1 00:00:17,809 --> 00:00:25,651 Субтитри: аудио превод panzer4h. Може да има много грешки. Освен това тази версия е твърде объркваща. Имената на няколко героя в италианските твърди субтитри и английския дублаж са объркани. Всичко е базирано на английски. 2 00:02:51,255 --> 00:02:53,223 Съчувствам й 3 00:02:53,257 --> 00:02:56,249 Споменът за любовта никога не трябва да се изтрива 4 00:02:57,495 --> 00:03:01,295 Ако не слага всяка сутрин роза на гроба на съпруга си 5 00:03:01,332 --> 00:03:05,530 Все по-малко ще чувства, че не може да го помни 6 00:03:53,901 --> 00:03:56,199 Ела тук Али 7 00:04:47,704 --> 00:04:49,695 цигари 8 00:05:08,592 --> 00:05:18,900 мамо! 9 00:05:23,106 --> 00:05:24,937 Пиа ще дойде ли или не? 10 00:05:24,975 --> 00:05:27,500 Убедихте ли третия си съпруг да я остави да дойде? 11 00:05:27,544 --> 00:05:29,478 И ще ни повярва ли? 12 00:05:29,512 --> 00:05:32,447 - Разбира се, че ни вярва. - Той прави грешка 13 00:05:32,482 --> 00:05:35,076 Тя ще дойде вдругиден. Върви да я вземеш. 14 00:05:35,118 --> 00:05:37,643 Дайте й голяма стая на втория етаж 15 00:05:37,687 --> 00:05:40,884 Този на първия етаж е за Лора и Карло 16 00:05:40,924 --> 00:05:42,915 Тогава целият екип е тук 17 00:05:42,959 --> 00:05:45,757 Ще уведомя Old Hal утре 18 00:05:45,795 --> 00:05:48,559 Не знаехте, че той дори ще организира парти за всички 19 00:05:48,598 --> 00:05:52,728 Ще взема красивата двойка. Лаура и Карло ще бъдат щастливи. 20 00:05:52,769 --> 00:05:57,001 Къде е Али? Уморихте ли го? 21 00:05:57,040 --> 00:05:59,031 Можеш да го имаш, когато пожелаеш. 22 00:05:59,075 --> 00:06:01,009 Имам много други неща за вършене 23 00:07:25,028 --> 00:07:27,724 Не прави това отново 24 00:07:28,898 --> 00:07:33,528 Винаги завършва същото като всеки друг път. Тя не се интересува от парите. 25 00:07:33,570 --> 00:07:38,439 Тя късала дрехите си на парчета и ги давала на просяците 26 00:07:38,475 --> 00:07:43,310 След това я остави да разкъса дрехите си на парчета. Така или иначе изглежда по-красива гола. 27 00:07:50,954 --> 00:07:53,650 Паркирай, паркирай тук, Лора, приготви се. 28 00:07:54,600 --> 00:07:58,434 - Припадате ли от жегата? - Остави го 29 00:08:00,939 --> 00:08:03,100 Това е отвратително. какъв е смисълът да вървим 30 00:08:04,860 --> 00:08:06,623 Спри да говориш, хайде 31 00:08:18,207 --> 00:08:20,300 добре 32 00:08:26,965 --> 00:08:28,489 Хайде Лора 33 00:08:31,094 --> 00:08:32,857 Хайде, не спирай, продължавай 34 00:08:32,896 --> 00:08:35,456 Продължавай да вървиш, не бъди глупав, продължавай да вървиш 35 00:08:35,499 --> 00:08:38,366 Приближете се, приближете се възможно най-близо 36 00:08:38,402 --> 00:08:41,337 седни седни тук 37 00:08:42,064 --> 00:08:45,261 добре 38 00:08:45,301 --> 00:08:46,928 да това е 39 00:08:46,969 --> 00:08:49,437 Подгответе се 40 00:08:49,472 --> 00:08:51,804 - стойте неподвижно - Смърди 41 00:08:51,841 --> 00:08:54,576 Да, знам. не ти пука 42 00:08:57,513 --> 00:09:01,500 Добре, нека оставим косата да пада така. 43 00:09:01,717 --> 00:09:04,015 Сега огънете краката си 44 00:09:04,053 --> 00:09:07,648 какво правиш Закачете го, да, така е 45 00:09:07,690 --> 00:09:11,717 Вдигни главата си сега. Вдигни проклетата си глава и се усмихни 46 00:09:11,994 --> 00:09:14,428 Обърни се така. давай напред 47 00:09:14,463 --> 00:09:17,955 Слезте точно до кучето и останете там. 48 00:09:18,000 --> 00:09:22,164 По-ниско, по-ниско, усмихни се 49 00:09:24,940 --> 00:09:25,332 Съблечете се сега. Съблечете се. 50 00:09:28,210 --> 00:09:31,373 Хайде, свали го веднага 51 00:09:32,155 --> 00:09:36,034 Просто станете и огънете гърба си сега 52 00:09:36,785 --> 00:09:37,369 като горен мост 53 00:09:37,703 --> 00:09:39,079 - Обърнете се и се наведете - какво каза 54 00:09:39,371 --> 00:09:41,915 Огънете го така 55 00:09:42,040 --> 00:09:44,084 Продължавайте да се огъвате, хайде, не се смущавайте 56 00:09:44,543 --> 00:09:46,879 Хайде, старай се повече 57 00:09:48,672 --> 00:09:52,259 Продължавай, не мърдай, продължавай 58 00:09:54,636 --> 00:09:58,640 Не мърдайте, продължете да се навеждате 59 00:10:00,767 --> 00:10:06,857 Наведете се възможно най-надолу. Ела пак. Добре, запази тази позиция. 60 00:10:09,985 --> 00:10:12,715 Боже мой, какво правиш? защо се местиш 61 00:10:12,754 --> 00:10:15,782 Хайде, преструвай се, че танцуваш. Можеш да танцуваш. 62 00:10:16,116 --> 00:10:19,244 Не бъди кучка, движи се, движи се 63 00:10:19,786 --> 00:10:22,664 Хайде, това е като танц, по дяволите 64 00:10:24,333 --> 00:10:27,753 Добре, добре, изглеждаш страхотно 65 00:10:32,132 --> 00:10:35,302 Сега намалете позата си, добре 66 00:10:38,555 --> 00:10:42,893 - Страхотно - Това смърди толкова много, че не издържам. 67 00:10:42,809 --> 00:10:47,314 Разбира се, че мирише. Хайде, бързо да свършим снимките. Сега легни тук. 68 00:10:50,400 --> 00:10:54,696 Добре, сега погледни горе и се усмихни малко, о, Боже, усмихни се малко. 69 00:10:56,323 --> 00:10:57,741 Слез долу и ме погледни 70 00:10:59,117 --> 00:11:05,624 Това е. Ела по-близо. Все едно искаш да се насладиш на нещо. 71 00:11:06,542 --> 00:11:07,793 разбираш ли ме 72 00:11:08,710 --> 00:11:13,090 - Хайде усмихни се - Не мисля, че мога да продължа повече. 73 00:11:13,549 --> 00:11:16,950 Просто се концентрирайте и не мърдайте. 74 00:11:19,888 --> 00:11:23,289 Добре, да тръгваме 75 00:11:59,803 --> 00:12:03,534 Мислех, че третият ми съпруг ще бъде последният ми 76 00:12:03,574 --> 00:12:07,169 Но не се оказа така. Той ме остави. 