1 00:00:02,160 --> 00:00:03,674 I want you right beside me, 2 00:00:03,840 --> 00:00:07,277 not because it's your job, but because it's our choice. 3 00:00:07,440 --> 00:00:09,875 This is a very, very dangerous politician. 4 00:00:10,680 --> 00:00:12,637 Someone who must be stopped. 5 00:00:15,200 --> 00:00:17,669 We've taken the liberty of providing you with a tablet 6 00:00:17,840 --> 00:00:20,753 so the material can't be traced to your own devices. 7 00:00:22,480 --> 00:00:26,269 Someone acquired clearance to make a secret visit to her suite. 8 00:00:26,440 --> 00:00:28,511 I need to ask you to identify yourself. 9 00:00:28,680 --> 00:00:30,751 He gave the name Richard Longcross. 10 00:00:30,920 --> 00:00:32,912 Security Service. I'm sure of it. 11 00:00:34,160 --> 00:00:35,936 That was us plotting to build the Death Star. 12 00:00:35,960 --> 00:00:37,997 Julia's snatching the key to Number 10. 13 00:00:38,160 --> 00:00:40,152 We need to do something fast. 14 00:00:41,080 --> 00:00:43,390 This never happened. And if I don't come back, 15 00:00:43,560 --> 00:00:45,040 go to the Death Star. 16 00:00:45,200 --> 00:00:46,839 I thought they were sending you a cab? 17 00:00:47,000 --> 00:00:48,992 Yeah. I don't need their shitty cab. 18 00:00:52,120 --> 00:00:55,830 - Let's have some nice food, a couple of drinks. - This feels weird. 19 00:00:59,920 --> 00:01:00,956 What about Budd? 20 00:01:01,120 --> 00:01:03,157 He left the auditorium and when he came back in, 21 00:01:03,320 --> 00:01:05,789 that's when Mahmood appeared on the stage. 22 00:01:05,960 --> 00:01:08,031 Rob just called me. I need to warn Julia. 23 00:01:08,200 --> 00:01:09,998 What's in the briefcase? 24 00:01:13,160 --> 00:01:16,160 From this angle it's unclear if the explosion originated from the briefcase. 25 00:01:18,160 --> 00:01:19,913 What's going on here, then, Mr Macdonald? 26 00:01:21,080 --> 00:01:24,152 Whatever Tahir was doing, I'm completely in the dark about it. 27 00:01:24,320 --> 00:01:27,279 There's a simple, plausible story for you to stick to. 28 00:01:27,440 --> 00:01:29,432 And you will stick to it. 29 00:01:31,680 --> 00:01:34,640 Despite the heroic efforts of our emergency services, 30 00:01:36,080 --> 00:01:39,596 the Home Secretary Julia Montague succumbed to her injuries 31 00:01:39,760 --> 00:01:41,638 and was pronounced dead. 32 00:01:41,800 --> 00:01:43,553 Dave, you shot yourself! 33 00:01:43,720 --> 00:01:45,234 It was a blank round. 34 00:01:45,400 --> 00:01:47,096 Is there something you're not revealing to us 35 00:01:47,120 --> 00:01:49,476 regarding the state of your mind before, 36 00:01:49,640 --> 00:01:51,393 during or after the attack? 37 00:01:51,560 --> 00:01:54,758 Nadia, we're desperate to find the person who's been creating these devices. 38 00:01:56,680 --> 00:02:00,151 Budd PPO for both, 39 00:02:00,320 --> 00:02:02,596 Mahmood's briefcase... I don't trust him. 40 00:02:02,760 --> 00:02:04,592 He's hiding something. 41 00:02:11,880 --> 00:02:14,998 - Sir. We've heard back from Fort Halstead. - Thank you. 42 00:02:19,240 --> 00:02:20,879 Shit. 43 00:02:21,040 --> 00:02:22,793 The device wasn't in the briefcase. 44 00:02:24,960 --> 00:02:27,634 From the pattern of damage and the expansion of the blast wave, 45 00:02:27,800 --> 00:02:29,757 it appears the bomb was planted under the stage. 46 00:02:29,920 --> 00:02:32,389 Planted? It couldn't have been, surely? 47 00:02:32,560 --> 00:02:34,199 We don't know how they got access. 48 00:02:34,360 --> 00:02:37,080 We're still checking security cameras and interviewing college staff. 49 00:02:37,160 --> 00:02:38,360 The sniffer dogs would have... 50 00:02:38,440 --> 00:02:42,120 Materials that survived the explosion suggest the device was housed in an airtight container. 51 00:02:42,200 --> 00:02:45,750 When the detonator was triggered, it could've opened a valve to allow in oxygen 52 00:02:45,920 --> 00:02:48,310 to support combustion of the TATP explosive. 53 00:02:48,480 --> 00:02:50,073 Was it triggered by a timer? 54 00:02:50,240 --> 00:02:52,994 Remnants of circuitry were detected at the scene. 55 00:02:53,160 --> 00:02:56,153 Fort Halstead believe it could've been a pressure sensor, 56 00:02:56,320 --> 00:02:59,199 designed to trigger the device when weight was applied to the stage. 57 00:02:59,360 --> 00:03:01,397 That's why Mahmood needed to get backstage. 58 00:03:01,560 --> 00:03:04,314 The Home Secretary had avoided activating the pressure sensor. 59 00:03:04,480 --> 00:03:06,320 Mahmood needed to get up there and set it off. 60 00:03:06,440 --> 00:03:09,353 Although that would risk the device being triggered at the wrong time, 61 00:03:09,520 --> 00:03:12,274 by a person venturing onstage before the Home Secretary's speech. 62 00:03:12,440 --> 00:03:15,720 Hence why we're also investigating whether the pressure sensor or the device itself 63 00:03:15,760 --> 00:03:19,470 were controlled by a timer, or if they were activated remotely. 64 00:03:20,760 --> 00:03:23,150 By another person, not Tahir? 65 00:03:23,480 --> 00:03:24,755 We're looking, ma'am. 66 00:03:26,200 --> 00:03:28,192 I've got my suspicions. 67 00:03:30,000 --> 00:03:36,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 68 00:03:46,800 --> 00:03:48,678 You all right, skipper? 69 00:03:48,840 --> 00:03:51,514 I need updates from all the Home Secretary's PPOs and CPOs - 70 00:03:51,680 --> 00:03:54,400 anything suspicious, anything out of the ordinary. 71 00:03:55,960 --> 00:03:57,952 Something the matter, Tom? 72 00:03:58,920 --> 00:04:00,400 We lost Kim! 73 00:04:00,560 --> 00:04:02,677 Nobody's heard a word off you about it. 74 00:04:05,880 --> 00:04:07,872 I'm sorry, mate, you're right. 75 00:04:08,680 --> 00:04:10,319 I've been in my own head. 76 00:04:12,560 --> 00:04:14,631 Let's talk about this over a pint, eh? 77 00:04:18,200 --> 00:04:19,714 All right. 78 00:04:46,640 --> 00:04:47,835 David Budd. 79 00:04:48,000 --> 00:04:49,593 David? 80 00:04:50,600 --> 00:04:52,478 It's Louise Rayburn. 81 00:04:52,640 --> 00:04:56,475 Look, I'm not permitted to reveal details of the wider inquiry. 82 00:04:58,120 --> 00:05:00,112 This didn't come from me, OK? 83 00:05:04,080 --> 00:05:06,072 The bomb wasn't in the briefcase. 84 00:05:07,200 --> 00:05:09,192 It wasn't your fault. 85 00:05:12,840 --> 00:05:14,718 David? 86 00:05:14,880 --> 00:05:16,872 Thank you. 87 00:05:21,600 --> 00:05:23,592 Sorry to keep you waiting. 88 00:05:24,440 --> 00:05:26,636 Let's head round to the Red Lion. My shout. 89 00:05:53,280 --> 00:05:55,476 Sarge, I thought you'd better see this. 90 00:06:02,160 --> 00:06:03,958 Go back. 91 00:06:12,600 --> 00:06:14,557 There's over an hour of footage missing. 92 00:06:18,320 --> 00:06:20,198 - What, is this on all of them? - Yes. 93 00:06:22,400 --> 00:06:24,915 Right. Save this all to a drive and get it up to the boss. 94 00:06:25,080 --> 00:06:26,196 OK. 95 00:06:33,800 --> 00:06:36,554 Your story about this guy Longcross and the missing CCTV... 96 00:06:36,720 --> 00:06:38,552 - Yeah? - I believe you. 97 00:06:38,720 --> 00:06:41,394 The hair was blond, pushed back off the forehead. 