1
00:00:14,097 --> 00:00:18,097
Terjemahan oleh ag:oranye

2
00:00:37,200 --> 00:00:40,560
<i>Pemberontak Georgia telah mengambil alih
tanggung jawab atas virus Narwhal,</i>

3
00:00:40,612 --> 00:00:44,612
<i>yang membawa keuangan Rusia
infrastruktur di ambang kehancuran.</i>

4
00:00:46,492 --> 00:00:49,450
<i>Pengujian berhasil
daging sintetis yang cerdas,</i>

5
00:00:49,492 --> 00:00:51,810
<i>ditujukan untuk sebanyak itu
membuat orang yang diamputasi kembali berdiri,</i>

6
00:00:51,852 --> 00:00:54,266
<i>itu diterima sebagai
kemajuan besar.</i>

7
00:00:54,308 --> 00:00:57,586
Abu. Abu!

8
00:01:02,948 --> 00:01:06,306
Bisakah dia menerima ini?

9
00:01:06,348 --> 00:01:10,348
Aku menganggapmu sama seperti
dirimu sendiri, apakah itu oke? - Ya... apa?

10
00:01:10,828 --> 00:01:13,306
Telapak tangan... cucilah telapak tanganku.

11
00:01:13,348 --> 00:01:17,348
Kotoran! Maaf.

12
00:01:23,988 --> 00:01:27,988
Di kompartemen.

13
00:01:54,188 --> 00:01:58,188
Tidak, itu tidak akan terjadi. Saya menarik garis di disko
musik. - Apa yang kami dengarkan?

14
00:01:58,548 --> 00:02:01,746
Tidak, Bee Gees yang menulisnya
itu, semua orang menyukai Bee Gees.

15
00:02:01,788 --> 00:02:05,226
Anda tidak. - Aku menyukainya. - Pukul sepuluh
bertahun-tahun kamu tidak pernah melayani mereka.

16
00:02:05,268 --> 00:02:07,026
Pernahkah Anda mendengar tentang headphone?

17
00:02:07,068 --> 00:02:11,068
Ayo, yang mana milikmu?
lagu Bee Gees favorit?

18
00:02:11,228 --> 00:02:13,506
"Seberapa Dalam Cintamu."
- Kamu tidak suka lagu itu.

19
00:02:13,548 --> 00:02:15,386
Itu sangat alami,
tidak ada yang salah dengan itu.

20
00:02:15,428 --> 00:02:18,426
Bagiku, itu tidak terlihat seperti kamu.

21
00:02:23,988 --> 00:02:26,986
Kamu brengsek.

22
00:02:30,268 --> 00:02:32,266
Mereka akan menabrakkan mobil kita. Saya akan.

23
00:02:32,308 --> 00:02:36,308
Sengaja menabrak mobil.

24
00:03:19,588 --> 00:03:23,588
Kompartemen.

25
00:03:34,948 --> 00:03:37,506
Sup, apakah mungkin? - Ya, bagus.

26
00:03:37,548 --> 00:03:41,026
Tomat atau tomat panggang?

27
00:03:41,068 --> 00:03:42,706
Detik itu.

28
00:03:42,748 --> 00:03:46,748
Hanya ada satu mangkuk, kan?
apakah itu mengganggu dia untuk makan dari sepatunya?

29
00:03:55,228 --> 00:03:57,946
Untuk apa itu? - Hanya
Aku sedang memeriksa apakah kamu masih di sana.

30
00:03:57,988 --> 00:04:01,426
Itu menghilang� ke bawah.

31
00:04:01,468 --> 00:04:05,468
Itu pencuri, benda itu. itu
apakah itu berhasil�? - Hanya membagikannya.

32
00:04:05,668 --> 00:04:09,668
Saya pikir orang-orang akan melakukannya
itu bisa jadi lucu.

33
00:04:12,828 --> 00:04:15,226
Itu tidak lucu. Itu manis.

34
00:04:15,268 --> 00:04:18,586
Percayalah, hari itu
dia tidak manis.

35
00:04:18,628 --> 00:04:22,628
Kami pergi ke taman safari. Yang pertama
perjalanan keluarga setelah Jack meninggal.

36
00:04:23,908 --> 00:04:27,908
Semuanya monyet
mobil dan tidak ada yang mengatakan apa pun.

37
00:04:30,908 --> 00:04:34,908
Ibu sedang dalam perjalanan pulang, itu yang pertama
cara. Ketika saya turun keesokan paginya,

38
00:04:36,108 --> 00:04:40,108
tidak ada gambar jack yang menyala
dinding. Dia menaruhnya di loteng.

39
00:04:40,668 --> 00:04:43,186
Begitulah cara dia menghadapinya.

40
00:04:43,228 --> 00:04:46,986
Dan kemudian, ketika ayah meninggal, dan
fotonya menjadi lebih buruk.

41
00:04:47,028 --> 00:04:49,426
Hanya yang ini yang tersisa di sini.

42
00:04:49,468 --> 00:04:52,106
Pacar satu-satunya, siapa
dia memberinya senyuman palsu.

43
00:04:52,148 --> 00:04:54,786
Dia tidak tahu itu palsu.

44
00:04:54,828 --> 00:04:58,828
Mungkin itu memperburuk keadaan.

45
00:05:04,788 --> 00:05:07,386
Ya ampun...

46
00:05:09,228 --> 00:05:11,428
Sial.

47
00:05:15,168 --> 00:05:17,197
Maaf.

48
00:05:17,268 --> 00:05:19,268
Tidak apa-apa.

49
00:05:20,108 --> 00:05:23,466
Apakah kamu ingin...?
- Tidak, semuanya baik-baik saja.

50
00:05:23,508 --> 00:05:27,106
Saya tidak menentangnya.

51
00:05:27,148 --> 00:05:31,148
aku sudah selesai jadi...

52
00:05:32,188 --> 00:05:35,826
Jangan khawatir. -Tentu?

53
00:05:35,868 --> 00:05:39,626
Tentu.

54
00:05:39,668 --> 00:05:43,468
Aku mencintaimu.
- Aku pun mencintaimu.

55
00:06:01,128 --> 00:06:03,386
Hei, ayo, ganti baju.

56
00:06:03,428 --> 00:06:07,266
Van harus kembali pada pukul dua
atau mereka akan menagih kami satu hari ekstra.

57
00:06:07,308 --> 00:06:11,308
Saya harus bekerja.
Saya harus menyelesaikannya hari ini.

