:22:52,240 --> 00:22:53,502 Вторник е ден за краката. 480 00:22:53,633 --> 00:22:55,330 Наистина е важно че поддържаш 481 00:22:55,461 --> 00:22:57,158 тези съчетания, за да не го правите повдигнете някакво подозрение. 482 00:22:57,288 --> 00:22:59,378 добре Не, не, искам да кажа, това е само за начало. 483 00:22:59,465 --> 00:23:00,727 Но тогава ще почивам в сряда, 484 00:23:00,814 --> 00:23:02,119 и след това най-вече Ще прекарам време с... 485 00:23:02,206 --> 00:23:03,251 - Добре. А уикендите? 486 00:23:03,338 --> 00:23:05,122 Ами хобитата? 487 00:23:09,692 --> 00:23:12,391 - Сара? - О, слава богу. 488 00:23:12,521 --> 00:23:14,393 Пирамидата се разгръща тази нова ОС, 489 00:23:14,480 --> 00:23:16,656 и изтри половината ми телефон. 490 00:23:16,743 --> 00:23:18,919 Опитвах се да се обадя на Пол, но той не вдига. 491 00:23:19,049 --> 00:23:20,703 ОК, ОК, ОК. 492 00:23:20,747 --> 00:23:22,662 какво става - Ами Макс е. 493 00:23:22,749 --> 00:23:25,360 Часът му по карате приключи и, хм... и Пол трябваше 494 00:23:25,491 --> 00:23:26,927 да го вдигна, но той никога не се е показвал. 495 00:23:26,970 --> 00:23:30,147 И сега той е сам във фоайето, и съм на 45 минути. 496 00:23:30,234 --> 00:23:31,322 Е, какъв е адреса? 497 00:23:31,453 --> 00:23:35,457 - Това е... това е 724 West 57th. 498 00:23:35,588 --> 00:23:37,067 Е, мога да бъда там след 15 минути. 499 00:23:37,111 --> 00:23:38,373 Ще чакам с него. 500 00:23:38,417 --> 00:23:40,506 - Добре, благодаря. благодаря 501 00:23:40,549 --> 00:23:42,029 Аз съм... аз съм на път. 502 00:23:42,159 --> 00:23:44,292 Ще бъда там възможно най-бързо. - Няма проблем, честно. 503 00:23:44,379 --> 00:23:46,990 - благодаря ви - Добре, чао. 504 00:23:51,778 --> 00:23:54,607 - Какво има? - Кински, промяна на плана. 505 00:23:54,694 --> 00:23:56,043 Те са започнали надграждане на защитната стена. 506 00:23:56,130 --> 00:23:58,611 Имам нужда от това устройство тази вечер. 507 00:23:58,741 --> 00:24:01,265 Зийб, ти приключи със сортирането през телефона на Керем? 508 00:24:01,352 --> 00:24:03,137 Нещо проклето? - Така мисля. 509 00:24:03,224 --> 00:24:04,704 Елате да разгледате това. 510 00:24:04,791 --> 00:24:06,619 Има няколко имейла и текстове, отнасящи се 511 00:24:06,706 --> 00:24:09,622 към крипто трансфери от Рамзи Файез, 512 00:24:09,709 --> 00:24:11,058 който е търговец на изкуство, 513 00:24:11,188 --> 00:24:13,060 Базиран в Сирия тук в Ню Йорк. 514 00:24:13,147 --> 00:24:14,888 Така че Керем плати ударът на брат му. 515 00:24:14,975 --> 00:24:18,674 Това ли са нашите разписки? - Ами и да, и не. 516 00:24:18,761 --> 00:24:20,197 Искам да кажа, технически, това е разписка, 517 00:24:20,241 --> 00:24:22,286 но е за месопотамски ортостат. 518 00:24:22,417 --> 00:24:24,114 Той е на 3000 години плоча от мрамор 519 00:24:24,201 --> 00:24:25,812 от двореца Нимруд. 520 00:24:25,899 --> 00:24:27,596 Знаеш ли, 47K изглежда евтино 521 00:24:27,683 --> 00:24:29,163 като се има предвид културното значение. 522 00:24:29,250 --> 00:24:30,947 Е, това е защото той не го вярва, Зийб. 523 00:24:31,078 --> 00:24:32,471 Това е предна част. 524 00:24:32,558 --> 00:24:35,212 Керем плаща за рядко антики в крипто, 525 00:24:35,299 --> 00:24:37,911 и тогава Рамзи използва това да наеме удар на Насир. 