1 00:00:29,583 --> 00:00:30,708 "Sindisuntha! Ndifera kuno!" 2 00:00:30,791 --> 00:00:32,375 Mkangano pakati pa gulu lowongolera zipolowe 3 00:00:32,458 --> 00:00:36,375 Ndi otsutsa ntchito yomanga nyumba, Motsogozedwa ndi Sumit, wafika mwezi wake wachisanu ndi chitatu. 4 00:00:36,458 --> 00:00:37,625 "Sindisuntha" 5 00:00:37,708 --> 00:00:38,833 Chiwawa chikuchulukirachulukira. 6 00:00:38,916 --> 00:00:42,125 Mkangano unayamba Boma litapangana pangano logulitsa malowo 7 00:00:42,208 --> 00:00:43,916 Ndi imodzi mwa mizati m'munda womanga. 8 00:00:44,000 --> 00:00:46,333 Tidzamenyera dziko lathu. 9 00:00:48,166 --> 00:00:49,666 Tidzateteza ufulu wa anthu. 10 00:00:49,750 --> 00:00:51,333 "Tilibenso kwina koti tipite" 11 00:00:51,916 --> 00:00:53,875 Ngati akufuna kuti tichoke, 12 00:00:53,958 --> 00:00:56,000 Pali njira imodzi yokha. 13 00:00:56,541 --> 00:01:01,750 Muyenera kuchotsa matupi athu pano! 14 00:01:01,833 --> 00:01:06,125 sindisuntha! Ndifera pano! 15 00:01:07,833 --> 00:01:11,250 Awa ndi dera losauka lodzala ndi zigawenga zamitundumitundu. 16 00:01:11,333 --> 00:01:14,291 Adzakulitsa dera loyandikana nalo. Ndani angadane ndi zinthu ngati zimenezo? 17 00:01:14,375 --> 00:01:18,625 Msonkhano wa International Economic Development Plan Ichi ndichifukwa chake mkangano ukupitilira kwa nthawi yayitali. 18 00:01:18,708 --> 00:01:23,500 Msonkhano wa International Economic Development Plan, IEDP, kapena IDP, yatsala pang'ono kuyamba. 19 00:01:23,583 --> 00:01:25,375 - Host Thailand ilandila ... - Zodabwitsa! 20 00:01:25,458 --> 00:01:28,000 ...ndi mabizinesi apamwamba ochokera m'maiko osiyanasiyana. 21 00:01:28,083 --> 00:01:29,458 "Idea Tech Construction Company" 22 00:01:29,541 --> 00:01:31,291 "AEDB, Sawasdee" 23 00:01:34,791 --> 00:01:37,958 Boma linalanda kumene tikukhala. 24 00:01:38,041 --> 00:01:40,166 Tikukhala mu mkhalidwe wolephera, popanda kukayika. 25 00:01:40,250 --> 00:01:44,375 Kodi iwo ankaganiza kuti zotengera izi Kodi kulephera kwa boma kudzabisika kwa anthu akunja? 26 00:01:44,458 --> 00:01:48,083 sindikuganiza choncho. Ndipo taonani zimene iwo anachita kwa ife. Taonani! 27 00:01:48,166 --> 00:01:52,625 Ili ndiye nyumba yoyamba yokhalamo padziko lonse lapansi Ku Southeast Asia. 28 00:01:52,708 --> 00:01:55,375 Nyumba yayikulu yogona M'mphepete mwa Mtsinje wa Bangkok: 29 00:01:55,458 --> 00:01:57,833 "Kumwamba Padziko Lapansi" mu "Nakon Sawan" 30 00:01:57,916 --> 00:02:01,500 Pafupi ndi likulu lotukuka. 31 00:02:01,583 --> 00:02:06,708 Ntchitoyi idapangidwa Ndi kampani yotsogola yomwe imatsatira miyezo yapadziko lonse lapansi, 32 00:02:06,791 --> 00:02:08,875 Kampani Yomangamanga ya Idea Tech, 33 00:02:08,958 --> 00:02:11,875 Kodi a Weichai amakhala kuti? Udindo wa CEO. 34 00:02:14,791 --> 00:02:19,750 Zinanenedwa kuti nyumba zogona Idasungidwa kwathunthu ngakhale isanamangidwe. 35 00:02:19,833 --> 00:02:23,708 Izi ndi zotsatira za boma kuvomereza ndondomekoyi 36 00:02:23,791 --> 00:02:28,375 Izi zimalola alendo Pogula malo ndi malo m'dziko lathu. 37 00:02:28,458 --> 00:02:31,541 Ndani ali ndi malo opangira nyumba? 38 00:02:31,625 --> 00:02:33,833 Malo anagulidwa Ndi zopereka zomwe gulu lathu lapereka. 39 00:02:33,916 --> 00:02:35,750 Mali, director of the Rumbalangjay Foundation. 40 00:02:35,833 --> 00:02:41,750 Boma lisakhale losasamala Anthu okhalamo amathamangitsidwa popanda chenjezo. 41 00:02:41,833 --> 00:02:46,875 "Apolisi" 42 00:02:50,916 --> 00:02:52,000 Kodi mwakonzeka? 43 00:02:52,083 --> 00:02:55,375 sindisuntha! Ndifera pano! 44 00:02:55,458 --> 00:03:00,625 sindisuntha! Ndifera pano! 45 00:03:10,083 --> 00:03:11,625 "Ndifera kuno" 46 00:03:11,708 --> 00:03:13,000 Kuwombera. 47 00:03:17,500 --> 00:03:20,666 Khalani kutali. Chotsani Bambo Summit muno nthawi yomweyo. 48 00:03:31,250 --> 00:03:32,250 Kuwombera. 49 00:03:36,125 --> 00:03:37,250 O mwana! 50 00:03:46,291 --> 00:03:47,125 Yang'anani! 51 00:03:47,208 --> 00:03:49,708 Samalani aliyense! Ndi zipolopolo zenizeni! 52 00:03:53,791 --> 00:03:54,708 Kuwombera. 53 00:03:54,791 --> 00:03:55,875 "Ndinabadwira kuno ndipo ndidzafera kuno" 54 00:04:08,041 --> 00:04:09,916 "Bondi!" Bwerani kuno 55 00:04:11,250 --> 00:04:12,416 "Ndinabadwira kuno ndipo ndidzafera kuno" 56 00:04:15,208 --> 00:04:17,083 - Zoyipa. - Asa. Kodi tiyenera kuchita chiyani? 57 00:04:17,958 --> 00:04:18,916 Tiyeni tilowe kaye. 58 00:04:22,625 --> 00:04:23,541 - Fulumira. - Inu. 59 00:04:24,625 --> 00:04:27,708 Ife tiri tsopano Pamaso pa "Rumtai" malo ochezera a anthu. 60 00:04:27,791 --> 00:04:33,208 Anthu amtundu wa polojekitiyi adayika ulamuliro wawo Pazigawo zonse. 61 00:04:33,291 --> 00:04:37,166 Kuchuluka kwa mkangano kumawonjezeka Pakati pa apolisi ndi ochita zionetsero. 62 00:04:37,250 --> 00:04:41,583 Zinthu zasokonekera kwambiri, tili m'dera lankhondo. 63 00:04:43,500 --> 00:04:45,166 Kujambula ndikoletsedwa. Palibe kujambula pano. 64 00:04:58,958 --> 00:04:59,958 Ili ndi dongosolo. 65 00:05:00,458 --> 00:05:03,458 Aliyense athawe m'deralo. Chokani, chabwino? 66 00:05:04,083 --> 00:05:06,666 -Ife tiri pano! Bwerani tsopano! - Bwerani nthawi yomweyo! 67 00:05:08,875 --> 00:05:09,791 Inu. 68 00:05:09,875 --> 00:05:11,583 - Ku basi. - Munamugwira? 69 00:05:11,666 --> 00:05:13,041 - Chimodzi ziwiri zitatu. - Inu. 70 00:05:13,125 --> 00:05:15,416 - Ndiperekezeni. Zinthu ndi zowopsa pano. - Inu. 71 00:05:18,125 --> 00:05:18,958 Asa! 72 00:05:19,458 --> 00:05:23,416 - Ndithandizeni, Bond. - Mukutani? Fulumira, ndizowopsa pano. 73 00:05:24,708 --> 00:05:25,541 Kupuma. 74 00:05:26,250 --> 00:05:28,666 - Mukutani? Fulumirani. - Pitani popanda ife! 75 00:05:37,125 --> 00:05:37,958 "Bondi!" 76 00:05:49,083 --> 00:05:50,125 "Bondi!" 77 00:05:58,041 --> 00:06:00,083 Uli bwino, Bond? 78 00:06:01,166 --> 00:06:02,583 "Rumbalangjay Foundation" 79 00:06:07,791 --> 00:06:10,708 "Bondi." Osakomoka, Bond. Gwiritsitsani. 80 00:06:16,416 --> 00:06:18,416 - Inu. Thandizo Bond. - Pepani tachedwa. 81 00:06:20,375 --> 00:06:21,333 Inu. 82 00:06:42,375 --> 00:06:45,000 "Rumbalangjay Foundation" 83 00:06:47,125 --> 00:06:48,958 Inu muzipita. Osadandaula za ine. 84 00:06:54,750 --> 00:06:56,458 "Lekani ankhanza" 85 00:06:58,625 --> 00:07:01,208 Atulutse onse mwachangu. Inu. 86 00:07:30,750 --> 00:07:31,750 Ndani ameneyo? 87 00:07:32,333 --> 00:07:34,291 Damn, iye ndi wodziwitsa. Gwira chonyansa ichi. 88 00:07:34,375 --> 00:07:35,333 Ndinakulamula kuti usiye! 89 00:07:35,416 --> 00:07:36,416 Wopusa iwe! 90 00:07:39,083 --> 00:07:40,166 Ndinati, Imani! 91 00:07:40,708 --> 00:07:41,541 Imani! 92 00:07:52,541 --> 00:07:53,916 Imani! Apolisi anabwera! 93 00:07:54,500 --> 00:07:55,416 Asa. Imani. 94 00:08:02,375 --> 00:08:03,666 Wapolisi wina anawomberedwa. 95 00:08:22,083 --> 00:08:23,583 "Apolisi" 96 00:08:31,708 --> 00:08:36,541 "Kuzama ku Bangkok: Kumwamba ndi Gahena" 97 00:08:37,166 --> 00:08:40,583 Zipolopolo zenizeni zinagwiritsidwa ntchito pomenyana Kutsogolo kwa "Rumtai" Social Housing, 98 00:08:40,666 --> 00:08:43,041 Zomwe zidaonjezera chipwirikiti cha otsutsa. 99 00:08:43,125 --> 00:08:45,666 Zionetserozi zikuoneka kuti zipitilira. 100 00:08:46,375 --> 00:08:48,916 Nkhani ya wachinyamata yemwe adawomberedwa ndikupulumutsidwa 101 00:08:49,750 --> 00:08:50,875 Wokhazikika tsopano. 102 00:08:59,125 --> 00:09:00,250 Nanga Bond? 103 00:09:02,958 --> 00:09:07,708 Auzeni zimene zinachitika tsiku limenelo 104 00:09:08,208 --> 00:09:09,583 Inali ngozi. 105 00:09:10,125 --> 00:09:13,375 Bond anabwerera kumeneko popanda chilolezo. 106 00:09:13,458 --> 00:09:14,833 Ili si vuto lanu. 107 00:09:16,125 --> 00:09:17,083 Nenani izi, chabwino? 108 00:09:19,958 --> 00:09:21,083 Palibe kanthu. 109 00:09:21,166 --> 00:09:22,791 "Rumbalangjay Foundation" 110 00:09:33,833 --> 00:09:35,375 Zonse zomwe zidachitika 111 00:09:36,625 --> 00:09:37,791 Linali vuto langa. 112 00:09:38,625 --> 00:09:41,375 Sindinamvere malamulo ndipo ndinatsogolera gulu langa kumeneko. 113 00:09:44,125 --> 00:09:49,083 Mamembala onse a komiti adaganiza za zomwe zidachitika, 114 00:09:49,583 --> 00:09:51,541 Adavomereza kuti zomwe ndidachita ... 115 00:09:51,625 --> 00:09:52,750 "Intensive care unit" 116 00:09:52,833 --> 00:09:55,958 ...Zinali zosasamala 117 00:09:56,041 --> 00:09:59,916 Kupangitsa kudziyika nokha ndi anzanu pachiwopsezo. 118 00:10:00,416 --> 00:10:04,125 Rombalangjai Foundation yasankha 119 00:10:04,833 --> 00:10:07,458 Kukuimitsani ntchito mpaka kalekale. 120 00:10:10,416 --> 00:10:13,208 Dokotalayo ananena kuti matenda a Bond asintha kwambiri. 121 00:10:14,250 --> 00:10:17,041 Koma mwina adzafunika kupuma nthawi yaitali. 122 00:10:20,291 --> 00:10:22,208 Nanga bwanji za ndalama zachipatala? 123 00:10:23,291 --> 00:10:24,791 Bungweli lizisamalira. 124 00:10:24,875 --> 00:10:26,666 Koma ndikuda nkhawa ndi banja lake. 125 00:10:27,500 --> 00:10:31,083 Ndani angawathandize pa vuto limeneli? 126 00:10:38,791 --> 00:10:39,625 "Uwu." 127 00:10:43,750 --> 00:10:45,458 Ndinagula zipatso zoti ndizicheza... 128 00:10:49,708 --> 00:10:51,250 Bwanji munamutengera Bond kumeneko? 129 00:10:51,916 --> 00:10:52,750 Ndiyankheni. 130 00:10:53,875 --> 00:10:56,041 Kodi mukuona mkhalidwe wake? 131 00:10:56,125 --> 00:10:58,791 Simungathe kundisamalira ine ndi mwana wanga. 132 00:10:59,291 --> 00:11:00,958 - Chifukwa chiyani mwachita izi? - Zakwana, amayi. 133 00:11:01,041 --> 00:11:04,208 Osatengera munthu pangozi Ngati simungathe kumusamalira. 134 00:11:04,291 --> 00:11:06,625 -Mukadapita nokha! -Amayi. 135 00:11:27,208 --> 00:11:29,166 Chifukwa chiyani mwasankha kukhala katswiri wamankhwala mwadzidzidzi? 136 00:11:31,083 --> 00:11:32,666 Ndikufuna kuthandiza anthu. 137 00:11:41,375 --> 00:11:42,666 Zotani tsopano? 138 00:11:45,125 --> 00:11:46,416 Mutani? 139 00:12:06,541 --> 00:12:09,583 - Izi zimawawa, Abambo. - Ndiyika ayezi pamutu pako, mwana. Mukhala bwino. 140 00:12:09,666 --> 00:12:12,250 Tikufuna ambulansi! Kodi ambulansi yafika? 141 00:12:14,250 --> 00:12:16,333 Ulendo wina. Osadandaula 142 00:12:16,416 --> 00:12:18,291 Heck, ndinakumana ndi kasitomala, ndipo sindimadziwa chomwe chikuchitika. 143 00:12:18,375 --> 00:12:20,250 Ndinapita mmwamba. 144 00:12:20,333 --> 00:12:21,541 Ndili pano. 145 00:12:21,625 --> 00:12:23,458 - Nazi. - Zikomo. 146 00:12:23,958 --> 00:12:24,958 Zikomo. 147 00:12:28,250 --> 00:12:29,916 Oda yanu yakonzeka. 148 00:12:32,375 --> 00:12:33,250 Zikomo. 149 00:12:42,458 --> 00:12:45,500 "Ndalama zomwe zilipo: 12,542.26 baht - kusamutsa" 150 00:12:48,291 --> 00:12:49,708 Hello amayi. 151 00:12:50,375 --> 00:12:54,166 Hei Wiao, ndili ndi dongosolo Kupereka zidutswa zina zikwi zisanu. Kodi mungathe kuzikwanitsa? 152 00:12:56,541 --> 00:12:57,708 Tumizani izo tsopano. 153 00:12:57,791 --> 00:13:00,166 Ndipereka oda mawa m'mawa. 154 00:13:06,750 --> 00:13:10,000 "Kutumiza kwa 10,000 baht kwafika Kuchokera ku "Wanchai Praysong" 155 00:13:23,958 --> 00:13:25,166 Mtsogoleriyo anandipempha kuti ndibwere. 156 00:13:28,250 --> 00:13:29,916 Chicken basil mbale, amayi. 157 00:13:49,208 --> 00:13:52,125 Ndiuzeni kangati mudabera pa kasino. 158 00:13:52,208 --> 00:13:53,333 Ndiyankhe, mwana wachiwerewere iwe. 159 00:13:53,416 --> 00:13:56,041 Ine ndakuwonani inu mukuchita izo nthawi zambiri. Zamveka? 160 00:13:57,416 --> 00:14:00,541 Iyi ndi ntchito yophweka yomwe sifunika kuyimbira foni woyang'anira wanu! 161 00:14:02,875 --> 00:14:05,458 Kodi mukufuna kufa? Yankhani! 162 00:14:20,125 --> 00:14:20,958 Tiyeni tichitenso. 163 00:14:21,666 --> 00:14:22,708 Ndiyankheni modekha. 164 00:14:23,791 --> 00:14:25,666 Sindinanyengepo, bwana. 165 00:14:27,666 --> 00:14:29,875 Ndikhulupirireni, ine sindinayambe ndanyenga, bwana. 166 00:14:29,958 --> 00:14:32,208 Ndikulumbira kuti sindinaberepo, bwana. 167 00:14:33,166 --> 00:14:34,541 Kodi ubale wanu ndi iye ndi wotani? 168 00:14:35,041 --> 00:14:36,916 Ndine bwenzi lake, bwana. 169 00:14:37,000 --> 00:14:38,416 Yang'anani nkhope ya mnzanu. 170 00:14:42,666 --> 00:14:43,625 Tembenuka. 171 00:14:53,708 --> 00:14:57,958 Mvetserani. Bweretsani ndalamazo Zomwe mwapambana pakubera kasino mawa masana. 172 00:14:59,083 --> 00:15:00,708 Kuwonjezera pawiri chidwi. 173 00:15:01,875 --> 00:15:03,416 Ngati simubweretsa ndalama mawa, 174 00:15:04,541 --> 00:15:05,791 Ndibwera kudzakutengani. 