77 00:12:07,186 --> 00:12:09,937 Той ме напусна, след като му се посветих 78 00:12:09,938 --> 00:12:11,997 Той просто е чист егоист 79 00:12:14,484 --> 00:12:17,282 Отведе и дъщеря ми Пиа 80 00:12:18,238 --> 00:12:21,537 Малката Пиа, скоро ще е при нас 81 00:12:22,534 --> 00:12:25,731 Минаха три години от последната ни почивка заедно 82 00:12:30,242 --> 00:12:33,803 Бих се радвала да бъда с мъж като Едуард 83 00:12:33,845 --> 00:12:36,245 Този мръсен кучи син 84 00:12:36,281 --> 00:12:38,249 Защо ме остави? 85 00:12:38,283 --> 00:12:42,344 Не се ядосвайте, госпожо. Тогава всички ще имат весел празник. 86 00:12:44,556 --> 00:12:47,354 Хорацио стана. къде е той 87 00:12:49,520 --> 00:12:53,479 Градинарят каза, че е отишъл в пустинята, за да медитира 88 00:13:08,497 --> 00:13:12,797 Учителю, кога ще ни заведеш до свещеното място? 89 00:13:12,834 --> 00:13:17,498 Мястото, което обеща да ни покаже природата на живота 90 00:13:55,711 --> 00:13:59,545 Прекъснахме пътуването си, за да можеш да останеш в тази къща 91 00:13:59,581 --> 00:14:01,276 Но сега трябва да продължим напред 92 00:14:09,725 --> 00:14:11,602 Навсякъде е свещено място 93 00:14:12,269 --> 00:14:17,983 Можете да го намерите, ако имате достатъчно вяра. Ако го нямате, грешката е ваша. 94 00:14:18,859 --> 00:14:21,570 Върви в посоката, където хвърлих шепа пясък 95 00:14:22,279 --> 00:14:24,948 Не спирай, не поглеждай назад 96 00:14:24,949 --> 00:14:30,287 Върви, докато вятърът и слънцето го разпръснат 97 00:15:12,704 --> 00:15:15,882 Защо ме остави снощи 98 00:15:21,004 --> 00:15:24,047 Знаеш, че не обичам да се събуждам сам 99 00:15:24,049 --> 00:15:25,968 Трябваше да прекарам време вкъщи, търсейки те. 100 00:15:27,761 --> 00:15:31,013 Защо не ми отделяш малко внимание, както обръщаш на другите хора? 101 00:15:31,014 --> 00:15:33,684 Бихте ли предпочели да прекарате времето си с тези деца? 102 00:15:36,486 --> 00:15:38,613 Искам да дойда тук, за да медитирам 103 00:15:40,790 --> 00:15:44,487 Мисля, че избягвате въпроса ми 104 00:15:44,527 --> 00:15:46,825 Знам, че не си щастлив тук 105 00:15:46,863 --> 00:15:50,890 Ти просто чакаш шанса да ме напуснеш 106 00:15:50,909 --> 00:15:54,845 защо ме следиш Защо винаги ми обръщаш внимание? 107 00:15:54,889 --> 00:15:57,153 Знам точно къде трябва да бъда 108 00:15:57,191 --> 00:15:59,989 Знам къде мога да намеря спокойствие 109 00:16:35,362 --> 00:16:40,527 Тъй като слънцето е високо над хоризонта, приеми моята жизнена сила 110 00:16:42,377 --> 00:16:45,869 докосни тази велика звезда 111 00:16:45,914 --> 00:16:48,175 Аз съм неговият най-скромен корен 112 00:16:52,654 --> 00:16:55,055 Това е дар от слънцето 113 00:16:55,058 --> 00:16:56,058 запомни 114 00:16:56,059 --> 00:16:59,228 И това е единственият начин да увеличите силата, която дава 115 00:17:03,482 --> 00:17:05,279 това е дар от слънцето 116 00:17:06,118 --> 00:17:09,246 Тази светлина идва от слънцето 117 00:17:09,288 --> 00:17:12,849 По-свят от всички капки роса на земята 118 00:17:54,449 --> 00:17:56,440 - къща - последвай ме 119 00:17:59,787 --> 00:18:04,156 Интересно ми е каква е стаята ми. Искам най-малката. 120 00:18:25,022 --> 00:18:27,013 Криста 121 00:18:29,026 --> 00:18:32,189 С течение на времето ставате все по-красиви 122 00:18:37,117 --> 00:18:40,052 - Това е Лора - тя е красива 123 00:18:45,375 --> 00:18:48,253 Куфарът ми е пълен с чупливи неща 124 00:18:49,880 --> 00:18:57,846 Извинете, вътре има огледала и парфюм. Моля, преместете ги внимателно. 125 00:18:58,138 --> 00:19:02,491 Не, Лора. Това е Хорацио, един от най-близките ми приятели. 126 00:19:02,525 --> 00:19:05,961 Хорацио, това е Лора, най-известният модел в света. 127 00:19:05,996 --> 00:19:07,987 аз знам 128 00:19:22,145 --> 00:19:25,808 невероятно Малка ела в тропическа градина. 129 00:19:26,291 --> 00:19:29,692 Донесох го от Англия, скъпи 130 00:19:29,728 --> 00:19:32,788 Това ми напомня за студената зима в моята родина 131 00:19:54,953 --> 00:19:58,252 Предполагам, че си страхотен член на екипажа. 132 00:19:59,892 --> 00:20:02,383 Може да контролира всичко добре 133 00:20:04,229 --> 00:20:06,220 Сега 134 00:20:08,000 --> 00:20:10,468 Мисля, че си много красив 135 00:20:37,988 --> 00:20:42,186 Али, слез там и ще ти покажа нещо хубаво. 136 00:20:58,467 --> 00:21:01,845 Кажете след мен: "Това не е за мен" 137 00:21:11,438 --> 00:21:13,190 това не е за мен 138 00:21:13,565 --> 00:21:17,528 - Кажи го отново "Това не е за мен" - Това не е за мен - Това не е за мен. 139 00:21:15,867 --> 00:21:18,927 Повтаряйте "Това не е за мен" 140 00:21:18,820 --> 00:21:20,072 разбираш ли ме 141 00:21:20,739 --> 00:21:24,576 Продължавам? разбираш ли какво правя 142 00:21:26,745 --> 00:21:32,084 Сега разбирате. Продължавай да говориш. 143 00:21:33,518 --> 00:21:42,010 Това не е за мен. разбираш ли какво имам предвид ти глупак 144 00:21:42,261 --> 00:21:43,311 Това не е за мен. Да, продължавай да четеш. 145 00:21:48,016 --> 00:21:49,685 Можеш да кажеш на мама за това 146 00:21:54,231 --> 00:21:58,235 Освен това: Това не е за мен. Това не е за мен. 147 00:22:00,153 --> 00:22:02,322 Сега ми дай малко музика 148 00:22:05,409 --> 00:22:07,995 Знам, че го искаш сега 149 00:22:16,545 --> 00:22:18,172 разбрахте 150 00:22:18,172 --> 00:22:20,382 това не е за мен 151 00:22:25,470 --> 00:22:30,309 Продължете Какво чакате? Глупак, не стой там 152 00:22:34,855 --> 00:22:39,484 Хайде, побързай. какво чакаш 153 00:22:43,155 --> 00:22:44,072 хайде сега 154 00:22:54,833 --> 00:22:59,004 Ти си мой и това не е за мен... 155 00:23:46,376 --> 00:23:50,472 Хей, мамо, чу ли това? Звучи сякаш Хал имаше парти там. 156 00:23:51,640 --> 00:23:55,936 Може би е знаел, че ще му представиш Хорацио, пророка. 