1 00:00:04,030 --> 00:00:08,440 lamun urang meunang, urang bisa balik ka Cina! mangka urang bakal sukses ngajalankeun ti Sam! 2 00:00:08,890 --> 00:00:12,810 Hyun Young, Anjeun lain jalma anu kami pilari. 3 00:00:12,810 --> 00:00:15,040 Anjeun gaduh selingkuhan sareng anjeunna? 4 00:00:15,040 --> 00:00:16,420 hayu sareng abdi!! 5 00:00:16,430 --> 00:00:21,740 Li Bang In, Abdi teu tiasa ngan diuk deui ningali anjeun suksés sorangan. 6 00:00:21,760 --> 00:00:24,770 Nami abdi Kim Kwang Gyu, sareng abdi bapa angkat Sa Eun 7 00:00:25,100 --> 00:00:29,440 Abdi pikir anjeun bakal jadi bapa hébat 8 00:00:31,060 --> 00:00:32,890 Wilujeng sumping! 9 00:00:32,890 --> 00:00:35,980 sadayana nampi taun ieu, bakal dialihkeun ka Jérman 10 00:00:35,980 --> 00:00:38,630 - Ditransfer ka Jerman? - Jaé Hwan. 11 00:00:38,630 --> 00:00:41,670 - hayu urang balik cara urang misah. - Naon anu anjeun carioskeun ? 12 00:00:41,670 --> 00:00:45,200 Abdi badé ngabéréskeun hal-hal di dieu, sarta indit ka diajar di luar negeri. 13 00:00:46,260 --> 00:00:49,630 [Pasmanan No. 24- Episode 10: rumaja dina 24 taun] 14 00:00:50,290 --> 00:00:51,850 Subtitles ku DramaFever 15 00:00:51,874 --> 00:01:00,774 .: Ditarjamahkeun ku Benii:. email = andikabenny17@yahoo.com *IDWS sareng IDFL ngaran pamaké: benii* 16 00:01:02,000 --> 00:01:08,074 OpenSubtitles.org ngabutuhkeun login anjeun dina pamuter mx pikeun ngamuat subjudul, mangga lebet ayeuna 17 00:01:38,300 --> 00:01:40,910 naha anjeun siga kitu? hurungkeun lampu! 18 00:01:44,930 --> 00:01:48,180 Abdi nembé digebugan ku kabogoh anjeun, Park Sam! 19 00:01:48,180 --> 00:01:51,520 Irung mahal mah ampir ngiles tina beungeut kuring! 20 00:01:51,560 --> 00:01:54,680 Abdi teu tiasa nyandak jotosan deui sapertos kieu ngan pikeun dating anjeun. 21 00:01:54,680 --> 00:01:56,470 urang beulah! 22 00:01:59,010 --> 00:02:00,840 naha anjeun ngalakukeun ieu ka abdi? 23 00:02:00,840 --> 00:02:03,940 eureun nékad. Abdi bosen sadayana ieu. 24 00:02:05,140 --> 00:02:07,000 Hyun Young! 25 00:02:16,090 --> 00:02:17,850 Sam... Sam! 26 00:02:18,460 --> 00:02:21,460 Kuring geus mikir ngeunaan eta sapeuting... 27 00:02:21,460 --> 00:02:24,970 jeung meureun kuring bisa narima batur, tapi abdi teu tiasa nampi anjeun ambigu. 28 00:02:25,000 --> 00:02:28,080 dimimitian dinten ieu, Anjeun lain kabogoh kuring deui.... ngarti? 29 00:02:36,810 --> 00:02:38,930 Nyeri pisan! 30 00:02:45,330 --> 00:02:49,180 Naha kuring ngan.....dibuang ku Sam? 31 00:02:52,320 --> 00:02:54,470 sanajan kuring sedih sabab Hyun Young putus jeung kuring... 32 00:02:54,960 --> 00:02:56,570 ieu sabenerna bonus teu kaduga. 33 00:02:58,290 --> 00:03:01,520 Kuring junun kabur ti panjara Sam! 34 00:03:13,670 --> 00:03:15,090 urang kudu ngobrol. 35 00:03:17,550 --> 00:03:19,620 Kuring teu boga nanaon ngomong ka anjeun. 36 00:03:21,540 --> 00:03:22,840 oh, tapi kuring aya. 37 00:03:24,020 --> 00:03:25,980 Upami anjeun hoyong diajar di luar negeri, hayu urang babarengan. 38 00:03:26,880 --> 00:03:30,640 - Urang moal bisa misahkeun kawas kieu. - Kumaha padamelan anjeun? 39 00:03:30,940 --> 00:03:33,620 anjeun parantos katampi, jadi kumaha urang bisa babarengan? 40 00:03:34,350 --> 00:03:35,980 padamelan abdi? 41 00:03:36,270 --> 00:03:40,250 aranjeunna bakal mindahkeun kuring ka luar negeri, janten abdi hoyong ngantunkeun padamelan ieu. 42 00:03:41,110 --> 00:03:43,640 sabab jeung anjeun leuwih penting pikeun kuring. 43 00:03:43,640 --> 00:03:45,960 Naha anjeun nyerah dina impian anjeun kusabab kuring? 44 00:03:46,340 --> 00:03:48,310 éta beurat pikeun kuring. 45 00:03:49,570 --> 00:03:51,570 sabab nyerah ka anjeun malah langkung susah. 46 00:03:52,700 --> 00:03:53,940 abdi... 47 00:03:54,660 --> 00:03:57,640 pasti teu resep pisan ka anjeun nepi ka kuring kudu nyerahkeun impian kuring pikeun anjeun. 48 00:03:57,640 --> 00:04:01,070 Kuring mikir ngeunaan nyerah diajar ninggalkeun nagara tinimbang nyerah ka anjeun. 49 00:04:01,670 --> 00:04:05,620 tapi mun dipikir-pikir mah kudu pasrah... Kuring ambek. 50 00:04:06,320 --> 00:04:09,060 Kuring ngarasa ambek sabab kuring kudu nyerah hal anu abdi hoyong.. 51 00:04:09,400 --> 00:04:11,520 ngan sangkan kuring bisa bobogohan jeung anjeun. 52 00:04:13,290 --> 00:04:16,080 Kuring geus hirup 3 taun ieu ku cicing di kamar kuring. 53 00:04:16,670 --> 00:04:20,730 - tapi kuring henteu hoyong ngalakukeun deui. - tapi tetep... 