526 00:24:38,041 --> 00:24:39,390 Е, искаш ли да пратя адреса на Колин? 527 00:24:39,434 --> 00:24:40,783 Не, зает е. 528 00:24:40,827 --> 00:24:42,785 Той каза, че се среща с източник. 529 00:24:42,872 --> 00:24:45,440 Но знаете ли какво? Изпрати го на Бил. 530 00:24:45,571 --> 00:24:47,094 Кажи му да се раздразни малко пера, а? 531 00:24:47,181 --> 00:24:50,576 добре 532 00:24:50,619 --> 00:24:51,968 Това трябва да е добре. 533 00:25:05,634 --> 00:25:07,201 Хайде вдигай. 534 00:25:07,331 --> 00:25:09,290 Вдигни. 535 00:25:16,602 --> 00:25:18,691 - Ало? - здравей добър ден 536 00:25:18,778 --> 00:25:21,476 Викам Рамзи. - Да, това е той. 537 00:25:21,563 --> 00:25:24,653 Фантастично. Рамзи, Търся да придобия 538 00:25:24,740 --> 00:25:26,960 асирийска древност за моята колекция. 539 00:25:27,047 --> 00:25:28,831 Е, ти се обади грешното място. 540 00:25:28,918 --> 00:25:31,355 Това е модерна галерия. - Ами друго чух. 541 00:25:31,442 --> 00:25:33,619 Казаха ми, че си най-доброто в редките находки. 542 00:25:33,706 --> 00:25:34,881 Силно умел. 543 00:25:35,011 --> 00:25:37,057 Е, дезинформиран си. 544 00:25:37,100 --> 00:25:38,667 съжалявам кой е това 545 00:25:38,754 --> 00:25:41,452 Аз съм скъп приятел на наш общ познат, 546 00:25:41,496 --> 00:25:42,932 Керем Левни. 547 00:25:46,022 --> 00:25:49,591 Е, както казах, не го правя познавам някой с това име. 548 00:25:49,722 --> 00:25:51,462 Е, това е загуба на времето ми. 549 00:25:51,550 --> 00:25:52,899 Трябва да се обадя на Керем. 550 00:25:52,942 --> 00:25:55,031 - Добре. направи го Успех 551 00:26:12,353 --> 00:26:13,702 Къде, по дяволите, беше? 552 00:26:13,833 --> 00:26:16,183 Изникна нещо. 553 00:26:16,313 --> 00:26:17,924 да добре Следя търговец на произведения на изкуството 554 00:26:18,011 --> 00:26:19,926 наклонена черта перач на пари. - Какво говориш? 555 00:26:20,056 --> 00:26:21,536 Да, продължавай, Глас. 556 00:26:21,580 --> 00:26:24,365 Керем плати на този човек на Рамзи да наеме удара на Nasir. 557 00:26:24,495 --> 00:26:26,976 Сега Рамзи мисли за Керем изговори цялата схема. 558 00:26:27,107 --> 00:26:29,631 - Ти разклати дървото. - Енергично. 559 00:26:29,762 --> 00:26:32,416 Сега се надявам Рамзи да отиде се изправи срещу Керем в хотела му. 560 00:26:32,547 --> 00:26:35,506 О, и между другото, Зийб, той хакна интелигентната телевизия на хотела. 561 00:26:35,594 --> 00:26:37,073 - Признание на запис. обожавам го 562 00:26:37,160 --> 00:26:38,509 Какъв е вашият ETA? 563 00:26:38,597 --> 00:26:39,989 Е, ако се насочи до хотела точно сега, 564 00:26:40,120 --> 00:26:41,774 имате 20 минути да го бият там. 565 00:26:41,904 --> 00:26:43,950 Е, трябва измъкни Джина оттам. 566 00:26:43,993 --> 00:26:46,213 Ще бъде тясно. - Да, чия е вината? 567 00:26:46,343 --> 00:26:47,780 Да, казах стегнато, не е невъзможно. 568 00:26:47,823 --> 00:26:48,955 Изпратете ми снимка на този тип Рамзи. 569 00:26:54,874 --> 00:26:56,484 Всеки път, когато си тръгнеш хотелската стая, 570 00:26:56,571 --> 00:26:57,224 заключете само долната ключалка... 