157 00:23:56,770 --> 00:24:00,524 По-добре си замълчи и му направи изненада 158 00:24:51,867 --> 00:25:00,501 - здравей - Хал Живееш като цар Соломон 159 00:25:01,210 --> 00:25:05,047 Аз съм цар Соломон, моята очарователна Криста 160 00:25:05,506 --> 00:25:09,593 Но той имаше 100 жени, а аз имах момчета 161 00:25:10,511 --> 00:25:13,222 Готов съм за една специална нощ Криста 162 00:25:13,972 --> 00:25:16,808 За красавицата като теб 163 00:25:18,977 --> 00:25:21,878 Не мислите ли, че този свят е наистина малък? 164 00:25:21,913 --> 00:25:26,566 Среща с Великия Хал Бърнс в мюсюлманска Африка 165 00:25:26,568 --> 00:25:29,162 Това е за теб, скъпа моя 166 00:25:29,204 --> 00:25:32,935 И този е за вас 167 00:25:34,543 --> 00:25:37,569 - Как се казва този скъп младеж? - Карло 168 00:25:37,612 --> 00:25:40,206 това е за вас 169 00:25:40,248 --> 00:25:42,716 Не можете да си представите колко е прекрасно там, където сте 170 00:25:42,751 --> 00:25:45,982 Толкова по-добре, отколкото да си в прашен, запуснат Холивуд 171 00:25:46,021 --> 00:25:49,718 - Не виждам Хорацио Гледача - Той е отвън 172 00:25:49,758 --> 00:25:52,522 Добре, трябва да отида да го видя 173 00:26:02,145 --> 00:26:04,807 Ти си моят красив герой... 174 00:26:06,316 --> 00:26:09,649 Няма ли да покажеш уважение и любов към този смирен старец като мен? 175 00:26:11,154 --> 00:26:16,020 Това, което мога да ти дам, не е просто уважение и любов, а нещо по-специално. 176 00:26:16,059 --> 00:26:20,621 Мога да ти дам чиста радост и щастие 177 00:26:38,557 --> 00:26:45,731 Сега чуйте любимата ми детска песен 178 00:26:46,523 --> 00:26:50,777 Дори Орфей не можеше да пее толкова красиво 179 00:26:53,655 --> 00:26:59,160 Сега нека се присъединим един към друг в тази истинска възвишена любов 180 00:26:59,744 --> 00:27:02,497 никой не може да влезе 181 00:27:03,207 --> 00:27:06,001 Извън тази верига, която предава вибрацията на живота 182 00:27:09,546 --> 00:27:11,381 Сега можете да си тръгнете 183 00:27:14,718 --> 00:27:17,763 - Какво говориш? - Това е лудост 184 00:28:32,379 --> 00:28:34,464 Нищо освен любов 185 00:30:28,203 --> 00:30:29,101 пристигнахме 186 00:30:39,882 --> 00:30:41,758 - Искаш ли да помоля някой да ти носи чантата? - Не, всичко е наред 187 00:31:31,600 --> 00:31:33,685 Знаеш, че мама те очаква с нетърпение 188 00:31:42,444 --> 00:31:47,783 Хей, не ме гледай просто като парче дърво. Ела да ми помогнеш с багажа. 189 00:31:48,492 --> 00:31:50,160 Благодаря ти, Али. Просто го занеси в стаята ми. 190 00:31:51,027 --> 00:31:56,124 Но внимавайте с тази дървена кутия. Вътре има някои чупливи неща. 191 00:31:56,733 --> 00:31:59,463 - Какво става? Той разбира ли английски? - не 192 00:31:59,503 --> 00:32:01,129 Защо ме гледа така? 193 00:32:01,304 --> 00:32:04,501 Не разбира нито английски, нито арабски. 194 00:32:04,541 --> 00:32:08,341 Ако искате да разберете защо ви гледа така, по-добре го попитайте сами 195 00:32:17,271 --> 00:32:18,689 Добре, тя е там 196 00:32:26,321 --> 00:32:30,033 - здравей мамо - Скъпо мое бебе 197 00:32:33,579 --> 00:32:35,038 толкова се радвам да те видя 198 00:32:36,640 --> 00:32:38,972 тръгвам си Оставете вие ​​двамата да сте сами за малко. 199 00:32:39,009 --> 00:32:42,945 Мама и нейното любимо бебе 200 00:32:42,979 --> 00:32:46,415 Скъпа, изцапах лицето ти 201 00:32:46,449 --> 00:32:49,350 Майка ми е виновна. Тя просто искаше да те поздрави. 202 00:32:49,386 --> 00:32:53,117 Тя остави своя отпечатък върху теб Това е моят крем против бръчки 203 00:32:53,156 --> 00:32:57,115 Нямаш бръчки, мамо, все още си млада и красива както винаги 204 00:32:58,094 --> 00:33:02,190 Но вие сте се променили. не знам къде. Вие сте се променили. 205 00:33:03,500 --> 00:33:07,766 Магда също се промени. Почти не я познах. 206 00:33:07,804 --> 00:33:11,331 За съжаление времето минава за всички 207 00:33:11,374 --> 00:33:15,902 Кажи ми как е баща ти. какво прави той 208 00:33:15,946 --> 00:33:18,915 нищо той е добре Той беше зает с работа. 209 00:33:18,949 --> 00:33:22,009 какво искаш да кажеш Не те ли помоли да ми донесеш нещо? 210 00:33:22,052 --> 00:33:25,044 Не, не, да не говорим повече за него. 211 00:33:25,088 --> 00:33:27,022 Аз съм тук за теб 212 00:33:32,128 --> 00:33:35,222 Кои бяха онези странни хора, които видях в градината? 213 00:33:35,265 --> 00:33:37,927 По-щастлив съм, че си сам 214 00:33:37,968 --> 00:33:41,768 Те са мои гости и идват тук всяка година 215 00:33:41,805 --> 00:33:45,206 Това са хубави хора. Ще ги харесате. 216 00:33:45,242 --> 00:33:48,006 Какво ще кажете за това странно момче, седнало на скалата? 217 00:33:49,346 --> 00:33:52,440 Това дете е практик и наистина има способността да предсказва бъдещето. 218 00:33:52,482 --> 00:33:56,475 Може би е малко странен. Ще го харесаш. Ще разбереш. 219 00:33:56,519 --> 00:33:58,510 Може би, но сега съм уморен 220 00:33:59,256 --> 00:34:03,556 Искам да спя до теб, както преди, в твоето легло 221 00:34:03,593 --> 00:34:05,652 Както желаете 222 00:34:07,397 --> 00:34:11,766 Какво става с косата ти! Толкова е красиво до тук 223 00:34:11,801 --> 00:34:14,167 Жена без дълга коса не е истинска жена 224 00:34:14,204 --> 00:34:18,698 защо Тъй като сега момчетата имат дълга коса, мисля, че това е по-подходящо. 225 00:34:18,742 --> 00:34:20,733 разбирам 226 00:34:42,299 --> 00:34:44,290 Толкова се радвам, че си тук 227 00:34:44,334 --> 00:34:47,326 Това е вашият дом, вие оставате тук 228 00:34:47,370 --> 00:34:50,339 Никога не се връщай назад. Знаеш, че има само едно нещо, което ме прави щастлив. 