175 00:15:13,041 --> 00:15:14,166 Kodi ine sindinakuuzeni inu? 176 00:15:15,291 --> 00:15:17,708 Ntchito imeneyi si yoyenera kwa inu? 177 00:15:19,541 --> 00:15:20,875 Ndamvetsetsa, Abambo. 178 00:15:20,958 --> 00:15:22,083 Osanditcha adadi, woluza iwe. 179 00:15:23,625 --> 00:15:24,708 Zamveka, bwana. 180 00:15:32,291 --> 00:15:33,458 Hello, Sin. 181 00:15:33,541 --> 00:15:34,708 Kodi mwathetsa nkhaniyo? 182 00:15:34,791 --> 00:15:35,625 Inde. 183 00:15:36,375 --> 00:15:37,250 Chabwino. 184 00:15:38,083 --> 00:15:39,666 Ndikukupatsani ntchito yofunika kwambiri. 185 00:15:41,083 --> 00:15:43,250 Apolisi akundithamangitsabe Chifukwa cha ntchito yapitayi. 186 00:15:44,125 --> 00:15:45,541 Palibe chifukwa choopa apolisi. 187 00:15:46,041 --> 00:15:50,291 Mukamaliza ntchito zotsatirazi, Inu ndi mwana wanu mukhoza kutha ndikukhala mwamtendere. 188 00:15:53,916 --> 00:15:56,083 - Ndilipidwa zingati? - Miliyoni iwiri. 189 00:16:01,208 --> 00:16:03,333 Ndasamutsa malipiro anu. 190 00:16:03,416 --> 00:16:05,208 Onani akaunti yanu. 191 00:16:11,250 --> 00:16:13,958 (Saisin Damrongo), Ndalama zamakono: 408,456.13 baht 192 00:16:24,666 --> 00:16:27,625 "Munda wa zipatso wa Durian wogulitsidwa ku Prachin Buri" 193 00:16:27,708 --> 00:16:29,791 Hello Uncle Toy. 194 00:16:29,875 --> 00:16:33,291 Ndine Saisen. Imbani kuti mukambirane za munda wa zipatso. 195 00:16:33,375 --> 00:16:34,666 Mwabwera ndi chiyani, Saysin? 196 00:16:34,750 --> 00:16:36,166 "Munda wa zipatso wa Durian, pangani nyumba pano." 197 00:16:36,250 --> 00:16:38,708 Mukufunabe kugula? Kodi mwapangapo maganizo? 198 00:16:39,208 --> 00:16:42,583 Ngati simukusamutsa ndalamazo mwezi uno usanathe, Ndigulitsa kwa wina. 199 00:16:42,666 --> 00:16:44,375 Anthu ambiri anafunsa za iye. 200 00:16:44,458 --> 00:16:45,958 - Chabwino. - Mtengo wake ndi wabwino kwambiri. 201 00:16:46,041 --> 00:16:49,958 Kodi mungachedwe kuigulitsa pang'ono chonde? Ndigula, koma ndikufuna ndalama zambiri. 202 00:16:50,041 --> 00:16:51,916 Ndikufuna kugula kwambiri. 203 00:16:52,000 --> 00:16:55,625 Mvetserani, mungandisamutsire theka la depositi kaye? 204 00:16:55,708 --> 00:16:57,375 Bwanji ndikusamutsireni tsopano? 205 00:16:57,875 --> 00:17:00,416 Chabwino? Zikomo kwambiri amalume. 206 00:17:00,500 --> 00:17:02,500 "Kuchuluka: 300,000 baht" 207 00:17:06,333 --> 00:17:07,666 "Tsimikizirani" 208 00:17:07,750 --> 00:17:10,583 (Saisin Damrongo), Ndalama zamakono: 108,456.13 baht 209 00:17:10,666 --> 00:17:13,333 Tsoka! Zoipa. 210 00:17:13,416 --> 00:17:15,166 Pepani. 211 00:17:15,250 --> 00:17:16,791 Zili bwino, mnyamata. Chokani mumtendere. 212 00:17:24,125 --> 00:17:25,375 "palibe" 213 00:17:31,083 --> 00:17:33,666 “Npinda yachitatu Kuchokera ku VIP park 214 00:17:33,750 --> 00:17:36,041 "Munthu amene akumufunayo wakhala kumbuyo." 215 00:17:40,125 --> 00:17:41,166 Kodi mungakonde mapazi ankhuku? 216 00:17:42,250 --> 00:17:45,500 Nchifukwa chiyani mwakhala choncho? Tengani zithunzi ndikuyang'ana. 217 00:17:46,083 --> 00:17:47,333 "Imperial International Hospital" 218 00:17:47,416 --> 00:17:49,666 Pali njira imodzi yokha yolowera ndi kutuluka m'chipatala. 219 00:17:49,750 --> 00:17:52,291 Adzakhala chandamale chachikulu m'galimoto iyi. 220 00:17:52,375 --> 00:17:56,083 Mudzafika pansanjika yachitatu Kuchokera pa malo oimika magalimoto a VIP nthawi ya 1pm. 221 00:17:57,291 --> 00:17:59,000 Kodi mwakhala mukupanga mapulani kwanthawi yayitali bwanji? 222 00:18:01,291 --> 00:18:03,750 Funsani mtsogoleriyo ndipo adzakuyankhani. 223 00:18:10,666 --> 00:18:12,875 Bwanji mwapempha Shop kuti abwere bwana? 224 00:18:13,791 --> 00:18:15,625 Cholinga cha shopu ndikukutetezani. 225 00:18:17,125 --> 00:18:18,250 Kodi amene akumufunayo ndi ndani? 226 00:18:55,541 --> 00:18:56,416 Zikomo. 227 00:18:56,500 --> 00:18:58,791 Ili ndiye diski yomaliza. 228 00:18:59,875 --> 00:19:02,166 Muyenera kukachezera chipatala mawa, mwaphonya. 229 00:19:02,250 --> 00:19:04,250 ...Akusewera kuyambira ali ndi zaka zinayi. 230 00:19:04,333 --> 00:19:05,166 Ndipatseni chikho. 231 00:19:05,250 --> 00:19:06,083 Ali ndi zaka zisanu ndi ziwiri. 232 00:19:06,166 --> 00:19:08,125 Anayamba zaka zitatu zapitazo, koma amasewera mwaluso. 233 00:19:08,708 --> 00:19:10,208 Inde. Ndikuganiza zopita kunja. 234 00:19:10,291 --> 00:19:13,750 Kodi apeza kuti sindinasewere, Caillou? 235 00:19:15,625 --> 00:19:17,541 Koma izi ndi zabwino. 236 00:19:18,125 --> 00:19:19,833 Bambo Weichai samalephera. 237 00:19:21,125 --> 00:19:22,458 - Kwa inu. - Kwa inu. 238 00:19:22,541 --> 00:19:23,750 Toast kwa mtsikanayo. 239 00:19:23,833 --> 00:19:25,166 - Uwu! - Kwa inu. 240 00:19:30,291 --> 00:19:31,916 Ife tiri pafupi kumaliza, bwana. 241 00:19:32,916 --> 00:19:34,958 Akuluakulu onse anavomera kusaina panganoli. 242 00:19:38,000 --> 00:19:40,458 Mukudziwa kuti adagwiritsa ntchito zipolopolo zenizeni لوقف أعمال الشغب? 243 00:19:42,041 --> 00:19:44,291 Ndunayi idakhudzidwa kwambiri ndi izi. 244 00:19:46,125 --> 00:19:47,500 Kodi pali gulu lina kumbuyo kwa izi? 245 00:19:51,083 --> 00:19:52,125 Inde bwana. 246 00:19:55,041 --> 00:19:57,875 Osalephera. Zinthu zambiri zimagwirizana ndi nkhaniyi. 247 00:20:00,875 --> 00:20:01,833 عُلم يا سيدي. 248 00:20:28,375 --> 00:20:29,791 "Imperial International Hospital" 249 00:20:29,875 --> 00:20:30,875 Moni. 250 00:20:30,958 --> 00:20:31,791 "Nurses office" 251 00:20:31,875 --> 00:20:33,708 -Ndili ndi ntchito kwa inu, May. - Ndi chiyani? 252 00:20:33,791 --> 00:20:35,375 Ntchito yofunika kudya. 253 00:20:36,208 --> 00:20:37,416 Ine ndikukana. Ndimatsatira zakudya. 254 00:20:37,500 --> 00:20:40,708 Mitty, musaiwale kupatsa chipinda cha odwala 1009 Mankhwala mukatha kudya. 255 00:20:40,791 --> 00:20:42,083 Inde. 256 00:20:42,166 --> 00:20:43,666 Koma muzidya pamodzi ndi mlendo. 257 00:20:43,750 --> 00:20:45,416 Ichi ndichifukwa chake ndikana. 258 00:20:45,500 --> 00:20:48,208 Nthawi yomaliza imene unadya ndi mlendo. Pafupifupi sindinadye. 259 00:20:48,291 --> 00:20:52,125 Mitty, wodwala amafunika CT scan. Yang'anani zizindikiro zofunika za chipinda 101 wodwala. 260 00:20:52,208 --> 00:20:53,458 Inde. 261 00:20:54,458 --> 00:20:57,125 Sitinamvetsetsane. Sindinagone usiku wonse ndikumuphunzitsa kutchula dzina langa. 262 00:20:57,208 --> 00:20:59,458 Dzina langa ndine May. Ndiye ndinamuuza kuti anditchule "My Oi". 263 00:20:59,541 --> 00:21:02,708 Anapitiriza kunditcha "May A." Zonyansa bwanji. 264 00:21:02,791 --> 00:21:04,208 "Tiyi wonyezimira, chindapusa." 265 00:21:04,291 --> 00:21:05,291 "(Wanchai Praisong)" 266 00:21:10,666 --> 00:21:13,000 "(Yulada Palinpornsakul) - Reply" 267 00:21:13,583 --> 00:21:14,708 -Moni. - Zoyipa. 268 00:21:14,791 --> 00:21:18,833 Kodi munganditumizireko oda yanga kuchipinda chachitatu? Kuchokera kumalo oimika magalimoto a VIP? 269 00:21:18,916 --> 00:21:21,791 Sindingathe kutsika chifukwa ndatanganidwa kwambiri. 270 00:21:21,875 --> 00:21:25,083 Ndiyenera kuchita zinthu zambiri, monga ... 271 00:21:25,166 --> 00:21:27,916 Mitty, osayiwala kupereka mankhwalawo Kwa chipinda cha odwala 1009. 272 00:21:28,000 --> 00:21:30,541 Zedi. Mphindi. Ndikhala komweko kwakanthawi. 273 00:21:31,333 --> 00:21:34,208 Izi ndi zomwe ndikutanthauza. Ndiye mungandithandize chonde? 274 00:21:34,291 --> 00:21:36,083 Zedi. Ndikupatsani oda yanu mumasekondi 45. 275 00:21:36,166 --> 00:21:37,791 "(Njira yachidule ya chuma chambiri)" 276 00:21:37,875 --> 00:21:39,125 Zoona? 45 masekondi? 277 00:21:39,208 --> 00:21:40,583 Ngati mwachedwa, mumapeza kwaulere. 278 00:21:40,666 --> 00:21:42,666 Chabwino. Tikumane mumasekondi 45. 279 00:21:43,500 --> 00:21:44,666 "Timer: 45 masekondi" 280 00:21:45,875 --> 00:21:47,166 Zoipa. 281 00:21:48,333 --> 00:21:49,625 Pepani. 282 00:22:19,000 --> 00:22:21,791 Wow, ndi zoyipa bwanji izi? Ndine wachisoni. 283 00:22:21,875 --> 00:22:25,291 Ndikupepesa. Kutentha kozizira kwakwera. 284 00:22:26,708 --> 00:22:28,958 Damn, izi sizodabwitsa. 285 00:22:29,458 --> 00:22:31,458 Chonde itanitsani, bwana. Makasitomala anga akudikirira oda yake. 286 00:22:31,541 --> 00:22:33,583 Zedi. Ndine wachisoni. 287 00:22:37,833 --> 00:22:40,083 "VIP parking" 288 00:22:42,458 --> 00:22:44,458 "Patatu" 289 00:22:58,125 --> 00:23:01,125 Zisanu ndi ziwiri, zisanu ndi ziwiri, zisanu, zinayi ... 290 00:23:05,083 --> 00:23:06,708 Idafika nthawi yomwe adagwirizana. 291 00:23:07,208 --> 00:23:08,083 Oo. 292 00:23:09,750 --> 00:23:11,375 Ndinatsala pang'ono kuipeza kwaulere. 293 00:23:37,041 --> 00:23:39,333 Ndiloleni ndipite! 294 00:23:39,416 --> 00:23:40,333 Ndisiyeni tsopano! 295 00:23:55,375 --> 00:23:57,291 Khalani chete. 296 00:24:03,708 --> 00:24:05,625 Asa. Bwerani mudzatenge mwana wamkazi! 297 00:24:07,125 --> 00:24:08,500 Chinachitika nchiyani kumtundako? 298 00:24:11,291 --> 00:24:13,166 - Ichi ndi chiyani? - Khalani chete. 299 00:24:13,250 --> 00:24:15,041 Elevator. 300 00:24:23,583 --> 00:24:24,458 Bwera nane. 301 00:24:27,958 --> 00:24:28,791 Inu. 302 00:24:33,000 --> 00:24:33,958 Fulumirani! 303 00:24:44,750 --> 00:24:45,875 Mukuyang'ana chiyani? Ingoyendetsani. 304 00:25:02,750 --> 00:25:04,208 Alonda atatu amapita kumtunda. 305 00:25:14,416 --> 00:25:16,916 "Ambulansi - Imperial International Hospital" 306 00:25:18,000 --> 00:25:19,083 Imani. 307 00:25:19,166 --> 00:25:21,916 "Kutsata kalonga kakang'ono - chofunika kwambiri." 308 00:25:25,458 --> 00:25:26,458 Kapena dipatimenti yowopsa. 309 00:25:26,541 --> 00:25:27,875 Munthu wovulalayo ndi wogwira ntchito yobereka. 310 00:25:27,958 --> 00:25:30,500 Amadwala msana. 311 00:25:30,583 --> 00:25:32,500 Sitingathe kumuchotsa pa machira. 312 00:25:34,041 --> 00:25:36,750 Chonde lolani azachipatala agwire ntchito yawo. 313 00:25:36,833 --> 00:25:39,083 Ndine wachisoni. Zikomo. 314 00:25:44,083 --> 00:25:45,291 Pangani njira, Gulani. 315 00:25:45,375 --> 00:25:46,375 Chabwino, phunzitsani. 316 00:25:49,291 --> 00:25:51,000 Zikomo bwana. Ndathana nazo. 317 00:25:51,083 --> 00:25:52,750 Pepani ndakutayirani nthawi. 318 00:26:01,458 --> 00:26:02,458 Chani? 319 00:26:03,583 --> 00:26:05,541 Ambulansi imeneyo. Fulumirani, tiyeni timutsatire. 320 00:26:09,041 --> 00:26:11,958 Phukusili lili m'manja mwathu. Tsatirani ambulansi. 321 00:26:12,041 --> 00:26:13,958 Chabwino. Tiyeni tikondwere. 322 00:26:19,375 --> 00:26:21,583 - Tikupita kuti? - Tengani njira ya mphete. 323 00:26:21,666 --> 00:26:24,000 - Chani? - Tengani njira ya mphete. 324 00:26:31,625 --> 00:26:34,708 Kodi iyi ndi ambulansi kapena galimoto yothamanga? 325 00:26:42,041 --> 00:26:43,125 Sindingathe kupuma. 326 00:26:45,666 --> 00:26:46,750 Kodi sindiwe namwino? 327 00:26:46,833 --> 00:26:48,291 Chitanipo kanthu. Asa. 328 00:26:48,791 --> 00:26:50,333 Ndakhala ndikuphunzitsidwa kwa sabata imodzi yokha. 329 00:26:50,416 --> 00:26:51,875 Kwezani malaya ake. 330 00:26:53,875 --> 00:26:55,166 Bwerani. 331 00:26:59,125 --> 00:26:59,958 Asa. 332 00:27:02,208 --> 00:27:04,583 Chipolopolocho chinalasa mapapo ake. Adzafa ngati sathandiza. 333 00:27:04,666 --> 00:27:05,750 Khalani chete ndikuyendetsa galimoto. 334 00:27:05,833 --> 00:27:07,500 Ndikhulupirire. Ndinali katswiri wa zachipatala. 335 00:27:07,583 --> 00:27:09,666 - Wabodza. Ndiwe munthu wopereka. -Ingondikhulupirira. 336 00:27:11,708 --> 00:27:13,166 Muli bwinobe? 337 00:27:13,250 --> 00:27:15,833 - Dzina lako ndani, namwino? - "Miti." 338 00:27:15,916 --> 00:27:17,083 "Miti." 339 00:27:17,750 --> 00:27:20,250 Pezani singano kuchokera pachida chothandizira choyamba kuti muboole mapapu ake. 340 00:27:20,333 --> 00:27:21,583 Ndi iyeyu? 341 00:27:22,458 --> 00:27:24,916 Inde. Chotsani chophimba chofiira, Mudzapeza singano mkati. 342 00:27:25,000 --> 00:27:26,875 Bayikeni kumanzere kwa chifuwa chake. 343 00:27:30,375 --> 00:27:31,208 Yang'anani! 344 00:27:33,833 --> 00:27:34,833 Zoyipa! 345 00:27:41,166 --> 00:27:42,375 Asa! 346 00:27:44,250 --> 00:27:45,458 Munatani? 347 00:27:45,541 --> 00:27:47,166 Sindinachite kalikonse! 348 00:27:47,250 --> 00:27:48,208 Aliyense akhale chete! 349 00:27:48,291 --> 00:27:50,666 Kuyikira Kwambiri. Tsatirani malangizo anga ngati simukufuna kuti afe. 350 00:28:13,000 --> 00:28:13,916 Mvetserani. 351 00:28:15,208 --> 00:28:16,041 Tatha. 352 00:28:21,958 --> 00:28:24,583 Pezani atatu, Mitty. 353 00:28:25,500 --> 00:28:27,541 Tsekani valavu kuti ipange mozondoka "T". 354 00:28:35,291 --> 00:28:38,375 Anatsitsimuka. 355 00:28:39,583 --> 00:28:40,916 Yang'anani kumbuyo kwanu. 