1
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Titra në portugalisht nga IFSF

2
00:01:26,648 --> 00:01:32,693
<i>Në 1985, DGSE krijoi një njësi
sekret sekret i quajtur Qeliza Alfa.</i>

3
00:01:32,718 --> 00:01:36,496
<i>Kjo njësi është e përbërë
nga agjentët e elitës,</i>

4
00:01:36,540 --> 00:01:41,000
<i>me misionin për të eliminuar njerëzit
konsiderohen si armiq të Francës.</i>

5
00:01:42,290 --> 00:01:45,979
<i>Veprimet dhe identitetet tuaja
mbahen sekret.</i>

6
00:03:06,255 --> 00:03:08,535
Një. Një, dy.

7
00:03:09,096 --> 00:03:10,335
Një.

8
00:03:10,416 --> 00:03:11,335
Një.

9
00:03:11,415 --> 00:03:12,775
Një, dy, tre.

10
00:03:12,855 --> 00:03:14,895
Çanta e kuqe.

11
00:03:14,976 --> 00:03:16,095
Majtas.

12
00:03:17,655 --> 00:03:18,655
jeshile,

13
00:03:19,575 --> 00:03:20,695
drejtë.

14
00:04:01,296 --> 00:04:03,816
Një. Një, dy, tre.

15
00:04:04,776 --> 00:04:05,695
Një, dy.

16
00:04:06,175 --> 00:04:07,455
Një.

17
00:04:07,536 --> 00:04:08,575
Një.

18
00:04:17,616 --> 00:04:18,576
Një.

19
00:04:18,655 --> 00:04:20,376
Një, dy, tre.

20
00:04:20,455 --> 00:04:21,535
Një, dy.

21
00:04:22,056 --> 00:04:23,095
Një.

22
00:04:23,736 --> 00:04:24,456
Një.

23
00:04:26,016 --> 00:04:27,295
çantë,

24
00:04:28,296 --> 00:04:29,575
dora e djathtë.

25
00:04:32,175 --> 00:04:33,295
Me vija.

26
00:04:34,375 --> 00:04:35,455
E kuqe.

27
00:04:36,456 --> 00:04:37,416
Blu.

28
00:04:38,775 --> 00:04:39,816
Majtas.

29
00:07:18,495 --> 00:07:19,495
Konfirmoni identitetin tuaj.

30
00:07:19,575 --> 00:07:20,815
Fëlliqësi e mallkuar!

31
00:07:24,936 --> 00:07:26,455
Identifikimi u konfirmua.

32
00:07:30,336 --> 00:07:31,735
Zgjidhni për eksfiltrim. fund.

33
00:07:56,175 --> 00:07:57,615
Pastroni zonën.

34
00:07:58,296 --> 00:08:01,015
- Të ekzekutosh gra dhe fëmijë?
- Urdhri formal.

35
00:08:01,095 --> 00:08:02,215
Pastroni zonën.

36
00:08:08,095 --> 00:08:10,215
Urdhri i ri, pastroni zonën. Shkëmbim.

37
00:08:17,496 --> 00:08:18,816
Konfirmo Alex.

38
00:08:21,216 --> 00:08:22,255
Operacioni u konfirmua.

39
00:08:22,335 --> 00:08:23,415
Pastroni zonën.

40
00:09:25,056 --> 00:09:26,136
Sam?

41
00:09:27,696 --> 00:09:28,855
Sam!

42
00:09:30,015 --> 00:09:31,176
Joana!

43
00:09:44,126 --> 00:09:53,258
<b>AGENT ZERO</b>

44
00:10:26,415 --> 00:10:28,455
Ilias! Le të shkojmë!

45
00:10:28,536 --> 00:10:29,655
Bëje atë.

46
00:10:47,575 --> 00:10:48,576
Shihemi nesër.

47
00:10:49,615 --> 00:10:51,015
Pune e shkelqyer sot.

48
00:11:37,815 --> 00:11:39,216
Dëshironi të flasim për të?

49
00:11:41,335 --> 00:11:42,456
Nuk ka dobi.

50
00:11:43,135 --> 00:11:44,215
Është mirë.

51
00:12:26,976 --> 00:12:28,416
Ju do të flisni.

52
00:12:28,495 --> 00:12:29,535
Lëvizni!

53
00:12:32,136 --> 00:12:33,135
Nasim.

54
00:12:33,216 --> 00:12:35,095
Flisni dhe mund të shkoni në shtëpi.

55
00:12:36,175 --> 00:12:37,735
Unë nuk thashë asgjë.

56
00:12:37,815 --> 00:12:39,735
- Nuk thashë asgjë.
- Asgjë?

57
00:12:40,495 --> 00:12:41,895
Çfarë u dha atyre?

