1 00:00:26,160 --> 00:00:27,160 DZIĘKI. 2 00:01:43,750 --> 00:01:49,510 WIĘC ? No to co? Zapytałeś go? Oczywiście, że go zapytałem. 3 00:01:51,330 --> 00:01:53,390 Ale ona doskonale o tym wie za każdym razem za każdym razem, gdy proszę go o pieniądze, to 4 00:01:53,390 --> 00:01:54,570 To dla ciebie. Nic nie wydaję. 5 00:01:55,510 --> 00:01:56,670 Jeśli będę tego potrzebować, to dla mały. 6 00:01:57,470 --> 00:02:00,930 Mogłaby to zrozumieć, prawda? ja Powiedziałem mu. 7 00:02:02,010 --> 00:02:08,030 Co ci odpowiedziała? Ale powiedz mi, co powiedziała, cholera! 8 00:02:08,030 --> 00:02:11,030 Nie będziesz się z nią spotykać teraz, prawda? 9 00:02:15,720 --> 00:02:17,260 Naprawdę się trzymasz? Tak. 10 00:02:21,880 --> 00:02:24,360 Powinniśmy zakazywać takich osób twój brat do reprodukcji. 11 00:02:25,340 --> 00:02:26,340 To właśnie powiedziała. 12 00:02:36,640 --> 00:02:37,800 Idę się napić. Nie. 13 00:02:38,780 --> 00:02:39,780 Nie rób skandalu. 14 00:02:40,080 --> 00:02:41,080 To byłoby bezużyteczne. 15 00:02:41,580 --> 00:02:43,000 Nie chcę skandalu zrobić. 16 00:02:44,040 --> 00:02:45,040 To nie skandal. 17 00:02:45,530 --> 00:02:46,530 Uspokoić się. 18 00:02:50,230 --> 00:02:51,230 Oddychaj tym. 19 00:02:52,290 --> 00:02:54,690 Płomień? Nie, fiskus. 20 00:02:55,610 --> 00:02:58,190 Ale jego daktyloza pachniała fiołkami. 21 00:02:58,610 --> 00:03:02,250 Tanie, nieuchronnie. Ona jest jedyna biedna kobieta, od której bierze pieniądze 22 00:03:02,250 --> 00:03:03,250 inni biedni ludzie. 23 00:03:03,870 --> 00:03:06,530 Bo bogaci są inteligentni, dają sobie radę. 24 00:03:23,150 --> 00:03:24,850 pomyślmy o tym, kim dla ciebie byłem wiek. 25 00:03:25,290 --> 00:03:26,390 Wątpię. 26 00:03:28,610 --> 00:03:30,930 Zauważyliśmy, że jeśli zorganizowała mało. 27 00:03:31,770 --> 00:03:38,310 Ale jej szare pończochy, szare sukienki, ona szare kapelusze, wygląda jak 28 00:03:38,310 --> 00:03:39,310 mysz. 29 00:03:39,690 --> 00:03:43,630 Ale jestem pewien, że to duży szczur zrobiłby ogromne dobro. 30 00:04:18,540 --> 00:04:19,320 Styczeń ? 31 00:04:19,320 --> 00:04:25,760 Lucas 32 00:04:25,760 --> 00:04:26,900 ? 33 00:04:26,900 --> 00:04:44,980 OK, 34 00:04:45,100 --> 00:04:46,100 cóż, proszę bardzo. 35 00:04:47,950 --> 00:04:51,810 Dużo się męczyliśmy, więc mamy nadzieję, że nie popadliśmy w pułapkę 36 00:04:51,810 --> 00:04:52,810 strona. 37 00:04:53,030 --> 00:04:54,030 DZIĘKI. 38 00:05:02,410 --> 00:05:07,870 Ach, to tyle! Ale kto ci powiedział że zapaliłem fajkę? 39 00:05:07,870 --> 00:05:11,730 Jest jednak i to. 40 00:05:17,870 --> 00:05:24,650 I komu jestem winien? Nie zgadujesz ? Jak kto by powiedział A 41 00:05:24,650 --> 00:05:25,670 dar miłości. 42 00:05:27,730 --> 00:05:30,730 Cécile, minęły trzy godziny, odkąd ona czeka na Ciebie. 43 00:05:31,990 --> 00:05:33,370 Zobaczysz ją później. 44 00:05:37,730 --> 00:05:38,730 OK, 45 00:05:39,390 --> 00:05:44,110 cóż, życzę zdrowia i dziękuję. 46 00:05:45,370 --> 00:05:46,370 Za twoich ukochanych, szefie. 47 00:05:46,960 --> 00:05:47,960 OK, cóż, w porządku. 48 00:05:53,300 --> 00:05:55,000 Dobra, dalej, dzieciaki, odłóżcie mnie to wszystko. 