1 00:00:21,213 --> 00:00:22,422 Tốt? 2 00:00:24,255 --> 00:00:26,505 Tôi xin lỗi, thưa bà, nhưng tôi chưa bao giờ gặp phóng viên. 3 00:00:26,630 --> 00:00:28,838 Anh ấy đã gửi cho chúng tôi một số bài báo qua thư. 4 00:00:29,338 --> 00:00:31,880 Tôi không biết anh ta. Chúng tôi chưa bao giờ thấy anh ta quanh đây. 5 00:00:33,880 --> 00:00:37,922 Thế thì bạn trả tiền cho anh ta bằng cách nào? Bạn phải có một địa chỉ. 6 00:00:39,297 --> 00:00:41,838 Vâng, tất nhiên, nhưng... 7 00:00:42,630 --> 00:00:45,130 Tôi không được phép tiết lộ điều đó. 8 00:00:46,463 --> 00:00:50,380 Nhưng thấy bạn xinh quá, Tôi sẽ xem liệu có thể tìm thấy nó không. 9 00:00:54,088 --> 00:00:58,088 Chúng tôi ở đây: 34 Quảng trường Passy. Đó là tất cả những gì tôi biết. 10 00:01:00,297 --> 00:01:02,297 Cảm ơn ngài rất nhiều, thưa ngài. 11 00:05:52,088 --> 00:05:54,922 Có... có ai ở đó không? 12 00:07:04,838 --> 00:07:06,088 Sophie? 13 00:07:06,630 --> 00:07:08,755 Sophie, Valerie đây. 14 00:07:09,213 --> 00:07:11,588 Vâng, tôi vừa mới đến đây. 15 00:07:11,713 --> 00:07:16,213 Nơi này rất lớn. Nghe này, cậu có thể ghé qua được không? 16 00:07:18,838 --> 00:07:20,838 Ở đây một mình tôi rất sợ. 17 00:07:20,963 --> 00:07:25,130 Nghe. Anh họ của tôi đang ở trong Mỹ trong vài tháng. 18 00:07:25,922 --> 00:07:28,380 Tại sao cả hai chúng ta không ở lại đây? 19 00:07:29,422 --> 00:07:33,338 Vậy bạn sẽ đến chứ? Sự vội vàng. 20 00:07:33,797 --> 00:07:37,047 Tầng ba, bên phải. Tạm biệt. 21 00:08:02,922 --> 00:08:05,213 Xin chào. 22 00:08:12,838 --> 00:08:16,963 Wow, nơi này thật lớn! 23 00:08:17,088 --> 00:08:18,672 Vâng. 24 00:08:18,797 --> 00:08:20,963 Bạn chưa từng đến đây bao giờ phải không? 25 00:08:21,088 --> 00:08:25,047 Chỉ một vài lần thôi. Thật ấn tượng. 26 00:08:25,588 --> 00:08:27,213 Bạn thấy tại sao tôi sợ ở một mình. 27 00:08:27,338 --> 00:08:29,255 Đúng. Vâng, tốt. 28 00:08:34,797 --> 00:08:38,088 S0 anh họ của bạn có bạn trông nhà khi anh ấy đi vắng? 29 00:08:38,297 --> 00:08:40,172 Anh ấy phải thực sự tin tưởng bạn. 30 00:08:40,505 --> 00:08:42,213 Mọi người có vẻ tin tưởng tôi. 31 00:08:42,338 --> 00:08:44,380 Ngoài ra, đồ rẻ tiền chưa bao giờ cho tôi một thứ gì. 32 00:08:44,505 --> 00:08:46,713 Điều ít nhất anh ấy có thể làm là cho mượn chỗ của anh ấy trong sáu tháng. 33 00:08:47,380 --> 00:08:48,797 Sáu tháng? 34 00:08:48,922 --> 00:08:51,422 Chúng ta sẽ ở lại đây trong sáu tháng? 35 00:08:53,838 --> 00:08:56,297 Nhân tiện, bạn có muốn có gì để uống không? 36 00:08:57,338 --> 00:09:00,672 Tự nhiên như ở nhà. Tôi sẽ xem tôi có thể tìm được gì. 37 00:10:35,797 --> 00:10:37,838 Bạn có khăn tắm không? 