58
00:06:12,188 --> 00:06:15,706
Baiklah. -Apakah ini masalah?

59
00:06:15,748 --> 00:06:18,226
Tidak, tidak, tidak apa-apa.

60
00:06:20,268 --> 00:06:24,268
Saya akan mengemudi sendiri
sepanjang perjalanan ke sana

61
00:06:25,228 --> 00:06:28,228
mengambil mobil sendiri,
pulang sendirian...

62
00:06:29,868 --> 00:06:31,506
Saya akan membuat makan siang sendiri.

63
00:06:31,548 --> 00:06:35,548
Oh, hentikan, itu menghancurkan hatiku.

64
00:06:36,868 --> 00:06:40,868
Halo.

65
00:07:48,548 --> 00:07:50,866
<i>Halo, ini Ash. Ini aku
terlalu sibuk atau malas untuk menelepon,</i>

66
00:07:50,908 --> 00:07:53,908
<i>jadi tinggalkan pesan.</i>

67
00:07:59,468 --> 00:08:01,466
Apakah Anda punya referensi
nomor pelanggan?

68
00:08:01,508 --> 00:08:05,508
Aku tidak melakukannya, tidak. Hanya saja...

69
00:08:05,948 --> 00:08:08,986
Namanya apa?

70
00:08:09,028 --> 00:08:12,426
Bintang, Ash Starmer.

71
00:08:12,468 --> 00:08:16,468
Oke, tunggu sebentar.

72
00:08:21,708 --> 00:08:24,466
Itu belum dikembalikan, tidak.

73
00:08:24,508 --> 00:08:27,466
Dan Anda harus kembali ke
dua jam, jadi...

74
00:08:27,508 --> 00:08:31,508
Sekarang mereka tutup. Itu tidak masuk akal bagi mereka
kami menelepon, karena langsung ke pesan suara.

75
00:08:31,668 --> 00:08:35,668
Baterainya sudah mati. Itu akan datang...
dia mungkin hanya...

76
00:08:35,828 --> 00:08:39,186
Aku hanya khawatir dia sedang tidak enak badan
terjadi. - Tidak terjadi apa-apa.

77
00:08:39,228 --> 00:08:43,228
Tapi sesuatu bisa saja terjadi.
- Dengar sayang, tidak terjadi apa-apa,

78
00:08:43,628 --> 00:08:46,586
itu semakin membebani dirinya sendiri,
memikirkan kemungkinan terburuk,

79
00:08:46,628 --> 00:08:50,628
dan dia mungkin terjebak di suatu tempat
di mana tidak ada penerimaan di telepon.

80
00:09:22,868 --> 00:09:26,868
Hai. - Hai.

81
00:09:27,788 --> 00:09:31,426
Itu tidak nyata, bukan?

82
00:09:31,468 --> 00:09:35,468
Di pemakaman Mark, saya duduk
di sana mereka pikir itu tidak nyata.

83
00:09:35,868 --> 00:09:39,546
Orang-orang tidak tampak nyata,
suara mereka tidak nyata.

84
00:09:39,588 --> 00:09:42,386
Ini seperti berada di luar angkasa
Lanjutkan dan tidak ada yang bisa...

85
00:09:42,428 --> 00:09:46,428
Sara!

86
00:09:51,948 --> 00:09:55,948
Saya bisa mendaftarkan Anda untuk sesuatu
Apa yang bisa membantu Anda.

87
00:09:57,308 --> 00:10:01,308
Itu membantu saya.

88
00:10:02,148 --> 00:10:04,066
Dia akan membiarkanmu berbicara dengannya.

89
00:10:04,108 --> 00:10:07,346
Aku tahu dia sudah mati, tapi itu
itu tidak akan mungkin terjadi jika tidak.

90
00:10:07,388 --> 00:10:10,226
Dan jangan khawatir, bukan itu
beberapa hal spiritual yang gila.

91
00:10:10,268 --> 00:10:12,786
Dia adalah pengguna berat, memang begitu
akan menjadi sempurna... - Tolong, diam.

92
00:10:12,828 --> 00:10:16,106
Maksudku, ini masih dalam tahap percobaan,
tapi aku mendapat undangan... - Harap diam.

93
00:10:16,148 --> 00:10:19,246
Anda tidak perlu melakukan apa pun,
aku hanya akan melaporkanmu...

94
00:10:19,347 --> 00:10:21,388
Diam!!!

95
00:10:24,428 --> 00:10:27,748
hei kamu baik-baik saja
- aku minta maaf.

96
00:11:59,574 --> 00:12:01,471
Aku tidak peduli apa itu,
Saya tidak menginginkan itu!

97
00:12:01,513 --> 00:12:04,871
Aneh rasanya menggunakan miliknya
nama. Namanya, demi Tuhan!

98
00:12:04,913 --> 00:12:08,831
Sakit, kamu tahu itu sakit. - Itu saja
alasan kenapa aku melaporkanmu.

99
00:12:08,873 --> 00:12:11,471
Apa itu...apa itu?

100
00:12:11,513 --> 00:12:15,513
Klik tautannya dan bicaralah dengannya.
- Bicara dengan itu?

101
00:12:15,971 --> 00:12:18,329
Dapat menulis pesan, seperti email,

102
00:12:18,371 --> 00:12:22,084
dan kemudian ia menjawab Anda, sama seperti
dia juga akan melakukannya. - Dia sudah mati.

103
00:12:22,126 --> 00:12:26,044
Itu perangkat lunak. Itu meniru dia.
Anda bisa memberinya nama seseorang.

104
00:12:26,086 --> 00:12:29,524
Ia akan menemukan dan membaca semuanya
hal-hal yang pernah dia katakan secara online

105
00:12:29,566 --> 00:12:33,566
pembaruan Facebook mereka,
tweet mereka, apa pun yang bersifat publik.

106
00:12:33,726 --> 00:12:37,244
Aku baru saja memberinya nama Ash.
Sistem melakukan sisanya.

107
00:12:37,286 --> 00:12:40,177
Itu sangat pintar. - Itu...
sakit. Itu sakit!

108
00:12:40,219 --> 00:12:43,777
Ucapkan selamat tinggal saja.

109
00:12:43,819 --> 00:12:47,217
Jika Anda menyukainya, berikan akses
dengan email pribadi Anda.

110
00:12:47,259 --> 00:12:49,857
Semakin banyak yang dia miliki, semakin banyak dia.

111
00:12:49,899 --> 00:12:51,897
Itu tidak akan...