356 00:28:41,000 --> 00:28:42,541 Iwo akubwera. 357 00:28:57,750 --> 00:28:59,458 "Pepani chifukwa chakuvuta" 358 00:29:00,333 --> 00:29:01,541 Chifukwa chiyani mukuchedwa? 359 00:29:02,166 --> 00:29:03,416 Takakamira panjanji. 360 00:29:03,958 --> 00:29:06,125 "Tembenukira kumanja" 361 00:29:31,750 --> 00:29:35,458 Kumanja ndi kumanzere kumbuyo kwanu. 362 00:29:37,125 --> 00:29:37,958 Kodi titani? 363 00:29:38,458 --> 00:29:40,708 Kodi timayamba nkhondo pomwe nyali zagalimoto zili zofiyira? 364 00:30:08,833 --> 00:30:09,666 "Tsiku lopatulika la Buddhist" 365 00:30:16,125 --> 00:30:16,958 Iwo anafika pafupi. 366 00:30:19,708 --> 00:30:21,375 Mtengo wa nkhatayo ndi 20 baht, bwana. 367 00:30:24,541 --> 00:30:28,750 Ndi zamkhutu ziti izi? N'chifukwa chiyani akugula nkhata tsopano? 368 00:30:33,875 --> 00:30:36,041 Ndinaswa lamulo lofikira panyumba Zofunikira pamagalimoto akuluakulu. 369 00:30:36,625 --> 00:30:39,291 Kodi mungayendetse bwanji kuno? Tiye tikambirane m'malo osungiramo magalimoto. 370 00:30:39,375 --> 00:30:41,708 Dikirani, wapolisi. Ine… 371 00:30:42,875 --> 00:30:45,916 Sindinathe kutumiza katundu wanga munthawi yake. Ndipo sindingathe kubwerera. 372 00:30:46,000 --> 00:30:47,875 Monga mukuonera, ine ndiribe pano. 373 00:30:48,375 --> 00:30:49,625 Chonde wapolisi. 374 00:30:50,250 --> 00:30:53,125 Ndithandizeni chonde. Ndimapeza ndalama zochepa. 375 00:30:56,833 --> 00:30:59,750 Palibe, ndikusiya, Koma taonani nthawi ina. 376 00:30:59,833 --> 00:31:01,458 - Zikomo, wapolisi. - Mwalandilidwa. 377 00:31:01,958 --> 00:31:04,208 Misewu ya m’dzikoli ndi yodzaza kwambiri. 378 00:31:04,708 --> 00:31:06,375 N’chifukwa chiyani amapitirizabe kuyendetsa galimoto m’misewu? 379 00:31:10,750 --> 00:31:12,416 "Tsiku lopatulika la Buddhist" 380 00:31:15,583 --> 00:31:16,583 Mvetserani. 381 00:31:17,250 --> 00:31:19,625 Samalani ndi ogulitsa nkhata atatu. 382 00:31:22,416 --> 00:31:23,583 Zoyipa! 383 00:31:59,000 --> 00:32:00,000 Pitani! 384 00:32:04,916 --> 00:32:06,458 Oo. 385 00:32:09,500 --> 00:32:10,625 Fulumirani. 386 00:32:14,875 --> 00:32:16,541 - Sunthani! - Pitani pambali! 387 00:32:31,333 --> 00:32:33,041 - Chokani! - Yatsani siren. 388 00:32:42,083 --> 00:32:43,375 Pangani njira! 389 00:32:52,125 --> 00:32:53,125 Pewani. 390 00:33:23,291 --> 00:33:24,833 Tengani msewu wam'mbali. 391 00:33:27,250 --> 00:33:28,500 Apolisi. 392 00:33:43,250 --> 00:33:44,250 Fulumirani. 393 00:33:44,333 --> 00:33:46,375 Ndikupha nonse akatigwira. 394 00:34:14,875 --> 00:34:16,291 Kodi galimoto yanu ili ndi vuto lanji nthawi ino? 395 00:34:16,375 --> 00:34:19,000 Pepani kwambiri bwana. Ndiyesera kuyambitsanso injini. 396 00:34:19,083 --> 00:34:20,958 Pangani njira! Mwamsanga! 397 00:34:21,041 --> 00:34:22,458 Iyi ndi mphatso kwa inu, bwanawe. 398 00:34:32,208 --> 00:34:33,416 Ndidziwitseni momwe zinthu zilili. 399 00:34:33,500 --> 00:34:35,708 Tili ndi chizindikiro chotsatira mwana wamkazi wamfumu. 400 00:34:35,791 --> 00:34:36,958 Ife timatsatira izo. 401 00:34:37,458 --> 00:34:41,166 -Tapeza chizindikiro chotsatira mwana wamfumuyo. -Bweretsani mmodzi wa iwo wamoyo ndi kupha otsalawo. 402 00:34:41,250 --> 00:34:44,583 Mtsogoleri akufuna kudziwa amene adawatuma. Onetsetsani kuti mtsikanayo ali otetezeka. 403 00:34:54,708 --> 00:34:55,958 Asa. 404 00:34:58,208 --> 00:34:59,041 Bwerani, opusa. 405 00:35:12,583 --> 00:35:13,833 Kwezani machira, Punk. 406 00:35:13,916 --> 00:35:14,875 Khalani kutali. 407 00:35:18,541 --> 00:35:20,833 Mukutani? 408 00:35:22,916 --> 00:35:24,083 Tsegulani chitseko. 409 00:35:33,791 --> 00:35:36,041 Tseka chitseko, mnyamata! 410 00:35:36,125 --> 00:35:37,166 Hei munthu wotumiza! 411 00:35:37,250 --> 00:35:38,541 - Bwana! - Hei! Asa. 412 00:35:38,625 --> 00:35:39,458 -O mwana! - Bwana! 413 00:35:39,541 --> 00:35:41,125 - Hei! -O mwana! 414 00:35:52,750 --> 00:35:53,875 - Mvetserani. - Bwana! 415 00:35:53,958 --> 00:35:55,583 -O mwana. - Hei munthu wobereka! 416 00:35:55,666 --> 00:35:56,958 - Mvetserani! - Hei! 417 00:35:57,041 --> 00:35:58,041 Ndife akufa. 418 00:36:10,750 --> 00:36:11,791 Zoipa. 419 00:36:13,375 --> 00:36:15,458 -Oganiziridwawo adawombera. - Bwererani! 420 00:36:28,250 --> 00:36:29,583 Khalani pamenepo, nonse! 421 00:36:40,541 --> 00:36:41,375 Zoyipa! 422 00:36:43,625 --> 00:36:44,791 Chenjerani bwana! 423 00:36:47,125 --> 00:36:48,250 Chokani! 424 00:36:48,750 --> 00:36:49,958 - Hei! - Khalani tcheru! 425 00:37:19,375 --> 00:37:21,875 Samalani aliyense! Ndi zipolopolo zenizeni! 426 00:37:21,958 --> 00:37:25,250 "Sindisuntha! Ndifera kuno!" 427 00:37:26,333 --> 00:37:27,583 Tembenukirani ndi kulowa mmenemo. 428 00:37:37,208 --> 00:37:39,291 Kodi timatani? Ine sindikuganiza kuti tiyenera kulowa. 429 00:37:39,875 --> 00:37:41,791 Yatsani siren ndikulowa mkati. 430 00:37:41,875 --> 00:37:44,375 Choyamba, boma liyenera kuvomereza ... 431 00:37:44,458 --> 00:37:45,291 "Lekani zachiwawa" 432 00:37:45,416 --> 00:37:49,125 ...kuti ntchito yaikuluyi ikutumikira zofuna za mabwenzi ake... 433 00:37:49,958 --> 00:37:52,250 Tsoka! 434 00:37:58,333 --> 00:38:00,125 "Apolisi" 435 00:38:07,583 --> 00:38:09,791 Damn, iye ndi wodziwitsa. Gwira chonyansa ichi. 436 00:38:15,708 --> 00:38:16,791 Wapolisi wina anawomberedwa. 437 00:38:38,708 --> 00:38:40,916 "Chenjerani, palibe magalimoto." 438 00:39:37,208 --> 00:39:38,333 - Onani. - Khalani tcheru. 439 00:39:38,416 --> 00:39:39,666 Chikuchitika ndi chiani? 440 00:39:50,958 --> 00:39:51,958 Valani zimenezo, Punk. 441 00:39:52,041 --> 00:39:53,375 Anatipatsa mankhwala. 442 00:39:54,208 --> 00:39:57,291 Inu mumatuluka poyamba, ndi kutsegula chitseko chakumbuyo. 443 00:39:57,833 --> 00:39:59,291 Anatipatsa mankhwala. 444 00:40:01,958 --> 00:40:07,166 Khazikani mtima pansi. Palibe chifukwa chodandaula tsopano. 445 00:40:07,250 --> 00:40:10,041 Khazikani mtima pansi. 446 00:40:10,875 --> 00:40:13,583 - Khazikani mtima pansi. - Khazikani mtima pansi. Palibe chifukwa chodandaula. 447 00:40:14,083 --> 00:40:15,041 Khalani odekha. 448 00:40:16,416 --> 00:40:17,916 Iwo anabwerera. Khazikani mtima pansi. 449 00:40:18,000 --> 00:40:19,791 - Ayi, khalani pansi. - Khalani pansi kaye. 450 00:40:19,875 --> 00:40:22,416 Ayi, musatikakamize. Khazikani mtima pansi. 451 00:40:22,500 --> 00:40:27,166 Pepani. Chonde ndithandizeni amayi anga. Wakhala ndi malungo kwa masiku ambiri. 452 00:40:27,250 --> 00:40:29,458 - Iwo anabwerera. - Mayi anga akhala ndi malungo kwa masiku ambiri. 453 00:40:29,541 --> 00:40:31,500 Chonde ndithandizeni mayi anga bwana. 454 00:40:31,583 --> 00:40:32,416 Inde. 455 00:40:34,125 --> 00:40:35,250 Khalani pansi aliyense. 456 00:40:35,750 --> 00:40:36,625 Hei! 457 00:40:36,708 --> 00:40:37,541 Pewani. 458 00:40:37,625 --> 00:40:39,333 - Khazikani mtima pansi. Palibe chifukwa chodandaula. - Asa. 459 00:40:40,666 --> 00:40:43,291 Chokani aliyense! Kodi mukufuna kufa? 460 00:40:43,791 --> 00:40:45,083 - Kodi mukufuna kufa? - Hei! 461 00:40:45,166 --> 00:40:46,791 Mwaomberanji? 462 00:40:57,541 --> 00:40:59,125 Kodi mwavulazidwa? Kodi muli bwino? 463 00:41:02,416 --> 00:41:04,416 Dikirani chizindikiro changa. Thamangani ndikathamanga. 464 00:41:08,000 --> 00:41:10,291 Tengani izo. Mankhwalawa perekani kwa amayi anu. 465 00:41:11,041 --> 00:41:12,083 Zikomo. 466 00:41:12,583 --> 00:41:13,416 Pitani. 467 00:41:18,916 --> 00:41:22,416 Ndikayamba kuthamanga, Thamangani njira ina, chabwino? 468 00:41:23,666 --> 00:41:24,500 Inu. 469 00:41:27,416 --> 00:41:28,333 Thamangani! 470 00:41:28,416 --> 00:41:29,500 Hei! Pewani. 471 00:41:29,583 --> 00:41:32,125 - Mukupita kuti? - Anathamangitsa mtsikanayo. 472 00:41:32,208 --> 00:41:33,375 Imani, bwererani kuno! 473 00:41:33,916 --> 00:41:35,458 Fulumirani! Inu. 474 00:41:35,541 --> 00:41:36,416 Yang'anani! 475 00:41:40,041 --> 00:41:41,750 Imani, bwererani! 476 00:41:53,583 --> 00:41:55,416 Tidakuthandizani kuthawa. 477 00:41:56,333 --> 00:41:57,333 Kodi sikokwanira? 478 00:41:59,291 --> 00:42:01,666 Uyu ndi mwana wotayika. 479 00:42:01,750 --> 00:42:03,625 - Hello, wokondedwa wanga. - Iye ndi wabwino. 480 00:42:03,708 --> 00:42:05,458 - Ndipatseni ndalama. - O, wokondedwa wanga. 481 00:42:10,833 --> 00:42:13,375 Chonde ndiloleni ndipite, bwana. Ndikukupemphani. 482 00:42:14,500 --> 00:42:18,000 Munthu uyu akhoza kukuthandizani, Koma ndine wopanda ntchito. 483 00:42:18,083 --> 00:42:19,166 Ndine wolemetsa. 484 00:42:20,875 --> 00:42:22,875 Apa pakubwera wina. 485 00:42:23,375 --> 00:42:25,333 Mukufuna chiyani? Ndikuwombera. 486 00:42:25,416 --> 00:42:27,666 - Ichi ndi chiyani? -Ndipatseni ndalama. 487 00:42:29,041 --> 00:42:30,541 Muyenera kundichitira. 488 00:42:31,041 --> 00:42:32,666 Sindine namwino. 489 00:42:33,166 --> 00:42:34,583 Ndimagwira ntchito ngati chitsanzo kulimbikitsa malonda. 490 00:42:35,208 --> 00:42:36,500 Wodzibisa ngati namwino! 491 00:42:37,416 --> 00:42:39,416 - Chani? - Mawu anga safuna kufotokozedwa! 492 00:42:39,500 --> 00:42:40,916 Ngati simukhala chete, 493 00:42:42,125 --> 00:42:42,958 ndidzakupha. 494 00:42:44,458 --> 00:42:45,666 Chabwino, sindichoka. 495 00:42:54,083 --> 00:42:54,916 Ndipatseni ine. 496 00:43:13,625 --> 00:43:15,708 Hei! Bwerani kuno. Imani! 497 00:43:35,125 --> 00:43:38,625 Thandizeni! 498 00:43:47,708 --> 00:43:49,625 Hei! 499 00:43:51,916 --> 00:43:52,833 Bwererani kuno! 500 00:43:55,666 --> 00:43:56,833 Chokani panjira yanga. 501 00:44:01,208 --> 00:44:02,458 Khalani kutali ndi pano! 502 00:44:03,458 --> 00:44:04,291 Dikirani. 503 00:44:11,541 --> 00:44:12,541 Ena. 504 00:44:12,625 --> 00:44:13,791 "Takulandirani ku Thailand" 505 00:44:15,500 --> 00:44:17,791 Pitani. 506 00:44:18,375 --> 00:44:20,916 Tsika msanga. Bwerani, fulumirani. 507 00:44:21,000 --> 00:44:21,833 Pitani. 508 00:44:22,666 --> 00:44:25,458 -Imani apa. Bweretsani zinthuzo. - Atsikana pano ndi ana kumeneko. 509 00:44:25,541 --> 00:44:26,666 Kodi zonsezi muli nazo? 510 00:44:27,250 --> 00:44:29,125 Kuchokera apa, atsikana. Kuyambira pamenepo, uyu. 511 00:44:29,208 --> 00:44:32,458 Kuchokera pamenepo, munthu. Kuchokera pano, anyamata. 512 00:44:34,791 --> 00:44:36,375 Chonde musamutenge mwana wanga. 513 00:44:36,458 --> 00:44:37,791 Pitani. Bwerani pafupi. 514 00:44:37,875 --> 00:44:40,041 - Si zomwe mukuganiza. Pano, bambo. - Pitani. 515 00:44:40,125 --> 00:44:42,083 Ana azifola pamenepo. 516 00:44:42,166 --> 00:44:43,458 - Pitani. - Adzakhala ndi bambo ake. 517 00:44:45,458 --> 00:44:47,916 - Osadandaula. Lowani mgalimoto iyi anyamata. - Pitani. 518 00:44:48,000 --> 00:44:50,125 Akazi kumanzere ndi amuna kumanja. Inu. 519 00:44:50,208 --> 00:44:53,416 Atsikana adzakwera basi imeneyo. Atsikana. 520 00:44:54,875 --> 00:44:58,541 "Tay La Rescue Foundation" 521 00:45:03,208 --> 00:45:04,625 "Heroin (Double Europe Brand)" 522 00:45:58,541 --> 00:45:59,541 Ili ndi gawo lanu. 523 00:46:03,375 --> 00:46:05,083 "Tay La Rescue Foundation" 524 00:46:09,958 --> 00:46:10,916 Darlie. 525 00:46:14,583 --> 00:46:16,041 Kuchuluka kwake sikukwanira. 526 00:46:19,083 --> 00:46:20,791 sabata yatha, 527 00:46:22,000 --> 00:46:23,291 mukudziwa, 528 00:46:24,833 --> 00:46:26,666 Antchito awiri anadwala n’kumwalira. 529 00:46:28,000 --> 00:46:31,083 Jack, wokondedwa wanga, ndikudziwa kuti watenga matupi awo 530 00:46:31,583 --> 00:46:34,208 Ndinagulitsa ziwalo zawo. 531 00:46:36,875 --> 00:46:39,875 Antchito onse, kaya amoyo kapena akufa, 532 00:46:41,958 --> 00:46:44,000 Malingana ngati akugwira nawo ntchito yomanga nyumbayi, 533 00:46:47,833 --> 00:46:50,458 Iwo ndi anga. 534 00:46:51,750 --> 00:46:52,666 Ndine 60 peresenti. 535 00:46:53,458 --> 00:46:54,375 Ndipo ndinu 40 peresenti. 536 00:46:55,250 --> 00:46:56,625 Ndine munthu wachilungamo. 537 00:46:57,833 --> 00:46:58,833 Kodi mungakonde durian? 538 00:47:00,541 --> 00:47:01,458 Nazi. 539 00:47:03,250 --> 00:47:04,416 "Jack." 540 00:47:08,083 --> 00:47:09,166 "Jackie!" 541 00:47:11,708 --> 00:47:14,416 Ndiwe wonyansa bwanji! Ndikukupatsani durian mokoma mtima, ndipo mukukana! 542 00:47:14,500 --> 00:47:15,833 - Hei! -Imani! 543 00:47:15,916 --> 00:47:17,208 - Wopusa. - Dikirani. Inu. 544 00:47:21,625 --> 00:47:24,083 Chotsani chonyansa ichi pano! 545 00:47:28,250 --> 00:47:29,666 Hello bwana. 546 00:47:32,791 --> 00:47:33,750 Penyani! 547 00:47:39,000 --> 00:47:40,000 Asa. 548 00:47:40,083 --> 00:47:41,291 Kodi inu mufa? 549 00:47:43,916 --> 00:47:46,125 Kodi ndinu namwino kapena wotsatsira malonda? 