571 00:26:58,747 --> 00:27:01,620 Очакваш ли някой? - не 572 00:27:10,106 --> 00:27:11,499 хей 573 00:27:11,586 --> 00:27:14,197 Идва ни компания. 574 00:27:14,328 --> 00:27:16,722 Извинявай, Керем, дежурството се обажда. 575 00:27:16,809 --> 00:27:19,115 Тренировката приключи за деня, страхувам се 576 00:27:19,202 --> 00:27:22,031 - Последен урок за деня... не оставяй това никъде, става ли? 577 00:27:22,162 --> 00:27:24,468 - Не, не бих. Не ми хареса да ти го давам. 578 00:27:24,555 --> 00:27:25,731 - Добре. Страхотна работа днес. 579 00:27:25,774 --> 00:27:27,167 - да Ще се свържем. 580 00:27:27,254 --> 00:27:28,864 - благодаря ви да 581 00:27:28,951 --> 00:27:31,040 страхотно 582 00:27:39,788 --> 00:27:41,007 Добре, какво става? 583 00:27:41,094 --> 00:27:42,835 Бил току-що ми изпрати това. 584 00:27:42,922 --> 00:27:44,793 Това е човекът, който се справи убиецът. 585 00:27:44,880 --> 00:27:46,621 Сега той е на път за тук за среща с Керем. 586 00:27:51,278 --> 00:27:53,106 това е той 587 00:28:11,298 --> 00:28:13,561 Машаллах. 588 00:28:17,565 --> 00:28:18,871 Трябва да се обадя на Зийб. 589 00:28:19,001 --> 00:28:21,612 Накарайте го да хакне телевизора в стая 3610. 590 00:28:21,656 --> 00:28:24,224 Керем не е убил Насир. Али го направи. 591 00:28:30,796 --> 00:28:34,234 Един мъж се обади в магазина ми днес. 592 00:28:34,321 --> 00:28:36,715 Искаше да купи някои антики. 593 00:28:40,414 --> 00:28:42,503 Той използва вашия името на зетя. 594 00:28:42,590 --> 00:28:43,983 Керем. 595 00:28:44,070 --> 00:28:46,072 аз не знам нещо за това. 596 00:28:46,202 --> 00:28:49,162 Някакви отпуснати устни? 597 00:28:49,249 --> 00:28:51,381 Прошепнато споменаване на булката си? 598 00:28:51,468 --> 00:28:54,341 - Нито дума на никого. кълна се 599 00:28:58,737 --> 00:29:04,264 Нашите хора взеха значителен риск... 600 00:29:04,351 --> 00:29:06,788 разчистване на пътя за вас. 601 00:29:06,919 --> 00:29:09,051 Въпрос на време е до твоя тъст 602 00:29:09,095 --> 00:29:13,447 вижда те като мъжа да го наследи като главен изпълнителен директор, 603 00:29:13,577 --> 00:29:17,146 компанията, всичко това... 604 00:29:20,019 --> 00:29:22,804 Стига да останете бдителни. 605 00:29:26,503 --> 00:29:30,594 Ще уредим джет обратно в Истанбул днес. 606 00:29:30,681 --> 00:29:32,292 Вземете годеницата си. 607 00:29:32,379 --> 00:29:34,598 Кажете й семейния офис организира частен самолет 608 00:29:34,685 --> 00:29:36,339 от съображения за безопасност. 609 00:29:36,470 --> 00:29:38,167 Тя няма да си тръгне без тялото на Насир. 610 00:29:38,254 --> 00:29:41,170 Ще се погрижим в самолета е. 611 00:29:41,301 --> 00:29:44,652 Обратно в Турция, отделете малко време, легнете. 612 00:29:44,695 --> 00:29:47,742 Организирайте интимна церемония. 613 00:29:47,829 --> 00:29:49,788 Не е ли това какво Селма винаги е искала? 614 00:29:49,875 --> 00:29:51,050 Е, бяхме наполовина прави. 615 00:29:51,137 --> 00:29:53,095 Ал Сулам извади Насир да го замести 616 00:29:53,182 --> 00:29:56,359 с по-охотна марионетка. Просто не беше Керем. 