229 00:34:50,340 --> 00:34:53,677 Това е, когато си тръгнеш, остави идиотския си баща 230 00:34:53,678 --> 00:34:56,138 Това проклето копеле съсипа живота ми 231 00:34:57,314 --> 00:35:02,445 Знаеш, че и аз харесвам татко. Защо говориш толкова лошо за него пред мен? 232 00:35:03,812 --> 00:35:06,610 - Чакаш ли ме? - не 233 00:35:52,819 --> 00:35:56,865 - какво правиш - Работя 234 00:36:12,714 --> 00:36:15,615 Али, свали ми колана и панталона. 235 00:36:34,778 --> 00:36:36,769 дай ми колана 236 00:36:38,816 --> 00:36:41,307 Сега разкопчай ризата ми 237 00:37:40,552 --> 00:37:42,349 махай се 238 00:37:42,387 --> 00:37:45,254 Не можеш да ме възбудиш Не можеш да ме възбудиш 239 00:37:55,442 --> 00:38:00,447 - Виж там. Виж, точно там долу. - О, какво е това 240 00:38:00,781 --> 00:38:02,157 Лора е готова 241 00:38:02,157 --> 00:38:04,531 - Точно там. - Добре, добре, видях го. 242 00:38:35,140 --> 00:38:37,802 Не е ли красива сцената? 243 00:38:38,410 --> 00:38:42,437 Боже, това номади ли са? 244 00:38:42,481 --> 00:38:44,847 Нападаха ли керван? 245 00:38:54,426 --> 00:38:56,917 Смятате ли, че сме в опасност? 246 00:38:56,962 --> 00:39:00,261 Възможно ли е човекът, който е направил това, да се върне? 247 00:39:01,800 --> 00:39:02,892 ами ти 248 00:39:08,849 --> 00:39:11,477 Никой ли не планира да погребе тези бедни души? 249 00:39:11,727 --> 00:39:13,854 Просто да ги оставим да изгният на слънце? 250 00:39:14,597 --> 00:39:16,895 Тази пустиня е много голяма 251 00:39:17,967 --> 00:39:21,300 Никой няма да последва нашия път 252 00:39:21,337 --> 00:39:25,137 Това е известният път 90. Невъзможно е да дойдете тук без водач. 253 00:40:25,175 --> 00:40:27,200 Хайде добре върви там 254 00:40:32,140 --> 00:40:33,835 живот и смърт 255 00:40:34,142 --> 00:40:35,905 Тези сцени могат да накарат хората да се замислят 256 00:40:35,944 --> 00:40:37,969 Не си ли съгласна, Пиа? 257 00:40:38,012 --> 00:40:40,003 Слезте още малко надолу 258 00:40:43,151 --> 00:40:46,211 - аз тръгвам - Престани 259 00:40:47,406 --> 00:40:50,603 Не мислиш ли, че няма нищо лошо в тези мъртви хора? 260 00:40:51,410 --> 00:40:55,664 - аз тръгвам - Чувствате се тъжни 261 00:40:58,542 --> 00:41:01,739 - Това има смисъл. Трябва да си благодарен, че все още си жив. - достатъчно 262 00:41:50,511 --> 00:41:53,207 отиди там 263 00:41:53,222 --> 00:41:55,816 От тук до тук Добре 264 00:41:55,858 --> 00:41:57,758 Спрете 265 00:41:59,294 --> 00:42:01,956 Развесели се. Трябва да изглеждаш по-жив. оживете. 266 00:42:03,315 --> 00:42:06,113 - Не го усещам - Какво имаш предвид, че не знаеш какво ще правиш? 267 00:42:06,151 --> 00:42:09,177 Виж, около теб в пустинята има купища мъртви хора, а ти си животът. 268 00:42:09,221 --> 00:42:12,738 Не изглеждай толкова отвратен. усмихни ми се 269 00:42:12,741 --> 00:42:14,732 Не мога повече 270 00:42:14,776 --> 00:42:17,108 Хайде, направи още една снимка 271 00:42:18,497 --> 00:42:22,194 Чакай, облечи тази риза, свали тази риза, хайде. 272 00:42:22,234 --> 00:42:25,032 Ще направим няколко незабравими снимки 273 00:42:25,070 --> 00:42:28,972 добре, хайде ставай 274 00:42:29,008 --> 00:42:31,408 Добре, това е, добре си. 275 00:42:31,443 --> 00:42:33,638 Стреляй отново сега 276 00:42:34,680 --> 00:42:37,547 Страхотно, само още един момент 277 00:42:37,583 --> 00:42:40,746 Добре, започвай да стреляш 278 00:42:41,554 --> 00:42:44,284 много добре много добре 279 00:42:46,066 --> 00:42:48,967 - Какво става с теб? - Имам чувството, че ще припадна. 280 00:42:51,539 --> 00:42:54,864 Сега вие двете красавици стоите тук така 281 00:42:55,325 --> 00:42:57,577 Не, не искам 282 00:42:57,578 --> 00:43:00,274 - Ти луд ли си? – Точно така! 283 00:43:01,916 --> 00:43:05,010 Ето, ето, по дяволите, вземи го 284 00:43:07,522 --> 00:43:10,582 Лора, забрави 285 00:43:11,091 --> 00:43:15,926 Лора, хайде, какво си мислиш, че правиш? Глупава жена, губиш ми времето. 286 00:43:16,805 --> 00:43:18,568 копеле 287 00:43:19,107 --> 00:43:22,018 - Пиа, защо не дойдеш и ти? - Разкарай се! 288 00:43:22,019 --> 00:43:25,318 - Махай се оттук! - Копеле! 289 00:43:26,148 --> 00:43:29,379 Лора, обещавам, просто исках да се снимам и съжалявам. 290 00:43:29,418 --> 00:43:31,152 добре 291 00:43:31,153 --> 00:43:34,384 много съжалявам какво правиш какво става с теб 292 00:43:34,423 --> 00:43:38,120 Да убиеш няколко бедуини не е голяма работа 293 00:43:41,663 --> 00:43:45,759 Лора, трябва да ме изслушаш. Бъдете тихи. 294 00:43:45,800 --> 00:43:48,098 Не мърдайте, не мърдайте 295 00:43:54,325 --> 00:43:57,761 Кучко ти кучко 296 00:43:57,795 --> 00:44:02,858 Искаш ли да ми дадеш урок? защо си непослушен 297 00:44:02,893 --> 00:44:07,771 你想要我的身体操你 你想要吗 298 00:44:07,773 --> 00:44:08,901 Дай ти го сега 299 00:44:09,273 --> 00:44:12,709 为什么不好好听话 你这贱人 300 00:44:15,405 --> 00:44:18,824 你想挨操 是不是？ 301 00:44:18,825 --> 00:44:21,055 Дай ти го сега 302 00:44:23,830 --> 00:44:25,957 ти грозна кучко 303 00:44:34,707 --> 00:44:38,837 给你 拿着吧 拿去吧 304 00:46:08,477 --> 00:46:10,120 кучка 305 00:46:35,587 --> 00:46:37,630 Слезте от колата и заемете позиция 306 00:46:37,631 --> 00:46:41,431 - Какво не е наред? - Не задавай повече въпроси. Просто се пригответе. 307 00:46:55,274 --> 00:46:57,572 - 你有毛病吗 你不能让他那样对你 - Знам 308 00:47:23,010 --> 00:47:27,709 嗨 你们这些家伙 来吧 走起来 309 00:47:28,182 --> 00:47:30,480 Продължавай, Лора, качвай се горе. 310 00:47:30,517 --> 00:47:33,748 你们这些人马上动起来 311 00:47:33,787 --> 00:47:35,379 Това смърди 312 00:47:35,606 --> 00:47:38,855 当然臭了 这就是个屎堆 你以为什么 313 00:47:38,859 --> 00:47:42,090 Добре, отиваш наляво 314 00:47:42,654 --> 00:47:45,885 Добре, Лора, просто застани по средата. 