58
00:12:42,576 --> 00:12:43,215
Interesi.

59
00:12:44,016 --> 00:12:44,935
Me kë fole?

60
00:12:45,415 --> 00:12:46,176
Rami!

61
00:12:46,255 --> 00:12:47,616
po flas me ty.

62
00:12:47,695 --> 00:12:49,056
Çfarë u dha atyre?

63
00:13:02,215 --> 00:13:04,255
Babi të donte, Nassim.

64
00:13:04,896 --> 00:13:06,216
Por tradhtimi i familjes?

65
00:13:07,656 --> 00:13:08,775
OBSH?

66
00:13:08,856 --> 00:13:09,816
OBSH?

67
00:13:09,895 --> 00:13:11,856
Me kë na ke mat?

68
00:13:11,935 --> 00:13:12,855
OBSH?

69
00:13:14,175 --> 00:13:15,735
Me kë na ke mat?

70
00:13:19,176 --> 00:13:20,055
Ilias.

71
00:13:20,136 --> 00:13:21,255
Kush është Ilias?

72
00:13:22,095 --> 00:13:24,295
- Ilia kush?
- Ilias Siracine.

73
00:13:24,375 --> 00:13:26,695
Ilias Siracine, një oficer policie.

74
00:13:30,456 --> 00:13:31,695
Varet nga ju, vëlla.

75
00:13:47,736 --> 00:13:49,176
Po për të ngrënë mëngjes?

76
00:13:50,376 --> 00:13:51,495
Nëse dëshironi.

77
00:13:54,895 --> 00:13:56,016
Unë do të vishem.

78
00:14:21,375 --> 00:14:23,575
Hajde, më thuaj. Vazhdoni.

79
00:14:25,656 --> 00:14:26,736
Vazhdoni.

80
00:14:29,295 --> 00:14:30,415
Çfarë?

81
00:14:31,735 --> 00:14:33,255
Nuk do ma thuash?

82
00:14:35,215 --> 00:14:36,456
je inatosur me mua?

83
00:14:37,215 --> 00:14:38,616
Unë nuk mund të qëndroj i zemëruar me ju.

84
00:14:40,656 --> 00:14:42,175
Unë jam i shqetësuar, kjo është e gjitha.

85
00:14:47,535 --> 00:14:48,775
Ti e di që jam këtu.

86
00:14:50,655 --> 00:14:51,816
Po e di.

87
00:15:10,575 --> 00:15:12,216
- Depozita plot?
- Po.

88
00:15:15,615 --> 00:15:17,016
Ti nuk me njeh mua.

89
00:15:17,095 --> 00:15:17,976
e kuptova.

90
00:15:18,055 --> 00:15:19,135
Dilni jashtë.

91
00:15:36,295 --> 00:15:37,455
te dua.

92
00:15:50,016 --> 00:15:51,055
Gjithçka mirë.

93
00:15:51,135 --> 00:15:52,416
Thirrni një ambulancë!

94
00:16:48,216 --> 00:16:49,575
Ne do t'i gjejmë ato.

95
00:16:49,656 --> 00:16:50,775
Unë premtoj.

96
00:16:59,256 --> 00:17:00,535
do të kthehem.

97
00:17:14,695 --> 00:17:16,375
Më falni, më falni.

98
00:17:45,696 --> 00:17:46,855
Ne kontrollojmë
kamerat e sigurisë

99
00:17:46,881 --> 00:17:48,200
të ndërmarrjeve
bizneset lokale.

100
00:17:48,255 --> 00:17:50,496
Ilias po hetonte
Mansour Khoury.

101
00:17:50,575 --> 00:17:51,855
babai i dy kriminelëve.

102
00:17:52,495 --> 00:17:54,415
Ata u panë
në Colors of Orient.

103
00:17:59,175 --> 00:18:00,255
Mut!

104
00:18:00,336 --> 00:18:01,855
- Çfarë?
- Prokurori.

105
00:18:02,535 --> 00:18:05,775
Ai pretendon se nuk ka
prova të mjaftueshme për arrestimin e tyre.

106
00:18:08,376 --> 00:18:09,336
Dëgjo...

107
00:18:10,215 --> 00:18:12,735
Ata do të kthehen
nëse zbulojnë se ai është gjallë.

108
00:18:13,896 --> 00:18:16,015
Është jashtë kontrollit tim.
Procedura.

109
00:18:20,496 --> 00:18:21,972
Unë do t'ju dërgoj
mesazh adresën e

110
00:18:21,998 --> 00:18:23,401
apartamenti im i parë
em Essaouira.

111
00:18:23,976 --> 00:18:25,495
Aty mund ta fshehim Iliasin.

112
00:18:26,256 --> 00:18:27,255
Thirrni Norën.

113
00:18:28,095 --> 00:18:29,455
Ajo do të kujdeset për të.