98 00:06:41,560 --> 00:06:43,392 - A bit more like that? - Yeah. 99 00:06:45,520 --> 00:06:48,160 The eyes were darker. Yeah. 100 00:06:48,320 --> 00:06:50,118 - Like that? - Yeah, that's perfect. 101 00:06:50,280 --> 00:06:52,590 - What about the nose? - The nose was wider at the tip. 102 00:06:52,760 --> 00:06:54,831 - What about his jaw? - His jaw was a bit squarer. 103 00:06:55,000 --> 00:06:56,957 - A bit more... - Hair? Is that right? 104 00:06:57,120 --> 00:06:59,112 His hair was shorter. Yeah. 105 00:06:59,760 --> 00:07:01,752 - Eyes were maybe a little narrower. - Age OK? 106 00:07:01,920 --> 00:07:03,798 He's a bit older looking than this. 107 00:07:03,960 --> 00:07:06,350 - Nose was slightly narrower. - How's that looking? 108 00:07:06,520 --> 00:07:08,716 Yeah, that's starting to look like him. 109 00:07:29,080 --> 00:07:30,673 Sarge? 110 00:07:30,840 --> 00:07:32,832 What you got? 111 00:07:40,120 --> 00:07:41,634 Brilliant. 112 00:07:48,840 --> 00:07:50,832 Cheers, mate. 113 00:07:59,360 --> 00:08:01,795 Finally. We've got your shooter. 114 00:08:01,960 --> 00:08:03,519 Sergeant Andrew Apsted. 115 00:08:03,680 --> 00:08:05,512 Served in Helmand Province, two tours. 116 00:08:06,400 --> 00:08:07,914 And get this. 117 00:08:08,080 --> 00:08:10,072 He was EOD. 118 00:08:11,400 --> 00:08:15,280 This could be the original bomb maker or an accomplice of Longcross. 119 00:08:19,520 --> 00:08:21,318 Sorry. 120 00:08:22,400 --> 00:08:24,392 Brings it all back? 121 00:08:25,640 --> 00:08:27,632 It's... It's brilliant. 122 00:08:33,520 --> 00:08:35,159 Listen, David... 123 00:08:36,640 --> 00:08:38,632 with everything that's going on... 124 00:08:38,800 --> 00:08:41,395 maybe we've not paid enough attention to the fact 125 00:08:41,560 --> 00:08:44,598 the shooter blew his brains out right in front of you. 126 00:08:46,600 --> 00:08:49,069 You lost your Principal and one of your team. 127 00:08:53,080 --> 00:08:56,437 I think it'd be a good idea if you stepped away from the inquiry 128 00:08:56,600 --> 00:08:59,035 and we get you some time with the counsellor, yeah? 129 00:08:59,200 --> 00:09:00,998 No. No way. 130 00:09:01,960 --> 00:09:04,350 Figuring out who killed Julia, that's all that matters. 131 00:09:04,520 --> 00:09:07,319 That's the only thing that's gonna make me feel OK again. 132 00:09:07,480 --> 00:09:08,994 I think it runs deeper than that. 133 00:09:11,120 --> 00:09:12,759 You just called her Julia. 134 00:09:16,400 --> 00:09:18,392 We're good to go. 135 00:09:29,080 --> 00:09:32,357 We've got some plausible locations of the car park you described. 136 00:09:33,080 --> 00:09:35,356 I'm afraid we weren't able to see your husband's car 137 00:09:35,520 --> 00:09:40,311 or any type of meeting on any of the CCTV cameras relating to the car parks themselves. 138 00:09:41,160 --> 00:09:46,235 We've looked at adjacent locations and produced some images of persons of interest. 139 00:09:46,400 --> 00:09:48,517 Just take your time with these, Nadia. 140 00:09:50,400 --> 00:09:52,392 Do you recognise this man? 141 00:09:55,120 --> 00:09:57,077 The interviewee is shaking her head. 142 00:09:57,240 --> 00:09:59,232 And what about him? 143 00:10:03,880 --> 00:10:05,951 The interviewee is shaking her head. 144 00:10:13,640 --> 00:10:15,711 The interviewee is shaking her head. 145 00:10:18,840 --> 00:10:20,638 The interviewee is shaking her head. 146 00:10:21,240 --> 00:10:24,950 Do you... recognise this man at all? 147 00:10:33,400 --> 00:10:35,119 Take your time. 148 00:10:48,880 --> 00:10:49,950 Sorry. 149 00:10:51,560 --> 00:10:53,870 It's OK. Nadia, thank you. 150 00:10:56,400 --> 00:10:58,517 Well done, Nadia. That was great. 151 00:11:08,720 --> 00:11:10,791 What about this man? 152 00:11:10,960 --> 00:11:12,679 - You can't do that. - I am doing. 153 00:11:12,840 --> 00:11:14,877 This wasn't included in disclosure. 154 00:11:15,040 --> 00:11:17,032 Nadia, please look at the e-fit. 155 00:11:25,120 --> 00:11:26,918 Nadia, please. Lives depend on this. 156 00:11:27,080 --> 00:11:28,673 Do you know this man? 157 00:11:37,120 --> 00:11:38,759 Is this the man your husband met? 158 00:11:39,920 --> 00:11:42,640 Nadia has already described the man as being IC4/6. 159 00:11:42,800 --> 00:11:46,476 Were you too afraid to tell the truth? Was the man actually white? 160 00:11:48,920 --> 00:11:50,912 Is this the man your husband met? 161 00:12:09,440 --> 00:12:11,238 Is this the man your husband met? 162 00:12:11,400 --> 00:12:14,518 Nadia has already described the man as being IC4/6. 163 00:12:14,680 --> 00:12:17,559 Were you too afraid to tell the truth? Was the man actually white? 164 00:12:18,520 --> 00:12:20,512 Is this the man your husband met? 165 00:12:26,040 --> 00:12:27,759 It's not evidential. 166 00:12:27,920 --> 00:12:29,912 You know the process for photo ID. 167 00:12:30,080 --> 00:12:32,993 An e-fit never gives a true likeness. There's a chance she's mistaken. 168 00:12:33,160 --> 00:12:35,959 Right now, though, boss, that's not really the point, is it? 169 00:12:36,120 --> 00:12:37,793 As your DCI, I'd say, actually it is. 170 00:12:39,680 --> 00:12:41,456 - Gonna sit on your hands? - Leave this to us. 171 00:12:41,480 --> 00:12:43,696 No one followed up on Longcross. I had to do that myself. 172 00:12:43,720 --> 00:12:45,240 We have to consider all possibilities. 173 00:12:45,320 --> 00:12:48,600 Like the Security Service were involved in the assassination of a Cabinet Minister. 174 00:12:48,680 --> 00:12:51,400 - We don't know that. - We need to find out. Longcross is our lead. 175 00:12:51,560 --> 00:12:53,552 From now on, every step we take's by the book. 176 00:12:53,720 --> 00:12:55,951 What's next, then, going by the book? 177 00:12:56,120 --> 00:12:59,079 That's for me and Commander Sampson to decide. 178 00:13:05,120 --> 00:13:07,112 He's only trying to help, boss. 179 00:13:10,240 --> 00:13:11,720 David? 180 00:13:13,000 --> 00:13:16,914 Look, Sharma's under a lot of pressure. He values your contribution. We all do. 181 00:13:17,080 --> 00:13:19,072 - Sure. - David? 182 00:13:21,440 --> 00:13:23,432 David, wait. 183 00:13:26,400 --> 00:13:29,074 I really want to talk to you about your head wound. 184 00:13:29,240 --> 00:13:31,357 I told you, I got it off a gas cooker. 185 00:13:31,520 --> 00:13:33,637 It's best if you're examined by the Force Doctor. 186 00:13:33,800 --> 00:13:36,952 - Get off my back, Louise. - What am I supposed to do, David? 187 00:13:37,120 --> 00:13:40,192 - Let you run around like everything's rosy? - Do you not get it? 188 00:13:40,360 --> 00:13:43,512 This is how they'll discredit the inquiry - make me out to be a basket case. 189 00:13:43,680 --> 00:13:46,240 No one in this building would use that kind of language. 190 00:13:46,400 --> 00:13:48,278 You've got an illness, David. 