54 00:04:20,730 --> 00:04:23,930 ti ayeuna....kuring gé pikir ngeunaan diri. 55 00:04:24,390 --> 00:04:27,750 jadi, pertahankeun pagawean nu keur rencanakeun , sareng nampi transfer ka luar negeri. 56 00:04:28,210 --> 00:04:31,190 that way, I can go ninggalkeun nagara kalawan perasaan polos. 57 00:05:17,910 --> 00:05:21,450 Ieu gelang kabeneran anu sok kuring anggo. 58 00:06:23,680 --> 00:06:25,410 Mr. Kim. 59 00:06:26,690 --> 00:06:29,570 Oh my God..who did this? 60 00:06:29,960 --> 00:06:32,110 Sam and Hyun Young. 61 00:06:32,110 --> 00:06:35,490 - they dumped me. - Naon ? 62 00:06:35,890 --> 00:06:39,270 - Hey! - but this is better. 63 00:06:39,560 --> 00:06:41,920 hese pisan ngurus dua awewe sakaligus.. 64 00:06:41,920 --> 00:06:45,440 tapi kuring ngarasa leuwih lega sabab anjeunna lolos tina jerat Sam! 65 00:06:46,940 --> 00:06:48,760 Éta saé. 66 00:06:48,760 --> 00:06:52,250 kabéh awéwé ngudag kuring nalika kuring ngora kawas anjeun. 67 00:06:52,250 --> 00:06:54,380 sanajan urang teu sabangsa.. 68 00:06:54,390 --> 00:06:57,670 Anjeun leuwih kawas kuring ti anak kandung kuring sorangan. 69 00:06:58,830 --> 00:07:02,420 Abdi nuturkeun anjeun, da eta mah ganteng pisan. 70 00:07:06,840 --> 00:07:12,930 - éta ticklish! - Hei, tahan!! masih aya anu ageung! 71 00:07:12,960 --> 00:07:14,940 Sabaraha ageung? 72 00:07:23,420 --> 00:07:28,610 - Tuan Kim, sirah anjeun langkung cerah ayeuna! - Naha éta leres? 73 00:07:28,620 --> 00:07:31,750 Meureun éta alatan daging kuring dahar kamari. 74 00:07:32,470 --> 00:07:35,780 urang kedah nyandak selca babarengan. 75 00:07:35,780 --> 00:07:39,860 henteu, teu kedah ... Abdi henteu peryogi. 76 00:07:42,080 --> 00:07:44,180 1. 2. 3! 77 00:07:47,660 --> 00:07:52,040 - Tingali kumaha ganteng anjeun dina poto! - Héy! 78 00:07:52,430 --> 00:07:55,630 Ieu mangrupikeun selca pangsaéna anu kuring kantos ningali! 79 00:07:55,630 --> 00:07:58,040 Naha éta leres? hasilna alus? 80 00:07:59,620 --> 00:08:02,070 Tuan Kim, nuju naon? 81 00:08:02,930 --> 00:08:08,060 Kuring ngan ngaganti poto profil abdi kalawan naon urang nyandak babarengan. 82 00:08:08,630 --> 00:08:14,030 Poto profil anjeun sareng kuring babarengan? Anjeun ngan ukur ngalakukeun éta sareng sahabat anjeun! 83 00:08:15,600 --> 00:08:20,320 Tingali ieu.... Kuring ogé geus robah gambar profil kuring! 84 00:08:22,080 --> 00:08:25,890 Oh, kuring ampir poho ... anjeun terang hiji hal? 85 00:08:26,970 --> 00:08:30,460 Karék kadéngé aya nu muka tempat kaulinan anyar... 86 00:08:30,460 --> 00:08:33,110 loba nu ngomong kumaha tempat senang! 87 00:08:34,200 --> 00:08:36,460 - Leres? - Sumuhun. 88 00:08:37,290 --> 00:08:41,470 Ieu impian kuring indit ka tempat kaulinan. 89 00:08:41,830 --> 00:08:45,630 - tapi teu boga babaturan di dinya. - Naon maksud anjeun, nanaon? 90 00:08:45,630 --> 00:08:48,760 anjeun jeung kuring bisa babarengan. 91 00:08:48,770 --> 00:08:52,590 - Leres? - Tangtosna ! 92 00:08:53,820 --> 00:08:57,150 sabab urang geus ngobrol ngeunaan eta, Abdi badé ngawujudkeun impian anjeun. 93 00:08:57,150 --> 00:09:02,240 sabab ieu téh jarang piknik, Kuring malah geus nyieun dahar beurang urang! 94 00:09:02,250 --> 00:09:06,040 Tuan Kim! Anjeun pangsaéna! 95 00:09:08,460 --> 00:09:09,980 Sakedapan. 96 00:09:12,770 --> 00:09:16,570 Sumuhun, éta kuring. aya inpormasi anyar? 97 00:09:16,580 --> 00:09:19,670 Ieu ngeunaan kantong nu ceuk kuring baheula. 98 00:09:20,060 --> 00:09:21,760 Enya, saku? 99 00:09:21,760 --> 00:09:24,790 tas nu dibikeun bapana ka indung kuring ti putra abdi? 100 00:09:24,800 --> 00:09:28,240 Naha anjeun mendakan naon anu aya di jero? 101 00:09:28,240 --> 00:09:31,790 Leres, kuring mendakan naon anu aya di jero ti misan jauh awéwé 102 00:09:31,790 --> 00:09:33,400 Cenah aya gelang di jero 103 00:09:33,400 --> 00:09:35,180 pinggel? 104 00:09:35,180 --> 00:09:38,820 Ceuk gelang nu keur dipake keur leutik 105 00:09:39,750 --> 00:09:41,430 pinggel? 106 00:09:41,430 --> 00:09:44,390 gelang anu biasa kuring pake? 107 00:09:45,700 --> 00:09:47,640 OKÉ, abdi ngartos!! Hatur nuhun ! 108 00:10:02,720 --> 00:10:05,560 naon gelang? 109 00:10:05,560 --> 00:10:07,420 Sumuhun éta leres. 110 00:10:07,780 --> 00:10:11,190 Ieu gelang anu kuring anggo nalika kuring alit. 111 00:10:11,580 --> 00:10:14,130 Kuring heran kamana eta indit gelang ieu. 112 00:10:14,140 --> 00:10:19,140 tétéla gelang ieu bakal nyandak kuring kapanggih putra abdi! 113 00:10:22,550 --> 00:10:24,280 antosan, ieu ... 