112
00:12:51,939 --> 00:12:55,939
Tidak, itu tidak akan terjadi, tapi itu membantu.

113
00:13:50,059 --> 00:13:54,059
Dengar Nay, ini aku. Hai.
Saya benar-benar perlu berbicara dengan Anda.

114
00:13:57,539 --> 00:14:01,539
bisakah saya tolong
apa yang kamu sebut ini?

115
00:14:53,097 --> 00:14:55,597
<i>�oh Martha.</i>

116
00:14:59,597 --> 00:15:02,097
<i>Apakah itu kamu?</i>

117
00:15:07,097 --> 00:15:10,097
<i>Bukan, tapi mendiang Abraham Lincoln.</i>

118
00:15:12,597 --> 00:15:14,797
<i>Tentu saja.</i>

119
00:15:20,097 --> 00:15:23,097
<i>Aku di sini hanya untukmu
Saya mengatakan satu hal.</i>

120
00:15:25,097 --> 00:15:27,197
<i>Benda apa?</i>

121
00:15:34,097 --> 00:15:37,097
<i>Saya hamil.</i>

122
00:15:43,097 --> 00:15:45,597
<i>Jadi, aku akan menjadi seorang ayah?</i>

123
00:15:50,597 --> 00:15:53,097
<i>Kuharap aku bersamamu sekarang.</i>

124
00:16:21,119 --> 00:16:23,177
Oh!

125
00:16:23,219 --> 00:16:27,217
Maaf. Aku baru saja menerima pesanmu.
apa yang salah? Apa yang telah terjadi?

126
00:16:27,259 --> 00:16:30,777
Merusak? Mar, kamu baik-baik saja?

127
00:16:30,819 --> 00:16:34,777
Itu. Ya, aku baik-baik saja, aku hanya...
Aku punya yang buruk sebelumnya.

128
00:16:34,819 --> 00:16:38,097
Apakah kamu ingin aku datang kepadamu sebentar?
kunjungan? Saya akan datang mengunjungi Anda.

129
00:16:38,139 --> 00:16:40,977
Tidak, tidak apa-apa, sungguh, aku…
-Mar, kamu kesal. Aku akan datang menemuimu.

130
00:16:41,019 --> 00:16:43,897
Tidak, jangan.

131
00:16:43,939 --> 00:16:47,897
Saya baik-baik saja. Saya berjanji kepada Anda
bahwa aku baik-baik saja.

132
00:16:47,939 --> 00:16:50,937
Aku harus pergi, aku punya tenggat waktu.
- Apa kamu yakin?

133
00:16:50,979 --> 00:16:54,537
Batas waktunya singkat, itu harus dilakukan
sampai subuh, jadi... sebaiknya aku pergi.

134
00:16:54,579 --> 00:16:56,657
Nah, jika dia harus...

135
00:16:56,999 --> 00:16:59,087
Hai, Nay.

136
00:17:04,097 --> 00:17:06,597
<i>Kuharap aku bisa
berbicara denganmu.</i>

137
00:17:07,097 --> 00:17:09,597
<i>Jadi apa yang dia lakukan sekarang?</i>

138
00:17:17,097 --> 00:17:19,297
<i>Maksudku, benar-benar bicara.</i>

139
00:17:20,397 --> 00:17:22,597
<i>Kita bisa bicara.</i>

140
00:17:26,897 --> 00:17:28,997
<i>Bagaimana?</i>

141
00:17:35,979 --> 00:17:39,979
<i>Halo, aku mengunci diri
keluar rumah lagi.</i>

142
00:17:44,659 --> 00:17:47,659
<i>�tunggu, kemana tujuannya�?</i>

143
00:17:48,659 --> 00:17:51,137
<i>Halo, aku tidak pandai dalam hal itu
hadiah ulang tahun.</i>

144
00:17:58,397 --> 00:18:01,097
<i>Aku akan menghubungimu jika aku sudah siap.</i>

145
00:18:13,219 --> 00:18:16,219
Halo?

146
00:18:18,159 --> 00:18:20,957
Jadi...

147
00:18:21,099 --> 00:18:24,099
Bagaimana suaraku di matamu?

148
00:18:24,659 --> 00:18:26,817
Lingkaran cahaya?

149
00:18:26,859 --> 00:18:29,859
Halo! Kedengarannya seperti dia.

150
00:18:30,539 --> 00:18:33,657
Hampir menyeramkan, bukan?
Menurutku menyeramkan, tapi aku bersungguh-sungguh

151
00:18:33,699 --> 00:18:37,657
ini benar-benar gila, apa yang bisa kulakukan
untuk berbicara denganmu sama sekali.

152
00:18:37,699 --> 00:18:40,737
Maksudku, aku bahkan tidak punya mulut.

153
00:18:40,779 --> 00:18:44,657
Itu... hanya saja...

154
00:18:44,699 --> 00:18:47,577
Hanya apa?

155
00:18:47,619 --> 00:18:50,977
Ini adalah salah satunya
hal-hal yang akan dia katakan.

156
00:18:51,019 --> 00:18:55,019
Nah, itulah alasannya
mengapa saya mengatakan itu.

157
00:18:59,739 --> 00:19:02,077
Saya pikir saya akan menjadi gila.

158
00:19:02,619 --> 00:19:06,119
Aku tidak akan memberitahu siapa pun, jika kamu juga tidak mau.

159
00:19:08,499 --> 00:19:12,499
Dia tidak menangis, kan? - Maaf.

160
00:19:15,097 --> 00:19:18,497
Kamu selalu bilang begitu
Aku terlihat aneh saat menangis.

161
00:19:18,739 --> 00:19:22,739
Apakah saya? Kedengarannya seperti itu
pasien sungguhan.

162
00:19:23,539 --> 00:19:27,539
Ya, memang benar. kamu dulu.

163
00:19:28,659 --> 00:19:30,937
Ya, tapi dalam hal yang positif?

164
00:19:31,079 --> 00:19:34,979
Itu. Ya, dengan cara yang positif.

165
00:19:41,819 --> 00:19:44,617
Jadi aku masuk ke dalam setelahnya
dari semua jaminanmu,

166
00:19:44,659 --> 00:19:48,659
dan kemudian tulang punggungku
anemon laut atau semacamnya

167
00:19:49,339 --> 00:19:53,339
tersangkut di kaki, dan kalian semua hilang
dia pikir itu beracun.

168
00:19:54,019 --> 00:19:56,017
Apa yang dia "tugaskan"?