114
00:19:27,456 --> 00:19:28,575
Për vëllezërit Khouri.

115
00:19:28,656 --> 00:19:30,696
E veshur kështu? Largohu nga këtu!

116
00:20:20,895 --> 00:20:21,895
Gjunjëzohuni.

117
00:20:23,055 --> 00:20:24,096
Ajoelhe-se!

118
00:21:54,895 --> 00:21:56,175
Ngrihuni në këmbë!

119
00:21:56,256 --> 00:21:57,495
Duart lart!

120
00:21:59,175 --> 00:22:00,255
Duart lart!

121
00:22:41,856 --> 00:22:43,455
Malli mbërrin të premten.

122
00:22:44,455 --> 00:22:46,015
Detajet e kontejnerit vijnë së shpejti.

123
00:23:18,576 --> 00:23:19,615
Zotëri...

124
00:23:22,335 --> 00:23:23,496
Kamal dhe Rami...

125
00:23:26,016 --> 00:23:27,655
u vranë mbrëmë.

126
00:23:33,135 --> 00:23:34,176
OBSH?

127
00:23:35,335 --> 00:23:36,696
Një grua franceze.

128
00:23:37,575 --> 00:23:39,175
Gruaja e oficerit të policisë Essaouira.

129
00:23:41,136 --> 00:23:43,176
Ajo u pa në hamamin e Xhemelit.

130
00:24:32,815 --> 00:24:34,335
Telefononi Le Franâis.

131
00:24:37,015 --> 00:24:39,175
Zoti Khoury, unë isha rreth
duke ju thirrur.

132
00:24:39,255 --> 00:24:40,776
Kush m'i vrau fëmijët?

133
00:24:41,655 --> 00:24:43,975
ne nuk e dimë.
Nuk ka ende asnjë informacion.

134
00:24:44,055 --> 00:24:45,175
<i>Telefono Parisin tani.</i>

135
00:24:45,255 --> 00:24:46,815
Po, sigurisht. Unë po kujdesem për të.

136
00:24:46,896 --> 00:24:48,135
<i>Zbuloni gjithçka rreth saj.</i>

137
00:24:48,216 --> 00:24:49,575
Menjëherë. Unë po kujdesem për të.

138
00:25:05,496 --> 00:25:08,496
Arritëm
në një pikë kthese gjeopolitike.

139
00:25:08,575 --> 00:25:10,316
Duhet të rimendojmë
strategjitë tona janë

140
00:25:10,342 --> 00:25:12,040
si grupe
terroristët rishfaqen

141
00:25:12,096 --> 00:25:14,376
në Afrikë, Azinë Juglindore,

142
00:25:14,455 --> 00:25:16,255
dhe Gadishullit Arabik.

143
00:25:16,335 --> 00:25:18,855
Eksplorimi i tensioneve
rajonale nga armiqtë tanë

144
00:25:18,936 --> 00:25:20,655
ndërkohë që vendet tona janë në krizë

145
00:25:20,736 --> 00:25:23,736
Kjo siguron tokë pjellore
ndaj kundërshtarëve tanë.

146
00:25:23,815 --> 00:25:25,536
TEPIPE BERBER

147
00:25:29,256 --> 00:25:31,935
FËMIJËT E KHURIT ISHIN
I VRASUR NGA NJE FRANCEZ!!!

148
00:25:35,655 --> 00:25:38,655
Si Drejtor Kërkimor
dhe Operacionet e DGSE,

149
00:25:38,736 --> 00:25:42,655
profesioni juaj është i pajtueshëm
me vlerat e shoqërisë sonë?

150
00:25:43,536 --> 00:25:46,375
Lufta kundër terrorit
Nuk është vetëm një çështje ushtarake,

151
00:25:46,455 --> 00:25:50,055
por një sfidë
ortodoksi strategjike

152
00:25:50,136 --> 00:25:51,655
që kërkon veprim

153
00:25:51,735 --> 00:25:53,335
në një kontekst social,
arsimore dhe kulturore,

154
00:25:53,415 --> 00:25:55,495
nivelet politike dhe diplomatike.

155
00:26:14,496 --> 00:26:17,575
NJOFTIM PËR BURGIMIN E MBRETËRISË SË MAROKUT

156
00:26:19,735 --> 00:26:21,375
<i>Lufta kundër terrorit</i>

157
00:26:21,456 --> 00:26:24,775
kërkon që ju të braktisni parimet
Për çfarë po luftoni?

158
00:26:26,055 --> 00:26:28,255
Fatkeqësisht, ne kemi nevojë
planejar para essas situa�es

159
00:26:28,335 --> 00:26:30,495
të cilat janë gjithnjë e më komplekse
dhe të paparashikueshme.