315 00:47:45,924 --> 00:47:49,325 много добре Сега поза. 316 00:47:49,361 --> 00:47:51,420 добре добре 317 00:47:51,997 --> 00:47:56,440 не е лошо 318 00:47:56,460 --> 00:48:00,712 - Сега направи нещо друго. - Хей, чакай малко. 319 00:48:00,714 --> 00:48:02,739 不是那样 让我示范给你看 320 00:48:02,782 --> 00:48:04,113 Падна там, тук и това 321 00:48:07,346 --> 00:48:10,406 好的 不停的倒过去 别停 322 00:48:12,476 --> 00:48:16,708 много добре да вървим 323 00:48:17,564 --> 00:48:19,930 Лора, погледни нагоре и се дръж така, сякаш ти харесва. хайде 324 00:48:23,987 --> 00:48:26,785 Сега вдигнете левия си крак 325 00:48:28,742 --> 00:48:30,573 ОК ОК 326 00:48:34,623 --> 00:48:37,792 - Какво става с теб? - Не мога да продължа. не мога да го направя... 327 00:48:37,793 --> 00:48:40,376 - какво имаш предвид - Моля те, Карло, не мога повече. 328 00:48:40,629 --> 00:48:42,548 快点 再拍一张 让我拍完 329 00:48:42,731 --> 00:48:43,880 не 330 00:48:43,882 --> 00:48:46,646 Лора, върни се 331 00:48:47,886 --> 00:48:50,252 Върни се веднага горе и стой мирно 332 00:48:50,289 --> 00:48:52,723 Върни се веднага 333 00:48:53,183 --> 00:48:57,779 Лора, трябва да следваш инструкциите ми и да се върнеш там, чуваш ли ме? 334 00:49:00,566 --> 00:49:04,024 Слушай, върни се там горе. разбираш ли 335 00:49:04,637 --> 00:49:06,002 Върни се там горе 336 00:49:06,038 --> 00:49:09,599 Аз те създадох и мога да те унищожа. Ти си просто част от мен. 337 00:49:09,642 --> 00:49:10,666 Върви по дяволите! 338 00:49:10,710 --> 00:49:12,644 - Върни се на върха - Остави ме на мира! 339 00:49:12,678 --> 00:49:14,612 Хайде, кучко, върни се там! 340 00:49:15,114 --> 00:49:17,275 Върни се там! какво правиш 341 00:49:18,684 --> 00:49:21,414 Проклета кучка! Вие сте готови! върни се при мен 342 00:49:21,454 --> 00:49:25,958 Кучко, майната му, Пиа. 343 00:49:24,657 --> 00:49:28,320 Проклета кучка! кучко! 344 00:50:26,193 --> 00:50:29,856 Колко време трябва да вървим, докато се приберем? 345 00:50:31,907 --> 00:50:34,341 Ти също не знаеш, аз просто знам 346 00:50:35,243 --> 00:50:38,440 продължавай да вървиш 347 00:52:53,757 --> 00:52:55,748 продължавай не спирай 348 00:50:57,474 --> 00:50:58,892 здравейте всички 349 00:52:53,748 --> 00:52:58,303 Продължавайте, продължавайте, не спирайте 350 00:52:58,845 --> 00:53:00,639 благодаря ви 351 00:56:02,737 --> 00:56:04,531 Това изглежда като да си на Луната 352 00:56:09,494 --> 00:56:11,792 Как е прекрасната Лора? 353 00:56:11,955 --> 00:56:15,152 Тя има силно главоболие 354 00:56:19,254 --> 00:56:21,131 Какво се случи между теб и Лора? 355 00:56:22,048 --> 00:56:24,448 аз не знам Тя изглежда малко странно. 356 00:56:24,483 --> 00:56:27,941 Какво, по дяволите, трябва да направя? това ли е 357 00:56:29,181 --> 00:56:30,599 тя ще го преодолее 358 00:56:32,142 --> 00:56:34,603 - Разбира се, че да - О, да 359 00:56:43,236 --> 00:56:46,296 Какво можете да видите? 360 00:56:46,339 --> 00:56:47,829 всичко 361 00:56:47,874 --> 00:56:52,004 Видях живите и мъртвите от минали и настоящи векове 362 00:56:53,747 --> 00:56:59,795 Шествието върви към храма, а по реката има голяма лодка. 363 00:57:11,390 --> 00:57:14,484 Вижте това! Уади Сабоа 364 00:57:14,768 --> 00:57:17,202 рухнал храм 365 00:57:20,399 --> 00:57:21,608 След това лодката отива до храма 366 00:57:22,568 --> 00:57:26,470 Мисля просто да остана на кораба и да отида в стаята. 367 00:57:27,406 --> 00:57:28,448 Искам да остана на палубата 368 00:57:28,657 --> 00:57:30,367 Моля, донесете ми нещо за пиене 369 00:57:31,451 --> 00:57:34,955 За мен храмът изглежда по-красив от разстояние 370 00:57:34,697 --> 00:57:39,211 Много е горещо днес, нали? не издържам 371 00:57:40,169 --> 00:57:42,462 - Сетих се за нещо, което може да ти помогне. хайде - Добре 372 00:57:44,173 --> 00:57:45,132 остани тук 373 00:57:46,508 --> 00:57:50,205 Това ще ви разхлади и ще охлади цялото ви тяло 374 00:57:50,470 --> 00:57:52,014 - харесва ли ти - Това е страхотно 375 00:57:52,389 --> 00:57:56,350 - Страхотно. - Не е лошо. -Да, чувствам се страхотно. 376 00:57:56,351 --> 00:57:57,436 По-хладно от плуване 377 00:57:58,478 --> 00:58:00,378 - Добре. Чувствате ли се по-добре сега? - Да - това е добре 378 00:58:01,273 --> 00:58:02,763 - Карло? - как? 379 00:58:03,859 --> 00:58:05,652 Ела с мен, отивам да видя храма 380 00:58:06,236 --> 00:58:07,738 Добре защо не 381 00:58:08,113 --> 00:58:09,990 правете каквото искате 382 00:58:31,303 --> 00:58:33,380 Какво мислите за това навън? без нея 383 00:58:34,848 --> 00:58:36,767 много интересно 384 00:58:42,022 --> 00:58:43,981 Просто го кажи 385 00:58:43,982 --> 00:58:45,943 Аз самият не знам, но те познавам много добре 386 00:58:46,276 --> 00:58:48,107 какво знаеш за мен 387 00:58:48,403 --> 00:58:50,280 Знам всичко за теб и Лора 388 00:58:52,032 --> 00:58:55,325 - Какво от това? - Не съм наранил Лора. 389 00:58:55,327 --> 00:58:59,024 - И ти не можеш да я нараниш. - Много си я наранил, разбираш ли? 390 00:58:59,998 --> 00:59:02,918 Какво се случи между теб и нея, след като ме остави в тази проклета пустиня? 391 00:59:03,877 --> 00:59:07,711 Както и да е, много по-добре е, отколкото винаги да я гледаш 392 00:59:08,949 --> 00:59:11,179 Добре умно момиче 393 00:59:11,218 --> 00:59:14,244 Хайде да влезем и да разгледаме 394 00:59:14,287 --> 00:59:17,140 Лора е много красива и талантлива 395 00:59:17,808 --> 00:59:21,642 Направих я с моя фотоапарат 396 00:59:21,679 --> 00:59:24,045 О, Карло, какъв страхотен фотограф. 