38 00:10:48,338 --> 00:10:50,713 Chờ đợi. Tôi sẽ chỉ cho bạn. 39 00:11:01,922 --> 00:11:04,088 Vodka ngon đấy! 40 00:11:05,547 --> 00:11:06,588 Tỷ lệ đầu tiên! 41 00:11:43,380 --> 00:11:45,297 Bạn không sợ hãi nữa khi tôi ở đây. 42 00:11:48,172 --> 00:11:50,172 Tôi bắt đầu cảm thấy ổn rồi. 43 00:12:06,088 --> 00:12:08,880 - Chào! Bạn đã tăng cân. - Ý anh là gì? 44 00:12:11,213 --> 00:12:16,463 Hãy nhìn kỹ. Tôi vẫn còn khoẻ. 45 00:12:18,588 --> 00:12:20,922 G0 về phía trước và chạm vào. 46 00:12:21,672 --> 00:12:22,672 Bạn có thể cảm nhận được chúng. 47 00:12:31,505 --> 00:12:33,505 Bạn thích điều đó? 48 00:12:34,338 --> 00:12:36,797 Tôi sẽ cho bạn thấy tôi thích nó đến mức nào. 49 00:13:33,088 --> 00:13:36,088 Đợi một chút. Hãy để tôi đóng rèm lại. 50 00:13:41,463 --> 00:13:43,672 Giữ lấy! 51 00:18:33,422 --> 00:18:36,838 Bạn có chắc là bạn anh họ sẽ không xuất hiện à? 52 00:18:37,755 --> 00:18:39,047 Tôi đã nói với bạn... 53 00:18:40,922 --> 00:18:43,672 Tôi đã bảo anh là anh ấy ở New York. 54 00:18:44,422 --> 00:18:46,255 Ở Mỹ. 55 00:18:46,922 --> 00:18:49,297 Anh ấy làm gì? 56 00:18:49,588 --> 00:18:52,880 Tôi không biết. Không có ý tưởng nào cả. 57 00:19:04,213 --> 00:19:06,088 Ở đây nóng quá! 58 00:19:06,213 --> 00:19:07,713 Ồ vâng! 59 00:22:10,005 --> 00:22:13,880 Chào! Thức dậy! 60 00:22:33,755 --> 00:22:36,463 Fred? Đó là Sophie. 61 00:22:37,755 --> 00:22:40,047 Tôi biết đã quá nửa đêm rồi. 62 00:22:40,172 --> 00:22:44,838 Nghe này, bạn phải đến qua ngay. Vui lòng! 63 00:22:45,338 --> 00:22:47,713 Có điều gì đó kỳ lạ đang diễn ra ở đây. 64 00:22:48,588 --> 00:22:51,630 Bạn sẽ đến chứ? Tuyệt vời. Hãy để tôi cho bạn địa chỉ. 65 00:22:51,755 --> 00:22:54,713 Đó là 34 Passy Square, tầng ba. 66 00:22:54,922 --> 00:22:57,463 Tôi nghĩ có kẻ trộm trong căn hộ. 67 00:22:59,505 --> 00:23:01,963 Tuyệt vời. Hẹn gặp lại bạn sớm. 68 00:24:00,213 --> 00:24:02,505 Sophie? 69 00:24:03,130 --> 00:24:04,255 Bạn đang ngủ à? 70 00:24:06,088 --> 00:24:09,588 Bạn đã lừa tôi, bạn con quỷ nhỏ. Chỉ cần bạn chờ đợi. 71 00:25:17,255 --> 00:25:19,380 Bạn là ai và cái gì cô đang làm ở đây à, thưa cô? 72 00:25:19,755 --> 00:25:21,838 Chào! Tôi sống ở đây! 73 00:25:22,463 --> 00:25:24,838 Và bạn là ai? 74 00:25:25,172 --> 00:25:28,630 Lúc đầu tôi tưởng cô là Sophie... 75 00:25:29,880 --> 00:25:31,922 Vậy bạn là bạn của Sophie. 76 00:25:35,088 --> 00:25:38,797 Cô ấy đang ngủ với tôi trên giường của tôi. Cô ấy chắc phải ở đâu đó quanh đây. 77 00:25:39,297 --> 00:25:41,922 Hãy dọn giường nhé và sau đó chúng ta sẽ tìm cô ấy. 78 00:25:55,130 --> 00:25:56,255 Hãy ngoan nhé? 79 00:25:56,797 --> 00:25:59,672 Hãy nhìn xung quanh căn hộ. 80 00:26:07,922 --> 00:26:11,547 Sophie? 81 00:26:11,797 --> 00:26:14,963 Có lẽ cô ấy đang lẩn trốn. Kiểm tra dưới gầm giường. 82 00:26:15,088 --> 00:26:16,880 Dưới gầm giường? 