160
00:26:30,576 --> 00:26:32,376
Ne duhet ta sigurojmë atë

161
00:26:32,455 --> 00:26:34,056
çfarë mund të ndodhë

162
00:26:34,855 --> 00:26:36,135
nuk ndodh.

163
00:26:37,855 --> 00:26:39,015
Ishte ajo.

164
00:26:41,736 --> 00:26:42,936
nuk e kuptova.

165
00:26:45,456 --> 00:26:47,496
Nëse ajo nuk rebelohej.

166
00:26:47,575 --> 00:26:49,176
Do të habitesha shumë.

167
00:26:49,855 --> 00:26:52,656
Që atëherë ajo ka një jetë të re
dha dorëheqjen pas konfliktit në Raqqa.

168
00:26:56,496 --> 00:26:58,695
Maroku arrin të gjurmojë
thirrja e saj për ne?

169
00:27:01,215 --> 00:27:03,495
Zyrtarisht, Badh nuk ekziston më.

170
00:27:04,015 --> 00:27:05,856
Ata nuk do të kenë një ide
kushdo qoftë ajo.

171
00:27:06,816 --> 00:27:09,295
Jo, problemi është Mansour Khoury.

172
00:27:09,375 --> 00:27:10,815
Ai do të dëshirojë hakmarrje.

173
00:27:13,815 --> 00:27:17,055
Shkoni në Marrakech dhe transmetoni
Ngushëllimet tona për Mansurin.

174
00:27:17,136 --> 00:27:20,016
Shpjegoni, mbështesni
dhe jepi atë që dëshiron.

175
00:27:22,135 --> 00:27:23,256
Çfarë dëshiron ai?

176
00:27:23,815 --> 00:27:24,975
Çfarëdo që ai dëshiron.

177
00:27:25,776 --> 00:27:28,495
Ne kemi nevojë për informacionin e tij
për të shmangur një sulm tjetër.

178
00:29:03,415 --> 00:29:05,136
Nora kujdeset për Iliasin.

179
00:29:20,496 --> 00:29:21,895
Më trego gjithçka.

180
00:29:27,975 --> 00:29:29,895
Më njoftoni nëse doni që unë të ndihmoj.

181
00:29:50,376 --> 00:29:52,896
Në tre ditë,
do të transferohesh në Añ Seba.

182
00:30:33,295 --> 00:30:34,176
Po?

183
00:30:37,735 --> 00:30:39,096
Çfarë do të bëni?

184
00:30:40,855 --> 00:30:41,976
Urimet e mia më të mira.

185
00:30:42,055 --> 00:30:43,495
Në këto rrethana.

186
00:30:45,135 --> 00:30:46,015
nuk mundesh...

187
00:30:46,095 --> 00:30:49,056
Olha, voc� foi o mentor dela,
por rregullat janë rregulla.

188
00:30:53,175 --> 00:30:55,015
- Me falni...
- Po?

189
00:30:55,095 --> 00:30:56,496
Fluturimi juaj është konfirmuar.

190
00:31:02,775 --> 00:31:05,415
Asnjë premtim, por do të bëj gjithçka
çdo gjë që është në fuqinë time.

191
00:31:48,216 --> 00:31:49,335
Të gjitha shumë mirë?

192
00:32:08,815 --> 00:32:10,015
Mirë?

193
00:32:10,095 --> 00:32:13,255
E mërkurë, ora 14, transferta
në burgun e A’n Shebës.

194
00:32:14,976 --> 00:32:16,615
Jep shembull me të.

195
00:32:16,695 --> 00:32:17,775
Në rregull.

196
00:32:28,815 --> 00:32:30,015
A keni folur me Mansurin?

197
00:32:30,096 --> 00:32:31,815
Jo që nga biseda jonë.

198
00:32:32,575 --> 00:32:34,455
- Ai është i rrezikshëm.
- Po.

199
00:32:35,535 --> 00:32:37,495
Na duhet një mënyrë
për ta qetësuar.

200
00:32:39,855 --> 00:32:40,975
Dërgesa?

201
00:32:41,496 --> 00:32:44,376
Unë jam duke ndjekur anijen e mallrave.
Ai është në orar.

202
00:32:44,455 --> 00:32:47,215
Unë do të jap detajet e
ankorimi sa më shpejt të jetë e mundur.

203
00:32:49,935 --> 00:32:51,216
Çfarë rrëmuje!

204
00:32:52,695 --> 00:32:54,775
- Nuk mund të bësh omëletë...
- Të lutem!

205
00:32:54,855 --> 00:32:56,136
Asnjë aforizma.

206
00:33:16,695 --> 00:33:17,655
Ata janë këtu.

207
00:33:42,216 --> 00:33:43,416
Zoti Khoury...