191 00:13:48,440 --> 00:13:50,193 You're traumatised. 192 00:13:50,360 --> 00:13:52,079 That sounds any better? 193 00:13:52,240 --> 00:13:55,438 Why make this about me when we just found out Longcross supplied the bomb? 194 00:13:55,600 --> 00:13:58,832 The Security Service. Finding out why, that's the answer to all of this. 195 00:13:59,000 --> 00:14:01,720 - David, you need help. - I need to find who killed Julia. 196 00:14:05,320 --> 00:14:08,358 Julia Montague's funeral took place earlier today. 197 00:14:08,520 --> 00:14:11,672 It was a private ceremony for close family only. 198 00:14:11,840 --> 00:14:14,230 But in the House of Commons, there was a succession... 199 00:14:14,400 --> 00:14:20,317 esteemed colleague who is a great loss to her party, her country and this House. 200 00:14:21,280 --> 00:14:24,159 Those of us who knew Julia, who worked with her, 201 00:14:24,320 --> 00:14:26,880 are still measuring the scale of our loss. 202 00:14:28,000 --> 00:14:30,834 Julia and I grew up together in this house. 203 00:14:31,000 --> 00:14:34,676 In the end, the pressures of work made our marriage unsustainable. 204 00:14:34,840 --> 00:14:39,278 To this day, I still look back and remember our time together as the happiest days of... 205 00:15:23,160 --> 00:15:25,231 Thank you, Home Secretary. 206 00:15:27,080 --> 00:15:28,958 How much have you got? 207 00:15:29,120 --> 00:15:30,793 Enough. 208 00:15:31,640 --> 00:15:34,553 Decryption instructions for viewing the material. 209 00:15:35,720 --> 00:15:37,840 We've taken the liberty of providing you with a tablet 210 00:15:37,960 --> 00:15:41,078 so the material can't be traced to your own devices. 211 00:15:41,240 --> 00:15:43,596 We'll take the tablet back when you're finished. 212 00:15:43,760 --> 00:15:47,549 It contains a read-only file you'll be able to view for a limited time period 213 00:15:47,720 --> 00:15:50,394 before being locked out and requiring new decryption. 214 00:15:50,560 --> 00:15:52,472 If that happens, you should get in touch. 215 00:15:53,360 --> 00:15:55,591 I'm authorised to make suitable arrangements. 216 00:15:55,760 --> 00:15:57,638 See how I go. 217 00:15:57,800 --> 00:16:00,474 - Is that the lot? - For the time being. 218 00:16:01,480 --> 00:16:03,358 I'll leave it with you. 219 00:16:04,360 --> 00:16:05,953 Thank you. 220 00:18:44,840 --> 00:18:47,435 Your individual departments, it'd be great. 221 00:18:47,600 --> 00:18:50,991 Anyway, cheers, we'll catch up on this again later. Thanks. 222 00:19:10,280 --> 00:19:12,397 Commander Sampson's office, please. 223 00:19:13,400 --> 00:19:15,392 Chief Superintendent Craddock. 224 00:19:25,880 --> 00:19:28,076 David Budd's just come into the office. 225 00:19:38,520 --> 00:19:40,159 OK. 226 00:19:44,800 --> 00:19:47,031 You have reached National Vehicle Services. 227 00:19:47,200 --> 00:19:52,559 Please state your inquiry, leaving your full name and a contact telephone number after the tone. 228 00:19:52,720 --> 00:19:54,279 David. 229 00:19:54,440 --> 00:19:56,432 - Ma'am. - No, no, no. It's OK. 230 00:19:58,400 --> 00:20:00,960 I've received a call from SO15. 231 00:20:01,280 --> 00:20:03,317 Apparently you're being a pain in the arse. 232 00:20:03,480 --> 00:20:05,597 - Ma'am, I have reason to believe... - Listen. 233 00:20:06,840 --> 00:20:08,718 We lost the Home Secretary. 234 00:20:08,880 --> 00:20:11,156 Let's go after the bastards who did it. 235 00:20:12,880 --> 00:20:14,758 Thank you very much, ma'am. 236 00:20:14,920 --> 00:20:17,151 - You OK to head across town? - Sure. 237 00:20:17,320 --> 00:20:19,357 I'll have a car sent to the D Block door. 238 00:20:19,520 --> 00:20:21,512 - See you down there. - Ma'am. 239 00:20:33,520 --> 00:20:35,000 Tom. 240 00:20:40,440 --> 00:20:42,432 Come in. 241 00:20:43,640 --> 00:20:45,040 - Lorraine. - Ma'am. 242 00:20:45,200 --> 00:20:46,475 - David. - Ma'am. 243 00:20:46,640 --> 00:20:52,238 My team have briefed me on this non-evidential photo ID made by Nadia Ali. 244 00:20:52,400 --> 00:20:55,837 This individual, Richard Longcross, you're convinced he works for the... 245 00:20:56,000 --> 00:20:57,798 The Security Service. Yes, ma'am. 246 00:20:58,400 --> 00:21:01,313 - There's no evidence of that. - There wasn't. 247 00:21:01,480 --> 00:21:03,551 Last night I saw him at an internet café, 248 00:21:03,720 --> 00:21:07,430 using a vehicle whose registration data is withheld from the PNC. 249 00:21:08,320 --> 00:21:12,473 It's just some bullshit phone number to sucker you into setting off an electronic trip wire. 250 00:21:12,640 --> 00:21:15,474 As you've disclosed it, we can smooth that over. 251 00:21:15,640 --> 00:21:17,520 The only way Longcross could've gone to the café 252 00:21:17,600 --> 00:21:21,150 - is if they're tracking keywords in online activity. - What keywords? 253 00:21:21,320 --> 00:21:25,030 Relating to compro-mat the Security Service supplied to the Home Secretary. 254 00:21:26,320 --> 00:21:28,039 What are you talking about? 255 00:21:28,200 --> 00:21:32,353 In her hotel a few days before she was killed, the Home Secretary had a visit from Longcross. 256 00:21:32,520 --> 00:21:34,716 He supplied her with an encrypted file of compro-mat 257 00:21:34,880 --> 00:21:36,837 she subsequently shared with the Prime Minister. 258 00:21:37,000 --> 00:21:38,912 And you kept this to yourself? 259 00:21:40,520 --> 00:21:44,230 If David's on to something, ma'am, maybe it wouldn't hurt to focus on that? 260 00:21:47,800 --> 00:21:50,440 - Did you get copies of the compro-mat? - That wasn't possible. 261 00:21:50,600 --> 00:21:53,593 I attempted to photograph the material using my mobile phone 262 00:21:53,760 --> 00:21:56,400 but the device was equipped with an infrared sensor 263 00:21:56,560 --> 00:21:59,758 that shut it down in proximity to digital devices. 264 00:21:59,920 --> 00:22:01,957 Have you got any details on the scandal? 265 00:22:02,120 --> 00:22:04,840 A series of scandals, all covered up. 266 00:22:05,000 --> 00:22:08,391 A sexual assault, drug addiction, financial impropriety. 267 00:22:09,200 --> 00:22:11,795 Last night I learned they relate to the Prime Minister. 268 00:22:15,240 --> 00:22:17,630 And that's only what I was able to deduce. 269 00:22:17,800 --> 00:22:19,280 There may be more compro-mat. 270 00:22:19,440 --> 00:22:23,434 Now the Home Secretary's dead, the Security Service must be terrified of their role coming out. 271 00:22:23,600 --> 00:22:27,435 That's why Longcross is tracking keywords relating to the compro-mat, 272 00:22:27,600 --> 00:22:29,557 to intercept anyone who's on to them. 273 00:22:30,440 --> 00:22:32,557 So where's the compro-mat now, David, any idea? 274 00:22:32,720 --> 00:22:36,157 The Home Secretary had it with her. I assume it was destroyed in the explosion. 275 00:22:36,320 --> 00:22:39,313 And you suspect the Security Service planted the bomb? 276 00:22:39,480 --> 00:22:42,518 It makes no sense the Security Service murdered Julia Montague. 