114 00:10:24,280 --> 00:10:27,990 écés kuring geus katempo batur pake di imah! 115 00:10:28,290 --> 00:10:30,030 saha éta ! 116 00:10:31,060 --> 00:10:33,270 Nyaan teu apal. 117 00:10:33,270 --> 00:10:36,380 anjeun kedah émut! anjeun pasti bakal apal! 118 00:10:37,620 --> 00:10:40,860 - Abdi henteu yakin ... - Anjeun kudu inget eta! 119 00:10:43,060 --> 00:10:45,590 Kawan Jae Hwan! Éta Jaé Hwan! 120 00:10:45,590 --> 00:10:47,050 Naon ?! 121 00:11:15,590 --> 00:11:19,280 Jae Hwan... naha anjeun budak anu ku kuring dipilari? 122 00:11:20,390 --> 00:11:21,900 Jae Hwan... 123 00:11:22,830 --> 00:11:24,490 Jae Hwan... 124 00:11:25,950 --> 00:11:27,600 Putra! 125 00:11:27,600 --> 00:11:30,600 Sanajan kuring teu bisa nembongkeun saha sorangan ka anjeun 126 00:11:30,600 --> 00:11:34,710 & Lt; i & gt; Kuring bakal hirup sesa hirup abdi ku ngurus anjeun! 127 00:11:34,710 --> 00:11:37,010 Jae Hwan! 128 00:11:38,790 --> 00:11:40,840 Tuan Kim? 129 00:11:44,900 --> 00:11:48,460 Mr. Kim tungtungna mendakan budakna! 130 00:11:54,460 --> 00:11:58,640 aku ngan lelah begadang tiap peuting dina saminggu ngan jadi kuring teu lumpat ka Dohee. 131 00:12:10,560 --> 00:12:13,930 OKÉ, Kuring gé meunang aranjeunna kaluar tina jalan. 132 00:12:15,410 --> 00:12:17,430 Waktosna kanggo mungkas. 133 00:12:21,190 --> 00:12:22,640 Oké ! 134 00:12:23,100 --> 00:12:27,090 Anjeun lalaki, Kim Dong Joon. anjeun bakal mupus tina haté anjeun. 135 00:12:27,090 --> 00:12:30,490 Abdi parantos gaduh buku panduan perjalanan, jadi hayu urang jalan-jalan. 136 00:12:32,670 --> 00:12:34,390 ieu beus? 137 00:12:37,030 --> 00:12:38,430 Hapunten. 138 00:12:38,430 --> 00:12:40,580 ieu beus ka Chungju? 139 00:12:43,730 --> 00:12:45,540 Kim Dong Joon? 140 00:12:45,550 --> 00:12:47,140 Kim Dong Joon. 141 00:12:48,110 --> 00:12:50,610 Jigana anjeun boga jalma salah. 142 00:12:50,610 --> 00:12:52,590 nami abdi sanes Kim Dong Joon... 143 00:12:53,540 --> 00:12:55,370 Nami abdi Park Hyung Shik. 144 00:12:56,550 --> 00:13:00,050 Duh, beuteung kuring! Aduuuh, perutku nyeri!! 145 00:13:00,830 --> 00:13:02,630 Anjeun oke? angkat, Abdi badé angkat ka rumah sakit. 146 00:13:02,630 --> 00:13:05,560 teu kunanaon, éta anjeun. naha pura-pura? 147 00:13:08,310 --> 00:13:11,300 Héy, éta ngan ukur lulucon. 148 00:13:11,300 --> 00:13:13,060 Abdi ngan ukur ngabodor. 149 00:13:13,060 --> 00:13:15,360 naon anu anjeun lakukeun di dieu? rék indit? 150 00:13:16,480 --> 00:13:17,900 Ta da. 151 00:13:19,080 --> 00:13:21,160 Abdi badé leumpang sakedik. 152 00:13:23,030 --> 00:13:26,310 urang naek beus sarua. éta ogé tujuan kuring. 153 00:13:26,740 --> 00:13:30,510 - naha anjeun angkat ka tempat anu jauh? - pikeun ngabersihan pikiran anjeun. 154 00:13:30,980 --> 00:13:33,850 tapi teu ieu endah? kumaha kabeneran! 155 00:13:33,860 --> 00:13:35,030 Hayu angkat. 156 00:13:40,340 --> 00:13:41,640 Kadieu. 157 00:13:41,664 --> 00:13:48,764 .: Ditarjamahkeun ku Benii:. email = andikabenny17@yahoo.com *IDWS sareng IDFL ngaran pamaké: benii* 158 00:14:12,410 --> 00:14:14,240 hayu urang beulah dieu. 159 00:14:14,240 --> 00:14:17,430 Kuring ngalakukeun ieu pikeun indit nyalira. 160 00:14:17,430 --> 00:14:19,410 OKÉ, abdi ngartos. aduh. 161 00:14:19,410 --> 00:14:21,520 - OKÉ, ati-ati. - Oké. 162 00:14:22,180 --> 00:14:23,600 aduh. 163 00:14:32,870 --> 00:14:34,910 cuaca alus. 164 00:14:34,910 --> 00:14:36,660 Oh henteu! 165 00:14:42,790 --> 00:14:44,770 moal dugi. 166 00:14:44,770 --> 00:14:46,160 saeutik deui. 167 00:14:48,770 --> 00:14:51,910 - Babaturan abdi tuang beurat teuing! - saeutik leuwih. 168 00:14:53,700 --> 00:14:57,690 - saeutik leuwih. - geus bisa ? geus meunang teu? 169 00:14:57,690 --> 00:15:00,460 OKÉ, ngartos. Anjeun tiasa nempatkeun kuring ka handap. 170 00:15:01,100 --> 00:15:02,810 nyekel leungeun kuring. 171 00:15:18,370 --> 00:15:19,980 geus pegat. 172 00:15:19,980 --> 00:15:22,310 - naon anu kedah abdi lakukeun? - naha anjeun mendakan hiji hal? 173 00:15:25,890 --> 00:15:27,620 Abdi badé angkat ayeuna. 174 00:15:31,820 --> 00:15:33,800 mana tas kuring? 175 00:15:36,080 --> 00:15:38,210 Kantong kuring ogé aya di dieu. 176 00:15:39,690 --> 00:15:42,850 Naha kantong urang dipaling? anjeun ningali jalma? 177 00:15:43,270 --> 00:15:45,580 Abdi sibuk nyandak deui topi abdi, jadi kuring teu ningali eta. 178 00:15:45,580 --> 00:15:48,400 Naha aya anu maok kantong urang? Naon anu kudu urang pigawé? 179 00:15:49,300 --> 00:15:51,890 Dompét kuring, sareng hapé ogé aya. 180 00:15:51,890 --> 00:15:53,870 Pasihan abdi ponsel anjeun supados abdi tiasa ngalaporkeunana ka pulisi. 