83 00:26:23,255 --> 00:26:25,255 Bạn nghĩ bạn đang làm gì? 84 00:32:15,463 --> 00:32:17,338 Còn Sophie thì sao? 85 00:32:17,963 --> 00:32:19,380 Cô ấy không còn ở đây nữa. 86 00:32:20,088 --> 00:32:22,172 Cô ấy sẽ quay lại khi cô ấy đói. 87 00:32:57,588 --> 00:33:00,047 Bạn muốn gì? Để tôi đi! 88 00:33:00,380 --> 00:33:03,213 Giúp đỡ! Giúp đỡ! 89 00:33:09,047 --> 00:33:11,005 Giúp đỡ! 90 00:33:12,172 --> 00:33:13,255 Giúp đỡ! 91 00:34:54,630 --> 00:34:56,963 Trò chơi nhỏ này là gì bạn đang chơi à? 92 00:34:57,797 --> 00:34:59,505 Hãy để tôi đi ngay bây giờ! 93 00:35:00,130 --> 00:35:02,672 Anh ấy ở đâu? 94 00:35:03,422 --> 00:35:05,338 Ai? 95 00:36:06,047 --> 00:36:08,547 Anh họ của cậu, đồ ngốc! 96 00:36:08,672 --> 00:36:11,755 Anh họ của tôi? Tôi thậm chí còn không có anh họ! 97 00:36:44,422 --> 00:36:46,463 Bạn đang chơi ngu. 98 00:36:46,588 --> 00:36:48,422 Hãy để tôi giải thích. 99 00:36:50,755 --> 00:36:54,297 Tôi là nữ tư tế tối cao của những kẻ tôn thờ xác thịt không tì vết. 100 00:36:55,005 --> 00:36:58,005 Có một kẻ phản bội ở giữa chúng ta. 101 00:36:59,172 --> 00:37:01,172 Tôi không biết đó là ai... 102 00:37:02,255 --> 00:37:05,922 nhưng anh ấy sống ở tuổi 34 Quảng trường Passy, tầng ba. 103 00:37:13,297 --> 00:37:15,255 Chúng tôi đã hỏi người hướng dẫn viên của anh ấy. 104 00:37:15,672 --> 00:37:19,213 Anh ta đã bỏ trốn để tránh bị bắt... 105 00:37:19,922 --> 00:37:23,297 và anh ấy đã giao phó cho bạn, của anh ấy anh họ, với căn hộ của anh ấy. 106 00:37:23,755 --> 00:37:26,547 Bây giờ, tôi sẽ cho bạn thấy các thành viên của chúng tôi. 107 00:37:27,213 --> 00:37:32,088 Bạn sẽ chỉ ra anh họ của bạn nên tôi có thể đối đầu với anh ta ở buổi lễ tiếp theo của chúng ta. 108 00:37:32,547 --> 00:37:35,672 Không phải tôi. Bạn nhận nhầm người rồi. 109 00:37:36,047 --> 00:37:38,963 Tôi không có anh họ. Tên tôi là Sophie. 110 00:37:39,463 --> 00:37:43,047 Valerie là bạn của tôi. Nó thậm chí không phải là căn hộ của tôi. 111 00:37:52,672 --> 00:37:54,838 Hãy đến đây, Valerie bé nhỏ của tôi. 112 00:37:54,963 --> 00:37:58,255 Nhìn vào những hình ảnh và chỉ anh ấy cho tôi. 113 00:38:20,630 --> 00:38:23,213 Thật khó để nói ai là ai. 114 00:38:23,713 --> 00:38:27,547 Anh họ của bạn đã lấy trộm của tôi những cái đó trong đó họ có thể được công nhận. 115 00:38:27,672 --> 00:38:30,255 Đó là lý do tại sao tôi phải đối đầu với anh ta. 116 00:38:30,713 --> 00:38:33,588 Tôi chắc chắn bạn có thể hãy chỉ anh ấy cho tôi. 117 00:38:34,047 --> 00:38:36,130 Tôi đã nói với bạn rằng tôi không phải Valerie. 118 00:38:36,255 --> 00:38:37,880 Anh nhầm người rồi! 119 00:38:46,338 --> 00:38:49,838 Rất tốt. Tôi thấy bạn nhất quyết nói dối. 120 00:38:58,047 --> 00:39:00,172 Gửi Carl và Frida vào. 121 00:39:04,422 --> 00:39:06,505 Cái... cái gì bạn định làm gì với tôi? 122 00:39:07,797 --> 00:39:09,005 Để tôi đi! 123 00:39:26,797 --> 00:39:28,213 Hãy bắt cô ấy nói chuyện. 124 00:39:29,130 --> 00:39:30,130 - Đi với chúng tôi. - KHÔNG! 125 00:39:30,255 --> 00:39:32,338 - Đến! - Không, để tôi đi! 126 00:39:32,463 --> 00:39:34,463 - Không một lời nào. - Để tôi đi! 127 00:39:34,922 --> 00:39:36,005 Giúp đỡ! 128 00:39:37,088 --> 00:39:39,297 Để tôi đi! 129 00:39:43,380 --> 00:39:44,380 Không! 