277 00:22:42,680 --> 00:22:44,034 They were in partnership - 278 00:22:44,200 --> 00:22:47,432 she offered them greater powers in return for the compromising material. 279 00:22:47,600 --> 00:22:51,799 Maybe the relationship went sour, or she became a liability, I don't know. 280 00:22:52,720 --> 00:22:54,712 Cui bono? Who benefits? 281 00:22:56,400 --> 00:22:58,357 Clearly the Prime Minister, for one. 282 00:22:58,520 --> 00:23:01,513 And his supporters - Roger Penhaligon, Mike Travis. 283 00:23:02,960 --> 00:23:04,360 Mike Travis? 284 00:23:04,520 --> 00:23:08,560 He was always jealous of the Home Secretary's private meetings with the Security Service. 285 00:23:08,720 --> 00:23:12,953 And he's all about party unity and completely loyal to the Prime Minister and Penhaligon. 286 00:23:13,120 --> 00:23:17,273 That's interesting. We know Tahir Mahmood wasn't carrying the bomb in the briefcase. 287 00:23:17,440 --> 00:23:20,319 But he did set off the device via a pressure sensor. 288 00:23:21,280 --> 00:23:24,352 And Rob Macdonald probably induced him to go on the stage. 289 00:23:24,520 --> 00:23:26,796 And who's Rob's new boss at the Home Office? 290 00:23:26,960 --> 00:23:28,314 Mike Travis. 291 00:23:28,480 --> 00:23:30,278 Yeah. 292 00:23:30,440 --> 00:23:31,556 Thank you, David. 293 00:23:31,720 --> 00:23:33,996 - What's going to happen now, ma'am? - We'll see to it. 294 00:23:34,160 --> 00:23:39,394 People keep saying that. Meanwhile the Home Secretary's killers are no nearer being caught. 295 00:23:56,680 --> 00:23:58,353 Sorry to keep you, Sergeant. 296 00:23:58,520 --> 00:24:01,479 - How can I be of assistance? - Just a quiet word. 297 00:24:04,520 --> 00:24:07,831 The night the Home Secretary was in surgery, she had three official visitors: 298 00:24:08,000 --> 00:24:10,196 Roger Penhaligon, Mike Travis and Rob Macdonald. 299 00:24:10,360 --> 00:24:12,352 - That's correct. - What were their movements? 300 00:24:12,520 --> 00:24:14,273 They were briefed in the Management Suite, 301 00:24:14,440 --> 00:24:17,035 then Mr Penhaligon spent the night awaiting news on his wife. 302 00:24:17,200 --> 00:24:19,510 Ex-wife. So he was alone? 303 00:24:19,680 --> 00:24:21,558 Did he have any visitors? 304 00:24:21,720 --> 00:24:22,870 What about... 305 00:24:23,040 --> 00:24:24,759 this man? 306 00:24:25,960 --> 00:24:27,155 Or him? 307 00:24:29,760 --> 00:24:30,830 Sorry. 308 00:24:31,000 --> 00:24:34,072 Did Mr Penhaligon hinder the medical staff in any way? 309 00:24:34,960 --> 00:24:37,429 No, he was very concerned about his wife's welfare. 310 00:24:37,600 --> 00:24:40,752 Ex-wife. Was there anything unusual he was concerned about? 311 00:24:40,920 --> 00:24:44,436 He seemed very concerned about the Home Secretary's personal items 312 00:24:44,600 --> 00:24:46,478 but I suppose that's not unusual... 313 00:24:46,640 --> 00:24:49,519 - What items? - Her ministerial folder, 314 00:24:49,680 --> 00:24:51,558 her briefcase, her handbag. 315 00:24:51,720 --> 00:24:54,030 - He took these? - No, they were never found. 316 00:24:54,200 --> 00:24:56,271 Which is why Mr Penhaligon got very anxious. 317 00:24:56,440 --> 00:24:58,750 But that's because they're of sentimental value. 318 00:24:59,960 --> 00:25:00,996 Thank you. 319 00:25:19,000 --> 00:25:20,514 David Budd. 320 00:25:20,680 --> 00:25:22,319 What can we do for you, sarge? 321 00:25:22,480 --> 00:25:26,838 I just want a couple of minutes with your P. Mind skipping me to the front of this queue? 322 00:25:27,000 --> 00:25:28,832 This way. Sorry. 323 00:25:29,520 --> 00:25:31,591 Mr Penhaligon won't be a minute. Official business. 324 00:25:33,120 --> 00:25:36,830 You're interrupting my service to my constituents. And I want you to leave. 325 00:25:37,000 --> 00:25:41,074 Don't make a scene in front of all these people. It'll be all over social media in less than an hour. 326 00:25:48,280 --> 00:25:51,990 I'd like to put to you new information regarding the murder of your ex-wife. 327 00:25:52,800 --> 00:25:54,280 What new information? 328 00:25:54,440 --> 00:25:57,877 I'm interested in an item that was in her possession before she died. 329 00:25:58,040 --> 00:25:59,838 What item? 330 00:26:01,680 --> 00:26:03,558 I've been informed you were anxious to locate 331 00:26:03,720 --> 00:26:06,030 the Home Secretary's belongings the night of the attack. 332 00:26:06,200 --> 00:26:10,080 She was in possession of material that affected national security. 333 00:26:11,320 --> 00:26:15,997 I've been at the hospital. They told me you were interested in items of sentimental value. 334 00:26:17,920 --> 00:26:19,616 The Home Secretary's life hangs by a thread 335 00:26:19,640 --> 00:26:22,155 and the Chief Whip's hung up on tracking down her handbag? 336 00:26:22,320 --> 00:26:24,198 You're being offensive, Sergeant. 337 00:26:24,360 --> 00:26:26,716 Now, I suggest you stop this line of questioning now 338 00:26:26,880 --> 00:26:29,634 and I'll take up my complaint with your senior officer. 339 00:26:29,800 --> 00:26:33,635 The item you were looking for, you knew it wouldn't be in her official materials. 340 00:26:33,800 --> 00:26:36,235 What exactly was it you wanted to get your hands on? 341 00:26:36,400 --> 00:26:39,711 I've nothing further to add without my solicitor present. 342 00:26:43,600 --> 00:26:46,115 If you had a hand in her death, you'll have me to answer to. 343 00:26:49,640 --> 00:26:51,632 If you'd just give me a minute. 344 00:26:59,960 --> 00:27:03,954 You're up to speed with the briefing we've received from Commander Sampson? 345 00:27:04,120 --> 00:27:05,190 I am. 346 00:27:05,360 --> 00:27:08,512 I want to raise a specific point of extreme sensitivity. 347 00:27:08,680 --> 00:27:10,000 OK. 348 00:27:10,160 --> 00:27:12,152 - Amit. - Thanks. 349 00:27:14,640 --> 00:27:19,954 This individual, who gave his name as Richard Longcross, 350 00:27:20,120 --> 00:27:22,680 was seen at the Blackwood Hotel by Julia's PPO, 351 00:27:22,840 --> 00:27:25,036 yet surveillance footage was removed. 352 00:27:26,640 --> 00:27:29,917 An allegation's been made that he's one of your officers. 353 00:27:30,880 --> 00:27:32,872 Is he? 354 00:27:39,120 --> 00:27:40,520 No. 355 00:27:41,320 --> 00:27:43,915 I can see only one acceptable way to prove he isn't. 356 00:27:44,520 --> 00:27:45,954 And that would be? 357 00:27:46,120 --> 00:27:49,477 Open yourselves up to the police investigation. Give SO15 access. 358 00:27:51,440 --> 00:27:53,033 As you're aware, 359 00:27:53,200 --> 00:27:57,114 we're conducting dozens of highly sensitive operations, 360 00:27:58,160 --> 00:28:01,710 all of which could be jeopardised if sensitive information is disclosed. 361 00:28:02,600 --> 00:28:05,877 Hundreds of operatives in the field, all of whom would be imperilled. 362 00:28:06,040 --> 00:28:07,520 You're not above the law. 363 00:28:07,680 --> 00:28:10,479 The matter isn't of law, but of national security. 