181 00:15:54,360 --> 00:15:57,770 - sagalana aya ogé. - Naon ? 182 00:16:01,950 --> 00:16:03,990 dimana kantong urang? 183 00:16:07,950 --> 00:16:09,860 - Hapunten, ahjumma. - Leres? 184 00:16:09,860 --> 00:16:12,480 - Dupi urang nginjeum ponsel anjeun? - hapé? 185 00:16:13,980 --> 00:16:16,480 - Ieu. - Hatur nuhun. 186 00:16:20,580 --> 00:16:21,950 Halo? 187 00:16:21,950 --> 00:16:27,110 Sumuhun, abdi sareng rerencangan kaleungitan kantong. sarta kami pikir ieu dipaling. 188 00:16:27,760 --> 00:16:29,540 alamatna di dieu? 189 00:16:30,220 --> 00:16:34,930 Hang-woon-ri, nomer 24. 190 00:16:34,930 --> 00:16:37,450 Deukeut halte beus. 191 00:16:37,880 --> 00:16:40,680 kabéh dompet jeung telepon urang aya dina kantong. 192 00:16:41,190 --> 00:16:42,500 Sumuhun. 193 00:16:43,260 --> 00:16:45,490 Nami abdi Kim Dong Joon. 194 00:16:45,890 --> 00:16:48,940 Sumuhun, mangga mantuan kami manggihan eta. 195 00:16:52,720 --> 00:16:54,140 naon ceuk maranehna? 196 00:16:54,140 --> 00:16:56,700 cenah bakal hese neangan manehna. 197 00:16:58,550 --> 00:17:02,750 aya naon, tas anjeun leungit? naon anu anjeun bakal lakukeun? 198 00:17:02,750 --> 00:17:04,300 Duh Gusti. 199 00:17:04,300 --> 00:17:06,810 - Ieuh, hatur nuhun. - Hatur nuhun. 200 00:17:08,160 --> 00:17:09,860 ku margi... 201 00:17:10,230 --> 00:17:13,450 - urang geus patepung saméméh? - Abdi? 202 00:17:13,960 --> 00:17:19,380 - kumaha urang bisa papanggih? - Jigana kuring nempo anjeun dina pilem a! 203 00:17:19,380 --> 00:17:21,590 Pilem bajak laut! 204 00:17:21,950 --> 00:17:27,720 - Naon ? dina 'Jumong'? - henteu, pilem éta Son Ye Jin. 205 00:17:27,720 --> 00:17:29,920 anjeun siga anjeunna! 206 00:17:32,510 --> 00:17:35,000 Duh Gusti, imut pisan! 207 00:17:35,000 --> 00:17:40,000 upami anjeun peryogi bantosan, Karek datang ka kampung urang, nya? 208 00:17:42,550 --> 00:17:44,370 - Hatur nuhun. - Ceuk pikir kuring kasampak kawas Son Ye Jin. 209 00:17:49,460 --> 00:17:52,660 hayu urang neangan tempat cicing heula. 210 00:17:52,670 --> 00:17:56,620 Naha anjeun henteu balik tanpa kuring? Kuring bakal nyobian ngarambat murah. 211 00:17:56,620 --> 00:17:59,470 Hah? perjalanan anggaran? 212 00:17:59,470 --> 00:18:04,920 Leres, kuring kantos hoyong ngalakukeun ieu ... jadi ieu téh kasempetan alus. 213 00:18:04,920 --> 00:18:07,980 awéwé nyalira? ari anjeun gélo? 214 00:18:07,980 --> 00:18:09,680 Abdi angkat. 215 00:18:14,980 --> 00:18:16,620 ayeuna, kuring hariwang. 216 00:18:16,620 --> 00:18:18,220 antosan, abdi bakal datang sareng anjeun. 217 00:18:41,730 --> 00:18:43,710 Tuan Kim! 218 00:18:45,020 --> 00:18:48,060 naon anu anjeun pikirkeun ? Ieu headband pasangan urang! 219 00:18:48,630 --> 00:18:50,130 Naon ieu ? 220 00:18:50,130 --> 00:18:53,610 Wah, naon ieu keur dahar beurang? Piknik urang engké di tempat kaulinan? 221 00:18:55,570 --> 00:18:57,650 what do you think you are doing! 222 00:18:58,080 --> 00:19:02,160 - naha anjeun sapertos kieu? - This is food for Jae Hwan! 223 00:19:02,160 --> 00:19:06,030 he hasn't even had breakfast yet, so I made it especially for him... 224 00:19:06,030 --> 00:19:08,790 how dare you touch your finger that kotor dina dahareun! 225 00:19:09,710 --> 00:19:11,140 Naon ? 226 00:19:14,590 --> 00:19:15,900 Jae Hwan! 227 00:19:15,900 --> 00:19:17,550 Kadieu. 228 00:19:18,460 --> 00:19:20,500 dieu, diuk turun jeung dahar. 229 00:19:21,400 --> 00:19:23,680 You haven't even had breakfast yet. 230 00:19:23,680 --> 00:19:25,530 henteu, kuring henteu kunanaon. 231 00:19:27,350 --> 00:19:30,950 obat naon ieu? anjeun gering? 232 00:19:31,590 --> 00:19:34,640 I just have a little headache... tong hariwang. 233 00:19:39,770 --> 00:19:41,930 - Jae Hwan! - Tuan Kim. 234 00:19:43,030 --> 00:19:45,110 Anjeun nyarios anjeun badé ka taman hiburan sareng abdi. 235 00:19:45,110 --> 00:19:46,990 geus waktuna urang indit. 236 00:19:47,840 --> 00:19:52,020 Anak kuring nyeri sirah, kumaha carana ... salaku bapa, ninggalkeun manehna kawas kieu? 237 00:19:52,020 --> 00:19:55,850 - tapi anjeun jangji! - Héy! 238 00:19:55,880 --> 00:19:59,490 Putra abdi langkung penting pikeun abdi ayeuna tibatan anjeun. 239 00:19:59,490 --> 00:20:02,370 Hayu, poho kuring kungsi jangji anjeun. 240 00:20:05,980 --> 00:20:08,630 Naon maksud kuring ka anjeun? 241 00:20:09,570 --> 00:20:10,880 Naon ? 242 00:20:11,220 --> 00:20:14,060 wartosan kuring naon sabenerna kuring keur anjeun! 