130 00:44:09,047 --> 00:44:10,005 Ồ, vâng! 131 00:44:10,130 --> 00:44:11,130 Hơn! 132 00:44:44,547 --> 00:44:47,255 Ồ, vâng! Hơn! 133 00:44:48,088 --> 00:44:49,088 vâng tôi 134 00:44:54,630 --> 00:44:55,505 Ồ, vâng! 135 00:44:55,630 --> 00:44:56,630 Ôi, tình yêu của tôi! 136 00:45:15,630 --> 00:45:16,630 Ôi, tình yêu của tôi! 137 00:46:02,630 --> 00:46:04,297 Chào bạn! 138 00:47:02,213 --> 00:47:04,005 Sophie vẫn chưa về à? 139 00:47:04,505 --> 00:47:05,547 Sophie? 140 00:47:08,047 --> 00:47:09,547 Bạn quan tâm đến Sophie điều gì? 141 00:47:18,797 --> 00:47:20,213 Bạn cần cô ấy cho việc gì đó? 142 00:47:32,838 --> 00:47:34,588 Bạn có cần cô ấy không? 143 00:51:02,338 --> 00:51:03,963 Ồ, cái gì thế này? 144 00:51:05,130 --> 00:51:06,380 Để tôi xem. 145 00:51:06,755 --> 00:51:07,755 Để tôi xem. 146 00:51:09,588 --> 00:51:12,255 Thật là bẩn thỉu! Điều đó thật kinh tởm. 147 00:51:13,422 --> 00:51:15,672 Là anh họ của bạn tống tiền ai đó? 148 00:51:15,797 --> 00:51:19,338 Tôi không biết. Tôi biết anh ấy hơi kỳ quặc. 149 00:52:19,880 --> 00:52:21,880 - Tốt? - Cô ấy không nói một lời. 150 00:52:22,880 --> 00:52:24,880 Có vẻ như có là một sai lầm. 151 00:52:26,797 --> 00:52:28,422 Thật sự? 152 00:52:29,380 --> 00:52:31,005 Cô ấy khẳng định tên cô ấy là Sophie. 153 00:52:36,297 --> 00:52:38,672 Anh họ Valerie của anh ấy vẫn còn ở trong căn hộ. 154 00:52:40,047 --> 00:52:41,672 Gửi Jenny tới đó. 155 00:52:41,797 --> 00:52:47,422 Cô ấy phải vào được bên trong bằng cách nào đó và mang về cho tôi một bức ảnh của anh ấy. 156 00:52:47,963 --> 00:52:51,047 Tôi phải xác định danh tính của anh ấy trước buổi lễ ngày mai. 157 00:52:52,422 --> 00:52:53,672 Đi ngay bây giờ. 158 00:52:59,963 --> 00:53:01,672 Tên khốn! Anh ta đã phản bội tôi! 159 00:53:01,797 --> 00:53:03,172 Tôi sẽ tìm ra anh ta là ai! 160 00:53:03,297 --> 00:53:04,672 Tất cả họ sẽ tụ tập vào ngày mai. 161 00:53:04,797 --> 00:53:06,755 Kẻ phản bội sẽ bị hy sinh trước mặt mọi người! 162 00:53:06,880 --> 00:53:09,130 Bị xé toạc, bị cắt bỏ! 163 00:53:17,130 --> 00:53:18,880 Thưa bà, nhìn kìa! 164 00:53:23,005 --> 00:53:25,672 Tôi là một nữ phù thủy 165 00:53:26,713 --> 00:53:30,088 Sao anh ta dám! 166 00:53:30,505 --> 00:53:33,172 Nếu bài viết thứ ba này là được xuất bản, chúng tôi bị lạc! 167 00:53:33,297 --> 00:53:35,547 Cá nhân tôi sẽ lấy trả thù người đàn ông này. 168 00:53:35,672 --> 00:53:36,672 Ngày mai. 169 00:53:37,172 --> 00:53:38,588 - Paul! - Thưa bà? 170 00:53:39,255 --> 00:53:41,713 Chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ cho tối mai. 171 00:53:41,838 --> 00:53:44,005 Bạn sẽ chỉ cho tôi khởi xướng mới sau này. 172 00:53:44,130 --> 00:53:46,297 Tốt lắm, thưa bà. Tại dịch vụ của bạn. 173 00:54:16,963 --> 00:54:18,922 Kẻ phản bội. 174 00:54:19,463 --> 00:54:21,755 Kẻ phản