364 00:28:11,640 --> 00:28:15,953 The Thornton Circus gunman could only have known your predecessor's itinerary 365 00:28:16,120 --> 00:28:17,474 via a police leak - 366 00:28:17,640 --> 00:28:20,678 a police leak could only have been behind the Heath Bank attack 367 00:28:20,840 --> 00:28:23,230 on the children of your predecessor's PPO. 368 00:28:24,160 --> 00:28:27,995 There's no way I'm giving the Metropolitan Police access to my organisation or personnel. 369 00:28:28,160 --> 00:28:30,277 It's not your decision. You answer to me. 370 00:28:30,440 --> 00:28:32,432 We all answer to someone. 371 00:28:49,920 --> 00:28:51,991 Stay down here, Grace. Grab yourself a coffee. 372 00:29:09,080 --> 00:29:10,753 Thank you. 373 00:29:12,760 --> 00:29:14,080 Drink? 374 00:29:14,240 --> 00:29:16,994 David Budd ambushed me at my constituency surgery. 375 00:29:17,160 --> 00:29:19,959 - David Budd? - I'm convinced he's aware of the compro-mat. 376 00:29:20,120 --> 00:29:23,079 - How? - How the hell should I know? 377 00:29:23,240 --> 00:29:25,197 All we've got is what the PM's told us. 378 00:29:25,360 --> 00:29:27,875 Not the whole story either, knowing how he rolls. 379 00:29:28,680 --> 00:29:30,433 Julia blackmailed him over its content. 380 00:29:30,600 --> 00:29:35,675 Possibly she took Budd into her confidence, or... he joined the dots. 381 00:29:50,800 --> 00:29:52,678 Mr Macdonald. 382 00:29:52,840 --> 00:29:54,274 PS Budd. 383 00:29:54,440 --> 00:29:55,874 Hi. 384 00:29:56,040 --> 00:29:58,874 Sorry, I've... I've got to get to work. 385 00:29:59,040 --> 00:30:02,920 There's the people that start the war and the poor bastards that end up in the line of fire. 386 00:30:03,080 --> 00:30:04,640 I'm sure you realise the net's closing. 387 00:30:04,760 --> 00:30:07,958 Look, I haven't a clue what you... Really, I've got to get to work. 388 00:30:09,440 --> 00:30:11,557 I've looked into the eyes of a suicide bomber. 389 00:30:11,720 --> 00:30:16,158 Tahir Mahmood? He was just some flunkie terrified of fucking up his boss's speech. 390 00:30:16,320 --> 00:30:19,313 But you? You made a point of not being there that day. 391 00:30:19,480 --> 00:30:21,870 Then you called Tahir and made him go up on stage. 392 00:30:22,040 --> 00:30:25,192 That all seems like a calculated sequence of events to me. 393 00:30:25,360 --> 00:30:27,317 Did you come up with it all on your own? 394 00:30:27,480 --> 00:30:30,791 Look, I've... I've been through everything with SO15. 395 00:30:30,960 --> 00:30:33,156 No, no. You lied about everything to SO15. 396 00:30:33,320 --> 00:30:35,391 It's time to start telling the truth. 397 00:30:36,080 --> 00:30:37,560 Are you threatening me? 398 00:30:38,320 --> 00:30:39,390 Argh! 399 00:30:39,560 --> 00:30:42,553 Julia was murdered in cold blood and I know you were part of it. 400 00:30:42,720 --> 00:30:45,315 - I had nothing to do... - Tell SO15 what you know. 401 00:30:45,480 --> 00:30:47,711 SO15, do it. 402 00:30:47,880 --> 00:30:50,679 It would be redundant for me to say I know where you live. 403 00:30:55,000 --> 00:30:59,074 Boss. You'll never guess who's just waltzed in to make a voluntary statement. 404 00:30:59,240 --> 00:31:01,232 I need to provide some background. 405 00:31:04,360 --> 00:31:09,116 Till recently I, Mike Travis, senior civil servants... 406 00:31:10,640 --> 00:31:14,998 Julia Montague involved us all in Home Office business. Standard practice. 407 00:31:15,160 --> 00:31:18,358 Then there began to be these frequent unofficial meetings 408 00:31:18,520 --> 00:31:21,319 with the Director General of the Security Service 409 00:31:21,480 --> 00:31:25,110 and to an increasing degree, we were all shut out. 410 00:31:27,000 --> 00:31:29,390 It's still unclear to me the nature of their meetings. 411 00:31:29,560 --> 00:31:30,630 OK. 412 00:31:31,320 --> 00:31:35,872 Then we came to suspect that Julia was preparing a leadership bid. 413 00:31:36,040 --> 00:31:37,360 Who's "we"? 414 00:31:37,520 --> 00:31:39,512 Mike Travis, Roger Penhaligon... 415 00:31:40,680 --> 00:31:45,630 Mike Travis, formerly Minister of State for Counter Terrorism, now Acting Home Secretary. 416 00:31:45,800 --> 00:31:47,678 Roger Penhaligon, Government Chief Whip. 417 00:31:47,840 --> 00:31:49,718 Thank you. 418 00:31:49,880 --> 00:31:53,476 When Julia decided to go ahead with her speech at St Matthew's College, 419 00:31:53,640 --> 00:31:57,998 despite security advice, we realised we had to act fast. 420 00:31:58,520 --> 00:32:00,398 Act? In what way? 421 00:32:00,560 --> 00:32:05,555 To prevent her from starting a potentially damaging leadership contest. 422 00:32:06,880 --> 00:32:09,759 I was told we needed to embarrass Julia politically. 423 00:32:09,920 --> 00:32:11,400 Told by who? 424 00:32:11,560 --> 00:32:13,552 That came from Roger Penhaligon. 425 00:32:15,240 --> 00:32:20,793 I'm telling the whole truth when I say that my only intention was to embarrass Julia. 426 00:32:20,960 --> 00:32:23,395 No way would I want to see her harmed in any way. 427 00:32:23,560 --> 00:32:25,552 So, what did you do? 428 00:32:26,320 --> 00:32:28,994 I inserted inaccurate material in her speech... 429 00:32:31,520 --> 00:32:36,515 the idea being that she'd immediately become embroiled in a humiliating climb-down. 430 00:32:38,000 --> 00:32:42,074 To make sure the plot couldn't be retraced to me, and hence to Mike and Roger, 431 00:32:42,240 --> 00:32:46,678 I made an excuse not to attend the speech and advised Julia 432 00:32:46,840 --> 00:32:50,754 that all the fact-checking would be handled by Tahir Mahmood. 433 00:32:52,160 --> 00:32:56,916 We had this idea to use Tahir to create an embarrassing moment on camera, 434 00:32:57,080 --> 00:33:02,200 something that would go viral and immediately derail her campaign before it even got started. 435 00:33:02,360 --> 00:33:04,920 This was the phone call to Mahmood suggesting he go on stage 436 00:33:05,080 --> 00:33:07,470 - and interrupt the Home Secretary's speech? - Yes. 437 00:33:08,160 --> 00:33:13,280 But it has been established that Mahmood venturing onstage could've triggered the device. 438 00:33:13,440 --> 00:33:16,911 Yes, but none of us... None of us knew anything about the bomb. 439 00:33:18,120 --> 00:33:20,919 I certainly didn't. It was all about the politics. 440 00:33:21,080 --> 00:33:23,549 Why make a point of giving Mahmood the briefcase? 441 00:33:24,240 --> 00:33:27,358 I didn't want him examining the documents till it was too late. 442 00:33:27,520 --> 00:33:30,513 So I handed him a closed briefcase at the very last minute, 443 00:33:30,680 --> 00:33:34,230 reassuring him that the contents didn't need to be reviewed. 444 00:33:34,400 --> 00:33:39,031 Firstly, the briefcase has been shown not to have contained an improvised explosive device. 445 00:33:39,200 --> 00:33:41,396 And secondly, all your forensic investigations 446 00:33:41,560 --> 00:33:45,349 have found no explosive residue on my client, at his home or place of work. 447 00:33:45,520 --> 00:33:47,557 Let's be clear, Mr Macdonald, OK? 448 00:33:47,720 --> 00:33:50,952 Was everyone involved in this plot to embarrass the Home Secretary 449 00:33:51,120 --> 00:33:54,113 unaware Tahir Mahmood might set off a bomb at the venue? 