243 00:20:16,300 --> 00:20:20,680 Abdi tuan tanah anjeun, sareng anjeun anu naék di tempat kuring. euweuh leuwih euweuh kurang! 244 00:20:22,860 --> 00:20:25,910 Abdi henteu hoyong obsesi antara hubungan éta! 245 00:21:17,320 --> 00:21:21,150 Anjeun leuwih ti anak kandung kuring sorangan. 246 00:21:22,010 --> 00:21:25,580 Anjeun leuwih ti anak kandung kuring sorangan 247 00:21:25,590 --> 00:21:28,680 - anaking! - Bapa! 248 00:21:30,800 --> 00:21:34,490 nalika kuring mendakan putra abdi, Abdi kantos hoyong ngalakukeun ieu babarengan. 249 00:21:35,130 --> 00:21:39,480 Waktu kuring manggihan anak kuring, Abdi kantos hoyong ngalakukeun ieu babarengan 250 00:21:54,240 --> 00:21:55,360 teu senang ieu? 251 00:21:55,360 --> 00:21:58,480 putra abdi, Bang Kwang! 252 00:21:58,504 --> 00:22:11,204 .: Ditarjamahkeun ku Benii:. email = andikabenny17@yahoo.com *IDWS sareng IDFL ngaran pamaké: benii* 253 00:22:18,390 --> 00:22:21,480 Dohee. naha urang leres-leres kedah ngalakukeun ieu? 254 00:22:21,830 --> 00:22:24,810 urang kudu dahar, jadi naon deui urang bisa ngalakukeun? urang ngalakukeun? laksanakeun wae... 255 00:22:27,490 --> 00:22:31,820 Duh Gusti, naon nonoman sapertos anjeun anjeun terang kumaha damel di kebon? 256 00:22:32,810 --> 00:22:36,360 Pak, julukan abdi 'ubi jalar'. 257 00:22:36,360 --> 00:22:40,270 sabab haté kuring téh amis sarta sakumaha hina kawas kentang amis. 258 00:22:40,270 --> 00:22:41,830 janten, tong hariwang. 259 00:22:42,490 --> 00:22:46,240 éta nice ningali jalma ngora bisa ngobrol basa daérah. 260 00:22:46,240 --> 00:22:48,420 Anjeun disada dipercaya. 261 00:22:48,420 --> 00:22:50,790 ieu, tingali ieu. 262 00:22:55,280 --> 00:22:57,480 anjeun ogé kuat! 263 00:22:59,110 --> 00:23:03,950 tapi...mojang ieu katingali lemah pisan ku awakna leutik. 264 00:23:03,950 --> 00:23:05,990 Naha anjeun henteu angkat ka dinya sareng istirahat? 265 00:23:08,560 --> 00:23:11,640 omong kosong naon anu anjeun nyarios? 266 00:23:25,710 --> 00:23:27,600 Waduuh... jantan tenan... 267 00:23:31,850 --> 00:23:34,460 - hayu! - Kadieu ! 268 00:23:45,020 --> 00:23:49,040 - OKÉ, waktosna tuang sakedik! - Wow! 269 00:23:54,160 --> 00:23:57,070 - Sigana nikmat. - dieu, ngarasakeun. 270 00:23:57,070 --> 00:23:58,640 didieu anjeunna. 271 00:23:59,520 --> 00:24:02,680 Ieuh, tuang heula sakedik. 272 00:24:06,640 --> 00:24:08,260 Oh henteu! 273 00:24:10,690 --> 00:24:12,530 Naha anjeun teu malire sareng tuang tuangeun? 274 00:24:12,530 --> 00:24:16,630 Kuring yakin leungeunna capé sabab digawé di ieu kebon. 275 00:24:16,670 --> 00:24:20,080 - Di dieu, kuring bakal meunang nu anyar. - henteu, teu kunanaon. eta bisa cleaned. 276 00:24:22,270 --> 00:24:23,630 henteu kedah. 277 00:24:25,260 --> 00:24:30,410 - Anjeun dua kasampak sarimbag lamun nuju dahar. - kawas patandingan ti sawarga! 278 00:24:34,990 --> 00:24:38,260 henteu, urang sanés pasangan.. geus boga kabogoh. 279 00:24:40,520 --> 00:24:43,360 anjeunna pura-pura ngajual teuing. 280 00:24:45,280 --> 00:24:48,790 ahjumma, (duit/duit) naha anjeun terang artos naon anu paling kuring resep? 281 00:24:49,170 --> 00:24:50,790 teu terang, naon? 282 00:24:51,750 --> 00:24:54,330 'Ah-ju-duit'. (maénkeun kecap 'ahjumma') 283 00:24:56,130 --> 00:25:01,890 Duh Gusti, ieu sanés ngan ukur kecap anu manis nu asalna tina beungeut amis nya ! 284 00:25:01,890 --> 00:25:06,440 - urang kudu mayar dahareun urang. - henteu, teu kedah hariwang! 285 00:25:06,780 --> 00:25:10,350 - urang bakal nyanyi, anjeun siap? - Deal! 286 00:25:13,710 --> 00:25:15,050 Abdi parantos siap. 287 00:25:15,800 --> 00:25:19,330 1. 2..........1.2..3...4 ! 288 00:25:32,940 --> 00:25:37,360 naon anu anjeun laksanakeun? Naha anjeun pikir éta ngan ukur trot di pedalaman? 289 00:25:37,360 --> 00:25:40,560 Lalaki ngora ieu teu senang. 290 00:25:40,560 --> 00:25:43,820 - Naha urang kedah nunjukkeun aranjeunna? - OKÉ, hayu urang ngalakukeun eta. 291 00:25:44,430 --> 00:25:46,310 1...2....3...4. 292 00:26:32,270 --> 00:26:34,680 Aya nu pernah ngomong... 293 00:26:35,190 --> 00:26:39,810 Sanggeus ngalaman paitna perpisahan, Ngan lajeng anjeun bakal nyaho jerona cinta anjeun. 294 00:26:48,660 --> 00:26:50,250 anjeun! 295 00:26:54,950 --> 00:26:56,950 naha anjeun nginum? 296 00:27:00,480 --> 00:27:01,870 Abdi ngan hoyong. 297 00:27:02,580 --> 00:27:04,940 Naha abdi teu tiasa nginum? 298 00:27:07,900 --> 00:27:11,270 anjeun geus boga sagalana. 