bội bé nhỏ của tôi. 175 00:54:22,088 --> 00:54:24,172 Anh cảm thấy thật lạnh lẽo khi chạm vào cơ thể em... 176 00:54:25,130 --> 00:54:27,505 lạnh lùng như một phóng viên đã chết. 177 00:54:28,838 --> 00:54:31,088 Tôi sẽ tìm ra bạn là ai... 178 00:54:31,213 --> 00:54:34,713 và làm theo cách của tôi với bạn trước khi giết bạn! 179 00:54:55,297 --> 00:54:57,255 Anh họ của bạn là một người kỳ lạ. 180 00:54:59,463 --> 00:55:03,297 Vâng, anh ấy là một loại phóng viên chuyên ngành. 181 00:55:03,797 --> 00:55:09,338 Anh ấy chủ yếu điều tra những điều kỳ lạ các xã hội đang diễn ra và bí mật. 182 00:55:09,547 --> 00:55:10,547 Còn Sophie thì sao? 183 00:55:10,797 --> 00:55:14,463 Ồ, vâng. Bây giờ tôi nhớ ra. 184 00:55:17,255 --> 00:55:21,005 Cô ấy cố gắng đánh thức tôi dậy nhưng tôi đã say. 185 00:55:23,672 --> 00:55:28,963 Tôi nhớ cô ấy đã nói có ai đó đang ở trong căn hộ. 186 00:55:29,755 --> 00:55:32,838 S0 có lẽ cô ấy không nói dối khi cô ấy gọi cho tôi. 187 00:55:33,547 --> 00:55:34,713 Chắc hẳn đã có ai đó ở đây. 188 00:55:35,297 --> 00:55:37,297 Fred, chuyện này thật tệ. 189 00:55:37,588 --> 00:55:41,213 Tôi chắc chắn cô ấy đã bị bắt cóc. Chúng ta phải tìm cô ấy! 190 00:55:49,422 --> 00:55:51,505 Xin chào, thưa bà. 191 00:56:02,255 --> 00:56:05,338 - Bạn là ai? - Tôi là người giúp việc. 192 00:56:06,005 --> 00:56:08,338 Anh ấy ở Mỹ. Tôi là anh họ của anh ấy. 193 00:56:09,422 --> 00:56:12,797 Anh ấy đã nói với tôi về điều đó. Tôi sẵn sàng phục vụ cô, thưa cô. 194 00:56:30,172 --> 00:56:32,588 Nhà bếp ở đâu? 195 00:56:33,005 --> 00:56:37,005 Tôi vừa trở về sau kỳ nghỉ, và tôi không nhớ có thứ gì ở đâu. 196 00:56:39,047 --> 00:56:41,422 Cuối hành lang, bên phải. 197 00:56:42,047 --> 00:56:44,547 Được rồi, nếu cô ấy nói vậy... 198 00:56:46,297 --> 00:56:49,755 - Hãy chạy đi tắm cho tôi. - Có ngay thưa cô. 199 00:56:53,130 --> 00:56:57,130 Nhìn qua giấy tờ của anh ấy và xem nếu cậu có phát hiện ra điều gì thú vị không? 200 00:57:00,672 --> 00:57:02,880 Phòng tắm của cô đã sẵn sàng rồi, thưa cô. 201 00:57:07,255 --> 00:57:10,255 - Tên bạn là gì? - Jenny, thưa cô. 202 00:57:27,755 --> 00:57:30,963 Jenny, em ướt hết rồi. 203 00:57:31,172 --> 00:57:33,755 Tại sao bạn không cởi váy ra? 204 00:59:34,130 --> 00:59:35,672 Hãy đến với chúng tôi! 205 00:59:36,922 --> 00:59:37,630 Cô gái nghịch ngợm! 206 01:00:54,297 --> 01:00:55,338 Ồ, không! 207 01:09:20,463 --> 01:09:22,922 Và bạn là ai? 208 01:09:27,630 --> 01:09:31,630 Thưa cô, tôi là người giúp việc ở đây. 209 01:09:31,755 --> 01:09:35,588 Tôi không nghĩ việc thuê ai đó để thay thế rne là rất tốt đẹp. 210 01:09:36,255 --> 01:09:37,547 Đây là cái gì? 211 01:09:38,005 --> 01:09:40,338 Ai trong số các bạn thực sự là người giúp việc của anh họ tôi? 212 01:09:40,505 --> 01:09:41,838 Đúng vậy, thưa cô! 213 01:09:43,005 --> 01:09:46,588 Chúng ta sẽ xem. Bạn tên là gì? 214 01:09:46,797 --> 01:09:48,172 Katarina, thưa cô. 215 01:09:48,630 --> 01:09:50,755 Katarina. Rất tốt. 216 01:09:52,672 --> 01:09:55,588 - Anh họ tôi bao nhiêu tuổi? - Ba mươi hai, thưa cô. 217 01:09:58,963 --> 01:10:01,213 Jenny, em họ của tôi trông như thế nào? 218 01:10:01,922 --> 01:10:04,463 Anh ấy có râu không hay một bộ ria mép? 219 01:10:04,963 --> 01:10:06,047 Anh ta có cúi xuống không? 