450 00:33:54,280 --> 00:33:55,999 Of course. 451 00:33:56,160 --> 00:33:58,595 We're politicians. We're not murderers. 452 00:34:00,040 --> 00:34:02,714 You worked closely with Julia Montague, didn't you? 453 00:34:02,880 --> 00:34:03,950 Yes. 454 00:34:04,120 --> 00:34:06,589 Yet you were prepared to stab her in the back? 455 00:34:09,520 --> 00:34:11,512 No, it wasn't like that. 456 00:34:13,400 --> 00:34:14,993 It was... 457 00:34:15,160 --> 00:34:17,550 It... It was all for the sake of party unity. 458 00:34:22,160 --> 00:34:24,516 So he didn't give us anything on the compro-mat. 459 00:34:24,680 --> 00:34:26,558 I doubt he was ever in the loop. 460 00:34:26,720 --> 00:34:29,280 Roger and Mike played the party unity card, Rob rolled over. 461 00:34:29,440 --> 00:34:32,751 - It didn't seem like he believed it himself. - He didn't. He had his own reason. 462 00:34:32,920 --> 00:34:34,070 What? 463 00:34:35,560 --> 00:34:40,157 I witnessed the Home Secretary reject Rob's advances a couple of times. Humiliated him. 464 00:34:40,320 --> 00:34:42,312 He wanted to do the same to her. 465 00:34:43,120 --> 00:34:44,793 I think he's telling the truth. 466 00:34:56,760 --> 00:34:58,797 Budd's wife's been at work all day. 467 00:34:58,960 --> 00:35:00,952 She's just returning now. 468 00:35:10,000 --> 00:35:13,277 Unfortunately RPOs guard the safe house round the clock. 469 00:35:18,040 --> 00:35:19,918 Then we're forced to be bold. 470 00:35:23,200 --> 00:35:24,270 Ops. 471 00:35:27,080 --> 00:35:29,072 Boss is back. 472 00:35:32,240 --> 00:35:34,232 He's on his way. 473 00:35:41,520 --> 00:35:43,273 How'd it go at the Home Office? 474 00:35:43,440 --> 00:35:45,796 Fortunately while the compro-mat's still out there, 475 00:35:45,960 --> 00:35:49,431 there isn't a politician in Westminster not shitting himself he's implicated. 476 00:35:49,600 --> 00:35:51,478 Makes it easier to push back. 477 00:35:51,640 --> 00:35:53,199 Good. 478 00:35:53,360 --> 00:35:55,238 Only problem is they know about you. 479 00:35:55,400 --> 00:35:56,880 Longcross. 480 00:35:58,040 --> 00:36:00,032 That'll be David Budd. 481 00:36:00,880 --> 00:36:03,873 He's the only one who challenged me, the only one I gave that name to. 482 00:36:04,040 --> 00:36:06,032 Some fucking bullet-stopper. 483 00:36:07,040 --> 00:36:09,680 How could you let him get one over on you? 484 00:36:10,880 --> 00:36:11,916 No. 485 00:36:16,400 --> 00:36:18,278 It's the other way round. 486 00:36:18,440 --> 00:36:20,318 - David. - Ma'am. 487 00:36:20,480 --> 00:36:21,709 Come in. 488 00:36:21,880 --> 00:36:23,837 Thanks for coming in at short notice. 489 00:36:24,000 --> 00:36:25,753 Have a seat. 490 00:36:28,720 --> 00:36:32,111 Unfortunately this was something that really couldn't wait. 491 00:36:32,280 --> 00:36:35,910 Um... I've received an extremely serious allegation 492 00:36:36,080 --> 00:36:40,472 regarding unprofessional intimacy between you and the late Home Secretary. 493 00:36:42,320 --> 00:36:44,198 Who's making this allegation? 494 00:36:44,360 --> 00:36:46,352 I'm not at liberty to say. 495 00:36:47,040 --> 00:36:49,430 They're alleging something went on in private? 496 00:36:49,600 --> 00:36:52,638 I can't see how there's evidence. You can't give any credence to this. 497 00:36:52,800 --> 00:36:54,029 There's a recording. 498 00:36:55,240 --> 00:36:57,550 This is coming from the Security Service? 499 00:37:00,160 --> 00:37:03,119 Longcross must've bugged her room. Is this recording even legal? 500 00:37:03,280 --> 00:37:05,272 David, is it true? 501 00:37:08,040 --> 00:37:10,874 Ma'am, you have to caution me if my answer might incriminate me. 502 00:37:11,040 --> 00:37:15,114 - I'm entitled to a consultation with my Police... - Don't quote the regs at me, David. 503 00:37:15,280 --> 00:37:18,318 You weren't just fucking the Home Secretary but our whole reputation. 504 00:37:18,480 --> 00:37:20,551 They're trying to discredit me, ma'am! 505 00:37:20,720 --> 00:37:23,440 I'm onto them - the Security Service, Longcross, all of them! 506 00:37:23,600 --> 00:37:24,636 All of who? 507 00:37:24,800 --> 00:37:27,520 There's been leaks right through this whole investigation. 508 00:37:27,680 --> 00:37:31,515 The Home Secretary's itinerary, my kids' school, the bomb planted at St Matthew's - 509 00:37:31,680 --> 00:37:33,512 the Security Service could have done it all. 510 00:37:37,880 --> 00:37:39,872 David, you've been through a lot. 511 00:37:42,440 --> 00:37:44,796 Take time off. Stop ruffling feathers. 512 00:37:44,960 --> 00:37:48,317 Then maybe, just maybe, I can make this go away. 513 00:37:49,160 --> 00:37:51,152 They want me to go away. 514 00:38:09,320 --> 00:38:10,470 Dave. 515 00:38:10,640 --> 00:38:13,109 Sorry, Vic, I wanted to talk away from the kids. 516 00:38:13,280 --> 00:38:14,919 What's up? 517 00:38:15,080 --> 00:38:17,834 Something's going on at work. I don't know if it'll come out or not 518 00:38:18,000 --> 00:38:20,595 but you've got a right to know, as my wife, I mean. 519 00:38:20,760 --> 00:38:22,319 OK. 520 00:38:24,640 --> 00:38:28,031 Julia and I... we were having an affair. 521 00:38:31,160 --> 00:38:33,038 What do you want me to say? 522 00:38:34,400 --> 00:38:36,392 I don't want you to say anything. 523 00:38:40,360 --> 00:38:43,592 Look, I've got to get to hand-over, so... 524 00:38:44,840 --> 00:38:48,072 - By the way, you're a day late. - Come again? 525 00:38:49,200 --> 00:38:51,999 Yesterday a security officer came up to the ward. 526 00:38:53,000 --> 00:38:55,469 He said that you and the Home Secretary were very close. 527 00:38:55,640 --> 00:38:57,040 What security officer? 528 00:38:57,200 --> 00:39:00,910 He said he was looking into the circumstances surrounding the Home Secretary's death. 529 00:39:01,080 --> 00:39:03,879 What the hell's a security officer? Was this bloke police or what? 530 00:39:04,040 --> 00:39:05,793 I'm not sure. 531 00:39:05,960 --> 00:39:07,872 Was he plainclothes, a detective? 532 00:39:08,040 --> 00:39:10,714 - Did he give a name? - Erm... not that I remember. 533 00:39:10,880 --> 00:39:13,759 For God's sake, Vic! What were you thinking, not getting a name? 534 00:39:13,920 --> 00:39:16,320 I couldn't help him. He left without making a big deal of it. 535 00:39:16,440 --> 00:39:18,830 - It'll be on CCTV. - Um... 536 00:39:19,160 --> 00:39:21,152 Ward D-20. Two, two-thirty. 537 00:39:23,680 --> 00:39:25,672 What did he say exactly? 538 00:39:26,640 --> 00:39:29,712 Stuff about when you were coming home after your shifts. 539 00:39:29,880 --> 00:39:33,078 If you'd ever brought anything back to put somewhere safe, 540 00:39:33,240 --> 00:39:37,029 if you'd ever brought anything back belonging to the Home Secretary. 541 00:39:37,200 --> 00:39:40,193 He even asked if the Home Secretary had ever visited. 