299 00:27:11,270 --> 00:27:14,830 jadi naon anu ngaganggu anjeun? hoyong nginum sadayana? 300 00:27:15,850 --> 00:27:19,160 anjeun sarakah pisan.. sarakah! 301 00:28:19,630 --> 00:28:21,190 Ieu ... 302 00:28:22,690 --> 00:28:25,840 ceuk manehna resep poto urang babarengan! 303 00:28:31,210 --> 00:28:33,470 éta bohong. 304 00:28:33,470 --> 00:28:35,830 teu nanaon tapi bohong... 305 00:28:35,830 --> 00:28:38,180 bohong... 306 00:29:00,910 --> 00:29:03,120 anjeunna malah teu ngangkat telepon kuring? 307 00:29:14,830 --> 00:29:17,860 Duh Gusti, abdi tiasa ngambeu seungit putra abdi! 308 00:29:20,300 --> 00:29:21,720 Duh Gusti. 309 00:29:24,680 --> 00:29:27,430 jadi bangor. Naha anjeunna tetep nelepon kuring? 310 00:29:28,920 --> 00:29:30,640 [89 telepon lasut] 311 00:29:30,640 --> 00:29:33,640 Héy! 89 telepon lasut? 312 00:29:34,390 --> 00:29:38,390 naha manéhna jadi obsessed jeung kuring iraha kuring mendakan anak kuring? 313 00:29:47,280 --> 00:29:52,290 anjeunna henteu ... ngahaja ngahindar telepon kuring, leres? 314 00:29:53,840 --> 00:29:55,200 Di dieu, hayu atuh nempo handphone anjeun. 315 00:30:01,040 --> 00:30:03,900 Méja ieu tempat anak kuring diajar! 316 00:30:05,420 --> 00:30:08,980 Anaking! Abdi milarian anjeun dugi ka tungtung dunya! 317 00:30:09,840 --> 00:30:11,840 Ringtone ieu... 318 00:30:12,100 --> 00:30:14,520 éta nada dering khusus pikeun putra abdi! 319 00:30:15,140 --> 00:30:17,720 Anaking! 320 00:30:21,380 --> 00:30:22,690 Halo? 321 00:30:23,130 --> 00:30:25,140 Jae Hwan, éta anjeun! 322 00:30:31,680 --> 00:30:33,620 Tuan Kim... 323 00:30:36,870 --> 00:30:38,620 Éta anjeun? 324 00:30:39,090 --> 00:30:40,520 Héy! 325 00:30:40,520 --> 00:30:43,920 antosan ... anjeun sareng Jae Hwan ayeuna? 326 00:30:47,620 --> 00:30:49,150 abdi... 327 00:30:51,080 --> 00:30:53,560 naon anu anjeun pikir anjeun lakukeun? 328 00:30:54,410 --> 00:30:55,890 abdi... 329 00:30:57,500 --> 00:30:59,550 Upami anjeun henteu ngagaduhan anu sanés pikeun nyarios, Abdi tutup. 330 00:31:01,460 --> 00:31:03,020 Tuan Kim. 331 00:31:05,900 --> 00:31:08,310 Tuan Kim! 332 00:32:26,760 --> 00:32:28,240 gugah! 333 00:32:34,330 --> 00:32:38,040 Naha anjeunna nginum pisan? 334 00:32:42,820 --> 00:32:44,520 Mr. Kim 335 00:32:44,520 --> 00:32:47,610 Naha anjeun hariwang ngeunaan kuring ayeuna? 336 00:32:50,480 --> 00:32:51,790 Aduuuh, pokona mah!! 337 00:32:58,720 --> 00:33:00,540 naha sirah anjeun nyeri? Anjeun oke? 338 00:33:00,720 --> 00:33:02,060 Sumuhun. 339 00:33:03,160 --> 00:33:05,950 kadieu, naek kana tonggong kuring.... Kuring bakal mawa anjeun ka rumah sakit. 340 00:33:05,950 --> 00:33:08,360 - henteu, abdi henteu kunanaon. - Leres? 341 00:33:10,860 --> 00:33:12,670 henteu, hayu urang ka rumah sakit. 342 00:33:24,740 --> 00:33:26,060 Héy. 343 00:33:31,480 --> 00:33:33,380 naon sih salahna? 344 00:33:33,380 --> 00:33:35,810 kabiasaan nginum naon ieu? 345 00:33:36,330 --> 00:33:37,730 Héy. 346 00:33:37,730 --> 00:33:40,970 naha aya kajadian ka anjeunna? aya naon jeung manehna? 347 00:33:46,300 --> 00:33:50,640 Bang In! Naha anjeun kasiksa ku papisah sareng abdi? 348 00:33:51,690 --> 00:33:56,250 Bang In... Naha anjeun disiksa kusabab kuring dipecat anjeun salaku kabogoh kuring? 349 00:33:58,240 --> 00:33:59,890 naon ieu? 350 00:34:28,500 --> 00:34:30,050 Tuan Kim... 351 00:34:31,290 --> 00:34:32,820 tingali anjeun. 352 00:34:37,530 --> 00:34:39,060 Bang In! 353 00:34:42,350 --> 00:34:44,080 Bang In. 354 00:34:44,590 --> 00:34:47,440 Abdi henteu terang anjeun nyeri ieu kusabab kuring. 355 00:34:48,810 --> 00:34:50,390 Abdi badé ... 356 00:34:50,810 --> 00:34:52,460 nampi anjeun deui. 357 00:34:53,710 --> 00:34:57,790 teu paduli kumaha pikasieuneun Sam, Kuring bakal salamet. 358 00:35:00,410 --> 00:35:03,090 Naon anu anjeun carioskeun ? 359 00:35:04,260 --> 00:35:06,200 teu, ulah ngomong nanaon. 360 00:35:06,210 --> 00:35:07,760 Bang In... 361 00:35:08,260 --> 00:35:12,520 hayu urang ngajaga cinta urang. 362 00:35:22,160 --> 00:35:23,980 Naon ieu? 363 00:35:24,550 --> 00:35:29,700 Abdi tiasa kaleungitan Tuan Kim, tapi Hyun Young balik deui ka kuring? 364 00:35:34,370 --> 00:35:35,800 Li Bang In 365 00:35:38,230 --> 00:35:40,030 Sam! 366 00:35:42,480 --> 00:35:46,010 Abdi ngan ukur kedah nutup panon, sareng hapunten waktos ieu. 367 00:35:46,360 --> 00:35:49,260 - Dimimitian dinten ieu, urang pasangan deui. - Naon ? 368 00:35:50,380 --> 00:35:52,880 naon anu anjeun carioskeun? 