397 00:59:25,858 --> 00:59:29,425 Аз съм много по-добър, отколкото си мислиш, скъпа моя 398 00:59:29,461 --> 00:59:31,530 Може би можеш да ме накараш и мен? 399 00:59:31,905 --> 00:59:39,955 Хайде, малка принцесо, не ме подценявай. Аз съм много известен в Италия. Изглеждаш ли сякаш съм дошъл да снимам лоши неща? 400 00:59:40,581 --> 00:59:48,088 Има нещо, което не разбираш. Мога да взема красиви момичета и глупости и да направя нещо страхотно. 401 00:59:48,714 --> 00:59:53,802 на какво се смееш не разбирате ли какво имам предвид? Не разбираш ли какво казвам? 402 00:59:54,761 --> 00:59:55,679 Само ми дай момент 403 00:59:57,514 --> 01:00:00,210 Слушай, върни се тук. Искам да стане ясно. 404 01:00:01,602 --> 01:00:03,229 Стой там, глупаво момиче 405 01:00:03,271 --> 01:00:05,330 Не бягай, докато не те хвана 406 01:00:05,373 --> 01:00:07,307 Искам да ти дам урок 407 01:00:09,818 --> 01:00:12,548 - Пиа - Глупак 408 01:00:13,030 --> 01:00:16,727 Чукам те кучко 409 01:00:16,767 --> 01:00:19,565 ела ела 410 01:00:20,954 --> 01:00:22,372 ела тук 411 01:00:22,748 --> 01:00:24,624 Карло глупак 412 01:00:24,958 --> 01:00:26,210 Само се смееш, ти си глупак 413 01:00:27,586 --> 01:00:34,426 Кучко, ти си нищо. Мислите ли, че можете да съдите другите небрежно? 414 01:00:35,385 --> 01:00:36,470 копеле 415 01:00:37,513 --> 01:00:44,686 - Кучко, мислиш ли, че превъзхождаш другите само заради проклетото ти семейство? Ти си луд, луд си. - стой далеч от мен 416 01:00:48,524 --> 01:00:54,738 Кучко, ти си нищо, разкарай се. харесва ли ти 417 01:00:54,821 --> 01:01:00,536 - Защо не се махнеш от Лора? Отиди намери майка си. - Ти, копеле Карло 418 01:01:00,911 --> 01:01:03,705 Върви откъдето си дошъл. Махай се сега. 419 01:01:09,127 --> 01:01:11,322 Вижте там, има номади 420 01:01:11,363 --> 01:01:14,662 Те нямат определено местожителство 421 01:01:17,469 --> 01:01:19,304 Можеш ли да ми покажеш, Карло? 422 01:01:21,598 --> 01:01:22,929 благодаря ви 423 01:01:24,226 --> 01:01:26,592 И какво, не сме ли еднакви? 424 01:01:30,023 --> 01:01:34,585 Това е Филе, един от най-красивите храмове в древен Египет. 425 01:01:34,628 --> 01:01:38,532 Най-красивият е Абу Симбел, така че в крайна сметка посетихме там. 426 01:01:40,576 --> 01:01:42,365 Искам да отида да погледна 427 01:01:42,369 --> 01:01:46,169 - Но какво да кажем за другите? Къде е Хорацио? - Той е изчезнал 428 01:01:48,083 --> 01:01:51,484 Не знаете ли, че това е призрачен кораб? 429 01:01:52,129 --> 01:01:54,120 Хал, ще дойдеш с нас, нали? 430 01:01:54,165 --> 01:01:56,861 Не бихте оставили две бедни момичета да слязат сами на брега, нали? 431 01:01:57,593 --> 01:02:00,885 Добре, можеш да разчиташ на мен. Животът е мечта. 432 01:02:00,888 --> 01:02:01,980 животът е мечта 433 01:02:03,390 --> 01:02:07,184 Ние самите сме направени от неща, подобни на сънища 434 01:02:07,186 --> 01:02:10,986 Разбира се, Калдерон е с нас. 435 01:02:21,909 --> 01:02:24,469 земя на мъртвите 436 01:02:28,048 --> 01:02:32,576 Навлизаме в тази мистериозна страна 437 01:02:35,923 --> 01:02:39,188 За египтяните тези резби 438 01:02:39,226 --> 01:02:43,492 Също като стенописите в нашите църкви 439 01:02:52,022 --> 01:02:56,356 Хей, ако срещна красив речен бог, ще ти се обадя 440 01:03:14,586 --> 01:03:20,300 Сега нашата зимна вражда се превърна в топла лятна сцена за това червено слънце на Йорк. 441 01:03:21,093 --> 01:03:27,430 Всички облаци от скръб, които са обгърнали нашето кралско семейство, са погребани в дълбините на океана. 442 01:03:28,475 --> 01:03:40,863 Сега имаме венци на победата на веждите си. Счупените копия и копия сме закачили на бойното поле като сувенири. Пискливите тромпети се превърнаха в звуците на празника. 443 01:03:41,655 --> 01:03:57,754 Убийственият марш се превърна в пеене и танци, а свирепо изглеждащият Бог на войната вече не се намръщи. Сега той вече не иска да се качва на бойния кон, за да сплаши треперещите сърца на враговете си, а иска само да танцува леко в стаите на дамите под звука на пролетна пипа. 444 01:04:02,092 --> 01:04:03,177 здрасти 445 01:04:03,552 --> 01:04:13,560 И аз съм роден с деформиран външен вид, неподходящ за флирт и правене на любов и не мога да се изправя пред... 446 01:04:13,562 --> 01:04:15,553 - ...нежното огледало отива да търси благоволение... - Магда 447 01:04:16,815 --> 01:04:18,233 Ела и ме хвани. Можете да го направите. 448 01:04:23,972 --> 01:04:25,035 Магда 449 01:04:28,160 --> 01:04:33,665 Магда 450 01:05:01,151 --> 01:05:03,847 Магда 451 01:06:00,085 --> 01:06:04,339 Те дори не казаха благодаря. Те са банда задници. 452 01:06:12,097 --> 01:06:14,759 Боли ме до смърт, когато ме хванат 453 01:06:14,800 --> 01:06:17,792 За щастие вие сте тук 454 01:06:17,836 --> 01:06:21,203 Не си ли изненадана, Пиа? 455 01:06:21,239 --> 01:06:23,639 - Това ти харесва? - Какво харесваш? 456 01:06:23,734 --> 01:06:26,903 - Няма ли да се сдържиш? - не 457 01:06:26,904 --> 01:06:28,776 Никога не се сдържаш, нали? 458 01:06:28,814 --> 01:06:31,476 Не, не го направих. Какво от това? 459 01:06:31,516 --> 01:06:33,643 Това е мой личен въпрос. Мога да правя каквото искам. 460 01:06:33,685 --> 01:06:35,243 много се радвам 461 01:06:35,287 --> 01:06:39,080 Аз съм на 20 години. Искаш ли да ти кажа колко мъже имам? 462 01:06:39,082 --> 01:06:42,419 - не - О, наистина. Мислиш ли, че знаеш по-добре от мен? 463 01:06:43,813 --> 01:06:46,680 Да, достави ли ти удоволствие? 464 01:07:13,158 --> 01:07:18,621 Събуди се, Хал, тръгваме. Мечтаеш достатъчно дълго. 