542 00:39:46,840 --> 00:39:48,160 That him? 543 00:39:49,160 --> 00:39:50,435 Yeah. 544 00:39:52,200 --> 00:39:56,080 Look, Vicky, thanks. I need to get on with things, before it's too late. 545 00:39:56,240 --> 00:39:58,232 Well, who is he, what is this all about? 546 00:39:58,400 --> 00:40:01,552 - The less you know, the better. - Are we in any danger? 547 00:40:01,720 --> 00:40:04,560 You're in a safe house, with round-the-clock protection. You'll be fine. 548 00:40:04,720 --> 00:40:06,791 Then why did you say, "before it's too late"? 549 00:40:06,960 --> 00:40:08,952 No reason. 550 00:40:22,400 --> 00:40:25,359 The device planted at St Matthew's College. 551 00:40:25,520 --> 00:40:27,989 We've got gaps in the CCTV from the night before. 552 00:40:28,160 --> 00:40:32,677 How that happened, and how the offenders bypassed security, we still don't know. 553 00:40:32,840 --> 00:40:35,071 Same goes for how the bomb wasn't detected 554 00:40:35,240 --> 00:40:38,790 despite searches of the venue right up to a few minutes before the attack. 555 00:40:39,400 --> 00:40:40,595 Andrew Apsted. 556 00:40:40,760 --> 00:40:42,274 We need more on him - 557 00:40:42,440 --> 00:40:46,150 who he grew up with, who he joined the Army with, who he served with. 558 00:40:47,160 --> 00:40:49,152 And where did he get that rifle? 559 00:40:51,480 --> 00:40:54,552 Erm... guys, OK if we pick this up later? 560 00:40:55,400 --> 00:40:57,392 No worries, sarge. 561 00:41:01,200 --> 00:41:03,078 He wasn't just at the internet café. 562 00:41:03,240 --> 00:41:06,153 - He visited my wife's ward. - My God. 563 00:41:08,840 --> 00:41:11,309 Cheers, we'll... We'll look into it. 564 00:41:13,040 --> 00:41:16,590 Look, unfortunately there wasn't any CCTV at the internet café. 565 00:41:16,760 --> 00:41:20,231 But I'm guessing that's why you went there in the first place? 566 00:41:21,160 --> 00:41:23,755 We're still checking other cameras in the vicinity. 567 00:41:23,920 --> 00:41:26,480 I overheard you talking about Thornton Circus. 568 00:41:26,640 --> 00:41:30,270 We've learned Apsted formed a pressure group called Veterans' Peace Group. 569 00:41:30,440 --> 00:41:32,113 So he was on a watch list? 570 00:41:32,280 --> 00:41:36,035 No. The group was marginal, never threatened any action but... 571 00:41:36,840 --> 00:41:39,150 You're right, it's weird he wasn't. 572 00:41:40,320 --> 00:41:42,915 Which brings us back to your Security Service theory. 573 00:41:43,080 --> 00:41:46,232 Maybe they didn't put him on a watch list to keep him under the radar. 574 00:41:46,400 --> 00:41:48,278 He was recruited by them? 575 00:41:48,440 --> 00:41:51,035 A disaffected loner with explosives experience. 576 00:41:51,200 --> 00:41:53,192 Talk about perfect candidate. 577 00:41:55,840 --> 00:41:58,196 I know how stretched you are here. Let me look into this. 578 00:41:58,360 --> 00:42:01,910 We've already had a conversation about how fit you are to work. 579 00:42:09,120 --> 00:42:12,158 The moment this case is over, I'll see the counsellor. 580 00:42:12,320 --> 00:42:15,472 I'll see the doc, whatever. I just need time. 581 00:42:16,880 --> 00:42:19,839 Please, I'm asking you as a colleague, copper to copper. 582 00:42:24,400 --> 00:42:26,312 Thanks, Louise. 583 00:43:18,920 --> 00:43:20,240 Blast from the past. 584 00:43:20,400 --> 00:43:22,392 Took a few calls to get your new number. 585 00:43:22,560 --> 00:43:24,040 I'm here. 586 00:43:24,720 --> 00:43:26,313 So what have you got? 587 00:43:32,280 --> 00:43:33,760 A Makarov. 588 00:43:33,920 --> 00:43:37,231 - Nice bit of kit. - I can get you six more. 589 00:43:38,840 --> 00:43:41,309 - How much? - Not how much. What. 590 00:43:41,920 --> 00:43:44,196 A PSL, with no history traceable back to me. 591 00:43:47,680 --> 00:43:49,478 Fine. I'll take my business elsewhere. 592 00:43:50,920 --> 00:43:52,912 Maybe I can make a couple of calls. 593 00:43:58,080 --> 00:43:59,753 But this... 594 00:43:59,920 --> 00:44:01,877 This is gonna take work. 595 00:44:10,080 --> 00:44:11,639 I'm not making no promises. 596 00:44:11,800 --> 00:44:13,678 I get that back when we do the trade. 597 00:44:13,840 --> 00:44:15,832 Or I come looking. 598 00:44:26,760 --> 00:44:28,479 Not answering your phone? 599 00:44:32,360 --> 00:44:33,953 Sorry, I must've... 600 00:44:34,920 --> 00:44:36,115 Battery's dead. 601 00:44:36,280 --> 00:44:38,776 You wanna get a refund, the amount of time that thing's switched off. 602 00:44:38,800 --> 00:44:40,816 It's late, Louise. Is there something I can help you with? 603 00:44:40,840 --> 00:44:43,400 CCTV from your wife's ward was deleted. 604 00:44:43,560 --> 00:44:45,279 Same as the Blackwood and St Matthew's. 605 00:44:45,440 --> 00:44:48,990 None of the cameras in the vicinity of the internet café picked up anything either. 606 00:44:49,160 --> 00:44:51,038 They know how to avoid 'em. 607 00:44:52,000 --> 00:44:53,992 I do have something, though. 608 00:44:56,920 --> 00:44:59,310 Security camera at your wife's safe house. 609 00:45:00,160 --> 00:45:02,834 They identified themselves as SO15 Officers. 610 00:45:03,000 --> 00:45:07,358 By the time the RPO alerted anyone of her suspicions, they'd carried out a search. 611 00:45:07,520 --> 00:45:08,795 Security Service? 612 00:45:08,960 --> 00:45:10,952 This means the safe house has been compromised 613 00:45:11,120 --> 00:45:13,476 but there is nothing to suggest your family are in danger. 614 00:45:13,640 --> 00:45:16,474 Remember I told you someone broke into my flat? Do you believe me now? 615 00:45:16,640 --> 00:45:17,710 Yeah. 616 00:45:17,880 --> 00:45:22,557 They're convinced the compro-mat wasn't with the Home Secretary at the time of the explosion. 617 00:45:23,560 --> 00:45:25,153 It's still out there. 618 00:45:25,960 --> 00:45:30,398 They seem pretty sure if anyone knows where it's hidden, you do. Why's that, David? 619 00:45:30,560 --> 00:45:32,438 I don't know. 620 00:45:32,600 --> 00:45:36,753 Julia Montague's home was thoroughly searched, all of her devices seized. 621 00:45:36,920 --> 00:45:38,434 There was no tablet found. 622 00:45:38,600 --> 00:45:41,195 Sorry I can't help you, Louise. I don't know what happened to it. 623 00:45:41,360 --> 00:45:45,036 If the Security Service believe you know where it's hidden, so do I. 624 00:45:45,200 --> 00:45:47,192 I'll see you at Julia Montague's flat. 625 00:45:47,360 --> 00:45:48,840 0800 tomorrow. 626 00:46:04,840 --> 00:46:06,479 Cheers. 627 00:46:13,840 --> 00:46:17,675 Apart from the seized devices, the search team left everything where they found it. 628 00:46:17,840 --> 00:46:19,911 You know the layout better than anyone. 