369 00:35:53,870 --> 00:35:57,140 Maksud kuring, Kami pasangan deui dimimitian dinten ieu. 370 00:35:57,140 --> 00:36:01,800 Kuring ngahianat anjeun sareng nipu anjeun, jadi naha anjeun ... 371 00:36:02,480 --> 00:36:04,050 teu acan ngartos? 372 00:36:04,910 --> 00:36:06,640 Di dieu, kuring bakal ngajelaskeun ka anjeun. 373 00:36:06,980 --> 00:36:09,790 - naha anjeun ngahianat kuring? - Sumuhun. 374 00:36:09,790 --> 00:36:13,070 lajeng abdi ngan ceuk urang balik salaku pasangan, katuhu? 375 00:36:13,070 --> 00:36:16,850 - éta naon ceuk kuring. - Abdi henteu terang naon anu anjeun carioskeun. 376 00:36:16,850 --> 00:36:19,150 Euh, anjeun frustasi pisan. 377 00:36:19,150 --> 00:36:21,770 - Anjeun ngahianat kuring, bener? - Sumuhun. 378 00:36:21,770 --> 00:36:24,030 - Lajeng anjeun indit kaluar pikeun inuman, teu anjeun? - Sumuhun. 379 00:36:24,040 --> 00:36:27,000 teras kuring ngan ukur nyarios hayu urang balik salaku pasangan, katuhu? 380 00:36:27,000 --> 00:36:28,040 Sumuhun. 381 00:36:29,010 --> 00:36:30,760 anjeun ngartos ayeuna? 382 00:36:31,260 --> 00:36:34,890 tapi...teu kudu kitu. 383 00:36:35,470 --> 00:36:37,500 kakurangan anjeun dina pamahaman bener endah pisan. 384 00:36:37,850 --> 00:36:42,300 Atoh, urang balik ayeuna ... Janten tong hianat deui waktos ieu. 385 00:36:42,300 --> 00:36:43,540 ngarti? 386 00:36:45,410 --> 00:36:47,240 Kuring bakal nandaan anjeun salaku milik kuring. 387 00:36:49,830 --> 00:36:52,260 curang deui, anjeun bakal maot. ngarti? 388 00:36:57,300 --> 00:36:59,120 Naon ini ? 389 00:36:59,120 --> 00:37:02,310 Henteu siga Hyun Young sareng Sam mangrupikeun pasangan sampo sareng conditioner.. 390 00:37:02,310 --> 00:37:04,830 jadi naha maranéhna mutuskeun sarta datang deui abdi deui dina waktos anu sareng? 391 00:37:04,854 --> 00:37:14,554 .: Ditarjamahkeun ku Benii:. email = andikabenny17@yahoo.com *IDWS sareng IDFL ngaran pamaké: benii* 392 00:37:31,200 --> 00:37:34,820 tapi ... naon anu bakal aranjeunna laksanakeun? urang ngan boga 1 kamar. 393 00:37:34,820 --> 00:37:37,110 Serius, naha éta hésé pisan pikeun anjeun ngartos? 394 00:37:37,120 --> 00:37:41,210 pikeun pasangan ngora sapertos kieu, éta hadé pikeun saré di kamar anu sarua. 395 00:37:42,460 --> 00:37:44,430 kami henteu pasangan. 396 00:37:47,530 --> 00:37:50,900 Anjeun terang pancakes dicampur bawang bodas naon anu urang tuang tadi, leres? 397 00:37:50,900 --> 00:37:54,560 anjeun terang kumaha saé éta Pancakes dicampur bawang bodas pikeun stamina lalaki? 398 00:37:54,560 --> 00:37:58,830 Pancakes dicampur bawang bodas katelah alus ginseng atawa tanduk kijang dina hal stamina. 399 00:37:59,100 --> 00:38:01,730 Anjeun bakal bener-bener ngarasa épék ayeuna! 400 00:38:04,500 --> 00:38:09,590 upami anjeun terang kumaha efektifna, Anjeun tiasa nganggo stamina éta pikeun kuring wengi ayeuna! 401 00:38:10,680 --> 00:38:14,930 eureun ngomong kotor... Ceunah geus bosen gawe di kebon! 402 00:38:14,930 --> 00:38:17,050 éta kecap kasar. Naha kuring nyebutkeun hal kotor? 403 00:38:17,050 --> 00:38:19,150 - Leres! - poho naon cenah. 404 00:38:20,030 --> 00:38:22,690 Wilujeng sumping, oke? Pancakes dicampur bawang bodas! 405 00:38:24,110 --> 00:38:27,460 Nyaan, kolot!! bungah, oke? 406 00:38:27,460 --> 00:38:29,120 Abdi percanten ka anjeun. 407 00:38:29,680 --> 00:38:31,250 hayu, ngan hayu aranjeunna. 408 00:38:45,030 --> 00:38:46,580 anjeun ngarasa panas? 409 00:38:46,580 --> 00:38:48,310 anjeun seueul? 410 00:38:49,560 --> 00:38:51,650 Naon 'seueul'? 411 00:38:51,650 --> 00:38:54,040 Abdi henteu kantos ngaraos seueul sateuacanna. 412 00:38:54,040 --> 00:38:55,700 Ieu, hayu atuh ningali leungeun anjeun. 413 00:38:57,210 --> 00:39:00,060 leungeun anjeun kawas blok és. Anjeun pasti geus bray tiis. 414 00:39:00,070 --> 00:39:02,290 ieu teu kungsi kajadian sateuacan. 415 00:39:02,970 --> 00:39:05,250 Antosan di dieu, abdi badé milarian jarum. 416 00:39:19,120 --> 00:39:22,440 - ngan sakali, anjeun ngarasa leuwih hadé. - henteu, teu hayang. 417 00:39:22,440 --> 00:39:26,140 - Kuring yakin kuring henteu kunanaon. - Teu kunanaon, ngan sakali. 418 00:39:26,150 --> 00:39:30,510 - Henteu kunanaon, abdi henteu gering. - éta bakal oke! 419 00:39:30,520 --> 00:39:32,750 Nyaan teu hayang! 420 00:39:34,370 --> 00:39:37,740 ngan cicing jeung nutup panon anjeun. 421 00:39:39,600 --> 00:39:41,460 ngan bersantai, oke? 422 00:39:43,050 --> 00:39:44,730 Teu karasa kuring gering deui. 423 00:39:49,540 --> 00:39:52,830 - Héy, anjeun ngajantenkeun anjeunna getihan! - éta kumaha kuduna. 