550 00:47:46,791 --> 00:47:48,000 Ndine namwino. 551 00:47:49,791 --> 00:47:53,416 Ndidayamba maphunziro sabata yapitayo, Koma izi sizikutsutsa kuti ndine namwino. 552 00:47:53,916 --> 00:47:54,750 Kodi mukundinyoza? 553 00:47:57,958 --> 00:47:59,458 Ayi, ndikufuna thandizo lanu. 554 00:48:04,541 --> 00:48:05,500 Oo. 555 00:48:06,416 --> 00:48:07,250 N’chifukwa chiyani zili choncho? 556 00:48:08,083 --> 00:48:10,666 Minofu yanu ndi yolimba. Ayi, ndikutanthauza kuti mwavulala kwambiri. 557 00:48:17,416 --> 00:48:18,583 Kodi izo sizikupweteka? 558 00:48:25,000 --> 00:48:25,833 Mwa njira, 559 00:48:26,708 --> 00:48:29,000 Sindikudziwabe dzina lanu. 560 00:48:29,708 --> 00:48:30,750 Dzina lanu ndi ndani? 561 00:48:32,208 --> 00:48:33,041 "Wanchai." 562 00:48:33,708 --> 00:48:34,625 Chabwino. 563 00:48:36,208 --> 00:48:37,541 Ndakondwa kukumana nanu. 564 00:48:37,625 --> 00:48:38,458 Pepani. 565 00:48:40,208 --> 00:48:44,083 Ngati mwamaliza kukopana, Anandithandiza kupeza mtsikanayo. 566 00:48:48,125 --> 00:48:51,625 Tinawadziŵa mothandizidwa ndi makamera M'misewu iwo anatenga. 567 00:48:51,708 --> 00:48:52,791 Tiyeni tiyambe ndi izi. 568 00:48:52,875 --> 00:48:54,416 Dzina lake ndi "Wanchai Praisong". 569 00:48:54,500 --> 00:48:57,291 Anali katswiri wazachipatala wabwino kwambiri Rumbalangjai Foundation. 570 00:48:57,375 --> 00:48:59,958 Anachita maphunziro apamwamba Poyendetsa ma ambulansi, 571 00:49:00,041 --> 00:49:04,250 Koma adachotsedwa ntchito chifukwa adayika moyo wa mnzake pachiswe Mu Romtai Housing Project zipolowe. 572 00:49:04,333 --> 00:49:07,166 Koma ine ndikuganiza mtsogoleri wawo 573 00:49:07,666 --> 00:49:11,416 Ndi "Sen", bambo wazaka 60 wakale yemwe adagunda. Panopa amagwira ntchito yoyendetsa taxi. 574 00:49:11,500 --> 00:49:13,916 M’mbuyomo anali atakhala m’ndende kwa zaka khumi Anaimbidwa mlandu woba komanso kupha munthu. 575 00:49:14,000 --> 00:49:18,500 Anzake adamutcha "Sen ndi Kuwombera Kwakufa." 576 00:49:19,375 --> 00:49:21,166 - "Sen" ndi kuwombera koopsa. - Inde. 577 00:49:21,250 --> 00:49:23,375 Mnyamatayu ayenera kukhala wachibale wa Sen. 578 00:49:23,458 --> 00:49:27,125 Dzina lake ndi Borden Damrongo ndipo dzina lake ndi Punk. Ali ndi zaka 21. 579 00:49:27,208 --> 00:49:31,083 Ndipo potsiriza, "Yulada Balinburnsakul", Dzina lake ndi "Mittie". 580 00:49:31,166 --> 00:49:34,166 Iye ndi namwino akuphunzitsidwa. Iye ankagwira ntchito monga chitsanzo kulimbikitsa malonda. 581 00:49:34,250 --> 00:49:37,333 Mu 2016, Iye anavekedwa korona Abiti Aranyapratit chigawo. 582 00:49:37,416 --> 00:49:40,750 Mu 2019, Adasankhidwa kukhala Miss Pang Kai District. 583 00:49:41,500 --> 00:49:43,458 -Kodi pali zambiri? - Ayi, bwana. 584 00:49:46,166 --> 00:49:48,791 Akubisala Mu "Rumtai" ntchito yomanga nyumba. 585 00:49:50,916 --> 00:49:53,541 Sonkhanitsani magulu onse Anafufuza m’nyumbazo mbali zonse ziwiri. 586 00:49:53,625 --> 00:49:54,833 Ndipatseni zambiri. 587 00:50:01,750 --> 00:50:03,916 Tili patsamba. 588 00:50:19,333 --> 00:50:21,500 "Kutsata kalonga kakang'ono - chofunika kwambiri." 589 00:50:27,125 --> 00:50:29,083 Chitsiru ichi ndi… 590 00:50:31,291 --> 00:50:33,416 -Si amene tidamuwona? - Ndikuganiza choncho. 591 00:50:33,500 --> 00:50:35,291 Maonekedwe ake akusonyeza kuti anapulumukadi imfa. 592 00:50:35,375 --> 00:50:37,666 - Mnyamata. - Adayendetsa ambulansi kudera lathu. 593 00:50:38,958 --> 00:50:40,541 N’chifukwa chiyani anabwerera? 594 00:50:40,625 --> 00:50:41,625 Sunthani. 595 00:50:42,750 --> 00:50:43,583 Lowani. 596 00:50:46,875 --> 00:50:47,958 Kodi chikuchitika ndi chiyani? 597 00:50:48,666 --> 00:50:49,708 Tinapereka mwana wamkazi. 598 00:50:53,500 --> 00:50:55,375 Kodi mukudziwa kuti ndine ndani? 599 00:50:55,458 --> 00:50:56,416 Hei! 600 00:50:56,916 --> 00:50:57,916 Iwe woyipa! 601 00:51:02,208 --> 00:51:03,916 Ndinati, perekani mwana wamkazi. 602 00:51:05,375 --> 00:51:07,833 Kodi munamuwonapo mtsikana wina m'derali, Tar? 603 00:51:12,833 --> 00:51:13,916 Kodi uyu ndi mkanda wa msungwana? 604 00:51:20,833 --> 00:51:24,250 Simungayende mozungulira pano momwe mukufunira 605 00:51:25,666 --> 00:51:27,041 Popanda chilolezo changa. 606 00:51:29,000 --> 00:51:32,750 Komabe, Sindinamutenge kamtsikana komwe mumamufuna, chabwino? 607 00:51:33,875 --> 00:51:34,958 Ife tinayendetsa kwa iyo. 608 00:51:35,958 --> 00:51:37,083 Inde. 609 00:51:37,875 --> 00:51:38,708 Oh anyamata. 610 00:51:39,625 --> 00:51:41,125 Athandizeni. 611 00:51:45,833 --> 00:51:47,041 Pitiriza kuyenda, mwana wachiwerewere iwe. 612 00:51:50,291 --> 00:51:52,375 "Pumulani mumtendere" 613 00:51:54,041 --> 00:51:56,041 Kodi mumakonda kuwonera zamatsenga? 614 00:52:05,625 --> 00:52:07,000 Osadandaula. 615 00:52:07,500 --> 00:52:09,208 Msewuwu ndi wovuta. 616 00:52:10,750 --> 00:52:14,291 Choncho penyani mapazi anu. Chabwino? 617 00:52:15,500 --> 00:52:16,666 Msewu ndi mdima. 618 00:52:23,583 --> 00:52:24,416 O izi! 619 00:52:25,208 --> 00:52:26,416 Choka, mwana wachiwerewere iwe. 620 00:52:26,500 --> 00:52:27,916 Tulukani, kapena ndiwombera. 621 00:52:28,916 --> 00:52:30,416 Kodi mumadziwa? 622 00:52:31,083 --> 00:52:33,541 Kodi filosofi ya amatsenga ndi chiyani? 623 00:52:39,750 --> 00:52:41,416 Zodabwitsa. 624 00:52:41,500 --> 00:52:42,958 Damn kudabwa kwanu. 625 00:52:43,041 --> 00:52:47,083 Filosofi yake ndi kusokoneza chidwi Pa chinthu china, ndiwe wopusa. 626 00:53:00,875 --> 00:53:02,125 O, Tarr. 627 00:53:02,833 --> 00:53:06,208 Tumizani zithunzi za anthu onyozeka kwa anyamatawo. 628 00:53:08,333 --> 00:53:11,958 Ndipatsa munthu woyamba kupeza mwana mphotho yayikulu. 629 00:53:13,000 --> 00:53:16,416 Ndikutsimikiza kuti izi zikhala zosangalatsa kwambiri. 630 00:53:42,750 --> 00:53:44,125 Sindingathe kupuma. 631 00:53:46,541 --> 00:53:48,208 Dikirani, dikirani. 632 00:54:01,666 --> 00:54:03,083 Ndithandizeni. 633 00:54:10,916 --> 00:54:13,791 Thandizeni! Pali munthu wovulala pano! 634 00:54:14,666 --> 00:54:15,791 Tithandizeni! 635 00:54:15,875 --> 00:54:17,375 Tiyeni tizipita. 636 00:54:19,333 --> 00:54:20,750 Mwawaona awiriwa? 637 00:54:20,833 --> 00:54:22,125 - Ayi. -Ndipo inu? 638 00:54:22,208 --> 00:54:24,625 - Sindikuwadziwa. - Osandinama. 639 00:54:24,708 --> 00:54:27,833 - Bwerani pafupi. Mwawaona awiriwa? - Tawonani chithunzicho, bambo wokalamba! 640 00:54:27,916 --> 00:54:29,333 - Muyankheni. - Mwawawona? 641 00:54:29,416 --> 00:54:30,916 Ndinu katswiri wazachipatala wabwino kwambiri yemwe ndidamuwonapopo. 642 00:54:31,583 --> 00:54:34,625 Anaitana anthu kuti amuthandize asanamusiye. 643 00:54:35,250 --> 00:54:36,375 Ndiwe ngwazi yodabwitsa. 644 00:54:36,458 --> 00:54:38,083 Asa. Khalani kutali. 645 00:54:39,041 --> 00:54:42,250 - Mwawona awiriwa? - Ayi, sindikudziwa kalikonse. 646 00:54:42,333 --> 00:54:44,125 -Nanunso? Kodi mwawaona? - Ayi. 647 00:54:44,625 --> 00:54:45,500 Ndikufunsaninso. 648 00:54:45,583 --> 00:54:48,083 Ayi, sindinawaone. 649 00:54:48,583 --> 00:54:49,583 Nanunso? 650 00:55:13,083 --> 00:55:14,666 Kodi mwataya phukusili? 651 00:55:15,500 --> 00:55:16,333 Ndiyankheni. 652 00:55:19,833 --> 00:55:21,083 Chikuchitika ndi chiani? 653 00:55:23,500 --> 00:55:24,791 Tandimverani. 654 00:55:25,875 --> 00:55:26,916 Kuyambira pano, 655 00:55:27,750 --> 00:55:28,791 Ndine mtsogoleri. 656 00:55:31,625 --> 00:55:34,416 Nditenga gawo lanu la ndalamazo. 657 00:55:35,166 --> 00:55:36,000 Zamveka? 658 00:55:37,833 --> 00:55:39,041 Zamveka? 659 00:55:42,500 --> 00:55:43,875 Chabwino. 660 00:55:50,125 --> 00:55:52,708 -Kodi mwapezapo kalikonse? - Sindinawawone. 661 00:55:52,791 --> 00:55:55,000 Sitinawapeze. Tiyeni tizipita, anyamata. 662 00:56:08,958 --> 00:56:09,875 Tiyeni tizipita. 663 00:56:10,541 --> 00:56:12,958 Ganizirani, ana. Botolo la mkaka limawononga baht khumi. 664 00:56:13,541 --> 00:56:16,958 Chikwamacho chili ndi mabotolo khumi. Ndiye mabotolo 10 amawononga ndalama zingati? 665 00:56:17,041 --> 00:56:17,958 "Gulani kuti muthandizire maphunziro anga" 666 00:56:18,041 --> 00:56:19,416 - 100 baht. - Mwachita bwino. 667 00:56:19,500 --> 00:56:20,958 - Zabwino zonse pakugulitsa. - Inu. 668 00:56:21,041 --> 00:56:22,000 kumwetulira, chabwino? 669 00:56:22,083 --> 00:56:23,375 - Bayi. - Chabwino, ana. 670 00:56:23,458 --> 00:56:25,583 - Chonde ndithandizeni, amayi. - Dikirani. 671 00:56:25,666 --> 00:56:28,166 Ndithandizeni chonde, amayi. 672 00:56:39,208 --> 00:56:43,041 Mtembo umodzi wokwanira kudyetsa nkhumba, bwana. 673 00:56:43,125 --> 00:56:47,000 Matupi ena onse adzawola tikawasunga. Kodi mukufuna kuchita nazo chiyani? 674 00:56:47,666 --> 00:56:51,833 Palibe kanthu. Usunge kwakanthawi, ndipo ndimugulitsa Jackie. 675 00:56:52,791 --> 00:56:54,916 Nkhani ya mkanda uwu ndi chiyani? 676 00:56:56,291 --> 00:56:57,291 Mkanda wonyansa. 677 00:56:57,375 --> 00:56:58,250 "(d)" 678 00:57:00,500 --> 00:57:03,208 Valani izo. Malingaliro anu ndi odabwitsa. 679 00:57:03,291 --> 00:57:05,125 Inde. 680 00:57:12,125 --> 00:57:13,333 Mukuyang'ana chiyani? 681 00:57:14,208 --> 00:57:15,750 - Khazikani mtima pansi. -Ndipatseni magalasi. 682 00:57:16,916 --> 00:57:18,916 Ndine wachisoni. Inu mukhoza kukhala nazo izo. 683 00:57:21,750 --> 00:57:23,291 Ingotumizani zithunzi, bwanawe. 684 00:57:23,791 --> 00:57:25,166 Ndisamalira. 685 00:57:26,416 --> 00:57:27,625 Hei anyamata. 686 00:57:28,708 --> 00:57:30,583 Ndikukupatsani ntchito yofunika kwambiri. 687 00:57:33,708 --> 00:57:36,666 Kodi uyu ndi kamtsikana kopusa? Kodi Darlie akuyang'ana chiyani? 688 00:57:38,500 --> 00:57:41,416 Aaa, namwinoyu ndi wokongoladi chonchi? 689 00:57:46,666 --> 00:57:48,500 -Namwino! - Kwagwanji? 690 00:57:49,791 --> 00:57:50,916 Zodabwitsa, Blue. 691 00:57:51,000 --> 00:57:52,750 Ndi iye. Pitani mukatenge zida. 692 00:57:52,833 --> 00:57:54,041 Fulumirani! 693 00:57:54,125 --> 00:57:56,166 Anabweretsa zida. Athamangitseni! 694 00:57:56,833 --> 00:57:57,666 Imani! 695 00:57:57,750 --> 00:57:58,583 Hei! 696 00:57:59,375 --> 00:58:00,875 Zowopsa, atsatireni! 697 00:58:00,958 --> 00:58:03,750 Kuchokera apa. Tiyeni tizipita. Fulumirani! 698 00:58:08,083 --> 00:58:09,083 Mwamsanga. Inu. 699 00:58:10,416 --> 00:58:11,666 "Mtima"! 700 00:58:22,583 --> 00:58:24,291 Bwerani kuno, Blue. 701 00:58:32,208 --> 00:58:33,041 Khalani chete! 702 00:58:34,958 --> 00:58:35,791 Ndinati, khalani chete! 703 00:58:35,875 --> 00:58:38,250 Tipatseni thumba. 704 00:58:40,458 --> 00:58:41,583 Tiyeni tiwone zomwe zili mkati. 705 00:58:46,625 --> 00:58:48,416 - Chikwama chilibe kanthu. - Ndipatseni wotchi. 706 00:58:49,041 --> 00:58:49,958 Ndipatseni ine. 707 00:58:53,166 --> 00:58:54,791 Komanso wotchi yanu. Ndipatseni ine. 708 00:58:55,375 --> 00:58:56,291 Ndipatseni ine. 709 00:58:57,208 --> 00:58:58,416 Zosatheka. 710 00:59:04,750 --> 00:59:06,291 - "Blue." - Kwagwanji? 711 00:59:10,500 --> 00:59:11,416 Pangani njira. 712 00:59:12,833 --> 00:59:14,666 - Chabwino. - Ndinakulamulani kuti mupange njira! 713 00:59:14,750 --> 00:59:15,958 Inde bwana. 714 00:59:49,375 --> 00:59:50,291 Pewani. 715 00:59:50,916 --> 00:59:52,416 Mununkha zoipa. 716 00:59:54,708 --> 00:59:55,541 Tiyeni tichoke. 717 01:00:06,416 --> 01:00:10,000 Ngati tilankhula Chifukwa chiyani ziwonetsero zakhala zikuchitika pafupifupi chaka, 718 01:00:10,083 --> 01:00:11,958 Tiyeni tikumbukire zimene zinachitika miyezi isanu ndi itatu yapitayo. 719 01:00:12,625 --> 01:00:15,791 Choyamba, Mkulu wa IdeaTech adavomereza. 720 01:00:15,875 --> 01:00:17,750 Kuyambitsa ntchito yayikulu ndi kampani yakunja. 721 01:00:17,833 --> 01:00:23,791 Pambuyo pa kukhazikitsidwa kwa msonkhano wa IEDB, Zinkawoneka ngati achoka pamalopo mwachangu 722 01:00:23,875 --> 01:00:26,125 Kumaliza ntchitoyo motsatira mgwirizano. 723 01:00:26,208 --> 01:00:27,333 Funsani a comrades 724 01:00:28,375 --> 01:00:31,041 kutseka zipata zonse, Ndipo musalole kuti apolisi alowe. 725 01:00:32,000 --> 01:00:33,541 Inde. Tiyeni tizipita. 726 01:00:33,625 --> 01:00:34,833 Inu. 727 01:00:34,916 --> 01:00:37,416 Ponena za kukula kwa nkhaniyi, ngakhale ... 728 01:00:43,375 --> 01:00:44,583 Zoipa. 729 01:00:47,791 --> 01:00:48,875 Mwana wamkazi ali kuti? 730 01:00:50,375 --> 01:00:51,833 Ndinapempha Punk kuti abise. 731 01:00:58,041 --> 01:01:00,458 "Amalume Sean" 732 01:01:12,000 --> 01:01:13,833 "Mtsogoleri" 733 01:01:18,208 --> 01:01:19,041 Moni. 734 01:01:19,541 --> 01:01:20,791 Chinachitika ndi chiyani? 