629 00:46:20,080 --> 00:46:22,595 Maybe you'll spot something that stands out. 630 00:46:24,680 --> 00:46:26,672 If you really think this will help. 631 00:46:41,720 --> 00:46:43,598 She had a computer in here. 632 00:46:43,760 --> 00:46:47,037 We've gone through the hard drive with a fine-tooth comb. 633 00:47:58,120 --> 00:48:01,591 Tom, you're driving me up the wall. Shit or get off the pot, mate. 634 00:48:03,120 --> 00:48:04,440 Sorry, ma'am. 635 00:48:04,600 --> 00:48:06,239 Come in. 636 00:48:11,200 --> 00:48:13,192 Now what's up? 637 00:48:15,680 --> 00:48:18,593 Look, I'm the last person to dob in a skipper, ma'am. 638 00:48:19,440 --> 00:48:21,830 But David Budd... 639 00:48:23,720 --> 00:48:28,670 he's got this head wound and everyone's letting him walk around like nothing happened. 640 00:48:28,840 --> 00:48:30,638 Sit down. 641 00:48:42,280 --> 00:48:43,430 David? 642 00:48:43,600 --> 00:48:45,478 Chanel. 643 00:48:45,640 --> 00:48:47,632 - Hey. - Hi. 644 00:48:49,440 --> 00:48:51,272 Something wrong? 645 00:48:51,440 --> 00:48:53,193 Oh, my God, of course there is! 646 00:48:53,360 --> 00:48:55,352 I was never Julia's biggest fan 647 00:48:55,520 --> 00:48:58,399 but I was genuinely so sorry to hear what happened. 648 00:48:59,320 --> 00:49:01,232 God, you must still be in shock. 649 00:49:01,400 --> 00:49:03,119 I'm all right. 650 00:49:03,920 --> 00:49:06,992 - Maybe I shouldn't have come over. - No, no. I'm sorry. 651 00:49:07,880 --> 00:49:10,440 Is this a regular haunt of yours? 652 00:49:10,600 --> 00:49:12,592 Always the policeman, never off duty. 653 00:49:12,760 --> 00:49:15,275 Yes, I've been here before, no, I'm not stalking you. 654 00:49:15,440 --> 00:49:17,318 Sorry. 655 00:49:17,480 --> 00:49:19,119 How are you doing? 656 00:49:19,800 --> 00:49:22,269 Yeah, all right. Moved on. 657 00:49:22,440 --> 00:49:24,830 I'm still looking for the right opportunity. 658 00:49:25,000 --> 00:49:26,878 But um... yeah. 659 00:49:27,040 --> 00:49:29,032 It's a tricky time. So... 660 00:49:33,840 --> 00:49:39,757 Actually I wanted to say I am really sorry for causing such a scene when I was fired. 661 00:49:43,120 --> 00:49:46,352 It was the last thing you needed. Thank you for being such a sweetheart that day. 662 00:49:46,520 --> 00:49:48,113 You're very welcome. 663 00:49:49,000 --> 00:49:52,311 I wanted to thank you properly but your phone was out of service. 664 00:49:53,000 --> 00:49:54,992 I... had to get a new one. 665 00:49:56,320 --> 00:49:58,630 Just cos I was gonna suggest a drink, if... 666 00:49:59,360 --> 00:50:00,635 My treat? 667 00:50:02,160 --> 00:50:03,435 Sure. 668 00:50:03,600 --> 00:50:05,353 - Yeah? - Yes. 669 00:50:05,520 --> 00:50:07,000 OK. 670 00:50:08,560 --> 00:50:10,438 07700... 671 00:50:10,600 --> 00:50:11,795 Yep. 672 00:50:11,960 --> 00:50:14,156 900431. 673 00:50:17,080 --> 00:50:19,072 And that's mine. 674 00:50:19,240 --> 00:50:21,709 - Chai tea latte for Sam. - Oh, that's me. 675 00:50:21,880 --> 00:50:22,996 Sam? 676 00:50:23,160 --> 00:50:26,358 Saves the palaver of them trying to spell my name. 677 00:50:26,520 --> 00:50:28,989 - Great to see you, David. - You too, Chanel. 678 00:50:31,440 --> 00:50:33,432 - There you go. - Thank you so much. 679 00:51:19,760 --> 00:51:22,958 Chanel Dyson was the late Home Secretary's PR, until she was fired. 680 00:51:23,120 --> 00:51:26,557 I witnessed her being picked up from outside the Home Office in this Range Rover. 681 00:51:26,720 --> 00:51:28,120 I ran the registration at the time, 682 00:51:28,280 --> 00:51:30,795 found it was owned by a company based in the Cayman Islands. 683 00:51:30,960 --> 00:51:34,431 - Rich girl gets top job. Shocker. - That's what I thought at the time. 684 00:51:34,600 --> 00:51:38,150 But I've been thinking over everyone who had the inside track on the Home Secretary, 685 00:51:38,320 --> 00:51:40,232 who could have compromised her security. 686 00:51:40,400 --> 00:51:42,710 To kill a Cabinet Minister - think of the amount of people 687 00:51:42,880 --> 00:51:46,635 that would have had to turn a blind eye, to not do their jobs properly. 688 00:51:46,800 --> 00:51:48,792 Some may have been zealots. 689 00:51:49,400 --> 00:51:52,916 But plenty of others would just have taken a pay-off or ask no questions. 690 00:51:53,080 --> 00:51:56,152 That takes money or intimidation - lots. 691 00:51:57,600 --> 00:52:00,320 Maybe it wasn't all down to the Security Service after all. 692 00:52:00,480 --> 00:52:03,632 The male subject has been identified as Luke Aikens. 693 00:52:04,440 --> 00:52:08,753 Aikens is believed to be a senior figure in organised criminal enterprises. 694 00:52:11,800 --> 00:52:15,396 Everyone focused on the counter-terrorism aspect of RIPA-18. 695 00:52:16,440 --> 00:52:19,000 But enhanced surveillance on phone and email activity 696 00:52:19,160 --> 00:52:21,516 would be just as big a threat to organised crime. 697 00:52:24,480 --> 00:52:26,472 No such thing as coincidences. 698 00:52:28,240 --> 00:52:31,916 Why's Chanel, and by extension, Luke Aikens, making contact with you? 699 00:52:34,280 --> 00:52:36,192 I don't know, Louise. 700 00:52:38,320 --> 00:52:39,754 Sorry. Is this a bad time? 701 00:52:39,920 --> 00:52:41,639 No worse than any other. 702 00:52:41,800 --> 00:52:43,678 They said it was all right. 703 00:52:43,840 --> 00:52:46,992 - What's up, mate? - Craddock's been trying to get hold of you. 704 00:52:48,160 --> 00:52:49,958 OK. 705 00:52:50,840 --> 00:52:52,320 I'll drive you. 706 00:53:03,400 --> 00:53:08,873 Your repeated refusal to accept counselling has raised concerns regarding your fitness for duty. 707 00:53:09,040 --> 00:53:12,556 And now I've received an extremely disturbing report 708 00:53:12,720 --> 00:53:16,555 regarding the possibility you've attempted self-injury with a firearm. 709 00:53:16,720 --> 00:53:18,518 What report? Who from? 710 00:53:18,680 --> 00:53:21,752 David, I recognise an officer in denial when I see one. 711 00:53:22,640 --> 00:53:24,154 This is for your own good. 712 00:53:24,320 --> 00:53:26,915 You're to go on indefinite leave as of now and... 713 00:53:27,080 --> 00:53:28,355 Ma'am, no... 714 00:53:28,520 --> 00:53:31,558 I would strongly urge you to accept treatment from Occupational Health. 715 00:53:31,720 --> 00:53:36,033 Ma'am, please, I can't be removed from duty till I've found who killed Julia Montague. 716 00:53:36,200 --> 00:53:39,955 I'm also removing your firearms ticket, for obvious reasons. 717 00:53:43,800 --> 00:53:45,792 I'm very sorry, David. 718 00:53:47,720 --> 00:53:49,712 This is for your own good. 719 00:53:58,120 --> 00:53:59,520 Neil. 720 00:54:21,320 --> 00:54:23,312 Need your blue card, mate. 721 00:54:27,680 --> 00:54:29,478 Signature, please. 722 00:54:39,200 --> 00:54:42,796 We're looking for a link with Luke Aikens or any of his associates. 723 00:54:42,960 --> 00:54:44,952 I'm sorry. 724 00:54:45,960 --> 00:54:47,679 Give me a minute, guys. 725 00:54:52,880 --> 00:54:54,599 You fucked me over. 726 00:54:55,200 --> 00:54:56,634 What are you talking about? 727 00:54:56,800 --> 00:54:58,792 No. Don't play dumb. I trusted you! 728 00:54:59,560 --> 00:55:02,234 I don't know what you... 728 00:55:03,305 --> 00:55:09,906 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org