208
00:33:43,896 --> 00:33:44,976
Miku im i dashur,

209
00:33:45,055 --> 00:33:47,256
Ngushëllimet tona më të sinqerta.

210
00:33:54,255 --> 00:33:57,855
Sigurisht që i përkasim Al
dhe tek Ai do të kthehemi të gjithë.

211
00:34:12,495 --> 00:34:14,136
Ishte ajo në Raqqa.

212
00:34:18,415 --> 00:34:19,935
Unë thashë se nuk do të kishte dëshmitarë.

213
00:34:21,495 --> 00:34:23,455
Ajo arriti të shpëtojë për një mrekulli.

214
00:34:24,415 --> 00:34:26,215
Nuk është më një pasuri.

215
00:34:27,216 --> 00:34:30,175
Gjithçka që ajo di është se ishte
Furnizuesi më i madh i armëve i ISIS.

216
00:34:30,255 --> 00:34:32,136
Ajo nuk di asgjë për ne.

217
00:34:35,376 --> 00:34:37,215
Ke bërë një gabim të madh.

218
00:34:43,695 --> 00:34:46,495
Unë e kuptoj zemërimin tuaj,
por ju lutem qëndroni të qetë.

219
00:34:46,575 --> 00:34:47,695
Mos krijoni probleme.

220
00:34:47,775 --> 00:34:50,256
Detyra ishte e vetme
të vendosur në këtë pikë.

221
00:34:55,296 --> 00:34:56,496
Lëreni atë për ne.

222
00:35:00,336 --> 00:35:01,776
Ju po kërkoni shumë.

223
00:35:03,135 --> 00:35:04,735
We gave you a lot.

224
00:35:56,016 --> 00:35:57,615
<i>Eles est�o aqui
për transferim.</i>

225
00:35:59,136 --> 00:36:00,216
Unë jam në rrugën time.

226
00:36:26,616 --> 00:36:27,456
Lëvizni!

227
00:36:29,616 --> 00:36:30,495
Kthehuni.

228
00:36:32,856 --> 00:36:33,775
Hape atë.

229
00:36:35,175 --> 00:36:36,175
Mbani qetësinë.

230
00:36:37,815 --> 00:36:40,176
Kodi deri në 11?

231
00:36:40,935 --> 00:36:44,976
<i>3-6-6-2-1-5.</i>

232
00:37:05,976 --> 00:37:06,655
Prisni.

233
00:37:09,615 --> 00:37:10,536
Kthehuni.

234
00:37:10,615 --> 00:37:11,655
Mirë, në rregull...

235
00:37:12,696 --> 00:37:13,455
Lëvizni!

236
00:37:14,295 --> 00:37:16,536
Hape derën, më lër të dal!

237
00:37:17,695 --> 00:37:18,576
Hapur!

238
00:37:30,096 --> 00:37:31,255
Jashtë.

239
00:37:42,816 --> 00:37:43,615
Lëvizni.

240
00:38:07,815 --> 00:38:09,456
Hajde! Hajde!

241
00:41:56,895 --> 00:41:57,855
<i>Fol.</i>

242
00:41:58,615 --> 00:42:00,375
Mansuri dërgoi njerëzit e tij.

243
00:42:00,855 --> 00:42:03,415
- Ajo ka vdekur.
- E ke parë trupin?

244
00:42:03,495 --> 00:42:04,416
Nr.

245
00:42:05,175 --> 00:42:06,936
<i>Fshi gjurmët tona.</i>

246
00:42:08,175 --> 00:42:09,055
Në rregull.

247
00:42:09,135 --> 00:42:10,416
<i>Dërgesa?</i>

248
00:42:10,495 --> 00:42:12,775
Mbërritja në Casablanca
të premten.

249
00:43:05,016 --> 00:43:06,255
Ngadalë dhe në mënyrë të qëndrueshme.

250
00:43:07,656 --> 00:43:08,775
I qetë.

251
00:43:20,136 --> 00:43:21,735
Si është Ilias?

252
00:43:21,816 --> 00:43:23,175
Ende pa ndjenja.

253
00:44:50,500 --> 00:44:52,300
Paralajmërim për stuhi...
Shpërthime të erës nesër!

254
00:44:52,850 --> 00:44:55,000
Takimi në mesditë
në tarracën e Orës Magjike?

255
00:44:55,900 --> 00:44:57,000
Shihemi së shpejti, John.

256
00:45:24,535 --> 00:45:26,215
Ju duhet ta shihni këtë.

257
00:45:26,815 --> 00:45:28,375
Sapo e përgjuam.

258
00:45:28,455 --> 00:45:30,135
Sam organizoi një takim
për nesër në mesditë.

259
00:45:30,216 --> 00:45:31,815
Ajo thjesht u përgjigj.