735 01:01:21,291 --> 01:01:23,625 Ndinakuuzani kuti tili ndi mwayi umodzi wokha. 736 01:01:23,708 --> 01:01:25,500 Ndidzamaliza kupereka malinga ndi dongosolo. 737 01:01:25,583 --> 01:01:26,833 Wopusa iwe. 738 01:01:27,333 --> 01:01:30,000 Mukudziwa choti muchite mukagwidwa, sichoncho? 739 01:01:32,000 --> 01:01:32,833 Inde. 740 01:01:44,208 --> 01:01:45,291 Inde, bwana. 741 01:01:46,625 --> 01:01:47,458 Chabwino. 742 01:01:47,958 --> 01:01:49,375 Ndikudziwa zomwe ndiyenera kuchita. 743 01:01:51,125 --> 01:01:52,583 Mutha kundikhulupirira. 744 01:01:59,750 --> 01:02:00,583 Mvetserani. 745 01:02:02,333 --> 01:02:03,875 Kodi “wachibwibwi” ali kuti? 746 01:02:04,666 --> 01:02:06,666 - Sindikudziwa. - Simunadziwe bwanji, wopusa iwe? 747 01:02:20,666 --> 01:02:21,916 Ndikungocheza. 748 01:02:24,375 --> 01:02:26,041 Kwa inu, munthu. 749 01:02:26,125 --> 01:02:27,750 Chifukwa chiyani muli serious? 750 01:02:28,666 --> 01:02:30,500 Tili mu timu imodzi. 751 01:02:30,583 --> 01:02:32,375 Palibe chifukwa choti tiziphana. 752 01:02:32,875 --> 01:02:34,208 Zoipa. 753 01:02:37,833 --> 01:02:38,958 - Mvetserani. - Khalani kutali ndi ine! 754 01:02:39,958 --> 01:02:41,958 Munamulola bwanji kuthawa? 755 01:02:42,041 --> 01:02:44,000 -Ndi nsomba yamtengo wapatali. - Lowani mgalimoto. 756 01:02:44,083 --> 01:02:46,000 - Bwerani pafupi. -Amulowetse mgalimoto. 757 01:02:46,083 --> 01:02:47,750 Lekani kukana. Inu. 758 01:02:47,833 --> 01:02:48,666 Pangani njira. 759 01:02:48,750 --> 01:02:50,250 - Lowani. - Ndiloleni ndipite! 760 01:02:50,333 --> 01:02:51,500 Khalani chete. 761 01:02:51,583 --> 01:02:55,375 Ndiloleni ndipite! 762 01:02:55,458 --> 01:02:56,291 Khalani chete! 763 01:02:58,208 --> 01:02:59,041 Fulumirani! 764 01:02:59,125 --> 01:03:01,541 Mvetserani. Sindingathenso kuthamanga. 765 01:03:07,208 --> 01:03:09,000 - Pali sitolo. - Chani? 766 01:03:09,541 --> 01:03:11,458 - Bwerani kuno. Fulumirani! - Chabwino. 767 01:03:12,916 --> 01:03:15,375 -Mumagulitsa nkhumba ndi mazira pamtengo wokwera. - Tiyeni tizipita. 768 01:03:15,458 --> 01:03:16,416 "Shopu ya Mayi Cobb." 769 01:03:16,500 --> 01:03:20,000 Ndipo tsopano mukukweza mtengo wa Asabiyya ndi mkaka! Ndinu adyera bwanji. 770 01:03:20,083 --> 01:03:21,166 Ukundibera. 771 01:03:21,250 --> 01:03:23,750 Kodi katunduyu ndimapeza bwanji m'malingaliro anu? 772 01:03:23,833 --> 01:03:24,708 Kudzera matsenga? 773 01:03:25,208 --> 01:03:28,625 Asa. Ngati mukuganiza kuti mitengo yake ndi yokwera, Choncho gulani kusitolo ina. 774 01:03:29,666 --> 01:03:31,666 - Chabwino. - "Chabwino"? Chokani pamaso panga. 775 01:03:31,750 --> 01:03:33,708 -Ndiwe mwana wapathengo. - M'malo mwake, inu! 776 01:03:36,458 --> 01:03:38,458 Chabwino, kasitomala wotsatira, nayi inu. 777 01:03:42,416 --> 01:03:45,000 -Mukufuna chiyani? -Kodi ndingabwereke foni yanu? 778 01:03:45,583 --> 01:03:46,416 Zedi. 779 01:03:47,666 --> 01:03:48,791 Kodi awiri muli ndi ndalama? 780 01:03:50,000 --> 01:03:50,833 Inde. 781 01:03:52,333 --> 01:03:54,833 Mumachokera kuti? Inu awiri simukuwoneka odziwika kwa ine. 782 01:04:01,875 --> 01:04:04,416 Tiyeni tizipita! 783 01:04:17,708 --> 01:04:19,833 "Sitolo imakhala yotsegula nthawi zonse" 784 01:04:19,916 --> 01:04:23,708 Moni wanga kwa ana 785 01:04:24,666 --> 01:04:25,583 Ndipo chiwerengero cha anthu 786 01:04:26,791 --> 01:04:28,041 Ndi otsutsa 787 01:04:28,541 --> 01:04:31,291 Ndipo okhala kuseri kwa ntchito yomanga nyumba. 788 01:04:31,375 --> 01:04:34,458 Mwandimva anyamata? 789 01:04:34,958 --> 01:04:41,458 Gulu la asing'anga linazembera muno. 790 01:04:42,208 --> 01:04:48,166 Ndipo tidapeza kuti m'modzi wa iwo anali wapolisi woyipa. 791 01:04:49,791 --> 01:04:53,666 Ndiye ngati wina amuwona mnyamata ameneyu, 792 01:04:53,750 --> 01:04:57,750 Chonde tidziwitseni nthawi yomweyo. 793 01:04:57,833 --> 01:05:03,416 Ndithudi, tidzampatsa malipiro abwino. 794 01:05:03,500 --> 01:05:05,375 (Tar): Amene wawagwira adzalandira malipiro. 795 01:05:17,083 --> 01:05:19,291 Tiyenera kupeza othandizira awa mwachangu 796 01:05:20,416 --> 01:05:22,375 Asanaphe Darlie gulu la zigawenga. 797 01:05:37,458 --> 01:05:38,875 Samalani ndi khansa. 798 01:05:49,041 --> 01:05:50,083 Hei! 799 01:05:55,791 --> 01:05:56,958 Zikomo. 800 01:05:58,583 --> 01:06:01,333 Hei anyamata! Ali pano! 801 01:06:01,958 --> 01:06:03,416 M'sitolo yanga! Fulumirani! 802 01:06:05,708 --> 01:06:06,916 Undibaya dzanja langa! 803 01:06:07,000 --> 01:06:09,625 Ayi, tiyeni. Tiyeni tichite zomwezo! 804 01:06:15,333 --> 01:06:18,625 Tiyeni tichoke. Fulumirani! 805 01:06:23,958 --> 01:06:25,541 Bwana. 806 01:06:26,791 --> 01:06:28,166 Chonde ndithandizeni bwana! 807 01:06:28,250 --> 01:06:30,166 Chakudyacho ndi chokoma. Samalani kapena pakamwa panu paluma. 808 01:06:30,250 --> 01:06:31,416 Kwatentha, chabwino? 809 01:06:31,500 --> 01:06:32,375 Osadandaula. 810 01:06:32,458 --> 01:06:36,333 -Pali zambiri pano. - Munazipeza ku lesitilanti iti? Ndizokoma. Oo. 811 01:06:38,000 --> 01:06:38,833 Inde. 812 01:06:39,333 --> 01:06:40,708 Kodi mazira atha? 813 01:06:41,333 --> 01:06:42,291 Ndawonjezera. 814 01:06:42,375 --> 01:06:44,208 -Onjezaninso kapu ya safironi. - Inde. 815 01:06:44,708 --> 01:06:45,875 - Fulumirani. - Chabwino. 816 01:06:45,958 --> 01:06:47,208 Ndikupha nonse! 817 01:06:47,708 --> 01:06:49,041 Yang'anani! 818 01:06:49,541 --> 01:06:50,750 Fulumirani! 819 01:06:52,541 --> 01:06:53,416 Chavuta ndi chiyani? 820 01:07:02,666 --> 01:07:03,750 Asa. Inu. 821 01:07:03,833 --> 01:07:04,791 - Fulumirani! - Inu. 822 01:07:04,875 --> 01:07:06,208 Amangeni! 823 01:07:09,000 --> 01:07:10,375 - Osawalola kuthawa! - Inu! 824 01:07:11,250 --> 01:07:12,458 - Agwireni! - Asa. 825 01:07:14,166 --> 01:07:15,541 Agwireni onse! 826 01:07:15,625 --> 01:07:16,541 Anagwira ana. 827 01:07:19,458 --> 01:07:21,333 Tiyeni tibisale mgalimoto, Mitty. 828 01:07:24,583 --> 01:07:27,916 Inde, itanani apolisi pompano Ndipo apempheni kuti atithandize. 829 01:07:28,625 --> 01:07:30,166 "Chonde lowetsani SIM khadi" 830 01:07:30,250 --> 01:07:31,583 Palibe SIM khadi. 831 01:07:31,666 --> 01:07:32,500 Zoona? 832 01:07:33,208 --> 01:07:35,041 Mkazi woipa bwanji. 833 01:07:45,500 --> 01:07:46,333 Kodi mukufuna zina? 834 01:07:46,416 --> 01:07:48,541 Sanadye kalikonse tsiku lonse. 835 01:08:03,416 --> 01:08:05,416 Nyamayi wotsekemera amakoma kwambiri! 836 01:08:21,125 --> 01:08:21,958 Iwo anafika pafupi. 837 01:08:22,500 --> 01:08:23,333 - Dikirani. - Inu. 838 01:08:23,416 --> 01:08:24,958 Amithenga anu khalani pansi. 839 01:08:25,458 --> 01:08:26,875 Nonse ndinu madokotala, chabwino? 840 01:08:26,958 --> 01:08:28,333 Ayi, ndine wachipatala. 841 01:08:28,833 --> 01:08:32,750 - Kodi simunanene kuti ndinu katswiri wazachipatala? -Ndine katswiri wazachipatala ndipo ndili ndi maphunziro azachipatala. 842 01:08:32,833 --> 01:08:34,541 Koma iwe unali mnyamata wobereka pamene tinakumana. 843 01:08:35,291 --> 01:08:36,500 Mukufuna chiyani? 844 01:08:37,000 --> 01:08:40,333 Ngati mumagwira ntchito zachipatala, Mtsogoleri wanga akusowa nonse. 845 01:08:40,416 --> 01:08:42,666 - Chani? -Mtsogoleri wanu ndi ndani? 846 01:08:43,250 --> 01:08:44,500 - Bambo Sumit. -Mvetserani! 847 01:08:46,166 --> 01:08:48,000 Darlie akuyang'ana awiriwa. 848 01:08:49,250 --> 01:08:50,541 Choka pano, chitsiru iwe. 849 01:08:50,625 --> 01:08:52,458 Asa. 850 01:08:53,250 --> 01:08:54,708 Kodi amenewa ndi ndani? 851 01:09:03,500 --> 01:09:04,541 Hei! 852 01:09:09,291 --> 01:09:11,125 Wopusa iwe! Bwerani kuno! 853 01:09:56,500 --> 01:09:57,791 Ndinu ndani? 854 01:09:58,708 --> 01:10:00,500 N’chifukwa chiyani akukufunani mothedwa nzeru chonchi? 855 01:10:02,625 --> 01:10:04,250 Ndakufunsani za mbiri yanu! 856 01:10:08,791 --> 01:10:10,041 Pita ukadikire panja. 857 01:10:10,958 --> 01:10:13,333 Tidzapeza Punk ndi mwanayo. 858 01:10:23,666 --> 01:10:25,875 Ndikufuna yankho ku funso langa ndikadzabweranso. 859 01:10:39,583 --> 01:10:41,000 Ngati mungandithandize... 860 01:10:42,958 --> 01:10:44,666 Kuti mupeze msungwana wamng'ono, 861 01:10:46,000 --> 01:10:47,666 ndidzakupatsa mphotho. 862 01:10:48,416 --> 01:10:49,291 Chani? 863 01:10:55,083 --> 01:10:57,125 Kodi mphoto imeneyi ndi yandalama zingati? 864 01:11:02,375 --> 01:11:04,333 300 baht kwa aliyense wa inu. 865 01:11:06,166 --> 01:11:07,333 Ndithu, ndidzakupatsa malipiro. 866 01:11:08,500 --> 01:11:09,916 Mukandithandiza, 867 01:11:10,875 --> 01:11:11,875 Ndikuthandizani nonse. 868 01:11:12,958 --> 01:11:13,875 Tonse tidzapindula. 869 01:11:15,750 --> 01:11:16,666 Chabwino? 870 01:12:00,958 --> 01:12:04,208 Kodi apeza kuti sindinasewere, Caillou? 871 01:12:08,083 --> 01:12:09,916 Koma izi ndi zabwino. 872 01:12:10,666 --> 01:12:12,583 Bambo Weichai samalephera. 873 01:12:18,625 --> 01:12:21,041 Chilengedwe nthawi zina chimakhala chosalungama. 874 01:12:21,125 --> 01:12:22,000 "(Dziko)" 875 01:12:22,083 --> 01:12:26,750 Cholinga cha nsomba Imasambira pamwamba pa madzi kukaikira mazira. 876 01:12:29,958 --> 01:12:31,333 "Economic Development Cooperation" 877 01:12:31,416 --> 01:12:34,333 Zamoyo zomwe sizili pamwamba pa mndandanda wa zakudya ... 878 01:12:37,541 --> 01:12:42,916 Chitani nawo mbali pamasewera Zimawakakamiza kuti azidyana. 879 01:12:44,375 --> 01:12:47,583 Ndipo choyipa kuposa icho Nsomba zambiri zimalolera kuchita zimenezi. 880 01:12:48,083 --> 01:12:50,791 Tinapeza trace ya mtsikanayo bwana. 881 01:12:51,500 --> 01:12:52,625 Chabwino. 882 01:12:52,708 --> 01:12:53,791 Tiyeni tizipita. 883 01:12:54,291 --> 01:12:55,833 Iwo ali okonzeka kuphana 884 01:12:55,916 --> 01:12:59,041 Kuteteza dongosolo lomwe limatsimikizira kuti kupulumuka kwamphamvu kwambiri. 885 01:13:00,791 --> 01:13:04,041 Adzaphana wina ndi mnzake kuti awonetsere kufunika kwawo. 886 01:13:04,125 --> 01:13:07,500 Pepani bwana. 887 01:13:07,583 --> 01:13:09,541 - Kodi sindinakufunseni? - Ndine wachisoni. 888 01:13:09,625 --> 01:13:13,458 Sindinakupemphe kuti umusamalire mchimwene wanga? 889 01:13:13,958 --> 01:13:16,416 Ndani amene adapha mchimwene wanga? 890 01:13:16,500 --> 01:13:18,958 Ndimupha mwana wachiwerewere uja! 891 01:13:20,416 --> 01:13:23,625 Nthawi iliyonse yozizira, Zimbalangondo za grizzly zimadikirira pamwamba pa madzi 892 01:13:23,708 --> 01:13:26,625 Kudya nsomba zokoma. 893 01:13:27,750 --> 01:13:31,250 Koma zolengedwa zina Mumapindulanso m'njira zosayembekezereka, 894 01:13:31,333 --> 01:13:32,833 Monga mphungu. 895 01:13:33,375 --> 01:13:36,083 Mumabwera ndikudikirira kuti mudye mitembo ya nsomba 896 01:13:36,583 --> 01:13:39,000 Popanda kuyesetsa konse. 897 01:13:42,958 --> 01:13:44,375 Adotolo afika Jack. 898 01:13:53,708 --> 01:13:55,583 "Zikondamoyo, adyo dumplings ndi masikono mpunga" 899 01:14:04,416 --> 01:14:05,958 Katundu ali mkati. 900 01:14:37,583 --> 01:14:43,333 “Dokotala, ndibayani jekeseni mpaka ndimwalire 901 01:14:43,916 --> 01:14:49,250 Ndine wodwala wanu kukupemphani 902 01:14:49,958 --> 01:14:54,333 Ngakhale timakondana 903 01:14:54,416 --> 01:15:01,416 Koma mwina sindinakusangalatsenipo 904 01:15:02,125 --> 01:15:06,833 Chonde ndisiyeni pano kutali ndi inu 905 01:15:08,125 --> 01:15:13,500 Chifukwa kukuwonani mudzadzaza mtima wanga ndi zowawa 906 01:15:14,208 --> 01:15:15,166 Ngati ndikhala ..." 907 01:15:15,250 --> 01:15:17,875 Tengani izo. Uwu ndi mtengo wa chiwindi ndi impso. 908 01:15:18,708 --> 01:15:22,166 "Mtima wanga wasweka kwambiri ..." 909 01:15:22,250 --> 01:15:23,666 Zikomo kwambiri, wokondedwa wanga. 910 01:15:24,333 --> 01:15:26,375 Ndiyimbireni ngati mwabweretsa zinthu zina. 911 01:15:56,416 --> 01:15:58,083 Osasuntha, opusa inu. 912 01:16:06,625 --> 01:16:07,791 Uyu ndi m'modzi mwa mamembala a timu yanga. 913 01:16:08,916 --> 01:16:10,208 Munalipeza bwanji thupi lake? 914 01:16:11,083 --> 01:16:13,041 Udindo wanga ndi wongotolera matupi. 915 01:16:15,708 --> 01:16:18,250 Ndikufuna kukumana ndi mwana wachiwerewere yemwe amayendetsa malo ano. 916 01:16:21,416 --> 01:16:22,791 Nditsogolereni kwa iye. 917 01:16:25,083 --> 01:16:26,000 Inde. 918 01:16:38,583 --> 01:16:39,416 Tiyeni tizipita! 919 01:16:46,916 --> 01:16:51,875 "ambulance" 920 01:16:59,500 --> 01:17:00,833 Kodi simukuchita mantha? 921 01:17:01,750 --> 01:17:02,833 Inde ndikuchita mantha. 922 01:17:04,666 --> 01:17:06,791 Koma ndi njira yokhayo imene tingamupezere mwanayo. 