617 00:29:56,446 --> 00:29:58,884 - Не, Керем беше падналият. - Трябваше да го видим. 618 00:29:58,971 --> 00:30:00,363 Искам да кажа, Али е перфектен, нали? 619 00:30:00,494 --> 00:30:03,105 Женен, амбициозен, лесен за управление. 620 00:30:03,149 --> 00:30:04,541 Той е добра придобивка. 621 00:30:04,628 --> 00:30:06,500 И сега имаме всичко трябва да го наемем. 622 00:30:06,587 --> 00:30:09,111 О, хайде, не сме наистина ще работя с този човек. 623 00:30:09,198 --> 00:30:11,070 Е, какво си помислихте правихме? 624 00:30:11,157 --> 00:30:13,159 Разрешаване на убийство, след което намалете присъдата му в замяна 625 00:30:13,202 --> 00:30:14,943 за местоположението на Абдул. 626 00:30:15,030 --> 00:30:17,119 Не, Бил, ще играем дългата игра тук. 627 00:30:17,206 --> 00:30:18,729 Ще вземем този на Абдул Акад местоположение, 628 00:30:18,817 --> 00:30:19,905 тогава ще върнем Али обратно. 629 00:30:19,992 --> 00:30:21,254 Ще го използваме, за да сме сигурни фирма Левни 630 00:30:21,341 --> 00:30:23,038 никога не финансира тероризма някога отново. 631 00:30:23,169 --> 00:30:25,606 Али е заговорничил за убийство собственият му зет. 632 00:30:25,693 --> 00:30:26,650 Не можем да му вярваме. 633 00:30:26,737 --> 00:30:28,348 Доверете се, може би не. 634 00:30:28,435 --> 00:30:31,133 Но можем да го използваме срещу него до края на живота му. 635 00:30:33,266 --> 00:30:35,746 О, Ники, твое обаждане. какво искаш да направиш 636 00:30:35,877 --> 00:30:39,141 Да арестувате Али или да го вербувате? 637 00:30:39,228 --> 00:30:41,187 Мисля, че има и трети вариант. 638 00:30:46,627 --> 00:30:49,412 Али, Селма, аз съм вашият портиер, Джейн. 639 00:30:49,499 --> 00:30:51,632 мога ли 640 00:30:54,591 --> 00:30:56,550 А тялото на брат ми? 641 00:30:56,637 --> 00:30:59,248 Всичко е погрижено. 642 00:30:59,379 --> 00:31:01,685 - Казах ти, скъпа. Те са се справили с всичко. 643 00:31:01,772 --> 00:31:03,252 Ще се оправим. 644 00:31:05,864 --> 00:31:07,300 Ние ще ви преведем без никакви проблеми. 645 00:31:07,387 --> 00:31:09,302 Точно насам. 646 00:31:11,782 --> 00:31:14,481 Почти стигнахте, нали? 647 00:31:17,788 --> 00:31:19,878 - Чакай! чакай! Чакай, чакай, Селма! 648 00:31:19,965 --> 00:31:20,966 - Керем? - Трябва да почакате! 649 00:31:21,053 --> 00:31:21,967 - Какво правиш тук? - Чакай. 650 00:31:22,054 --> 00:31:23,185 Ъъъ, сър, извинете ме, не можеш да си тук. 651 00:31:23,272 --> 00:31:24,230 - Просто... само ми дай секунда. Просто чакай. 652 00:31:24,273 --> 00:31:25,971 Добре, виждаш ли я? Тя ме обучи, нали? 653 00:31:26,014 --> 00:31:27,624 Тя е от ЦРУ. - Добре, добре. 654 00:31:27,711 --> 00:31:28,799 На каквото и да си... - Чакай малко. 655 00:31:28,887 --> 00:31:31,628 Просто млъкни за секунда. добре? Моля те! 656 00:31:31,672 --> 00:31:34,501 ЦРУ се опитва да контролира Левни Ко. 657 00:31:34,544 --> 00:31:36,068 Добре, те искат насочи ме срещу семейството, 658 00:31:36,155 --> 00:31:37,678 но няма да го направя. Няма да предам кръв. 659 00:31:37,765 --> 00:31:38,940 Не ми пука за сирийските терористи. 660 00:31:39,027 --> 00:31:40,637 не ми пука... - Хей! Керем, млъкни. 