260
00:45:44,775 --> 00:45:45,696
Joana?

261
00:45:46,335 --> 00:45:47,535
Ajo është gjallë.

262
00:45:47,616 --> 00:45:48,775
<i>Falje?</i>

263
00:45:48,855 --> 00:45:50,376
Ne përgjuam një mesazh.

264
00:45:50,455 --> 00:45:54,055
Sam po shkon në Essaouira
dhe takohen me Badhin nesër në mesditë.

265
00:45:54,135 --> 00:45:56,055
- Unë do t'ju lidh.
- Mirë, po e bëj.

266
00:45:58,495 --> 00:46:00,055
<i>Ajo të humbet ty dhe ti --</i>

267
00:46:00,135 --> 00:46:01,335
ju thashë.

268
00:46:01,416 --> 00:46:03,535
Qëndroni të qetë dhe na lejoni
bëjmë punën tonë, Mansour.

269
00:46:03,615 --> 00:46:04,896
po tallesh me mua?

270
00:46:04,975 --> 00:46:06,415
Shihemi në skelë.

271
00:46:06,495 --> 00:46:07,575
<i>Për shkëmbim.</i>

272
00:46:07,656 --> 00:46:10,575
Më jep gruan,
ose të gjithë do të jeni në telashe.

273
00:46:10,656 --> 00:46:13,015
Mos na kërcëno.
Do të marrësh armët.

274
00:46:13,095 --> 00:46:15,576
<i>N's obtemos si informacion.
Po humbim kohë.</i>

275
00:47:10,855 --> 00:47:12,175
Mos u shqetësoni.

276
00:47:13,255 --> 00:47:14,496
Ne jemi një familje.

277
00:47:14,976 --> 00:47:16,176
Nuk duroj dot më.

278
00:47:16,855 --> 00:47:18,336
Pasi jam larguar,
Nuk e kam idenë nëse...

279
00:47:18,415 --> 00:47:19,536
Mos u shqetësoni.

280
00:47:20,095 --> 00:47:21,615
Unë do të kujdesem për të.

281
00:47:22,615 --> 00:47:24,015
Shko, fëmijë.

282
00:47:25,735 --> 00:47:27,456
Ti do të thotë gjithçka për të.

283
00:47:49,215 --> 00:47:50,976
Trego Orën Magjike.

284
00:47:55,015 --> 00:47:56,175
Unë nuk i shoh ato.

285
00:47:56,256 --> 00:47:57,295
Zmadhoni.

286
00:48:01,335 --> 00:48:02,775
Zmadhoni!

287
00:48:03,735 --> 00:48:06,775
Do të jenë të vështira për t'u dalluar
nën tenda ose çadra.

288
00:48:18,096 --> 00:48:19,495
Me vjen keq per Ilias.

289
00:48:20,535 --> 00:48:21,816
Ai po përmirësohet.

290
00:48:24,135 --> 00:48:25,255
Këtu.

291
00:48:26,055 --> 00:48:27,336
Ju duhet të largoheni.

292
00:48:28,056 --> 00:48:29,655
Mansour nuk do të heqë dorë prej tij.

293
00:48:33,135 --> 00:48:34,335
As unë.

294
00:48:35,496 --> 00:48:37,296
Pikërisht. Unë ndoqa Joanën.

295
00:48:38,215 --> 00:48:39,655
Ajo më çoi te Mansour.

296
00:48:40,695 --> 00:48:43,215
Ai ishte informatori
ajo që nga Raka.

297
00:48:43,296 --> 00:48:45,975
Megjithatë, ai është kryesori
furnizues i armëve për ISIS-in.

298
00:48:46,056 --> 00:48:46,975
E paprekshme.

299
00:48:47,055 --> 00:48:49,176
Joana do të bëjë gjithçka për ta mbrojtur.

300
00:48:55,375 --> 00:48:56,535
Kafe?

301
00:48:58,815 --> 00:49:00,175
Një lugë e gjysmë sheqer?

302
00:49:14,335 --> 00:49:15,336
Nxirre në transmetim Joanën.

303
00:49:17,136 --> 00:49:18,615
Dukshmëria është e pamundur.

304
00:49:18,696 --> 00:49:20,775
<i>Jam atje me përforcime.
Le t'i përfundojmë ato.</i>

305
00:49:33,495 --> 00:49:35,976
Ai është kryesori
kontaktin e tyre me Mansurin.

306
00:49:36,055 --> 00:49:37,455
Njihet si Le Franâis.

307
00:49:37,536 --> 00:49:38,976
Shet qilima.

308
00:49:39,055 --> 00:49:41,335
Në tregjet e Marrakech.

309
00:49:44,616 --> 00:49:46,416
Kjo është gjithçka që kam për momentin.