220 01:10:06,463 --> 01:10:08,672 Anh ta có nhiều lông hay có khuôn mặt mịn màng? 221 01:10:10,005 --> 01:10:14,880 Chà... tôi không thể nói chính xác được. 222 01:10:18,130 --> 01:10:19,422 Tôi không biết. 223 01:10:20,172 --> 01:10:24,422 Vậy là bạn đang cố gắng cướp công việc của tôi? Đồ khốn! 224 01:11:15,297 --> 01:11:16,797 Chúng ta sẽ thuê một người ai mặc quần lót. 225 01:11:43,922 --> 01:11:47,338 Bây giờ Jenny, em sẽ đi để kể cho chúng tôi mọi chuyện. 226 01:11:48,172 --> 01:11:51,130 Sophie ở đâu? Ai đã gửi bạn đến đây? 227 01:11:52,505 --> 01:11:54,005 Tôi không thể nói cho bạn biết. 228 01:11:55,005 --> 01:11:57,005 Đợi đã, thưa cô. Tôi biết cách làm cho cô ấy nói chuyện. 229 01:11:59,588 --> 01:12:05,713 Đó là Malvina. Cô ấy có một số những hình ảnh buộc tội tôi. 230 01:12:05,838 --> 01:12:07,838 Tôi không thể nói với bạn bất cứ điều gì. 231 01:12:12,672 --> 01:12:13,672 Đợi một chút. 232 01:12:14,880 --> 01:12:17,880 Nếu tôi trả lại cho bạn những bức ảnh đó, bạn có thể cho tôi biết Malvina sống ở đâu không? 233 01:12:18,005 --> 01:12:19,713 Đúng! Ngay lập tức! 234 01:12:33,088 --> 01:12:34,713 Kiểm tra xem tất cả chúng có ở đó không. 235 01:12:35,963 --> 01:12:39,838 Một số bị thiếu. Không, tất cả họ đều ở đây. 236 01:12:39,963 --> 01:12:44,463 Nếu bạn để tôi tiêu diệt chúng, Tôi sẽ cho bạn địa chỉ của Malvina. 237 01:12:44,588 --> 01:12:45,630 Rất tốt. 238 01:12:52,838 --> 01:12:54,880 Đây là địa chỉ của Malvina. 239 01:12:55,422 --> 01:12:57,588 Tôi đi bây giờ. Bạn sẽ không bao giờ nghe tin gì từ tôi nữa. 240 01:12:58,297 --> 01:13:02,880 Katarina, đừng cho ai vào trong khi tôi đi vắng. Cố lên, Fred. 241 01:13:12,422 --> 01:13:14,255 Chà... tôi hoàn toàn bối rối. 242 01:13:16,797 --> 01:13:19,963 S0 bạn là người mới bắt đầu của chúng tôi. 243 01:13:21,005 --> 01:13:23,880 Im lặng! Chỉ nói khi tôi hỏi bạn một câu hỏi. 244 01:13:25,630 --> 01:13:26,630 Paul? 245 01:13:29,838 --> 01:13:31,588 Tôi muốn nhìn thấy cô ấy khỏa thân. 246 01:14:05,463 --> 01:14:07,547 Hãy để tôi làm điều đó. Bạn là một kẻ vũ phu. 247 01:15:24,755 --> 01:15:25,755 Tốt. 248 01:15:26,380 --> 01:15:27,838 Rất tốt. 249 01:15:28,088 --> 01:15:30,547 Chỉ có một vài thiếu chi tiết nhỏ. 250 01:16:26,213 --> 01:16:29,713 Đến! Làm tôi hài lòng! 251 01:17:25,297 --> 01:17:29,338 Anh tệ hơn bao giờ hết, Paul tội nghiệp. Không thể một lần nữa. 252 01:17:31,130 --> 01:17:32,672 Bạn sẽ bị sỉ nhục, Paul. 253 01:17:33,130 --> 01:17:35,838 Nếu bạn không thể quản lý để thỏa mãn tôi, thỏa mãn cơ thể tôi... 254 01:17:35,963 --> 01:17:38,172 có lẽ bạn có thể thỏa mãn tâm trí của tôi. 255 01:17:38,297 --> 01:17:39,755 Đến. 256 01:18:07,505 --> 01:18:09,922 Đưa cô ấy đi trong khi tôi xem. 257 01:18:10,047 --> 01:18:12,297 Đó sẽ là niềm vui của tôi cho ngày hôm nay. 258 01:18:22,088 --> 01:18:23,797 Đừng chống cự. 259 01:18:24,338 --> 01:18:26,588 Tôi biết bạn không phải Valerie. 