661 00:31:40,724 --> 00:31:42,030 - Хей! - Чуй ме. 662 00:31:42,117 --> 00:31:43,075 Не можем да получим на този самолет, моля. 663 00:31:43,205 --> 00:31:44,511 - Престани! - Трябва да тръгваме веднага. 664 00:31:44,598 --> 00:31:45,555 - Хей! Не, не е! Това е капан! 665 00:31:45,599 --> 00:31:47,470 - Спри! - Моля ви 666 00:31:47,557 --> 00:31:48,950 - Керем, плашиш ме. - Трябва да тръгваме веднага. 667 00:31:49,037 --> 00:31:49,820 - Плашиш ме. - Махни си ръцете от нея! 668 00:31:49,951 --> 00:31:50,909 Пусни я! 669 00:31:50,996 --> 00:31:52,084 Пусни я и се махай от тук! 670 00:31:52,171 --> 00:31:53,433 - Хей, хей! - какво правиш 671 00:31:53,563 --> 00:31:56,610 - Добре, добре. Спокойствие. 672 00:31:56,697 --> 00:31:58,481 Керем е прав. Ние сме ЦРУ. 673 00:31:58,612 --> 00:32:00,657 - Какво? - Какво по дяволите е това? 674 00:32:00,701 --> 00:32:02,311 Ние не сме тук да те арестувам, Али. 675 00:32:02,442 --> 00:32:04,357 Искаме да сключим сделка, така че ни кажете какво знаете. 676 00:32:04,444 --> 00:32:06,185 Чакай, чакай, не разбирам. 677 00:32:06,272 --> 00:32:07,490 Какво... какво знае той? 678 00:32:07,534 --> 00:32:09,449 Али, какво знаеш? - Нямам представа. 679 00:32:09,536 --> 00:32:11,973 Не правете това по-трудно отколкото трябва да бъде. 680 00:32:12,060 --> 00:32:13,975 ЦРУ са пълни с лъжци. 681 00:32:14,062 --> 00:32:15,977 Те са обучени да правят това. добре? 682 00:32:16,064 --> 00:32:17,631 - Някой заслужава да знае. Просто си признай. 683 00:32:17,761 --> 00:32:19,067 Признавам какво? 684 00:32:19,154 --> 00:32:20,634 Знаем, че сте купили масло от Ал Сулам. 685 00:32:20,721 --> 00:32:21,940 Прекарахте го през рафинерията. 686 00:32:22,027 --> 00:32:22,941 Ти финансираш тероризма, Али. 687 00:32:23,028 --> 00:32:25,247 - Те лъжат. - Не се лъжем. 688 00:32:25,334 --> 00:32:26,205 - Какво става? - Кажи ни истината, Али. 689 00:32:26,292 --> 00:32:28,685 хайде - Всички в самолета веднага! 690 00:32:28,772 --> 00:32:29,556 - Момчета! Момчета! - Хайде, хайде, хайде! 691 00:32:29,643 --> 00:32:31,340 хайде Качвайте се, момчета. 692 00:32:31,427 --> 00:32:32,385 - Качвай се на самолета. - Да вървим! да тръгваме! да тръгваме! 693 00:32:32,472 --> 00:32:33,342 - Върви! - Побързайте! 694 00:32:44,136 --> 00:32:46,790 Добре, остани долу. 695 00:32:51,621 --> 00:32:52,927 Керем, следваха ли те? 696 00:32:53,014 --> 00:32:54,450 - От кого? - От Ал Сулам. 697 00:32:54,537 --> 00:32:55,799 аз не знам 698 00:32:55,886 --> 00:32:57,453 Ето защо ви казахме да остана в хотела. 699 00:32:57,540 --> 00:32:58,585 Ти ги заведе право при нас. 700 00:33:01,892 --> 00:33:04,460 Човек надолу! 701 00:33:14,993 --> 00:33:16,255 Мисля, че ще се разболея. 702 00:33:18,170 --> 00:33:20,041 Али, Ал Сулам е тук заради бъркотията ти. 703 00:33:20,172 --> 00:33:22,261 - Моите момчета умират там. Сега имате две възможности... 704 00:33:22,348 --> 00:33:24,132 Изхвърлям те от този самолет, или работите с нас, 705 00:33:24,176 --> 00:33:26,917 и получаваме това нещо във въздуха. 706 00:33:27,005 --> 00:33:29,137 Имате шанс да спестите жената, която обичаш. 