310
00:49:47,136 --> 00:49:49,095
Do ta bëj të flasë.

311
00:49:50,016 --> 00:49:51,735
Më premto se do të largohesh.

312
00:50:08,575 --> 00:50:09,775
Mos u përfshini.

313
00:50:10,255 --> 00:50:11,376
Mos u përfshini.

314
00:50:12,055 --> 00:50:13,056
Ju lutem.

315
00:50:48,936 --> 00:50:49,935
Ata nuk janë këtu.

316
00:50:50,736 --> 00:50:52,695
Hidhini një sy çative të tjera.

317
00:51:15,055 --> 00:51:17,335
<i>Kontrollo për
një lokal i quajtur Windy.</i>

318
00:51:20,695 --> 00:51:21,576
E kuptova.

319
00:51:21,655 --> 00:51:22,455
Zmadhoni imazhin.

320
00:51:23,016 --> 00:51:24,015
Majtas.

321
00:51:25,416 --> 00:51:27,615
Vazhdoni. Më afër.

322
00:51:28,416 --> 00:51:30,216
Edhe më afër. Më afër.

323
00:51:31,495 --> 00:51:32,736
Vazhdoni.

324
00:51:38,496 --> 00:51:40,095
<i>Harroje, i kam humbur.</i>

325
00:51:41,175 --> 00:51:43,255
Nëse ajo pa Sam,
Le Franâis do të ishte e radhës.

326
00:51:46,176 --> 00:51:47,415
Unë do të dërgoj Alex.

327
00:52:40,935 --> 00:52:42,015
Zotëri...

328
00:52:42,096 --> 00:52:44,455
Unë jam duke kërkuar për Le Franâis.
Ai shet qilima.

329
00:52:45,055 --> 00:52:47,136
To the left, and to the end.

330
00:53:37,095 --> 00:53:41,415
Çfarë e bën këtë qilim unik
Është përdorimi i ngjyrave krejtësisht natyrale.

331
00:53:41,496 --> 00:53:43,495
Shihni? E verdha është shafrani.

332
00:53:43,575 --> 00:53:45,135
Lulëkuqe e kuqe.

333
00:53:45,216 --> 00:53:46,695
Blu është kobalt.

334
00:53:46,776 --> 00:53:50,695
Në fakt, unë kam një tjetër në shpinë
e cila është më e vogël por më e gjallë.

335
00:53:50,775 --> 00:53:52,735
Do ta kërkoj. Do t'ju pëlqejë.

336
00:55:30,535 --> 00:55:31,495
Fol.

337
00:55:41,175 --> 00:55:42,775
Cila ishte marrëveshja në Raqqa?

338
00:55:44,976 --> 00:55:47,121
Ju keni fshirë një
tregtar armësh për

339
00:55:47,147 --> 00:55:49,240
që ne mundëm
ta zëvendësojë me Mansurin.

340
00:55:49,296 --> 00:55:50,616
Dhe shpërthimi?

341
00:55:59,055 --> 00:56:00,975
Mansour tha jo
duhet të ketë dëshmitarë.

342
00:56:01,056 --> 00:56:02,455
Dhe Joana pranoi?

343
00:56:06,135 --> 00:56:06,975
po.

344
00:56:08,295 --> 00:56:09,336
Ajo u pajtua.

345
00:56:13,695 --> 00:56:14,856
Ku është Mansour?

346
00:56:14,935 --> 00:56:15,816
nuk e di.

347
00:56:19,815 --> 00:56:20,935
Në shtëpi.

348
00:56:22,056 --> 00:56:23,935
Për një dërgesë armësh.

349
00:56:24,615 --> 00:56:27,895
Dhe Mansour do të transmetojë informacion
Joanës në kthim.

350
00:56:27,975 --> 00:56:28,896
Kur?

351
00:56:28,975 --> 00:56:30,535
Sonte, në orën 22:00.

352
00:56:30,615 --> 00:56:31,615
Ku?

353
00:56:32,535 --> 00:56:33,816
Porti.

354
00:56:33,895 --> 00:56:35,215
Terminali C.

355
00:56:57,855 --> 00:56:59,695
Ne e humbëm atë. Ela desapareceu.

356
00:57:01,095 --> 00:57:02,376
Rrugës për në shtëpi.

357
00:57:03,096 --> 00:57:04,735
Kontrolloni opsionet
transportin e saj.

358
00:57:09,936 --> 00:57:11,976
Nuk ka fluturime direkte ndërmjet
Marrakech dhe Casablanca sot.

359
00:57:12,055 --> 00:57:13,015
Të gjitha opsionet!

360
00:57:13,095 --> 00:57:13,926
Taksi, autobus, tren.

361
00:57:13,952 --> 00:57:15,920
Gjeje atë më parë
she arrives at the port.