465 01:07:25,754 --> 01:07:28,689 Ти върви, аз искам да остана 466 01:07:29,091 --> 01:07:31,321 Не, не прави това. Трябва да дойдеш с нас. 467 01:07:31,760 --> 01:07:36,254 Аз съм страхотен актьор и искам да умра тук 468 01:07:36,297 --> 01:07:39,510 погребан тук 469 01:07:39,518 --> 01:07:43,318 Къде може да има по-добро място от храм, заобиколен от вода? 470 01:07:43,356 --> 01:07:45,483 Място на тихи руини 471 01:07:45,524 --> 01:07:49,016 Какъв по-добър начин да оставите един велик актьор да почива в мир? 472 01:07:49,061 --> 01:07:53,555 Място за представление, по-величествено от най-тържествената сцена 473 01:07:56,669 --> 01:08:03,097 Всичко, което знам, го научавам от сънищата 474 01:08:03,142 --> 01:08:08,637 Все още се притеснявам, че ще се събудя отново 475 01:08:08,681 --> 01:08:11,884 Отново се озовах в затвора 476 01:08:11,884 --> 01:08:13,408 знаеш какво хал 477 01:08:13,452 --> 01:08:18,185 Тази година представихме и спектакъла на Калдерон „Животът е сън“ 478 01:08:18,223 --> 01:08:21,386 Но нашият учител по драма е много по-добър от вас 479 01:08:21,427 --> 01:08:26,888 Значи разбрах 480 01:08:26,932 --> 01:08:31,460 Целият щастлив живот все пак е мечта 481 01:08:31,503 --> 01:08:35,940 - Точно така, Хал. Това е. - Какво? 482 01:08:35,974 --> 01:08:39,705 Много добре знаеш, че никога не си бил велик актьор 483 01:08:39,745 --> 01:08:41,838 Защо не признаеш това? 484 01:08:41,880 --> 01:08:46,715 Аз съм Хал Бърнс, не съм ли велик актьор? 485 01:08:47,886 --> 01:08:50,411 знаеш ли какво говориш 486 01:08:50,456 --> 01:08:53,823 Никой ли не ти каза, че Холивуд ще бъде празен без мен? 487 01:08:53,859 --> 01:08:56,953 Хал, напусна Холивуд, защото не постигна нищо. 488 01:08:56,995 --> 01:09:00,829 Стар си и вече никой не иска да участваш в техните филми 489 01:09:00,866 --> 01:09:03,061 Знаеш това много добре, но просто не си го признаваш 490 01:09:03,102 --> 01:09:05,627 Кой ти каза тези ужасни лъжи? 491 01:09:05,671 --> 01:09:09,903 Кой враг измисли тези мръсни лъжи? 492 01:09:09,942 --> 01:09:13,400 Забранявам ти да говориш отново с мен 493 01:09:13,737 --> 01:09:17,867 Горкият Хал, колко много се опитваш да запазиш илюзията си жива 494 01:09:17,908 --> 01:09:21,674 Не е ли по-добре да живееш в реалния свят, отколкото да изоставиш мечтите си? 495 01:09:28,919 --> 01:09:32,650 Радвай се на старините си Хал и спри да гледаш старите си филми. 496 01:09:32,690 --> 01:09:35,420 Нищо не са, нещастнико 497 01:09:41,265 --> 01:09:44,257 Трябва ли да се върнем на кораба? Има още дълъг път 498 01:09:44,810 --> 01:09:47,684 Мамо...Криста планира парти 499 01:09:47,688 --> 01:09:50,714 да вървим Утре е голям ден. 500 01:11:53,438 --> 01:11:54,480 моите приятели 501 01:11:54,481 --> 01:11:57,234 Ще те накарам да спиш и да сънуваш 502 01:11:57,234 --> 01:12:00,965 Дайте шанс на всеки от вас да заспи под моето наблюдение 503 01:12:01,005 --> 01:12:04,270 В мечтите си ще получите това, което сърцето ви отдавна желае. 504 01:12:04,308 --> 01:12:07,471 Не го оставяйте да се изплъзне. Това е единственият ви шанс. 505 01:12:08,537 --> 01:12:11,438 Страхотно, Хорацио Провидеца. 506 01:12:11,473 --> 01:12:14,442 Просто направи всичко възможно с нас, скъпа моя 507 01:12:14,476 --> 01:12:16,876 Тази къща е твоя 508 01:12:16,912 --> 01:12:20,780 За мен е чест да бъде вашият дворец 509 01:12:20,816 --> 01:12:24,252 Да, Хорацио, давай да видим какво можеш да направиш. 510 01:12:24,261 --> 01:12:27,139 аз не искам Ела да седнеш до мен. 511 01:12:27,973 --> 01:12:31,117 Криста, не заповядвай в къщата ми. 512 01:12:31,152 --> 01:12:33,644 Днес Хорацио е крал и трябва да му се подчиняваме 513 01:12:33,645 --> 01:12:37,649 Хайде, неудачник, не ми го казвай. Ти си педофил. 514 01:12:43,030 --> 01:12:45,260 Виждаш ли как плача? 515 01:12:45,299 --> 01:12:48,962 аз съм страхотен актьор 516 01:12:49,003 --> 01:12:51,767 Ти си, разбира се, Хал. 517 01:12:58,670 --> 01:13:01,760 какво ще правиш не можеш 518 01:13:38,126 --> 01:13:42,923 Все още съм млад, но вече съм като ходещо зомби 519 01:15:58,934 --> 01:16:01,630 баща на радостта 520 01:16:03,522 --> 01:16:05,114 защити ме 521 01:16:13,499 --> 01:16:17,799 Добре, Хорацио, свърши страхотна работа, но стига. Събуди я. 522 01:16:20,914 --> 01:16:22,939 Вие изисквате освобождение, повече свобода от всякога 523 01:16:25,419 --> 01:16:28,628 Събуди я или ще го направя сам 524 01:16:28,630 --> 01:16:33,863 не опитвай Ако не можете да я събудите, само ще я нараните още повече. 525 01:18:49,855 --> 01:18:52,153 невероятно 526 01:18:56,996 --> 01:18:58,793 ти я манипулираш 527 01:19:23,489 --> 01:19:25,320 Спрете 528 01:19:26,975 --> 01:19:29,341 Спри, спри сега 529 01:19:29,603 --> 01:19:33,130 хайде ела с мен 530 01:19:33,174 --> 01:19:35,527 Аз съм, Карло. Всичко ще бъде наред. ставай 531 01:19:37,069 --> 01:19:38,153 всичко ще е наред 532 01:19:38,154 --> 01:19:40,280 - Кой си ти? - Какво каза, Лора? 533 01:19:40,697 --> 01:19:42,631 - Не те познавам - Аз съм Карло 534 01:19:44,743 --> 01:19:49,915 Лора добре ли си? млъкни аз съм 535 01:19:49,916 --> 01:19:50,476 Спрете да създавате проблеми! 536 01:19:50,515 --> 01:19:51,749 тръгвам си 537 01:19:51,750 --> 01:19:54,275 млъкни! Ти, проклет старец! 538 01:19:54,503 --> 01:19:57,529 - Искам да се прибера. - Аз съм, Лора. - Не мога да погледна назад 539 01:19:57,572 --> 01:20:00,258 Аз съм, твоят Карло. Да тръгнем заедно, става ли? 540 01:20:00,259 --> 01:20:02,523 Не мога да погледна назад 541 01:20:04,388 --> 01:20:09,103 какво каза Какво каза! Негодник такъв 542 01:20:13,730 --> 01:20:16,062 аз те обичам 543 01:20:19,278 --> 01:20:23,271 По дяволите! Всичко е заради теб! майната ти 544 01:20:25,033 --> 01:20:27,024 копеле 545 01:20:33,792 --> 01:20:36,226 Без мен ти си нищо 546 01:20:36,261 --> 01:20:40,755 Без мен ти си просто шибано парче лайно. 