707 00:33:29,268 --> 00:33:30,573 Вземете го. 708 00:33:36,536 --> 00:33:38,799 слушай когато Насир изстина, 709 00:33:38,886 --> 00:33:41,541 дойдоха при мен. Ал Сулам. 710 00:33:41,584 --> 00:33:42,716 какво говориш 711 00:33:42,803 --> 00:33:44,326 Те просто искаха още две години търговия. 712 00:33:44,413 --> 00:33:47,634 В замяна те биха ми помогнали да ме направят Изпълнителен директор с теб до мен. 713 00:33:49,592 --> 00:33:51,333 Скъпа, моля те, кажи нещо. 714 00:33:54,554 --> 00:33:57,992 заради теб, брат ми е мъртъв. 715 00:33:58,079 --> 00:33:59,994 Моля те, просто ни измъкни от тук. 716 00:34:00,038 --> 00:34:00,995 аз ще го направя Ще работя с теб. 717 00:34:01,082 --> 00:34:02,997 Просто... трябва да тръгваме сега! 718 00:34:03,128 --> 00:34:04,694 - Ще работиш ли с нас? - Да! 719 00:34:04,781 --> 00:34:07,480 - Да? Не е необходимо. 720 00:34:07,567 --> 00:34:09,960 Бил, обади се. 721 00:34:10,091 --> 00:34:11,962 Спрете огъня. 722 00:34:12,050 --> 00:34:13,312 На спокойствие, момчета! 723 00:34:15,618 --> 00:34:17,098 - Добре, чухте го! Спрете огъня. 724 00:34:17,228 --> 00:34:20,536 - Уау! - Керем, вече можеш да излезеш. 725 00:34:30,981 --> 00:34:32,331 Не, не е Ал Сулам там. 726 00:34:32,418 --> 00:34:33,984 Това стрелят нашите момчета заготовки един към друг. 727 00:34:34,114 --> 00:34:36,335 - не - Вие сте арестуван. 728 00:34:53,221 --> 00:34:54,353 Ето го. 729 00:34:58,226 --> 00:35:00,446 Знаем, че това беше много за да те прекарам, 730 00:35:00,489 --> 00:35:02,665 но трябваше да го направим да изглежда реално. 731 00:35:02,796 --> 00:35:04,580 Трябваше да чуеш истината от Али. 732 00:35:07,235 --> 00:35:11,021 как работи, да бъдеш актив? 733 00:35:11,109 --> 00:35:14,851 Е, ако дойде нещо през бюрото си 734 00:35:14,938 --> 00:35:16,940 или някой се свързва ти не знаеш, 735 00:35:17,071 --> 00:35:19,726 или дори ако просто имате чувство в червата, 736 00:35:19,813 --> 00:35:22,685 вие ни се обадете, и ще го решим заедно. 737 00:35:22,772 --> 00:35:24,209 Защо не Керем? 738 00:35:24,296 --> 00:35:25,906 Ти вече му завъртя главата. 739 00:35:25,993 --> 00:35:27,603 Керем ни доведе дотук. 740 00:35:27,690 --> 00:35:30,040 Всичко, което го интересуваше беше твоята безопасност. 741 00:35:30,128 --> 00:35:31,520 Но с неговото пиене и употреба на наркотици, 742 00:35:31,607 --> 00:35:33,043 ние сме загрижени относно здравето му. 743 00:35:33,131 --> 00:35:34,958 Но можем да го лекуваме. 744 00:35:35,089 --> 00:35:36,743 - Да, разбира се. - да 745 00:35:36,830 --> 00:35:39,049 Вие ни помогнете, ние ще ви помогнем. 746 00:35:39,180 --> 00:35:41,487 Ъъ, ще си помисля. 747 00:35:41,574 --> 00:35:45,404 - Естествено. - да 748 00:35:48,450 --> 00:35:50,496 Нашият екип ще ви придружи до летището, 749 00:35:50,583 --> 00:35:52,454 уверете се, че се прибирате безопасно. 750 00:35:58,982 --> 00:36:00,288 вярно 751 00:36:00,375 --> 00:36:02,247 Отсъствам от вкъщи за горещо накисване, мисля. 752 00:36:02,290 --> 00:36:04,684 Дълъг ден. - Не са ли всички? 753 00:36:04,771 --> 00:36:06,990 да 754 00:36:41,329 --> 00:36:42,591 - Хей, Бил. какво има 755 00:36:42,678 --> 00:36:43,766 Трябва да изпълните адрес. 