923 01:17:08,416 --> 01:17:09,375 Tikangochipeza, 924 01:17:11,583 --> 01:17:12,833 Ndikuchotsani nonse muno. 925 01:17:13,416 --> 01:17:14,958 Ife sitidzalandira mphotho ndiye. 926 01:17:16,500 --> 01:17:19,333 Bambo ake ndi olemera kwambiri. Iye akhoza kulipira dipo. 927 01:17:20,333 --> 01:17:22,000 N’chifukwa chiyani mumamuganizira? 928 01:17:22,791 --> 01:17:24,000 Samalirani moyo wanu. 929 01:17:29,750 --> 01:17:30,833 Asa. 930 01:17:32,000 --> 01:17:33,291 O, tsoka langa! 931 01:17:34,333 --> 01:17:37,041 Chikho cha tiyi chinandibweretsera tsokali. 932 01:17:43,625 --> 01:17:45,291 Mayi anga ndi nesi. 933 01:17:47,291 --> 01:17:48,666 Anandithandiza kupeza ntchito imeneyi. 934 01:17:50,541 --> 01:17:52,125 Ndili ndi ngongole ya kirediti kadi. 935 01:17:53,416 --> 01:17:55,208 Ndinkagwira ntchito monga chitsanzo cholimbikitsa magalimoto. 936 01:17:56,291 --> 01:17:57,666 Ndinali kuchita zochepa. 937 01:17:58,166 --> 01:17:59,500 Kenako ndinadziwa 938 01:18:00,083 --> 01:18:04,708 Kuti anthu olemera amakonda kulemba ntchito anamwino achinyamata Kuwasamalira payekha. 939 01:18:05,541 --> 01:18:08,166 Ndinasinthanso dzina langa kuchokera ku "May" kukhala "Mittie." 940 01:18:17,875 --> 01:18:18,875 Asa. 941 01:18:20,625 --> 01:18:22,416 Mutha kuwona ngati mwayi wokwezedwa. 942 01:18:27,041 --> 01:18:27,875 Chani? 943 01:18:29,500 --> 01:18:31,750 Sindiwathandiza kwaulere. 944 01:18:33,958 --> 01:18:35,083 Mvetserani. 945 01:18:36,375 --> 01:18:38,083 Mulibe ufulu 946 01:18:38,916 --> 01:18:40,333 Kuti andipatse mawonekedwe amenewo. 947 01:18:58,416 --> 01:19:00,625 Tengani izo. Ndakonza magalasi anu. 948 01:19:02,250 --> 01:19:03,208 Simudzagwanso. 949 01:19:07,916 --> 01:19:09,125 Kodi simukuzifuna? 950 01:19:29,833 --> 01:19:30,833 Zikomo. 951 01:19:35,416 --> 01:19:37,166 Ndinamuthandiza kale munthu pano. 952 01:19:38,000 --> 01:19:39,625 Ndinathamangira m'gulu la zigawenga zomwe zimayendetsa malowo. 953 01:19:42,916 --> 01:19:44,333 Sindikudziwa omwe ali. 954 01:19:46,916 --> 01:19:48,333 Koma iwo anawombera wapolisi. 955 01:19:50,125 --> 01:19:51,250 Ndipo adandiwona. 956 01:19:54,791 --> 01:19:57,833 Kenako ndinayika miyoyo ya timu yanga pachiswe pano. 957 01:20:00,833 --> 01:20:01,791 Pewani. 958 01:20:07,541 --> 01:20:09,041 Ndikuyesera kupulumuka monga inu. 959 01:20:13,250 --> 01:20:15,250 Koma ngati ndili ndi mwayi wopulumutsa enanso, 960 01:20:17,166 --> 01:20:18,583 Zimenezo zingakhale bwino. 961 01:20:25,250 --> 01:20:26,208 Zabwino kuposa zomwe zidachitika kale. 962 01:20:29,125 --> 01:20:31,791 N’chifukwa chiyani munakhala chigawenga? 963 01:20:33,333 --> 01:20:34,916 Simukuwoneka bwino pazomwe mumachita. 964 01:20:38,416 --> 01:20:39,916 Kodi mukudwala matenda ati? 965 01:20:43,250 --> 01:20:44,625 Mtima wanga ukudwala. 966 01:20:45,541 --> 01:20:49,458 Ngati mtima wanga ukugunda mwachangu kwambiri, Ndinadwala matenda a mtima, 967 01:20:50,458 --> 01:20:51,291 Ndipo ndimafa. 968 01:20:55,541 --> 01:20:57,708 Kodi awa ndi matenda achilengedwe kapena amalingaliro? 969 01:21:02,791 --> 01:21:04,500 Kodi mukudziwa zinthu izi? 970 01:21:06,083 --> 01:21:06,958 Zedi. 971 01:21:13,583 --> 01:21:14,625 Ndili ndi chidziwitso chochuluka cha izo. 972 01:21:22,000 --> 01:21:22,833 Bwerani kuno. 973 01:21:24,666 --> 01:21:25,916 Tulukani. 974 01:21:26,416 --> 01:21:27,458 Tulukani nthawi yomweyo. 975 01:21:28,416 --> 01:21:29,708 Ndalama zili kuti? 976 01:21:30,875 --> 01:21:35,041 Matenda a maganizo Chifukwa cha matenda ena organic. 977 01:21:35,625 --> 01:21:37,500 Matenda omwe amakhudza thupi. 978 01:21:37,583 --> 01:21:40,166 Bwera upulumutse mwana wanga, Sini. 979 01:21:41,583 --> 01:21:43,291 Chonde thandizani Punk. 980 01:21:49,000 --> 01:21:51,083 Anabwera kudzatenga ngongole ya amayi anga. 981 01:21:58,000 --> 01:22:00,041 Amalume anawawombera onse awiri. 982 01:22:09,791 --> 01:22:10,750 Kuyambira pamenepo, 983 01:22:11,958 --> 01:22:13,833 Ndili ndi vuto ndi matchulidwe. 984 01:22:24,208 --> 01:22:26,125 Malo awa ndi aakulu. 985 01:22:26,625 --> 01:22:30,625 Sitingathe kuwunika kwathunthu Poganizira mmene zinthu zilili panopa. 986 01:22:32,583 --> 01:22:35,500 Tiyenera kubwerera ku ambulansi Ndipo gwiritsani ntchito siren. 987 01:22:38,291 --> 01:22:41,750 Kodi titani? Ngati anthu otere amva kulira kwa siren ndi kutitsatira? 988 01:22:45,291 --> 01:22:46,875 Osadandaula. 989 01:22:48,583 --> 01:22:50,208 Ndawasungira chodabwitsa. 990 01:23:03,000 --> 01:23:04,666 Mukhoza kuyamba. Ndakonzeka. 991 01:23:06,250 --> 01:23:08,791 Anapita ku ambulance Mukangomupeza mtsikanayo. 992 01:23:09,375 --> 01:23:12,125 Tichoka pano ndikuthamangira mwana wachiwerewere aliyense amene angatitsekereze. 993 01:23:15,541 --> 01:23:16,791 Mwakonzeka? 994 01:24:00,041 --> 01:24:01,791 Ife tiri pano! 995 01:24:04,083 --> 01:24:05,666 Ife tiri pano! 996 01:24:12,958 --> 01:24:14,500 Ife tiri pano! 997 01:24:26,125 --> 01:24:29,083 Inu. Tiyenera kukumana ndi ena onse. Fulumirani! 998 01:24:40,291 --> 01:24:41,958 Tiyenera kuwamenya ku ambulansi. 999 01:24:42,458 --> 01:24:43,625 Gwira dzanja langa. 1000 01:24:44,416 --> 01:24:45,791 Inu. 1001 01:24:50,333 --> 01:24:51,166 Pewani. 1002 01:24:58,916 --> 01:25:00,625 Ndikuwona msungwana wamng'ono ndi wachibwibwi. 1003 01:25:01,333 --> 01:25:02,458 "Pangani"! 1004 01:25:02,541 --> 01:25:03,750 Thamangani! 1005 01:25:04,416 --> 01:25:05,375 Tiyeni tizipita. 1006 01:25:39,333 --> 01:25:41,958 Ngati sindibwerera, Mitty, Ndiye pita mgalimoto popanda ine. 1007 01:25:42,041 --> 01:25:43,958 Dikirani! 1008 01:26:00,541 --> 01:26:01,500 Wokondedwa wanga. 1009 01:26:03,875 --> 01:26:04,708 "Pangani." 1010 01:26:07,791 --> 01:26:09,041 Imirira, Punk. 1011 01:26:09,125 --> 01:26:10,500 Nyamukani! 1012 01:26:18,458 --> 01:26:19,375 Mwana wamkazi ali kuti? 1013 01:26:19,875 --> 01:26:21,666 - Tiyeni tiwaphe! -Ndakukondani, Darlie. 1014 01:26:25,375 --> 01:26:26,291 Fulumirani! 1015 01:26:29,583 --> 01:26:31,541 Apheni! 1016 01:26:54,541 --> 01:26:56,583 Asa! Anapita kuti? 1017 01:26:58,500 --> 01:26:59,875 Agwireni! 1018 01:27:02,833 --> 01:27:05,333 Mukundiyimbiranji tsopano? 1019 01:27:05,416 --> 01:27:08,333 Asa. themberero. Anapha amuna athu onse. 1020 01:27:08,416 --> 01:27:09,708 Fuck izi. 1021 01:27:10,208 --> 01:27:11,750 Bwererani! Inu! 1022 01:27:18,416 --> 01:27:23,291 sindisuntha! Ndifera pano! 1023 01:27:23,375 --> 01:27:27,583 sindisuntha! Ndifera pano! 1024 01:27:27,666 --> 01:27:31,708 Ndikupereka lipoti kwa inu Pamaso pa "Rumtai" malo ochezera a anthu. 1025 01:27:32,208 --> 01:27:33,791 "Breaking news - live field report" 1026 01:27:33,875 --> 01:27:36,375 Chifukwa cha mphekesera kuti apolisi asokoneza anthu usikuuno, 1027 01:27:36,458 --> 01:27:41,333 Ophunzira ndi anthu ambiri anasonkhana Kuti alowe nawo pachionetserocho. 1028 01:27:47,750 --> 01:27:48,666 Inu. 1029 01:27:55,000 --> 01:27:56,250 Inu. 1030 01:27:56,333 --> 01:27:59,000 Kokani mpweya ndikutulutsa mpweya pang'onopang'ono. Pumirani mozama. 1031 01:28:03,416 --> 01:28:05,541 Tiyenera kupeza njira yopulumukira. 1032 01:28:10,333 --> 01:28:12,166 Tipatseni ife mphotho yathu kaye. 1033 01:28:13,041 --> 01:28:14,250 Takubweretserani mwana wamkazi. 1034 01:28:16,125 --> 01:28:17,625 Sindilipira aliyense ndalama. 1035 01:28:17,708 --> 01:28:18,916 Bwerani pafupi. 1036 01:28:19,791 --> 01:28:20,875 - Dikirani. - Dikirani. 1037 01:28:21,541 --> 01:28:22,791 Ndine amene ndimutenge mwanayo. 1038 01:28:22,875 --> 01:28:23,875 - Zonyansa! - Hei! 1039 01:28:25,958 --> 01:28:28,500 Osandiputa chitsiru iwe. Yeremiya, zida zako. 1040 01:28:40,000 --> 01:28:41,583 Anandipatsa mwana wamkazi. 1041 01:28:44,958 --> 01:28:46,208 Mpatseni mtsikanayo. 1042 01:28:47,458 --> 01:28:48,458 Mpatseni iye. 1043 01:28:49,458 --> 01:28:50,750 Ayi! 1044 01:28:50,833 --> 01:28:52,416 sindipita naye! 1045 01:28:54,041 --> 01:28:55,791 Ndinatero, ndikumupatsa. 1046 01:28:57,166 --> 01:29:00,083 Ayi! sindipita, chabwino? 1047 01:29:11,625 --> 01:29:12,625 Ayi. 1048 01:29:20,750 --> 01:29:21,875 Ntchito yosavuta, chabwino? 1049 01:29:23,916 --> 01:29:25,166 Nyamula mfuti ziwirizo. 1050 01:29:31,791 --> 01:29:32,625 Mwachita bwino. 1051 01:29:37,333 --> 01:29:38,250 Mvetserani. 1052 01:29:39,125 --> 01:29:40,500 O, Tchimo, kuwombera kowopsa. 1053 01:29:41,041 --> 01:29:42,375 Ndikufuna kuti tizilimbana. 1054 01:29:43,291 --> 01:29:44,125 Pewani. 1055 01:30:02,166 --> 01:30:03,416 O... 1056 01:30:04,291 --> 01:30:07,000 Wachibwana woyipa iwe. Kodi dzina lanu si "The Deadly Shot"? 1057 01:30:11,625 --> 01:30:12,541 Ndinanama. 1058 01:30:18,583 --> 01:30:20,750 Kodi muli bwino? 1059 01:30:22,458 --> 01:30:25,333 Ndinu openga? Kodi zingatheke bwanji kuchita zimenezi kwa mwana? 1060 01:30:25,416 --> 01:30:28,666 Mukufuna chiyani? Mwakhumudwa chifukwa ndamuwombera munthu wamba. 1061 01:30:28,750 --> 01:30:31,041 Kodi inenso ndimuwombera kamtsikana kameneka? 1062 01:30:35,750 --> 01:30:39,083 Ndili ndi nkhawa. 1063 01:30:43,000 --> 01:30:44,916 Tiyeni tiyang'ane njira yotulukira pano. 1064 01:30:47,875 --> 01:30:50,083 Sindikufuna kupita. 1065 01:30:50,583 --> 01:30:51,416 sindipita. 1066 01:30:54,000 --> 01:30:56,083 Ndidzakupulumutsani pano. 1067 01:30:56,916 --> 01:30:57,750 Chabwino? 1068 01:31:03,333 --> 01:31:04,625 Kodi mungandilonjeze izi? 1069 01:31:05,458 --> 01:31:06,666 Ndikulonjeza. 1070 01:31:15,000 --> 01:31:17,791 Ndinakulamula kuti uike zida zako pansi. tsopano. Inu. 1071 01:31:17,875 --> 01:31:20,291 Ikani zida zanu pansi. 1072 01:31:20,375 --> 01:31:21,666 - Inu. - Ponyani zida zanu. 1073 01:31:22,166 --> 01:31:23,166 Ponya zida. 1074 01:31:23,958 --> 01:31:26,041 Bwerani pafupi, inu amene mwaima kutali. 1075 01:31:26,541 --> 01:31:28,125 Sunthani! 1076 01:31:28,666 --> 01:31:31,333 Ndinati, panga njira, mwana wachiwerewere iwe. Pitani mbali iyi. 1077 01:31:31,416 --> 01:31:33,000 Mukuyang'ana chiyani? 1078 01:31:33,083 --> 01:31:34,291 - Inu. - Sunthani. 1079 01:31:35,125 --> 01:31:36,250 - Mwachangu. - Bwerani, hule. 1080 01:31:36,333 --> 01:31:37,416 Zoyipa izi! 1081 01:31:37,916 --> 01:31:39,416 - Ichi ndi chiyani? - Imilirani. 1082 01:31:39,500 --> 01:31:41,291 Tiyeni, bwerani kumeneko. 1083 01:31:51,791 --> 01:31:53,666 Bwerani, bwerani pansi. 1084 01:31:57,958 --> 01:32:01,125 Ndikufuna kudziwa Muwakhululukire bwanji kuwombera apolisi anga? 1085 01:32:02,125 --> 01:32:03,500 Kodi ndikuchita chitetezero? 1086 01:32:06,375 --> 01:32:07,375 Kuwombera! 1087 01:32:11,708 --> 01:32:12,541 Yang'anani! 1088 01:32:12,625 --> 01:32:14,250 Koma nawenso! 1089 01:32:19,416 --> 01:32:20,250 Asa! 1090 01:32:22,416 --> 01:32:24,083 Ndinu ndani? 1091 01:32:27,625 --> 01:32:28,875 Mvetserani. 1092 01:32:30,208 --> 01:32:31,166 Pakali pano, 1093 01:32:31,250 --> 01:32:34,583 Apolisi akukonzekera kuwombera Pa projekiti yonyansa yomanga nyumba za anthu. 1094 01:32:34,666 --> 01:32:37,041 Ndipo adzakuwonongani nonse. 1095 01:32:37,541 --> 01:32:40,125 Kenako dzenje lonyansali lidzasanduka mabwinja. 1096 01:32:40,875 --> 01:32:41,958 Inu ndi gulu lanu ... 1097 01:32:43,833 --> 01:32:45,208 Zowopsa, onse afa. 1098 01:32:47,000 --> 01:32:49,083 Izi ndi zomvetsa chisoni. 1099 01:32:50,208 --> 01:32:52,958 Chabwino. Mukufuna mwanayo, bwana? 1100 01:32:54,500 --> 01:32:56,000 Koma ine, 1101 01:32:56,083 --> 01:32:57,958 Ndikufuna kupitiliza bizinesi yanga. 1102 01:32:58,041 --> 01:33:01,041 Ayi ndikufuna mwana ndi business yakoso. 1103 01:33:01,125 --> 01:33:05,291 - Chani? Tsoka langa ndi chiyani? -Mudzakhala pomwe muli. 1104 01:33:06,083 --> 01:33:10,083 Kusiyana kokha ndiko kuti mudzachotsa mtsogoleri wanu. 1105 01:33:16,833 --> 01:33:17,666 Mubwezereni mwamsanga. 1106 01:33:17,750 --> 01:33:18,875 Dikirani. 1107 01:33:24,000 --> 01:33:25,000 Ndili ndi lingaliro. 1108 01:33:26,125 --> 01:33:27,083 Mverani malingaliro anga. 1109 01:33:30,791 --> 01:33:31,791 Ine ndidzakuthandizani. 1110 01:33:32,625 --> 01:33:33,916 Bwana, 1111 01:33:34,750 --> 01:33:38,125 Ndikuthandizani kugwira omwe adabera kamtsikanako. 1112 01:33:40,958 --> 01:33:44,625 Ndithandizanso apolisi kuwabalalitsa. 1113 01:33:45,833 --> 01:33:49,833 Mwanjira imeneyi mudzabwezanso mwanayo. Aliyense aziyamikira udindo wa apolisi. 1114 01:33:50,333 --> 01:33:55,083 Mvetserani, ndikudziwa komwe Sumit wachiwerewere uja ndi gulu lake ali. 1115 01:33:59,833 --> 01:34:02,125 Kodi mukudziwa komwe kamsungwana kaliko? 