362
00:58:08,895 --> 00:58:10,135
Unë arrita diçka.

363
00:58:13,416 --> 00:58:14,335
Kjo është ajo.

364
00:58:14,815 --> 00:58:16,455
Në çfarë ore niset tjetri?
tren për në Casablanca?

365
00:58:17,895 --> 00:58:18,936
Një moment...

366
00:58:20,095 --> 00:58:23,055
Treni 626 Al-Atlas niset në 5:50 të mëngjesit.

367
00:58:35,535 --> 00:58:37,776
- Informoni inteligjencën marokene.
- Tashmë po e bëj.

368
01:01:09,936 --> 01:01:12,535
Alex është në port.

369
01:02:03,855 --> 01:02:04,815
Identifikimi.

370
01:02:18,895 --> 01:02:20,095
Ulni dritaren.

371
01:02:43,455 --> 01:02:44,415
OK.

372
01:03:42,855 --> 01:03:44,055
Hape këtë.

373
01:03:44,136 --> 01:03:45,135
Aty.

374
01:03:53,376 --> 01:03:54,456
Dhe kjo gjithashtu.

375
01:04:23,095 --> 01:04:24,255
Është e gjitha këtu.

376
01:04:29,736 --> 01:04:31,135
Të gjitha shumë mirë.

377
01:05:27,495 --> 01:05:28,656
Dukesh e lodhur.

378
01:05:33,375 --> 01:05:35,976
Që kur DGSE armatosi ISIS-in?

379
01:05:37,495 --> 01:05:38,815
<i>Ne po shpëtojmë jetë.</i>

380
01:05:39,696 --> 01:05:40,896
Me çfarë kostoje?

381
01:05:40,975 --> 01:05:42,096
<i>Me çdo kusht.</i>

382
01:05:45,456 --> 01:05:46,855
How in Raqqa?

383
01:05:46,935 --> 01:05:48,895
Ju nuk keni vdekur në Raka.

384
01:05:48,975 --> 01:05:50,295
Nuk e kam fjalën për mua.

385
01:05:55,615 --> 01:05:57,135
<i>Nuk kishim zgjidhje.</i>

386
01:05:59,335 --> 01:06:00,415
Nuk ka zgjidhje?

387
01:07:09,696 --> 01:07:10,896
arma juaj.

388
01:07:24,415 --> 01:07:25,536
Lëvizni.

389
01:08:17,496 --> 01:08:18,576
Unë do t'ia kaloj asaj.

390
01:08:23,095 --> 01:08:24,895
<i>Vetëm që ta dini,
pas teje,</i>

391
01:08:25,776 --> 01:08:27,775
<i>I'm going to finish what
filluan fëmijët e mi.</i>

392
01:08:34,056 --> 01:08:35,016
<i>Hakmarrja ndaj tyre.</i>

393
01:12:24,975 --> 01:12:27,135
TË RREGULLONI MANSOUR.

394
01:12:27,216 --> 01:12:31,335
Unë do të telefonoj marokenët.

395
01:12:58,335 --> 01:12:59,775
Ne kemi miratimin e DGSI.

396
01:13:00,535 --> 01:13:02,736
Dërgo njësitë taktike.

397
01:14:09,975 --> 01:14:12,055
Nuk është as ëndërr e as makth.

398
01:14:17,856 --> 01:14:19,855
Është ajo që kam lënë pas.

399
01:14:27,735 --> 01:14:30,336
Frikë, zbrazëti, shkretim.

400
01:15:01,575 --> 01:15:02,895
Më falni.

401
01:15:55,296 --> 01:15:57,975
<i>Në Paris, tre qeliza xhihadiste
u çmontuan</i>

402
01:15:58,056 --> 01:16:00,735
<i>nga njësitë taktike BRI
funksionon njëkohësisht</i>

403
01:16:00,816 --> 01:16:02,575
<i>në tre rrethe
zona të veçanta elektorale.</i>

404
01:16:02,655 --> 01:16:05,895
<i>Tetë të dyshuar, shtatë burra
dhe një grua, u arrestuan.</i>

405
01:16:05,976 --> 01:16:08,256
<i>Mosha midis 24 dhe 55 vjeç.</i>

406
01:16:08,335 --> 01:16:09,816
<i>Ata po planifikonin një sulm.</i>

407
01:16:09,895 --> 01:16:13,215
<i>Pajisje shpërthyese
dhe substanca kimike</i>

408
01:16:13,296 --> 01:16:15,816
<i>u gjetën
në një nga apartamentet e tij,</i>

409
01:16:15,895 --> 01:16:20,215
<i>sipas Hadrien Tassigny,
drejtori i operacioneve në DGSE.</i>

410
01:17:10,000 --> 01:17:15,000
Titra në portugalisht nga IFSF