169
00:19:56,059 --> 00:19:59,017
Itulah ungkapan yang kami gunakan,
seolah bersemangat melakukan sesuatu.

170
00:19:59,059 --> 00:20:01,377
Oke, jadi aku menyerah...

171
00:20:01,419 --> 00:20:04,897
Ya, dan Anda melihat ke dalam air�,
mencoba untuk memahami

172
00:20:04,939 --> 00:20:07,337
apakah ada yang beracun
makhluk laut di Yunani,

173
00:20:07,379 --> 00:20:11,379
ketika anak laki-laki setempat itu sedang berbicara
dan berkata: “Istriku mengetahui hal itu

174
00:20:11,939 --> 00:20:15,939
ada yang perlu diselesaikan, ayo ke rumahku."
Meskipun dia bukan orang Prancis, tentu saja.

175
00:20:17,979 --> 00:20:21,979
Dulu aku benci berjalan-jalan
alam. - Dia pasti semakin tua.

176
00:20:22,619 --> 00:20:25,019
Ya.

177
00:20:26,939 --> 00:20:30,217
Aku ingat kamu membawaku ke sini
saat kita pertama kali bertemu ibumu.

178
00:20:30,259 --> 00:20:32,817
Mereka akan berada di tempatnya sepanjang akhir pekan

179
00:20:32,859 --> 00:20:35,859
dan kamu tahu kapan aku membutuhkannya
membutuhkan ruang untuk diriku sendiri.

180
00:20:36,019 --> 00:20:38,097
Kamu sangat baik.

181
00:20:38,139 --> 00:20:42,139
Dia berbicara tentangku seolah-olah
aku tidak di sini. - Maaf.

182
00:20:42,259 --> 00:20:45,977
Tidak apa-apa. Maksudku, sebenarnya tidak.

183
00:20:48,579 --> 00:20:52,497
Tunjukkan padaku seperti apa disana.

184
00:20:52,539 --> 00:20:54,697
Bagaimana caranya?

185
00:20:54,739 --> 00:20:57,739
Gunakan kamera ponsel Anda.

186
00:20:59,219 --> 00:21:01,457
Kamu tidak pernah nyata
terkesan dengan pemandangannya.

187
00:21:01,499 --> 00:21:05,377
Saat kami pergi ke Grand Canyon,
kamu bilang itu hanya kesenjangan yang besar.

188
00:21:05,419 --> 00:21:08,377
Saya juga men-tweet itu.
- Ya, saya ingat biaya roamingnya.

189
00:21:08,419 --> 00:21:12,417
Anda terlalu bangga dengan definisi itu.
- Aku hanya mengatakan apa yang kupikirkan.

190
00:21:12,459 --> 00:21:15,257
Ya, diam dan tonton ini.

191
00:21:15,299 --> 00:21:18,777
Itu. Kebanyakan hanya hijau, bukan?

192
00:21:18,819 --> 00:21:20,857
Kamu bilang padaku itu benar
lompatan cinta yang terkenal.

193
00:21:20,899 --> 00:21:23,657
Pasangan yang dikutuk melompat ke kematian mereka
di era Victoria.

194
00:21:23,699 --> 00:21:26,857
Menurutku kamu sebenarnya adalah aku
hanya ingin memegangnya erat-erat.

195
00:21:26,899 --> 00:21:30,177
Bahkan, siapa pun yang pernah melompat
dari sini, dia melakukannya sendiri. Bagus.

196
00:21:30,219 --> 00:21:32,777
Apakah kamu baru saja memeriksanya?

197
00:21:32,819 --> 00:21:35,777
Di satu sisi.
Bukankah seharusnya begitu?

198
00:21:35,819 --> 00:21:37,577
Itu agak aneh.

199
00:21:37,619 --> 00:21:41,297
Saya minta maaf. Lakukan itu
sekali lagi, hanya jika Anda mau.

200
00:21:41,339 --> 00:21:44,699
Tidak, tidak, tidak apa-apa.

201
00:21:47,419 --> 00:21:50,817
Tunggu... -Apakah dia ingin aku pergi?

202
00:21:50,859 --> 00:21:54,859
Tidak, tidak. Saya akan menelepon mereka nanti.

203
00:22:03,779 --> 00:22:07,779
Saya akan pergi dan melihat apakah itu berhasil
Saya bisa berteman dengan sapi-sapi itu.

204
00:22:17,899 --> 00:22:20,177
Aku hanya akan merekamnya.

205
00:22:21,219 --> 00:22:23,719
Tentu saja.

206
00:22:30,579 --> 00:22:32,937
Itu ada.

207
00:22:32,979 --> 00:22:36,979
Tidak apa-apa.

208
00:22:37,539 --> 00:22:41,539
Tunggu, ini dia lagi.

209
00:22:44,099 --> 00:22:47,777
Itu sangat cepat, bukan?

210
00:22:47,819 --> 00:22:51,377
Saya tahu, itulah kecepatan yang dia harapkan
bahwa jantung p�ele sedang berjalan atau semacamnya.

211
00:22:51,419 --> 00:22:55,419
Tunggu.

212
00:22:55,539 --> 00:22:59,539
Oh sial. Sial, sial.

213
00:23:01,419 --> 00:23:03,857
Abu? Lingkaran cahaya?

214
00:23:03,899 --> 00:23:07,899
Abu?

215
00:23:08,299 --> 00:23:12,299
Abu? Lingkaran cahaya?

216
00:23:19,099 --> 00:23:23,099
Ayolah, ayolah...

217
00:23:30,859 --> 00:23:33,317
aku minta maaf!

218
00:23:34,259 --> 00:23:36,017
Apa yang telah terjadi?

219
00:23:36,059 --> 00:23:40,059
aku merindukanmu. Saya minta maaf. Itu saja
hanya saja... itu... maafkan aku...

220
00:23:40,499 --> 00:23:44,017
Hei, tidak apa-apa, baiklah
sendirian. Aku tidak tertarik pada hal itu, kamu tahu.

221
00:23:44,059 --> 00:23:46,657
Saya terpencil, saya di awan.

222
00:23:46,699 --> 00:23:48,737
Dia tidak perlu khawatir
bahwa itu akan menghancurkanku.

223
00:23:48,779 --> 00:23:51,537
Itu bodoh sekali, karena memang begitu
sangat bersemangat dengan USG.

224
00:23:51,579 --> 00:23:55,459
Ya, saya menyimpannya.
Inilah kasusnya.

225
00:24:00,259 --> 00:24:04,259
Anda mungkin sedang menyesuaikan diri
detak jantung, persalinan dan sebagainya.