756 00:36:43,897 --> 00:36:46,334 6435 Skillman Avenue, Лонг Айлънд Сити. 757 00:36:46,421 --> 00:36:48,467 Знаеш, че има, например девет други души 758 00:36:48,554 --> 00:36:50,512 трябваше да попиташ преди мен, нали? 759 00:36:50,599 --> 00:36:52,122 Това е много чувствително, ако разбирате какво имам предвид. 760 00:36:52,166 --> 00:36:54,386 да, да 761 00:36:54,516 --> 00:36:57,171 ОК, да. Получих удар. 762 00:36:57,258 --> 00:36:59,434 Добре, това е предишният адрес на хакер, 763 00:36:59,521 --> 00:37:02,481 псевдоним Кински. - Кински? 764 00:37:02,611 --> 00:37:04,091 Тя още ли оперира? Мислех, че я извадихме. 765 00:37:04,178 --> 00:37:05,614 Е, миналата година я пометехме 766 00:37:05,745 --> 00:37:07,094 под разследване на оркестриране 767 00:37:07,181 --> 00:37:08,356 взаимното нарушение на Бенсън. 768 00:37:08,487 --> 00:37:09,531 Не успя да осигури обвинителен акт. 769 00:37:09,618 --> 00:37:11,185 Джубал, ако работи с нея, 770 00:37:11,316 --> 00:37:13,187 това е за проникване мейнфреймът на ЦРУ. 771 00:37:13,274 --> 00:37:15,624 Може би следващия път той се е насочил натам. - Добре. 772 00:37:15,711 --> 00:37:20,368 Ъъъ, добре, виж каквото и да е мислиш да направиш, 773 00:37:20,499 --> 00:37:22,022 просто внимавай. 774 00:37:22,152 --> 00:37:24,590 О, така казваш да не те хванат? 775 00:37:24,720 --> 00:37:28,681 - да Това е добър съвет, нали? 776 00:38:13,203 --> 00:38:14,683 Колин! 777 00:38:16,859 --> 00:38:21,647 Обърни се бавно. 778 00:38:21,777 --> 00:38:24,737 Дай да ти видя ръцете. 779 00:38:24,824 --> 00:38:26,173 Бил, какво правиш? 780 00:38:26,260 --> 00:38:27,392 Защо извадихте пистолет срещу мен? 781 00:38:27,479 --> 00:38:28,349 И така, как работи цялото това нещо? 782 00:38:28,436 --> 00:38:29,481 Вие крадете информация от ЦРУ, 783 00:38:29,611 --> 00:38:30,830 след това го пуснете тук в пирамидата? 784 00:38:30,917 --> 00:38:32,701 Какво, мислите Замръкнах, а ти? 785 00:38:32,832 --> 00:38:35,225 Последвах те от Кински. 786 00:38:35,313 --> 00:38:39,534 - Е, това е много впечатляващо. Изобщо не те усетих. 787 00:38:39,621 --> 00:38:41,275 Така че хайде тогава. Какво мислиш, че знаеш? 788 00:38:41,406 --> 00:38:44,017 Е, знам за Сара. 789 00:38:44,104 --> 00:38:47,455 вярно 790 00:38:47,542 --> 00:38:50,284 И така, Сара, Кински, Пирамида, ти се присъединяваш към точките. 791 00:38:50,415 --> 00:38:52,678 - Вие ли сте? - Какво съм аз? 792 00:38:52,808 --> 00:38:55,898 Не се забърквай с мен. 793 00:38:56,029 --> 00:38:58,248 ти ли си къртицата 794 00:38:58,292 --> 00:39:00,033 така ли мислиш 795 00:39:00,076 --> 00:39:03,297 Мислиш ли, че съм къртица? 796 00:39:03,341 --> 00:39:05,908 Със сигурност изглежда така. 797 00:39:05,952 --> 00:39:07,519 Не, Бил. 798 00:39:07,649 --> 00:39:09,303 Не, не съм. 799 00:39:09,390 --> 00:39:10,652 Но имам странно чувство 800 00:39:10,739 --> 00:39:13,525 може би търсим за едно и също лице. 801 00:39:13,612 --> 00:39:17,224 Така че защо просто не поставите пистолета обратно в кобура ти 802 00:39:17,311 --> 00:39:19,966 и нека да имаме цивилизован разговор, а? 803 00:39:20,096 --> 00:39:22,882 Защото мисля, че имаме много работа за вършене, приятел.