260 01:18:27,630 --> 01:18:30,463 Tối nay anh sẽ được tự do. 261 01:18:30,880 --> 01:18:33,213 Tôi là một người bạn. 262 01:22:55,005 --> 01:22:56,172 Đừng buông tôi ra! 263 01:23:52,297 --> 01:23:56,463 Xin chào. Tôi là cô gái mới. Tôi sẽ được điểm đạo tối nay. 264 01:23:57,963 --> 01:24:00,963 Tôi ở lại đây để khách có thể nhìn thấy tôi khi họ đến. 265 01:24:01,088 --> 01:24:02,463 Malvina đã nói với tôi như vậy. 266 01:24:02,630 --> 01:24:05,672 Malvina? Cô ấy ở đâu? Tôi phải nói chuyện với cô ấy. 267 01:24:06,005 --> 01:24:08,963 - Cô ấy đang thẩm vấn tù nhân. - Tù nhân ở đâu? 268 01:25:13,005 --> 01:25:15,922 Đã đến lúc bạn phải làm quen với buổi lễ của chúng tôi. 269 01:25:16,463 --> 01:25:19,047 Không còn nghi ngờ gì nữa, bạn đã thấy tất cả đệ tử của chúng tôi đều đến. 270 01:25:19,297 --> 01:25:20,422 Tất cả họ đều đeo mặt nạ. 271 01:25:20,963 --> 01:25:23,088 Tôi thấy hai người không đeo mặt nạ. 272 01:25:24,338 --> 01:25:27,047 Cái gì? Không đeo khẩu trang? 273 01:25:27,213 --> 01:25:29,547 Đúng. Họ hỏi tù nhân ở đâu. 274 01:25:30,338 --> 01:25:33,588 Hai người hãy chạy tới ngục tối và tìm ra những kẻ xâm nhập. 275 01:25:33,797 --> 01:25:35,547 Tôi cũng sẽ cử Carl và Frida đi. 276 01:25:44,797 --> 01:25:46,088 Rất tốt. 277 01:25:46,213 --> 01:25:48,838 Ngay khi chúng bị bắt, chúng ta sẽ bắt đầu buổi lễ. 278 01:25:49,672 --> 01:25:50,713 Carl! Frida! 279 01:25:59,088 --> 01:26:01,422 - Valerie! - Sophie thân yêu của tôi! 280 01:26:01,922 --> 01:26:05,213 - Họ có làm tổn thương cậu không? - Tôi biết anh sẽ tới cứu tôi. 281 01:26:05,588 --> 01:26:09,172 Nhanh lên! Chúng ta phải có được ra khỏi đây. Nhanh lên! 282 01:26:09,338 --> 01:26:11,047 Quá muộn. Bạn đang bị mắc kẹt. 283 01:26:14,297 --> 01:26:17,797 Nghe này, nếu cậu giúp chúng tôi, tôi có thể cho bạn sự tự do. 284 01:26:19,380 --> 01:26:20,922 Tự do của chúng ta? Làm sao? 285 01:26:21,338 --> 01:26:23,130 Bạn có thể làm gì? 286 01:26:23,838 --> 01:26:26,963 Tôi biết những bức ảnh ở đâu. Họ đang ở căn hộ của Valerie. 