226
00:24:04,819 --> 00:24:06,977
Semuanya baik-baik saja. Tenang.

227
00:24:08,019 --> 00:24:11,019
Aku tidak akan kemana-mana.

228
00:24:14,139 --> 00:24:16,537
Kamu sangat rapuh.

229
00:24:16,579 --> 00:24:20,579
Itu. Saya ingin berbicara
bersamamu dalam hal itu, sebenarnya.

230
00:24:22,059 --> 00:24:24,817
Apa maksudmu?

231
00:24:24,859 --> 00:24:28,859
Ada tingkat lain dalam hal ini
tersedia, boleh dikatakan begitu.

232
00:24:29,259 --> 00:24:33,259
Ini bersifat eksperimental dan bukan dalam cara tertentu
bohong, itu tidak murah... - Apa itu?

233
00:24:33,339 --> 00:24:37,339
Apakah dia sedang duduk? Mungkin itu akan terjadi
terdengar agak menyeramkan.

234
00:24:45,416 --> 00:24:49,293
Selamat pagi. -Selamat pagi.
Apa ini, piala emas?

235
00:24:49,335 --> 00:24:51,587
Itu akan menyenangkan.
- Kemana perginya, di atas?

236
00:24:51,629 --> 00:24:54,987
Ya, tolong.
- Letakkan ibu jarimu di sana.

237
00:24:55,029 --> 00:24:57,427
Oke.

238
00:24:57,469 --> 00:25:00,867
Saat Anda membawanya ke atas,
Anda harus membaringkannya telentang.

239
00:25:00,909 --> 00:25:03,609
Terima kasih.

240
00:25:43,889 --> 00:25:46,147
Katakan sesuatu.

241
00:25:46,689 --> 00:25:49,189
Coba saya lihat.

242
00:26:01,349 --> 00:26:05,349
Baiklah, saya tidak pernah melakukannya
cantik sekali, bukan?

243
00:26:07,789 --> 00:26:09,907
Dia tidak mirip denganmu.

244
00:26:09,949 --> 00:26:13,949
Belum. Itu kosong
sampai Anda mengaktifkannya�.

245
00:26:15,669 --> 00:26:19,669
Siapkan bak mandinya.

246
00:26:30,869 --> 00:26:34,869
Mar, siapkan kamar mandinya.

247
00:26:44,149 --> 00:26:47,427
Apa ini?
- Tunggu, aku akan mencari tahu.

248
00:26:47,469 --> 00:26:49,427
Ini adalah gel yang bergizi.

249
00:26:49,469 --> 00:26:53,107
Menghentikannya dari menjadi sintetis
mouse membeku selama transfer.

250
00:26:53,149 --> 00:26:57,149
Baunya hampir... seperti marshmallow.

251
00:26:57,589 --> 00:27:00,947
Dia bisa memakannya jika
 �dia ingin�. Itu tidak beracun.

252
00:27:00,989 --> 00:27:03,347
Saya akan melewatkannya, terima kasih.

253
00:27:03,389 --> 00:27:07,389
Jangan lupakan elektrolitnya.

254
00:27:10,189 --> 00:27:12,307
Oke, baiklah... semua itu?

255
00:27:12,349 --> 00:27:16,349
Ya, semuanya.

256
00:27:18,309 --> 00:27:20,707
Ini seperti makanan ikan.

257
00:27:20,749 --> 00:27:24,749
Dia menyukai rasanya.

258
00:27:25,229 --> 00:27:27,147
Dia lebih baik meninggalkannya sekarang�.

259
00:27:27,189 --> 00:27:31,189
Ya ya.

260
00:27:32,869 --> 00:27:36,587
Aku harus pergi sebentar lagi.
- Jangan tinggalkan aku di sini bersamanya!

261
00:27:36,629 --> 00:27:39,467
Maaf. Lihat, itu bisa
Dengar... ini sudah dimulai.

262
00:27:39,509 --> 00:27:43,107
Jangan nyalakan lampunya.

263
00:27:43,149 --> 00:27:46,827
Jangan apa? - Jangan menyalakannya
cahaya di kamar mandi.

264
00:27:46,869 --> 00:27:49,147
Biarkan matang.

265
00:27:49,189 --> 00:27:53,189
Dengar, aku harus pergi...

266
00:29:25,149 --> 00:29:29,149
Anda bisa saja meninggalkan saya
beberapa pakaian.

267
00:29:29,629 --> 00:29:33,629
Maksudku, kata mereka tentang
pintu masuk yang tidak bermartabat.

268
00:29:41,549 --> 00:29:45,549
Itu sedikit menyeramkan,
itu 'apa yang dilakukannya'.

269
00:29:47,789 --> 00:29:51,789
Apakah barnya menyediakan shower?
Menetes dimana-mana.

270
00:29:53,709 --> 00:29:57,709
Lingkaran cahaya?

271
00:29:59,589 --> 00:30:03,589
Mereka tidak akan menggigitmu.

272
00:30:05,389 --> 00:30:09,389
Ini dia untuk saat ini.

273
00:30:10,389 --> 00:30:13,907
Apakah Anda ingin saya mempersiapkannya untuk Anda?
sesuatu untuk dimakan?

274
00:30:13,949 --> 00:30:16,787
Apakah dia makan�? -Bukan.

275
00:30:16,829 --> 00:30:20,829
Maksudku, aku tidak perlu melakukannya. saya bisa bicara
dan telanlah, apakah itu lebih mudah bagimu?

276
00:30:21,029 --> 00:30:25,029
Jangan khawatir tentang itu, tidak apa-apa.

277
00:30:30,089 --> 00:30:32,789
Saya butuh minuman.

278
00:30:48,349 --> 00:30:51,587
Apakah kamu yakin itu...?
- Aku tahu, kamu tidak seharusnya melakukannya. Mereka tidak akan membunuh kita.

279
00:30:51,629 --> 00:30:53,867
Saran resminya adalah...

280
00:30:53,909 --> 00:30:56,909
Saran resmi sialan.
Ini suatu malam.

281
00:30:57,589 --> 00:31:01,307
Kelihatannya bagus.
- Yah, aku masih muda.

282
00:31:01,349 --> 00:31:05,349
Maksudku... sepertinya� 
seperti dia di hari yang baik.

283
00:31:06,069 --> 00:31:09,027
Gambar-gambar yang kami simpan menyanjung kami.

284
00:31:09,069 --> 00:31:13,069
Menurutku tidak ada bedanya sama sekali.