547 01:20:45,804 --> 01:20:48,272 погледни ме сега 548 01:21:11,630 --> 01:21:15,396 видяхте ли го Моето заклинание е по-силно от твоето 549 01:22:37,082 --> 01:22:41,382 Да тръгваме, мамо, сигурно си много уморена. Трябва да отидем до Абу Симбел утре. 550 01:22:41,420 --> 01:22:43,752 хайде да се прибираме 551 01:22:47,659 --> 01:22:50,127 Хал, благодаря ти за прекрасната нощ. 552 01:22:51,722 --> 01:22:55,214 Пожелавам ви най-доброто утре в Абу Симбел 553 01:23:37,726 --> 01:23:42,231 Величествена статуя на фараона с хора, проснати в краката му Хорацио Не искаш ли да бъдеш велик като него? 554 01:23:43,482 --> 01:23:50,864 Има една малка жена до мен, точно като мен, която те обича и чака твоите инструкции, точно като на сцената 555 01:23:52,574 --> 01:23:56,271 прав си Абсолютно. 556 01:24:22,062 --> 01:24:25,122 Искам да посетя този храм с теб Криста 557 01:24:25,165 --> 01:24:27,963 Само този път, не ме изоставяй 558 01:24:28,001 --> 01:24:30,561 Винаги съм бил очарован от Рамзес 559 01:24:30,604 --> 01:24:33,570 Той е не само крал, той е бог 560 01:24:33,574 --> 01:24:38,136 Никой няма да му позволи да се събуди, защото винаги ще бъде в сън 561 01:24:38,178 --> 01:24:41,909 Здравей Криста, древните царе все още имат вярващи 562 01:24:43,917 --> 01:24:47,095 Виждате ли това? Хората му се молят. 563 01:24:47,129 --> 01:24:50,690 Да, Магда, да влезем и да разгледаме. 564 01:24:50,732 --> 01:24:54,429 Ще му кажа специална молитва и се надявам да я чуе. 565 01:24:56,605 --> 01:24:59,233 Къде отиваш Пиа? 566 01:24:59,274 --> 01:25:01,538 Отидете в друг храм 567 01:25:59,201 --> 01:26:02,728 Ела тук, искам да съм по-близо до теб 568 01:26:03,747 --> 01:26:05,214 добре 569 01:26:05,248 --> 01:26:08,240 Искам да бъда с теб копнея за теб 570 01:26:08,284 --> 01:26:10,946 - Винаги ли е било така? - Хайде да се махаме от тук заедно 571 01:26:10,987 --> 01:26:15,515 - Не се интересувам от други хора - Какво? Вече не сте мистериозна личност? 572 01:26:15,558 --> 01:26:19,392 Мистик, който обича да призовава духове и богове, правилно или не? 573 01:26:21,064 --> 01:26:25,228 Ами децата, които чакат да ги заведеш в Светите земи? 574 01:26:25,268 --> 01:26:27,828 - Кой ти каза това? - майка ми 575 01:26:27,871 --> 01:26:30,101 И тя каза, че ще те убие, ако си тръгнеш. 576 01:26:30,140 --> 01:26:35,077 Можем да отидем навсякъде, за мен няма значение 577 01:26:35,111 --> 01:26:37,238 Просто искам да се отърва от 578 01:26:37,280 --> 01:26:39,680 - Да се отърва от какво? - всичко 579 01:26:39,716 --> 01:26:43,618 Но освен теб искаме да сме заедно 580 01:26:44,320 --> 01:26:46,515 наистина с теб 581 01:26:48,000 --> 01:26:50,127 Свали това 582 01:27:31,251 --> 01:27:34,186 Много е ясно, че не си бог 583 01:27:34,221 --> 01:27:36,246 Ти не принадлежиш на никого 584 01:27:36,290 --> 01:27:38,190 правете каквото искате 585 01:27:38,225 --> 01:27:40,716 Трябва да бъдеш този, който искаш 586 01:27:40,761 --> 01:27:45,323 Ти си просто Хорацио. Ти си само на 20. 587 01:27:45,365 --> 01:27:47,230 ти си като мен 588 01:27:47,267 --> 01:27:49,428 и ти ме обичаш 589 01:28:18,799 --> 01:28:20,632 Къде бяха Хорацио и Пиа? 590 01:28:20,634 --> 01:28:23,268 Отидоха да видят друг храм 591 01:28:23,303 --> 01:28:26,170 Казаха, че ги чакайте и скоро ще се върнат 592 01:28:26,181 --> 01:28:30,880 - Тази мръсна кучка и това омразно копеле - Забрави, остави ги на мира. какво можеш да направиш 593 01:28:31,144 --> 01:28:33,855 Тя е шибан лицемер. Ето защо тя е тук. Трябваше да я изгоня. 594 01:28:33,856 --> 01:28:38,384 Криста, скъпа, от какво се страхуваш? Какво може да ви направи малката Пиа? 595 01:28:38,427 --> 01:28:41,658 Мамо, Хорацио е правил любов с теб толкова много пъти 596 01:28:41,697 --> 01:28:45,929 Същото като мен. Защо вдигате такъв шум? Нищо няма да ти стане. 597 01:28:45,968 --> 01:28:49,301 С Пиа е различно. Тя ще го отведе от мен. 598 01:28:49,338 --> 01:28:53,297 Ще ме изоставят, точно както направи баща й. Това никога не е наред. 599 01:29:12,144 --> 01:29:14,078 Хайде и й кажи 600 01:29:14,813 --> 01:29:18,399 Тръгвам с Пиер. Ние се обичаме. 601 01:29:18,400 --> 01:29:23,099 това е всичко Не се съгласявайте. 602 01:29:23,155 --> 01:29:27,717 Продължавай, кажи, че никога не си я обичал, всичко е било просто акт. 603 01:29:27,759 --> 01:29:32,822 И й кажи, че ще отидеш навсякъде, за да избягаш от нея 604 01:29:33,749 --> 01:29:36,126 Това е 605 01:29:36,168 --> 01:29:39,069 Вече всичко свърши, така че забравете 606 01:29:40,047 --> 01:29:44,575 Ти дойде тук, за да ме унищожиш. Баща ти те изпрати тук. 607 01:29:44,618 --> 01:29:47,416 Но няма да успеете 608 01:29:47,454 --> 01:29:52,643 Всички ми се противопоставяте, но аз ще се противопоставя по свой начин, за да ви покажа 609 01:30:23,382 --> 01:30:26,442 Хорацио, ще скоча 610 01:30:26,485 --> 01:30:29,648 Избираш нея или мен? Вие правите своя избор. 611 01:30:29,688 --> 01:30:32,919 Хайде, мамо, ако нямаш по-добра работа, просто скочи. 612 01:30:32,958 --> 01:30:36,689 Ще направя каквото искаш. Всичко е по твоя вина 613 01:30:36,729 --> 01:30:41,166 добре какво чакаш вашите фенове гледат 614 01:30:47,006 --> 01:30:49,497 Хайде, мамо, направи голям скок 615 01:30:50,643 --> 01:30:52,201 за вашия герой 616 01:31:16,518 --> 01:31:20,454 Е, изглежда, че и двамата сме губещи. 617 01:31:26,494 --> 01:31:29,657 Съжалявам, Хорацио, трябва да си тръгна сам. 618 01:31:29,698 --> 01:31:31,325 Сбогом мамо 619 01:31:31,366 --> 01:31:33,857 Довиждане на всички