424 00:39:52,830 --> 00:39:54,910 - Ieu getih! - cekelan. 425 00:39:54,910 --> 00:39:56,960 ieu kumaha kuduna. 426 00:40:06,520 --> 00:40:08,820 Tingali? Abdi nyarios henteu kunanaon. 427 00:40:08,820 --> 00:40:10,330 éta henteu goréng. 428 00:40:10,330 --> 00:40:12,240 Anjeun langkung saé ayeuna, sanés? 429 00:40:14,860 --> 00:40:18,390 - Kuring ngarasa leuwih hadé ayeuna. - éta saé. 430 00:40:31,680 --> 00:40:33,550 Anjeun geus dimekarkeun ranjang. 431 00:40:35,940 --> 00:40:37,760 karasa haneut pisan. 432 00:40:38,370 --> 00:40:40,150 Wah, éta karasaeun alus. 433 00:40:41,340 --> 00:40:43,870 Naha anjeun henteu badé ngagolér? teu capé? 434 00:40:45,920 --> 00:40:47,250 Cik Min. 435 00:40:48,840 --> 00:40:50,750 ulah ngaléngkah ngaliwatan garis. 436 00:40:51,130 --> 00:40:53,510 keur naon ieu? OKÉ, Kuring moal malire eta. 437 00:41:00,040 --> 00:41:03,270 - Anjeun ngomong sorangan, katuhu? - Oké. 438 00:41:08,680 --> 00:41:11,510 Ieu kahiji kalina kuring bobo di luar imah kawas kieu. 439 00:41:11,510 --> 00:41:13,530 Abdi henteu kantos ka tempat anu jauh sapertos kitu. 440 00:41:14,290 --> 00:41:15,720 Naha éta leres? 441 00:41:16,660 --> 00:41:19,720 Abdi henteu terang upami abdi tiasa bobo di tempat ieu asing. 442 00:41:33,530 --> 00:41:37,020 cenah moal bisa sare, tapi saré pas ngagolér. 443 00:42:52,090 --> 00:42:55,750 Aya seueur hal anu kuring hoyong laksanakeun ayeuna Abdi yuswa 20 taun 444 00:42:55,750 --> 00:42:59,630 Nalika kuring sok cicing di kamar salila 3 taun... 445 00:42:59,630 --> 00:43:01,760 Kuring geus poho sagalana 446 00:43:01,760 --> 00:43:03,790 Ku sabab kitu ayeuna.. 447 00:43:04,340 --> 00:43:08,790 Abdi hoyong hirup ku ngalakonan sagala anu kuring hayang laksanakeun 448 00:43:09,800 --> 00:43:14,480 Abdi henteu terang naha kuring kedah nyerah sadayana Abdi hoyong bobogohan sareng anjeun. 449 00:43:14,480 --> 00:43:18,420 Abdi henteu hoyong ngalakukeun éta deui. Kuring gé mikir ngeunaan diri ti ayeuna. 450 00:43:18,920 --> 00:43:22,160 Ku kituna, tetep jeung karya nu rencanana, sareng nampi transfer ka luar negeri 451 00:43:22,520 --> 00:43:25,570 Ku cara éta, abdi tiasa angkat ka diajar di luar nagri tanpa kasalahan. 452 00:44:22,700 --> 00:44:24,540 teu acan sare? 453 00:44:24,980 --> 00:44:26,370 Tuan Kim. 454 00:44:27,360 --> 00:44:29,630 - Leres? - Kuring baris nampa hiji mindahkeun pakasaban ka Jerman. 455 00:44:31,660 --> 00:44:33,260 Naon? 456 00:44:33,670 --> 00:44:38,030 Abdi badé ngatur barang-barang abdi sareng angkat énjing énjing. 457 00:44:38,054 --> 00:44:47,954 .: Ditarjamahkeun ku Benii:. email = andikabenny17@yahoo.com *IDWS sareng IDFL ngaran pamaké: benii* 458 00:45:05,400 --> 00:45:07,030 naha panas di dieu? 459 00:45:07,030 --> 00:45:09,310 Bisa jadi sabab eta pancakes dicampur bawang bodas? 460 00:45:16,060 --> 00:45:17,970 Kumaha saur anjeun, Kim Dong Joon? 461 00:45:20,910 --> 00:45:22,360 Euh, panas pisan. 462 00:45:23,930 --> 00:45:25,700 Kuring kakara muka panto. 463 00:47:00,440 --> 00:47:03,410 Subtitles ku DramaFever 464 00:47:03,900 --> 00:47:07,110 Naha Dohee... muhun? 465 00:47:07,110 --> 00:47:09,140 cicing di sisi-Na jeung nengetan manéhna. 466 00:47:09,140 --> 00:47:10,590 Lakukeun salaku pamundut ti kuring. 467 00:47:11,650 --> 00:47:13,340 Abdi badé ngedalkeun parasaan abdi ka anjeunna. 468 00:47:13,350 --> 00:47:14,840 Teu kaduhung. 469 00:47:14,840 --> 00:47:16,870 - hayu urang balik dina tanggal hiji. - Oké. 470 00:47:16,870 --> 00:47:20,810 Kuring ngadéngé babaturan mindeng jadi kabogoh 471 00:47:22,920 --> 00:47:25,030 Urang teu bisa dipisahkeun siga kieu. 472 00:47:26,030 --> 00:47:29,410 Teu nyangka manéhna geus aya di dieu. Alhamdulillah abdi teu telat 473 00:47:30,360 --> 00:47:33,210 kusabab anjeun leuwih penting batan kuring. 474 00:47:34,230 --> 00:47:37,290 Jae Hwan, hatur nuhun pikeun kenangan indah. 475 00:47:38,040 --> 00:47:40,550 Abdi henteu tiasa ngantepkeun éta 476 00:47:42,080 --> 00:47:43,600 naon ieu? 477 00:47:43,600 --> 00:47:47,030 Hyun Young... nuturkeun kuring? 478 00:47:47,030 --> 00:47:48,520 [Kuring boga kado keur anjeun.] 479 00:47:49,000 --> 00:47:51,550 reuwas! 480 00:48:02,000 --> 00:48:04,740 Anjeun bodo! 481 00:48:05,520 --> 00:48:08,140 Kuring ngan teu bisa ngarti awéwé. 481 00:48:09,305 --> 00:48:15,683 OpenSubtitles.org ngabutuhkeun login anjeun dina pamuter mx pikeun ngamuat subjudul, mangga lebet ayeuna