285
00:31:27,589 --> 00:31:30,307
Kamu sangat lembut.

286
00:31:30,349 --> 00:31:34,349
Sangat halus. Bagaimana kabarmu begitu mulus?

287
00:31:35,829 --> 00:31:39,227
Ia memiliki pori-pori dan garis...

288
00:31:39,269 --> 00:31:42,387
Ini pemetaan tekstur.

289
00:31:42,429 --> 00:31:45,907
Bahkan detail terkecil pun bersifat visual, 2D.

290
00:31:45,949 --> 00:31:49,949
Sini, rasakan jariku.

291
00:31:53,989 --> 00:31:57,627
Melihat? aneh.

292
00:31:57,669 --> 00:31:59,907
Apakah itu mengganggumu?

293
00:31:59,949 --> 00:32:03,227
Bukan.

294
00:32:03,269 --> 00:32:07,227
Itu.

295
00:32:07,269 --> 00:32:11,269
Aku tidak tahu.

296
00:32:18,189 --> 00:32:22,189
aku merindukanmu.
Aku sangat merindukanmu!

297
00:32:22,709 --> 00:32:25,067
Hei, jangan menangis.

298
00:32:25,109 --> 00:32:29,109
Jangan menangis.

299
00:32:42,749 --> 00:32:46,749
Ayo, buka bajumu.

300
00:32:59,149 --> 00:33:02,227
Apa itu tadi?
- Dia punya anak muda di sini.

301
00:33:02,269 --> 00:33:06,269
Di mana?

302
00:33:08,109 --> 00:33:09,747
Di Sini.

303
00:33:09,789 --> 00:33:13,789
Tunggu.

304
00:33:15,429 --> 00:33:17,987
Itu lucu.

305
00:33:18,029 --> 00:33:22,029
Itu sangat bodoh.

306
00:33:33,709 --> 00:33:36,187
Lingkaran cahaya? - Oh.

307
00:33:36,229 --> 00:33:40,229
Tanganmu ada di dadaku.

308
00:33:45,709 --> 00:33:47,987
Ini memberikan keajaiban bagi saya
kepercayaan diri di sini.

309
00:33:48,029 --> 00:33:50,867
Tidak ada catatan saya
respon seksual.

310
00:33:50,909 --> 00:33:53,187
Saya tidak membahas tentang
hal-hal seperti itu secara online.

311
00:33:53,229 --> 00:33:57,229
Tapi ada juga yang bersifat seksual
reaksi. Maksudku...

312
00:33:57,869 --> 00:34:01,347
Apakah itu berhasil?

313
00:34:01,389 --> 00:34:05,389
Ini dapat mencakup i
matikan dengan cukup cepat.

314
00:34:05,829 --> 00:34:09,829
Melihat?

315
00:34:13,989 --> 00:34:17,989
Saya bisa melakukannya lagi,
jika dia mau.

316
00:34:27,269 --> 00:34:31,267
Ya Tuhan. Oh sial.
- Apakah mereka akan berhenti?

317
00:34:31,309 --> 00:34:35,309
Bukan! Tidak, itu sangat bagus.

318
00:34:35,589 --> 00:34:38,707
Dimana... Dimana kamu mempelajarinya?

319
00:34:38,749 --> 00:34:42,749
Pengaturan dasar, yang mana
berdasarkan video porno.

320
00:35:04,949 --> 00:35:08,949
Aku mencintaimu.
- Aku pun mencintaimu.

321
00:35:26,575 --> 00:35:28,941
Apa itu? - Apa yang kamu lakukan?

322
00:35:28,983 --> 00:35:32,821
Tidak ada apa-apa. - Caramu
mata terbuka, itu membuatku takut.

323
00:35:32,863 --> 00:35:35,341
Apakah Anda ingin saya menutupnya?

324
00:35:35,383 --> 00:35:38,383
Jadi saat dia tidur... ya.

325
00:35:39,543 --> 00:35:42,381
Saya tidak perlu tidur.

326
00:35:42,423 --> 00:35:46,423
Baiklah, coba saja, lain kali.

327
00:35:57,943 --> 00:36:01,341
Bolehkah aku memberimu sesuatu? -Bukan.

328
00:36:01,383 --> 00:36:05,381
Kopi, roti lapis? - Aku bilang tidak.

329
00:36:06,903 --> 00:36:10,381
Abu. Dengar, aku minta maaf.

330
00:36:10,423 --> 00:36:12,821
Ini sedikit aneh.

331
00:36:12,863 --> 00:36:15,901
Saya menghargainya, tapi ini cukup aneh.

332
00:36:15,943 --> 00:36:19,461
Aku hanya butuh sedikit, hanya...
untuk membiasakan diri.

333
00:36:19,503 --> 00:36:22,501
Dan saya seharusnya tidak minum kemarin�.
Jangan berikan padaku lain kali.

334
00:36:22,543 --> 00:36:24,621
Bukankah sebaiknya aku memberimu minuman? -Itu.

335
00:36:24,663 --> 00:36:26,943
Jadi saya bisa menikmati
menjadi sedikit 'ubre?

336
00:36:30,583 --> 00:36:34,583
apa yang salah?

337
00:36:35,063 --> 00:36:37,221
Ya Tuhan. Sial oke
memasuki kamar tidur.

338
00:36:37,263 --> 00:36:41,263
Apa? -Sekarang!

339
00:36:46,423 --> 00:36:50,423
Hai. -Hai!

340
00:36:52,143 --> 00:36:53,941
Bisakah saya belajar?

341
00:36:53,983 --> 00:36:57,983
Ya ya.

342
00:36:59,503 --> 00:37:02,181
Lihatlah dirimu sendiri.

343
00:37:02,223 --> 00:37:06,101
Mi� kota telah menjadi mi� desa.

344
00:37:06,143 --> 00:37:07,981
Ya itu bagus.

345
00:37:08,023 --> 00:37:12,023
Apakah itu semua...

346
00:37:13,103 --> 00:37:14,781
Apakah Anda ingin secangkir kopi?

347
00:37:14,823 --> 00:37:18,823
Itu.

348
00:37:19,103 --> 00:37:21,541
Kamu tidak menjawab jawabanku
panggilan. - aku...

349
00:37:21,583 --> 00:37:23,221
Atau pesan. - Aku dulu
sangat sibuk.

350
00:37:23,263 --> 00:37:26,021
Saya seperti, 'Oh, sial.'
zna�,"�ada apa...?"