1116 01:34:03,875 --> 01:34:08,666 Ndili ndi maso ndi makutu paliponse. 1117 01:34:34,791 --> 01:34:37,416 - Kwagwanji? Darlie tsopano akugwirizana ndi apolisi. 1118 01:34:38,041 --> 01:34:41,833 Akuyang'ana kamsungwana kakang'ono Yemwe adabedwa ndi gulu lachipatala. 1119 01:34:42,333 --> 01:34:43,708 Iye akuwuzani inu. 1120 01:34:44,583 --> 01:34:47,500 Akufunanso kupangira ochita ziwonetserowo milandu yobedwa. 1121 01:34:48,625 --> 01:34:49,958 Kodi msungwana wamng'ono uyu ndi ndani, ndikudabwa? 1122 01:35:09,875 --> 01:35:11,250 Ndidziwitseni. 1123 01:35:11,833 --> 01:35:13,541 Darlie tsopano akugwirizana ndi apolisi. 1124 01:35:14,375 --> 01:35:16,083 Adzakhala wolemekezeka. 1125 01:35:16,750 --> 01:35:18,000 Amayesa kudzipulumutsa. 1126 01:35:19,375 --> 01:35:20,333 Palibe kanthu. 1127 01:35:21,375 --> 01:35:23,750 "Kuyimbira foni ya director ..." 1128 01:35:23,833 --> 01:35:25,416 Hello amayi. 1129 01:35:25,958 --> 01:35:27,333 Kudachitika mwadzidzidzi. 1130 01:35:28,250 --> 01:35:32,291 Konzani msonkhano mu theka la ola. Bwerani mudzakumane nane tsopano. 1131 01:35:41,166 --> 01:35:45,708 Kwa atolankhani onse Ndi nzika zomwe sizikuchita nawo ziwonetserozi 1132 01:35:45,791 --> 01:35:48,000 Kuchoka m'derali pansi pa ulamuliro. 1133 01:35:50,208 --> 01:35:53,750 Ndikonza vuto Apolisi adagwiritsa ntchito ngati njira yopezera chitetezo mderali. 1134 01:35:53,833 --> 01:35:57,333 Ndiye mukhoza Nenani kuti ntchito imeneyi ndi yoletsa anthu ochita ziwonetsero 1135 01:35:57,416 --> 01:36:00,958 Yemwe adabwezerani inu polanda mwana wanu wamkazi ndi kufuna chiwombolo. 1136 01:36:02,833 --> 01:36:03,875 Dziwani, bwana. 1137 01:36:05,916 --> 01:36:09,125 - Dikirani. - Khazikani mtima pansi. 1138 01:36:09,625 --> 01:36:11,625 Ikani zida kutali. Palibe chifukwa chodandaula. 1139 01:36:30,875 --> 01:36:32,541 Mukundikhulupirira tsopano bwana? 1140 01:36:33,041 --> 01:36:34,833 Nditumizireni chithunzi cha mwana wamkazi. 1141 01:36:35,333 --> 01:36:36,875 Ndidzagawira amuna anga. 1142 01:36:43,083 --> 01:36:44,083 O, Tarr. 1143 01:36:47,541 --> 01:36:51,791 sindisuntha! Ndifera pano! 1144 01:36:51,875 --> 01:36:52,708 "Wachibwana" 1145 01:36:52,791 --> 01:36:53,625 Yambani ndondomeko. 1146 01:36:54,125 --> 01:36:55,041 Phunzitsani. 1147 01:36:55,625 --> 01:36:56,750 sindisuntha! 1148 01:36:56,833 --> 01:36:59,291 Tsiku lomaliza lomwe tinakupatsani latha. 1149 01:36:59,375 --> 01:37:02,750 Koma inu mukadali pamodzi Iwo sanachoke m’derali m’manja mwawo. 1150 01:37:05,458 --> 01:37:08,166 Takulandilani kudziko langa. 1151 01:37:11,666 --> 01:37:14,416 Umu ndi mmene katundu amazembetsedwera kunja. Koma mumazizembetsa bwanji mkatimo? 1152 01:37:18,041 --> 01:37:20,750 Kudzera mumsewu wodziwika bwino wachinsinsi, bwana. 1153 01:37:21,250 --> 01:37:25,333 Ndi njira yapansi panthaka Imalumikiza ntchito yonse yanyumba za anthu. 1154 01:37:27,875 --> 01:37:29,666 Asa. Sindikukhulupirira zomwe ndikuwona! 1155 01:37:31,291 --> 01:37:36,083 sindisuntha! Ndifera pano! 1156 01:37:36,166 --> 01:37:37,000 Hei! 1157 01:37:37,083 --> 01:37:38,125 sindisuntha! 1158 01:37:38,208 --> 01:37:42,625 Apolisi adawombera nzika! 1159 01:37:45,250 --> 01:37:48,708 Ndife apolisi. Pangani njira. 1160 01:38:01,416 --> 01:38:02,708 Pepani. 1161 01:38:02,791 --> 01:38:04,958 Mwabwera pa ambulansi? 1162 01:38:05,541 --> 01:38:07,916 Ndinu amene munapatsa mwana mankhwalawo? 1163 01:38:08,000 --> 01:38:08,833 Inde. 1164 01:38:09,333 --> 01:38:11,666 Zikomo kwambiri. Ndi mwana wanga wamkazi. 1165 01:38:11,750 --> 01:38:13,500 Mankhwala adafika kwa mkazi wanga. 1166 01:38:13,583 --> 01:38:15,833 Chikuchitika ndi chiani? 1167 01:38:15,916 --> 01:38:17,541 Tikuyesera kuthawa pano. 1168 01:38:17,625 --> 01:38:22,208 Pali apolisi omwe ali kutsogolo, Ndipo ali ndi zida. 1169 01:38:22,791 --> 01:38:26,833 Bwanji ndikuperekezeni kobisala? Tiyeni, kukwera kumbuyo kwa lole. 1170 01:38:34,458 --> 01:38:35,291 Tinafika. 1171 01:38:36,291 --> 01:38:38,791 Malowa ndi otetezeka kotheratu. 1172 01:38:49,083 --> 01:38:50,750 Nditsuka chilonda, chabwino? 1173 01:38:57,208 --> 01:38:59,125 Awa ndi madzi a sopo. Iluma pang'ono. 1174 01:39:03,375 --> 01:39:04,833 Osadandaula. 1175 01:39:10,166 --> 01:39:11,500 Mukhala bwino. 1176 01:39:12,000 --> 01:39:13,166 Gona pansi chonde. 1177 01:39:15,333 --> 01:39:17,583 Sindiwe namwino eti? 1178 01:39:17,666 --> 01:39:18,500 Chani? 1179 01:39:21,083 --> 01:39:23,500 Inu ndinu mngelo wochokera kumwamba. 1180 01:39:26,875 --> 01:39:28,625 Koma ndine nesi kale. 1181 01:39:36,958 --> 01:39:38,958 “Aliyense amene atiuza kumene kuli kamtsikanako adzalandira mphoto. 1182 01:39:41,166 --> 01:39:43,458 Mukufuna chakudya? 1183 01:39:47,750 --> 01:39:48,625 Zikomo. 1184 01:39:51,500 --> 01:39:52,625 Ndipanga mbale ina. 1185 01:39:52,708 --> 01:39:55,958 Pali zokwanira kukonzekera mbale ina. Kodi mungatani ngati tigawana nawo? 1186 01:39:56,041 --> 01:39:57,916 Mukutani, atsikana? 1187 01:39:58,666 --> 01:40:01,500 Oo. Kodi mumagawana chakudya? 1188 01:40:01,583 --> 01:40:02,791 Oo! 1189 01:40:02,875 --> 01:40:07,416 Kodi ndingathe kujambula selfie ndi iwe ndi Koi? 1190 01:40:08,708 --> 01:40:10,916 Koi alibe anzake ambiri. 1191 01:40:12,000 --> 01:40:13,041 Kodi mumalola izi? 1192 01:40:15,583 --> 01:40:18,833 Chabwino. Chithunzi china. Chimodzi, ziwiri ... 1193 01:40:26,750 --> 01:40:30,458 "(zabwino)" 1194 01:40:30,541 --> 01:40:37,166 Abwana mundiuza chani? Ndikadapeza mwana ameneyo ndikubweza kwa inu? 1195 01:40:39,500 --> 01:40:42,166 Ndidzakuuzani kuti ndi inu ndi ine 1196 01:40:43,708 --> 01:40:45,583 Othandizana nawo mabizinesi akuluakulu. 1197 01:40:45,666 --> 01:40:46,916 Zabwino kwambiri. 1198 01:40:54,125 --> 01:40:58,208 Ndime yachinsinsi iyi imatsogolera ku kutuluka. Nditsatireni, chonde. 1199 01:41:13,208 --> 01:41:14,125 Ndiyang'ana msewu. 1200 01:41:21,875 --> 01:41:23,583 Pamene ndinali kusewera ndi Koi, 1201 01:41:23,666 --> 01:41:25,458 Anandiuza 1202 01:41:26,250 --> 01:41:28,041 Kuti mwamuna uyu si atate wake. 1203 01:41:34,375 --> 01:41:36,875 Wopusa ameneyu si bambo ake a mwanayo, amalume. 1204 01:41:42,458 --> 01:41:43,291 Pewani. 1205 01:41:46,375 --> 01:41:47,583 Inde, Darlie. 1206 01:41:47,666 --> 01:41:49,375 Tili pamalo otumizira. 1207 01:41:50,333 --> 01:41:51,916 Yuda ali pafupi kufika. 1208 01:41:52,416 --> 01:41:54,583 Osadandaula. Ndisamalira. 1209 01:41:55,333 --> 01:41:56,166 Zedi. 1210 01:41:58,833 --> 01:42:00,083 Ndinu bambo ake? 1211 01:42:00,166 --> 01:42:03,208 Inde. Ine kwenikweni ndine bambo ake. 1212 01:42:03,291 --> 01:42:04,208 Ine sindikukukhulupirirani inu. 1213 01:42:19,916 --> 01:42:22,000 Ili ndi liwu la Yuda. Tiyeni tizipita. 1214 01:42:22,666 --> 01:42:23,583 Tiyeni tizipita. 1215 01:42:39,166 --> 01:42:41,750 Darlie: Tidzamutenga mwanayo panjira yotulukira. 1216 01:42:41,833 --> 01:42:43,083 Tiyenera kuthawa nthawi yomweyo. 1217 01:42:44,625 --> 01:42:45,458 Hei! 1218 01:42:46,083 --> 01:42:46,916 Dikirani. 1219 01:42:50,166 --> 01:42:51,541 Wotsogolera adalowa nawo pamsonkhanowo. 1220 01:42:55,541 --> 01:42:59,625 Zomwe zikuchitika masiku ano zikusonyeza kuti zinthu zaipiraipira. 1221 01:42:59,708 --> 01:43:03,166 Lingaliro langa ndikuti tiwotcha malo osungiramo mankhwala, 1222 01:43:03,250 --> 01:43:05,125 Timamasula antchito onse. 1223 01:43:05,208 --> 01:43:08,125 Zosatheka. Tinawononga ndalama zambiri pamalondawa. 1224 01:43:08,208 --> 01:43:10,708 Sitingalole kuti izi zibwerere kwa ife. 1225 01:43:17,958 --> 01:43:19,625 Khalani otsimikiza, njonda. 1226 01:43:20,125 --> 01:43:23,541 Ndisankha Sumit kuti athetse nkhaniyi. 1227 01:43:24,541 --> 01:43:25,375 Tinavomera. 1228 01:43:25,458 --> 01:43:27,000 Ndipo samalirani Darlie, nayenso. 1229 01:43:28,916 --> 01:43:30,291 Ndikumaliza kuchokera apa 1230 01:43:30,791 --> 01:43:32,750 Kuti timulole Darley achite momwe angafunire, 1231 01:43:32,833 --> 01:43:36,166 Tiyimba mlandu Sumit chifukwa cha zipolowe. 1232 01:43:36,750 --> 01:43:38,125 Izi ndi zomwe titi tichite, sichoncho? 1233 01:43:40,583 --> 01:43:41,833 Mayi. 1234 01:43:42,333 --> 01:43:44,375 Titani naye msungwana wamng'onoyu? 1235 01:43:46,041 --> 01:43:47,875 Sitingathenso kulisunga. 1236 01:43:49,708 --> 01:43:51,041 Ndamvetsetsa, amayi. 1237 01:44:22,375 --> 01:44:24,375 Khamu la anthu likubalalika, Bambo Summit. 1238 01:44:27,666 --> 01:44:29,375 "Fuse - nsalu - mafuta - spray - mask" 1239 01:44:29,458 --> 01:44:30,291 Yakwana nthawi. 1240 01:44:30,375 --> 01:44:31,375 "Kuponya mabomba agalasi" 1241 01:44:31,458 --> 01:44:34,166 Samalani aliyense. Musalole kuti akugwireni inu. 1242 01:44:34,666 --> 01:44:35,750 - Phunzitsani. - Dziwani, bwana. 1243 01:44:39,041 --> 01:44:42,125 "Community Network" 1244 01:45:00,208 --> 01:45:01,208 Fulumirani! 1245 01:45:30,250 --> 01:45:31,916 Tiyeni tisunthe. Fulumirani! 1246 01:45:32,000 --> 01:45:33,000 Tiyeni tizipita. 1247 01:45:42,458 --> 01:45:45,916 "Ntchito yathetsedwa. Iphani mwanayo. Mudzalandira ndalama zomwe mwagwirizana.” 1248 01:46:00,458 --> 01:46:02,625 - Dikirani. - Darlie. 1249 01:46:02,708 --> 01:46:04,791 Yuda anafa. 1250 01:46:05,916 --> 01:46:07,375 Ndipo apathengo aja adasowa. 1251 01:46:10,666 --> 01:46:15,333 Tar, uzani zitsiru izi kukumana nane Kumbuyo kwa ntchito yomanga nyumba. 1252 01:46:16,041 --> 01:46:16,958 Inde, mtsogoleri. 1253 01:46:19,125 --> 01:46:20,208 Chatsopano ndi chiyani? 1254 01:46:22,791 --> 01:46:24,375 Darlie anapeza mwanayo. 1255 01:46:27,750 --> 01:46:29,208 Simuli olephera monga momwe mukuwonekera. 1256 01:46:35,916 --> 01:46:38,333 Fulumirani! Inu. 1257 01:46:42,291 --> 01:46:44,583 Zochita zanu zimawonedwa ngati zolakwa 1258 01:46:44,666 --> 01:46:49,750 Mogwirizana ndi Ndime 24 Kuchokera ku Lamulo la Misonkhano Yagulu la 2015. 1259 01:46:49,833 --> 01:46:54,875 Apolisi atsatira lamulo la khoti kuti abalalitse khamu la anthu 1260 01:46:54,958 --> 01:46:58,333 Malinga ndi dongosolo la bizinesi ndi njira zina zamalamulo. 1261 01:48:02,208 --> 01:48:03,500 Inde, Mayi Nick. 1262 01:48:04,083 --> 01:48:07,666 Uzani director kuti ndiwononga umboni wonse. 1263 01:48:07,750 --> 01:48:09,666 Osadandaula. sindisiyaponso. 1264 01:48:09,750 --> 01:48:10,791 Bwerezani pambuyo panga. 1265 01:48:10,875 --> 01:48:13,416 - Sitisuntha. Tifera kuno. - Sitisuntha. Tifera kuno. 1266 01:48:13,500 --> 01:48:15,083 Inu. Aliyense mudzalandira 500 baht. 1267 01:48:15,166 --> 01:48:17,291 Sitisuntha! Tifera kuno! 1268 01:48:17,375 --> 01:48:18,333 Inde, mwanjira iyi. 1269 01:48:18,416 --> 01:48:20,166 Sitisuntha! Tifera kuno! 1270 01:48:21,708 --> 01:48:23,208 Osawatenga kuti alowe m’khamulo. 1271 01:48:23,291 --> 01:48:25,083 - Inde, bwana. -Aphe onse. 1272 01:48:25,166 --> 01:48:26,541 - Dziwani, bwana. - Chabwino. Inu. 1273 01:48:26,625 --> 01:48:28,625 Sitisuntha! Tifera kuno! 1274 01:48:28,708 --> 01:48:31,000 Sitisuntha! Tifera kuno! 1275 01:48:31,583 --> 01:48:35,791 Sitisuntha! Tifera kuno! 1276 01:49:15,083 --> 01:49:16,416 Bambo Summit! 1277 01:49:17,000 --> 01:49:18,750 Transformer yayikulu yamagetsi idaphulika. 1278 01:49:18,833 --> 01:49:21,750 Ndikoopsa kukhala mkati mwa ngalandeyo. 1279 01:49:21,833 --> 01:49:23,333 Tiyenera kuchoka pamalopo nthawi yomweyo. 1280 01:49:23,416 --> 01:49:24,250 Zoyipa! 1281 01:49:24,333 --> 01:49:27,666 Kwa iwo omwe akuvulala pang'ono Kuthandizira omwe akuvulala kwambiri. 1282 01:49:27,750 --> 01:49:29,666 Thandizani wina ndi mzake. Inu. 1283 01:49:29,750 --> 01:49:32,125 Thandizani wina ndi mzake. Fulumirani! 1284 01:49:32,208 --> 01:49:33,333 Inu. 1285 01:50:13,458 --> 01:50:15,250 Onetsetsani. Fulumirani! 1286 01:50:18,791 --> 01:50:20,166 Fulumirani! Inu. 1287 01:50:23,208 --> 01:50:24,166 Fulumirani! 1288 01:50:39,375 --> 01:50:42,541 Inu. Mwamsanga. 1289 01:50:43,875 --> 01:50:45,833 Asa! Asa. 1290 01:50:52,125 --> 01:50:53,666 Amalume anga. 1291 01:50:53,750 --> 01:50:55,000 Tiyenera kupita tsopano. 1292 01:50:55,083 --> 01:50:55,916 Amalume anga. 1293 01:50:56,541 --> 01:50:57,375 Pita undisiye. 1294 01:50:57,458 --> 01:50:59,583 -Tatsala pang'ono kufika. - Inu. Pitani. 1295 01:51:20,083 --> 01:51:22,125 Kodi pali aliyense kumeneko? Ndithandizeni. 1296 01:51:34,541 --> 01:51:35,416 Onetsetsani! 1297 01:51:35,500 --> 01:51:36,458 Bwerani. 1298 01:52:57,791 --> 01:52:59,666 Asa. Sakupuma. 1299 01:53:14,750 --> 01:53:15,916 Imani. 