287 01:26:27,922 --> 01:26:29,630 Hãy đi lấy chúng và mang chúng trở lại... 288 01:26:29,755 --> 01:26:32,213 và tiêu diệt chúng trước mặt mọi người trong buổi lễ. 289 01:26:32,963 --> 01:26:35,755 Malvina sẽ bất lực để làm bất cứ điều gì. Bạn sẽ có tự do của mình. 290 01:26:40,422 --> 01:26:42,380 Làm sao chúng tôi biết bạn thực sự có hình ảnh? 291 01:26:43,338 --> 01:26:45,380 Một trong các bạn có thể giữ chúng tôi ở đây làm con tin. 292 01:26:52,755 --> 01:26:54,588 Valerie, đưa chìa khóa cho cô ấy. 293 01:27:17,380 --> 01:27:18,588 Chúng tôi đã có tất cả. 294 01:27:20,130 --> 01:27:21,713 Em gái của bạn ở đâu? 295 01:27:22,130 --> 01:27:24,255 Tôi chưa bao giờ nhìn thấy hai người trong số các bạn đã chia tay trước đây. 296 01:27:24,380 --> 01:27:26,630 Cô ấy đang giúp chuẩn bị buổi lễ. 297 01:27:26,755 --> 01:27:28,422 Hãy đưa họ đến đó. Mọi thứ đã sẵn sàng. 298 01:27:31,463 --> 01:27:32,422 Cố lên! Hãy đứng lên! 299 01:27:32,547 --> 01:27:35,838 Nào, đứng dậy đi! G611 lên! 300 01:27:38,505 --> 01:27:40,588 Sao đột nhiên khiêm tốn thế? 301 01:27:40,713 --> 01:27:44,213 Hãy để cô ấy yên. Cô ấy nên mặc quần áo để bắt đầu. 302 01:27:45,005 --> 01:27:48,380 Cố lên! Cố lên mọi người! 303 01:27:59,880 --> 01:28:02,255 Hãy ra khỏi đây. Không ai được phép vào. 304 01:29:43,130 --> 01:29:45,172 Hãy để buổi lễ bắt đầu. 305 01:29:46,838 --> 01:29:50,463 Cô gái trẻ này sẽ hãy là nạn nhân của bạn tối nay. 306 01:29:50,922 --> 01:29:55,422 Nhưng trước tiên, tôi sẽ đưa cho mỗi bạn mong muốn khơi dậy trong cơ thể bạn 307 01:29:55,547 --> 01:30:00,338 niềm đam mê sẽ khiến bạn cam kết sự dư thừa nuôi dưỡng những ham muốn chung của chúng ta. 308 01:31:19,797 --> 01:31:25,630 Bây giờ anh chị em hãy đến với nhau và mang lại niềm vui cho nhau. 309 01:31:25,755 --> 01:31:27,672 Hãy để lễ hội bắt đầu. 310 01:32:14,380 --> 01:32:16,172 Bạn đi trước. 311 01:36:34,963 --> 01:36:36,672 Chị tôi vẫn chưa về. 312 01:36:37,213 --> 01:36:39,255 Anh họ tôi đang ở trong phòng. Tôi nhận ra anh ấy. 313 01:36:45,338 --> 01:36:47,213 Bây giờ tất cả mặt nạ đã được gỡ bỏ. 314 01:36:47,338 --> 01:36:49,338 Kẻ đã phản bội chúng ta đang ở đây. 315 01:36:50,047 --> 01:36:51,838 Hãy chỉ anh họ của bạn cho tôi. 316 01:36:52,213 --> 01:36:53,755 Nếu tôi từ chối thì sao? 317 01:37:04,963 --> 01:37:06,005 Tốt? 318 01:37:30,755 --> 01:37:32,047 Bạn được tự do! 319 01:37:33,338 --> 01:37:34,922 Nhìn! 320 01:37:35,380 --> 01:37:37,422 Tôi có tất cả những tiêu cực. 321 01:38:19,797 --> 01:38:21,588 Paul! Ôi, Phaolô! 322 01:38:36,755 --> 01:38:41,088 Paul! Vậy ra chính anh là người đã phản bội chúng tôi! 323 01:38:52,463 --> 01:38:54,422 Hãy để tôi yên với người phụ nữ này. 324 01:39:00,297 --> 01:39:02,047 Tôi đang ở lòng thương xót của bạn. 325 01:39:03,713 --> 01:39:05,672 Khi bạn là người lãnh đạo và tôi là nô lệ của anh... 326 01:39:05,797 --> 01:39:08,505 bạn chưa bao giờ có thể khơi dậy được tôi. 327 01:39:09,380 --> 01:39:12,547 Nhưng bây giờ bạn đang bị đánh bại và cầu xin... 328 01:39:13,130 --> 01:39:15,880 Hãy đến! Tôi muốn bạn. 329 01:41:18,005 --> 01:41:20,505 Nhưng... Fred đâu? 330 01:41:29,755 --> 01:41:31,255 Cái gì, một cái không đủ à? 331 01:41:32,963 --> 01:41:35,047 Này, mọi người đều có hai cái! 332 01:41:38,630 --> 01:41:40,505 Hãy ra khỏi đây thôi, các cô gái!