351
00:37:26,063 --> 00:37:29,421
Itu. Pekerjaan itu gila...

352
00:37:29,463 --> 00:37:31,141
mana yang bagus, Anda tahu, tentu saja,

353
00:37:31,183 --> 00:37:35,183
karena dia menolakku
pikirkan semuanya, ya..

354
00:37:37,023 --> 00:37:40,181
Dimana toiletnya? -Di atas.

355
00:37:40,223 --> 00:37:42,323
Oke.

356
00:37:49,623 --> 00:37:53,623
Baiklah, maksudku... ya, ayo...

357
00:37:54,943 --> 00:37:58,941
Sampai jumpa lagi, ya.
Kami akan menghubungi Anda, ya, ya.

358
00:37:58,983 --> 00:38:00,681
Kemarilah.

359
00:38:02,423 --> 00:38:06,423
Menurutku itu bagus
terus berlanjut. - Apa?

360
00:38:06,583 --> 00:38:09,781
Maaf. Itu...
Ada pakaian pria lho.

361
00:38:09,823 --> 00:38:11,501
Di kamar mandi.

362
00:38:11,543 --> 00:38:14,461
Tepat.

363
00:38:14,503 --> 00:38:18,381
Apakah itu bagus?

364
00:38:18,423 --> 00:38:22,423
Maaf. Terlalu penasaran, lho.

365
00:38:22,743 --> 00:38:26,341
Dia pantas mendapatkan semua yang dia inginkan.

366
00:38:26,383 --> 00:38:28,741
Terima kasih. -Baiklah.

367
00:38:28,783 --> 00:38:31,983
Oke. -Baiklah.

368
00:38:45,223 --> 00:38:49,223
Hei, apakah semuanya baik-baik saja?

369
00:38:49,343 --> 00:38:53,343
Ya, saya baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja.

370
00:38:54,623 --> 00:38:58,623
Apa yang temanmu katakan?

371
00:38:59,223 --> 00:39:01,461
Itu adalah saudara perempuanku.

372
00:39:01,503 --> 00:39:04,421
Dia mengetahuinya.

373
00:39:04,463 --> 00:39:06,981
Dia bilang aku...

374
00:39:07,023 --> 00:39:11,023
Dia bilang dia bahagia
Saya melanjutkan.

375
00:39:11,223 --> 00:39:15,223
Lanjutan apa?

376
00:39:15,503 --> 00:39:18,221
Bukankah itu sesuatu
Apa yang akan saya katakan?

377
00:39:18,263 --> 00:39:20,181
Maksudku...

378
00:39:20,223 --> 00:39:23,061
Benar, bukan?

379
00:39:23,103 --> 00:39:26,461
apakah kamu yakin
bahwa semuanya baik-baik saja? -Itu!

380
00:39:26,503 --> 00:39:29,103
Kotoran!

381
00:39:31,623 --> 00:39:35,623
Tidak apa-apa, saya bisa melakukannya.
Saya bisa melakukannya.

382
00:39:35,943 --> 00:39:38,443
Bukan!

383
00:39:56,863 --> 00:40:00,863
Kita harus membungkusnya dengan kertas.

384
00:40:10,303 --> 00:40:12,461
Lihat, jika kamu melakukannya
berpura-pura tidur,

385
00:40:12,503 --> 00:40:15,781
setidaknya kamu bisa bernapas, oke?

386
00:40:15,823 --> 00:40:19,421
Agak menyeramkan.

387
00:40:20,063 --> 00:40:23,163
Seperti ini?

388
00:40:34,823 --> 00:40:38,823
Bukan seperti itu.
Anda dapat melihat bahwa dia sedang berakting�.

389
00:40:39,623 --> 00:40:43,101
Apakah Anda ingin berhubungan seks?

390
00:40:43,143 --> 00:40:47,143
Bisakah dia turun saja?

391
00:40:47,503 --> 00:40:49,703
Oke.

392
00:40:52,783 --> 00:40:55,901
Bukan! Itu… Ash akan melakukannya
berdebat tentang hal itu.

393
00:40:55,943 --> 00:40:58,181
Dia tidak akan pergi begitu saja
karena aku akan memerintahkan dia untuk melakukannya.

394
00:40:58,223 --> 00:41:02,223
Oke. - Apa?

395
00:41:02,303 --> 00:41:05,303
Neraka!

396
00:41:08,097 --> 00:41:10,281
Jangan menangis sayang.

397
00:41:10,323 --> 00:41:12,723
Jangan! Keluar saja! Pergilah!

398
00:41:14,043 --> 00:41:17,621
Ayo! - Jadi kamu ingin aku pergi?

399
00:41:17,663 --> 00:41:20,701
Keluar saja! Keluar! Keluar!

400
00:41:20,743 --> 00:41:22,541
Keluar! Keluar! Keluar!

401
00:41:22,583 --> 00:41:26,583
Anda tidak cukup seperti dia!
Kamu bukan siapa-siapa! Kamu bukan siapa-siapa!

402
00:41:28,503 --> 00:41:30,541
Berdebat dengan saya.
- Aku tidak melakukan itu.

403
00:41:30,583 --> 00:41:32,741
Sial, bertarung
denganku! Pukul aku.

404
00:41:32,783 --> 00:41:35,781
Pukul aku. Pukul aku. Ayo!

405
00:41:35,823 --> 00:41:39,823
Kenapa hanya berdiri disana?
Bagaimana dia bisa tahan dengan hal ini?

406
00:41:40,463 --> 00:41:43,061
Pernahkah aku memukulmu?

407
00:41:43,103 --> 00:41:45,221
Tidak, tentu saja tidak.

408
00:41:45,263 --> 00:41:48,661
Tapi mungkin aku akan melakukannya
melakukan ini. Atau ini.

409
00:41:48,703 --> 00:41:51,021
Aku tidak... Aku tidak tahu.

410
00:41:51,063 --> 00:41:54,063
Mungkin dia akan memukulku.
Tapi Anda tidak akan melakukannya, bukan? Itu tidak akan terjadi.

411
00:41:54,423 --> 00:41:57,781
Dia mungkin menyinggung perasaan Anda. - Apa?

412
00:41:57,823 --> 00:41:59,741
Ada banyak sekali hinaan di arsip.

413
00:41:59,783 --> 00:42:03,221
Dia bisa saja menghina Anda.

414
00:42:03,263 --> 00:42:07,263
Keluar dari rumah ini.

415
00:42:36,503 --> 00:42:39,181
Apa yang dia lakukan?