1300 01:53:19,208 --> 01:53:22,083 Musaiwale kuti iye ndiye chifukwa chake tili pano. 1301 01:53:25,541 --> 01:53:28,125 N'chifukwa chiyani mumaumirira kusewera ngwazi? 1302 01:53:28,791 --> 01:53:29,708 Chifukwa chiyani? 1303 01:53:30,541 --> 01:53:31,375 Chonde. 1304 01:53:34,000 --> 01:53:35,416 Ndikukupemphani. 1305 01:53:36,833 --> 01:53:39,708 Ndiyenera kumupulumutsa, ziribe kanthu zomwe zingatenge. 1306 01:53:44,125 --> 01:53:45,541 Sitidzataya mtima zivute zitani. 1307 01:53:46,875 --> 01:53:47,708 Dzukani. 1308 01:53:50,125 --> 01:53:51,041 Chonde dzukani. 1309 01:53:52,708 --> 01:53:53,541 Dzukani. 1310 01:54:19,916 --> 01:54:21,000 Tiyeni tisinthane. 1311 01:54:46,750 --> 01:54:49,375 Anatsitsimuka. 1312 01:54:52,791 --> 01:54:54,791 Khoswe. 1313 01:54:57,208 --> 01:54:58,458 Tsatirani khoswe. 1314 01:55:15,208 --> 01:55:16,375 Pali njira yotulukira. 1315 01:55:19,333 --> 01:55:20,166 Pewani. 1316 01:55:23,291 --> 01:55:25,250 Tiyenera kupitiriza. Tiyeni tizipita. 1317 01:55:39,583 --> 01:55:40,416 Asa. 1318 01:55:43,583 --> 01:55:44,583 Fulumirani! 1319 01:55:47,541 --> 01:55:48,958 Hei! 1320 01:55:56,500 --> 01:55:58,875 Asa. Khalani tcheru! 1321 01:56:25,666 --> 01:56:26,958 Asa. Bwerani pafupi. 1322 01:56:58,166 --> 01:56:59,000 Tiyeni tizipita. 1323 01:57:16,791 --> 01:57:18,583 Mwana wamkazi ndi uyu. Tiyeni timutsatire. Mwamsanga! 1324 01:57:19,125 --> 01:57:21,375 Pewani. 1325 01:57:24,708 --> 01:57:25,750 Lekani aliyense! 1326 01:57:33,958 --> 01:57:35,541 Tili ndi mwana wamkazi, bwana. 1327 01:57:45,500 --> 01:57:46,583 Phunzitsani. 1328 01:57:47,083 --> 01:57:47,916 Apheni onse! 1329 01:58:13,208 --> 01:58:14,458 Penyani, anyamata. 1330 01:58:15,166 --> 01:58:19,416 Chilichonse chimene chinachitika apa chinali chifukwa cha kamtsikana kameneka. 1331 01:58:23,708 --> 01:58:27,083 Ndikanakonda makolo anga amandikonda chonchi. 1332 01:59:19,291 --> 01:59:20,125 Fulumirani! 1333 01:59:34,750 --> 01:59:35,833 "Mtima"! 1334 01:59:36,875 --> 01:59:38,625 - Tsegulani, Mitty. - Tiyeni tizipita. 1335 01:59:39,125 --> 01:59:40,708 Bwerani, mwamsanga. 1336 01:59:40,791 --> 01:59:42,291 - Tiyeni tichoke. - Asa. 1337 02:00:06,125 --> 02:00:06,958 Hei anyamata. 1338 02:00:08,041 --> 02:00:08,958 Tithandizeni chonde. 1339 02:00:09,541 --> 02:00:12,000 Kamtsikana kameneka kavulala. Pali namwino yemwe watsekeredwa pakati pa anthuwo. 1340 02:00:12,083 --> 02:00:12,916 Chonde tithandizeni. 1341 02:00:14,833 --> 02:00:17,458 "Tay La Rescue Foundation" 1342 02:00:20,833 --> 02:00:22,750 - Tiyeni tipite kuchipatala. - Dikirani. 1343 02:00:24,458 --> 02:00:29,250 Si inu amene Darlie ndi zigawenga zake akuwatsata? 1344 02:00:36,708 --> 02:00:37,750 Ndikuganiza kuti izi ndi zoona. 1345 02:00:56,250 --> 02:00:58,291 Hello, Sin. 1346 02:00:58,375 --> 02:01:02,208 Zikuoneka kuti mwapha mchimwene wanga eti? 1347 02:01:02,291 --> 02:01:04,250 Kodi mumamudziwa wamba uyu? 1348 02:01:04,333 --> 02:01:06,291 Inde. Iye ndi mzanga wakale. 1349 02:01:06,375 --> 02:01:08,333 M'thumba langa lakumbuyo muli mfuti. Ndimupanga iye kutchuka tsopano. 1350 02:01:08,416 --> 02:01:11,458 "Sen" ndi kuwombera koopsa. Tiyeni tiwone kuchuluka kwa kuwombera lero. 1351 02:01:12,625 --> 02:01:14,125 - Tiyeni tichoke. - Pezani chivundikiro. 1352 02:01:15,250 --> 02:01:16,916 - Kuwombera. - Fulumirani. 1353 02:01:17,000 --> 02:01:17,833 Inu. 1354 02:01:32,000 --> 02:01:33,333 Opusa inu! 1355 02:01:33,833 --> 02:01:34,875 Lowani, lowani. 1356 02:01:35,666 --> 02:01:36,500 Zonyozeka! 1357 02:01:37,958 --> 02:01:38,916 Bisani apa, chabwino? 1358 02:01:45,083 --> 02:01:45,916 Zoipa. 1359 02:01:48,708 --> 02:01:50,041 Wopusa iwe. 1360 02:01:54,833 --> 02:01:55,958 Inu! 1361 02:02:09,333 --> 02:02:10,166 Tiyeni tizipita. 1362 02:02:13,750 --> 02:02:14,833 Hei! 1363 02:02:18,000 --> 02:02:19,166 Tiyeni tizipita. 1364 02:02:32,541 --> 02:02:33,416 Pita ukabisale kumeneko. 1365 02:02:35,666 --> 02:02:36,833 "Durian zipatso zogulitsa" 1366 02:02:36,916 --> 02:02:38,458 Pitani. 1367 02:02:51,625 --> 02:02:52,833 Hei! 1368 02:03:00,583 --> 02:03:01,458 Tathawani! 1369 02:03:03,750 --> 02:03:04,791 Tiyeni tizipita. 1370 02:03:26,250 --> 02:03:27,083 Tiyeni tizipita. 1371 02:03:48,833 --> 02:03:50,500 "Tai La Volunteer Rescue Foundation" 1372 02:05:14,916 --> 02:05:16,166 Onani zomwe zikuchitika! 1373 02:06:04,833 --> 02:06:06,333 Oo. 1374 02:06:07,541 --> 02:06:09,000 Zabwino bwanji! 1375 02:06:19,500 --> 02:06:20,333 Iwe woyipa! 1376 02:06:24,750 --> 02:06:26,125 Khalani pansi wokondedwa wanga. 1377 02:06:27,750 --> 02:06:28,583 Kodi mwavulazidwa? 1378 02:06:29,083 --> 02:06:29,958 Kodi muli bwino? 1379 02:06:30,958 --> 02:06:32,208 Tiyeni tizipita. 1380 02:06:36,083 --> 02:06:37,250 Kodi muli bwino? 1381 02:06:41,500 --> 02:06:43,416 Osasuntha. Ponya mfuti. 1382 02:06:44,000 --> 02:06:45,166 Ndinakulamula kuti ugwetse mfutiyo. 1383 02:06:47,583 --> 02:06:49,125 Zisiyeni ndi kubwerera mmbuyo. 1384 02:06:52,500 --> 02:06:53,666 Zisiyeni! 1385 02:07:01,833 --> 02:07:03,541 Ndiwe otetezeka, mwana wamfumu. 1386 02:07:19,458 --> 02:07:21,291 Pepani. Bambo anga ali kuti? 1387 02:07:27,208 --> 02:07:28,625 Tikupita kuti? 1388 02:07:31,500 --> 02:07:32,416 Funso labwino. 1389 02:07:38,916 --> 02:07:42,000 Kodi phukusili litumizidwa kuti? Malinga ndi mgwilizano wanu ndi ndani anakuikani pa ntchitoyi? 1390 02:07:43,291 --> 02:07:45,041 Nditengereni kunyumba mwamsanga. 1391 02:07:51,083 --> 02:07:51,916 Kuti? 1392 02:07:52,000 --> 02:07:54,250 Mukufuna kutenga mphotho yonse nokha, wamba? 1393 02:07:57,000 --> 02:07:59,375 Kodi simukudziwa kuti ntchito yanga inathetsedwa? 1394 02:08:03,500 --> 02:08:05,375 Ichi ndi chinyengo chakale komanso chachinyengo. 1395 02:08:09,708 --> 02:08:10,916 - "Pangani." - Amalume anga. 1396 02:08:11,000 --> 02:08:12,750 - Osamupha. Ndikukupemphani. - Amalume anga. 1397 02:08:12,833 --> 02:08:14,166 Ndikhulupirireni, sindikudziwa malowa. 1398 02:08:15,583 --> 02:08:18,541 Ntchitoyi yathetsedwa. Osamupha. "Pangani"! 1399 02:08:18,625 --> 02:08:19,791 - Amalume anga. - Ndikukupemphani. 1400 02:08:19,875 --> 02:08:23,458 Ndinakuuzani zoona. Osamupha. Ayi. 1401 02:08:23,541 --> 02:08:24,375 Osamupha! 1402 02:08:27,750 --> 02:08:32,166 Ayi! 1403 02:08:42,125 --> 02:08:43,208 Khalani pansi mwana wanga. 1404 02:08:44,291 --> 02:08:45,375 Ndili ngati bambo ako. 1405 02:08:45,875 --> 02:08:47,333 - Abambo. - Kuopsa kwatha. 1406 02:09:31,666 --> 02:09:32,625 "Pangani." 1407 02:09:34,666 --> 02:09:37,583 Ayi! 1408 02:09:59,958 --> 02:10:00,833 Inde bwana. 1409 02:10:02,250 --> 02:10:03,666 Sitinamupezebe mwana wamkazi wamfumu. 1410 02:10:05,041 --> 02:10:05,875 Chabwino bwana. 1411 02:10:06,750 --> 02:10:08,375 Tidzapitiriza kuchita zimene tingathe. 1412 02:10:19,875 --> 02:10:21,833 Zinthu zinasokonekera. 1413 02:10:24,708 --> 02:10:26,708 Ndikadadziwa kuti munthu amene akumufunayo anali mwana, 1414 02:10:27,208 --> 02:10:28,708 Ndikanakana ntchitoyo. 1415 02:10:39,875 --> 02:10:41,375 chilichonse chingachitike, 1416 02:10:44,333 --> 02:10:46,375 Bweretsani mwanayo kwa bambo ake. 1417 02:10:47,166 --> 02:10:48,083 Chitani izi, chabwino? 1418 02:11:00,000 --> 02:11:03,750 "Ndibweza mwana" 1419 02:11:07,916 --> 02:11:09,250 Tiyeni titsirize apa. 1420 02:11:11,458 --> 02:11:12,708 - Dikirani. - Bwererani! 1421 02:11:21,333 --> 02:11:22,333 Koma nawenso! 1422 02:11:25,541 --> 02:11:27,541 Nkhani izi zisindikizidwa m'manyuzipepala mawa. 1423 02:11:28,125 --> 02:11:31,916 Anthu a m’gulu lomwe linaba mtsikanayo Anaperekana ndi kuphana! 1424 02:11:34,708 --> 02:11:36,208 Iyi ndi nkhani yabwino, sichoncho? 1425 02:11:36,291 --> 02:11:37,250 Zedi. 1426 02:12:27,833 --> 02:12:30,416 Ndinu ndani? Mukuchita chiyani mdera langa? 1427 02:12:30,500 --> 02:12:32,833 N’chifukwa chiyani mukulowerera nkhani za apolisi? 1428 02:12:32,916 --> 02:12:34,166 Apolisi? 1429 02:12:36,041 --> 02:12:38,000 Ndiwe wapolisi? 1430 02:12:38,875 --> 02:12:39,833 Mudzutseni. 1431 02:12:42,875 --> 02:12:43,708 Osasuntha. 1432 02:12:49,583 --> 02:12:51,291 Iwo anawona chirichonse. Aphe onse awiri. 1433 02:13:04,458 --> 02:13:05,458 Dikirani. 1434 02:13:06,458 --> 02:13:08,333 Ndithandizeni pamene ndinavulala pa zipolowe. 1435 02:13:17,375 --> 02:13:18,291 O mwana! 1436 02:13:19,916 --> 02:13:20,750 O mwana! 1437 02:13:21,750 --> 02:13:23,708 Samalani aliyense! Ndi zipolopolo zenizeni! 1438 02:13:36,250 --> 02:13:39,000 Onetsani ngati simunawone kalikonse. Chokani muno. Inu. 1439 02:16:45,291 --> 02:16:47,291 Zikomo pondipulumutsa. 1440 02:16:50,291 --> 02:16:51,333 Komanso, 1441 02:16:52,041 --> 02:16:54,500 Zikomo posunga lonjezo lanu. 1442 02:17:39,166 --> 02:17:42,208 Ndiuzeni moona mtima, Chifukwa chiyani mwasankha kukhala katswiri wamankhwala mwadzidzidzi? 1443 02:17:49,125 --> 02:17:50,666 Ndikuyesera kupulumuka monga inu. 1444 02:17:54,291 --> 02:17:56,291 Koma ndikadakhala ndi mwayi wopulumutsa enanso ... 1445 02:18:03,291 --> 02:18:04,833 Osachita mantha, namwino. 1446 02:18:05,500 --> 02:18:08,000 Musayandikire, opusa inu! 1447 02:18:13,208 --> 02:18:16,583 Tinalamulira mkhalidwewo Pantchito yonse yomanga nyumba za anthu, bwana. 1448 02:18:20,250 --> 02:18:21,583 ...zingakhale bwino. 1449 02:18:24,916 --> 02:18:25,875 Zabwino kuposa zomwe zidachitika kale. 1450 02:18:43,500 --> 02:18:47,000 Ndikudziwa kuti mukuchita mantha. Inenso ndikuchita mantha, monga inu. 1451 02:18:54,875 --> 02:18:59,041 Tonse tataya chiyembekezo tsopano, Koma ndiroleni ine ndikufunseni inu chinthu chimodzi. 1452 02:19:01,000 --> 02:19:02,208 Osataya mtima. 1453 02:19:05,375 --> 02:19:08,375 Moyo wanu ndi wamtengo wapatali. Sungani. 1454 02:19:11,500 --> 02:19:14,791 Chifukwa ndizo zonse zomwe muli nazo. 1455 02:19:32,916 --> 02:19:34,000 Iye ndi wachipongwe. 1456 02:19:38,125 --> 02:19:39,625 Wachibwana bwanji. 1457 02:19:54,625 --> 02:20:00,208 "Moyo si kanthu koma masautso" 1458 02:20:02,250 --> 02:20:06,375 Owonera, uku ndikuyeretsa kwambiri Pa "Rumtai" malo ochezera a anthu 1459 02:20:06,458 --> 02:20:09,208 Atabalalitsa khamu la anthu. 1460 02:20:09,291 --> 02:20:15,291 Panopa pali anthu ambiri okhalamo komanso anthu ongodzipereka Amayeretsa malo. 1461 02:20:15,375 --> 02:20:18,875 Tiyeni tione zimene akuchita kumeneko tsopano. 1462 02:20:18,958 --> 02:20:20,958 Pachigamulo chofulumira lero, 1463 02:20:21,041 --> 02:20:23,416 Boma lidathetsa ntchito yomanga nyumba yayikuluyi 1464 02:20:23,500 --> 02:20:25,416 M'mphepete mwa Mtsinje wa Bangkok: 1465 02:20:25,500 --> 02:20:27,291 "Kumwamba Padziko Lapansi" mu "Nakon Sawan", 1466 02:20:27,375 --> 02:20:31,500 Ntchito ya Idea Tech Ndi Bambo Wichai Subuncharoenrat. 1467 02:20:31,583 --> 02:20:34,583 Dzikolo lidzabwezeretsedwa Ku polojekiti ya "Rumtai" yanyumba, 1468 02:20:34,666 --> 02:20:38,416 Zionetserozo, zomwe zidatenga pafupifupi chaka chimodzi, zidatha. 1469 02:20:38,916 --> 02:20:41,208 Atolankhani adalumikizana ndi a Weichai, 1470 02:20:41,291 --> 02:20:44,208 Koma iye anakana kupereka zoyankhulana pankhaniyi. 1471 02:20:44,291 --> 02:20:47,125 Mwaluza game nthawi ino, yatha. 1472 02:20:47,208 --> 02:20:50,791 ...Bambo. Sumit, mtsogoleri wa gululo, adamangidwa ... 1473 02:20:50,875 --> 02:20:52,125 Ndikufunirani zabwino. 1474 02:20:52,208 --> 02:20:53,041 ...pa milandu ya ziwawa. 1475 02:20:53,125 --> 02:20:56,000 Akuluakulu anakana kumumasula pa belo. 1476 02:21:00,583 --> 02:21:02,000 Moni, Mayi. 1477 02:21:02,083 --> 02:21:04,500 Mwadzuka bwanji? Munamwa mankhwala? 1478 02:21:04,583 --> 02:21:06,458 Inde, onsewo. 1479 02:21:06,541 --> 02:21:08,666 Zikomo, namwino wanu. 1480 02:21:08,750 --> 02:21:11,833 Ndipotu ndikuyimbirani lero kuti ndikuuzeni 1481 02:21:12,875 --> 02:21:15,250 Kuti mwalamulo ndinakhala paramedic. 1482 02:21:15,333 --> 02:21:17,875 Zoona? Oo. Mutha kuchita bwino pantchito yanu ... 1483 02:21:17,958 --> 02:21:21,583 Chikwangwani chagwa ndipo pali ovulala ambiri Pamsewu wa Bang Na Trat. 1484 02:21:21,666 --> 02:21:24,208 Pa azachipatala apafupi Bwererani kumeneko mwachangu. 1485 02:21:24,708 --> 02:21:26,666 Tifika mu masekondi 45. 1486 02:21:28,416 --> 02:21:29,416 Kodi mwakonzeka, May? 1487 02:21:29,500 --> 02:21:30,375 Ndakonzeka. 1488 02:21:31,375 --> 02:21:32,791 Tiyeni tizipita. 1489 02:21:32,875 --> 02:21:35,666 Tiyeni tizipita. 1490 02:26:23,125 --> 02:26:26,958 Yotanthauziridwa ndi "Michael Gerges"