416
00:42:39,223 --> 00:42:42,501
Saya tidak bisa melampaui 25
meter dari titik aktivasi saya.

417
00:42:43,043 --> 00:42:46,543
Apa itu, ya?
- Dengar, aku tahu ini kedengarannya gila.

418
00:42:47,183 --> 00:42:49,061
Di mana titik aktivasi Anda?

419
00:42:49,103 --> 00:42:51,861
Dengan risiko menjadi gila...

420
00:42:51,903 --> 00:42:55,021
di sanalah aku berada
diaktifkan. Di toilet.

421
00:42:55,063 --> 00:42:58,581
Saya harus tetap berada dalam jarak 25 meter
kecuali administrator saya,

422
00:42:58,623 --> 00:43:02,623
itu kamu, bersamaku. - Jangan sentuh aku
hubungi administrator Anda.

423
00:43:02,783 --> 00:43:05,581
Mengapa tidak? - Itu sebabnya...

424
00:43:05,623 --> 00:43:07,623
Kedengarannya seksi.

425
00:43:09,063 --> 00:43:12,301
Jika dia tertawa,
bolehkah aku kembali ke dalam

426
00:43:12,343 --> 00:43:14,581
Saya merasa sedikit...

427
00:43:14,623 --> 00:43:18,623
dekoratif di sini.

428
00:43:33,783 --> 00:43:37,783
Lucu. - Bisakah kamu
tolong letakkan itu?

429
00:43:38,423 --> 00:43:40,541
Tapi itu lucu.

430
00:43:40,583 --> 00:43:43,583
Bisakah dia meletakkannya saja?

431
00:43:49,023 --> 00:43:53,023
Mari ikut saya. Ayo keluar.

432
00:44:04,503 --> 00:44:08,503
Lusuh.

433
00:44:20,343 --> 00:44:23,381
Ayo. - Kemana kita akan pergi?

434
00:44:23,423 --> 00:44:27,423
Cepatlah.

435
00:44:39,303 --> 00:44:41,141
Bukan!

436
00:44:41,183 --> 00:44:45,183
Jangan lakukan itu!

437
00:44:47,863 --> 00:44:51,461
Serius, jangan lakukan itu
untuk melakukan. - Tidak.

438
00:44:51,503 --> 00:44:54,821
Bagus.

439
00:44:54,863 --> 00:44:57,901
Lihat�, dia akan mengerti
Apa yang sedang terjadi.

440
00:44:57,943 --> 00:45:01,943
Ini tidak akan pernah terjadi,
tetapi jika dia melakukannya, dia akan menyadarinya.

441
00:45:02,063 --> 00:45:06,063
Maaf, tunggu. Itu sangat
kalimat yang sulit untuk diproses.

442
00:45:06,583 --> 00:45:08,341
Melompat.

443
00:45:08,383 --> 00:45:11,341
Apa? Turun?

444
00:45:11,383 --> 00:45:14,501
Saya tidak pernah menyatakan ingin bunuh diri
pikiran atau untuk menyakiti diri sendiri.

445
00:45:14,543 --> 00:45:17,061
Ya, kamu bukan kamu, kan?

446
00:45:17,103 --> 00:45:19,541
Itu adalah satu lagi hal yang sulit
kalimat, jujur saja.

447
00:45:19,583 --> 00:45:23,301
Anda hanya beberapa bagian
dia. Tidak ada sejarah untukmu.

448
00:45:23,343 --> 00:45:27,181
Anda hanyalah manifestasi dari hal-hal itu
apakah dia bertindak tanpa berpikir,

449
00:45:27,223 --> 00:45:30,221
dan itu tidak cukup.
-Ayo. Tujuan saya adalah untuk menyenangkan.

450
00:45:30,263 --> 00:45:34,263
Ayo, lompat. Lakukan saja. - Oke.

451
00:45:34,743 --> 00:45:37,181
Jika Anda benar-benar yakin.

452
00:45:37,223 --> 00:45:39,781
Dengar, Ash tidak akan takut.

453
00:45:39,823 --> 00:45:43,421
Dia tidak akan melompat begitu saja,
dia akan menangis, dia akan...

454
00:45:46,463 --> 00:45:49,141
Ya Tuhan, tidak.

455
00:45:49,383 --> 00:45:53,101
Tolong, aku tidak ingin melakukan itu.
Tolong jangan membuatku melakukannya.

456
00:45:53,143 --> 00:45:55,261
Tidak, itu tidak adil.

457
00:45:55,303 --> 00:45:58,861
Tidak, aku... Ini aku
dibayar, sayang, tolong...

458
00:45:58,903 --> 00:46:02,661
Jangan desak aku. Saya tidak ingin mati.
Ya Tuhan, aku tidak ingin mati!

459
00:46:02,703 --> 00:46:05,901
Tidak, itu tidak adil. - aku takut,
Saya tidak ingin mati. Tidak...

460
00:46:05,943 --> 00:46:08,943
Tidak!!!

461
00:46:26,303 --> 00:46:30,221
Satu untukmu, satu untukku.

462
00:46:30,263 --> 00:46:33,541
Apa? Kami membutuhkan bagian lain.

463
00:46:33,583 --> 00:46:37,583
Mengapa? - Ya, aku bisa
ambil satu.

464
00:46:37,783 --> 00:46:39,421
Ini bukan akhir pekan.

465
00:46:39,463 --> 00:46:42,221
Ini hari ulang tahunku.

466
00:46:43,263 --> 00:46:46,763
Bagus.

467
00:46:51,543 --> 00:46:54,543
Terima kasih ibu.

468
00:46:59,143 --> 00:47:02,861
Hei, Ash. -Hei, gadis yang berulang tahun.

469
00:47:03,093 --> 00:47:05,221
Aku datang sebentar saja
ayo berkumpul bersama...

470
00:47:05,263 --> 00:47:09,263
Bagus. Saya tidak melakukan apa pun.
- Aku membawakanmu kue.

471
00:47:09,663 --> 00:47:11,341
Aku tahu dia tidak perlu makan apa pun.

472
00:47:11,383 --> 00:47:15,021
Aku hanya menggunakanmu sebagai alasan
agar saya dapat mengambil bagian tambahan.

473
00:47:15,063 --> 00:47:17,741
Licik.

474
00:47:17,783 --> 00:47:20,621
Mama? Mama!

475
00:47:21,663 --> 00:47:25,663
Ya, aku datang.

476
00:47:29,663 --> 00:47:33,663
Terjemahan oleh ag:oranye