49 00:06:00,900 --> 00:06:05,380 Krótko mówiąc, według ciebie jest to trzeci raz w ciągu dwóch miesięcy, że a 50 00:06:05,380 --> 00:06:10,020 wchodzi do mieszkania w nocy, że żyjesz swoim czasem, s 51 00:06:10,020 --> 00:06:14,520 zainstalowany w salonie, zmienił postaw krzesła... Fotel też. 52 00:06:14,760 --> 00:06:15,840 Krzesło też. 53 00:06:17,840 --> 00:06:19,800 I nic nie słyszysz? NIE. 54 00:06:22,080 --> 00:06:23,740 Ale bardzo często cierpię na bezsenność. 55 00:06:24,300 --> 00:06:25,540 Biorę tabletki nasenne. 56 00:06:26,000 --> 00:06:28,660 Ale nawet w dni, kiedy ich nie miałem potrzebuję, nic nie słyszałem. 57 00:06:31,300 --> 00:06:33,260 To nie byłoby tylko twoje ciocia. 58 00:06:34,340 --> 00:06:36,000 Może też cierpieć na bezsenność. 59 00:06:38,100 --> 00:06:39,100 Z pewnością nie. 60 00:06:40,480 --> 00:06:42,980 Ma okropną estetykę. Ona nie mogę postawić jednej stopy przed drugą. 61 00:06:44,240 --> 00:06:46,680 Aby przenieść go z łóżka do łóżka fotelu, prawie muszę 62 00:06:51,860 --> 00:06:53,360 Każda fajka ma swoją osobowość. 63 00:06:55,400 --> 00:06:56,400 Różni się od innych. 64 00:06:57,600 --> 00:06:59,280 To zawsze poruszające spotkanie. 65 00:07:00,960 --> 00:07:01,960 Nie wierzysz. 66 00:07:04,620 --> 00:07:05,439 Tak, tak. 67 00:07:05,440 --> 00:07:06,960 Nie, nie myślisz, ja to czuję. 68 00:07:07,960 --> 00:07:09,300 Jestem jednak pewien tego, co mówię. 69 00:07:10,860 --> 00:07:12,840 Hej, dzisiaj rano, co więcej, śmierdziało tytoń. 70 00:07:13,220 --> 00:07:15,500 A moja ciocia nigdy w życiu nie paliła, ja też nie. 71 00:07:15,740 --> 00:07:18,680 Nie ja to wymyśliłem, ten zapach tytoń. Nie jestem szalony. 72 00:07:19,290 --> 00:07:22,370 Z pewnością nim zostaniesz, jeśli to zrobisz bój się tak dalej. 73 00:07:23,810 --> 00:07:25,090 Postaramy się Cię uspokoić. 74 00:07:25,350 --> 00:07:28,310 Jedyne co by mnie uspokoiło to byłoby, gdybyście przyszli wszyscy sami 75 00:07:28,310 --> 00:07:29,510 pilnuj domu w nocy. 76 00:07:29,730 --> 00:07:31,730 To byłoby poczuć się tam, bardzo blisko. 77 00:07:34,130 --> 00:07:35,450 Jestem pewien, że będę się bardziej bać. 78 00:07:36,010 --> 00:07:37,010 Pochodzę stamtąd. 79 00:07:40,190 --> 00:07:43,670 Oddasz Mademoiselle Boinet numer naszej linii bezpośredniej. 80 00:07:44,490 --> 00:07:46,970 A jutro zapytam kolegę z Bourg-la-Reine. 81 00:07:47,420 --> 00:07:48,800 Żeby mieć oko na dom. 82 00:07:53,260 --> 00:07:55,500 Jeśli chcesz zrobić curpites wg szalony. 83 00:07:56,080 --> 00:07:57,080 Wszystko się dzieje. 84 00:07:58,620 --> 00:07:59,920 To dlatego, że było mi to obojętne. 85 00:08:02,880 --> 00:08:04,940 Przywiązujesz do tego wartość sentymentalną. 86 00:08:06,240 --> 00:08:10,300 Nie. Stawiam na tę biedną dziewczynę wszystko. To miły gest. 87 00:08:11,100 --> 00:08:13,020 To prawda, że ​​kąpie mnie rano wieczorem. 88 00:08:14,100 --> 00:08:15,100 Pozwalasz sobie na to. 89 00:08:16,240 --> 00:08:20,260 Wymyśla tajemniczy wszechświat. Przedmioty są przenoszone po jej domu. 90 00:08:20,680 --> 00:08:22,700 Meble, drobiazgi. 91 00:08:23,740 --> 00:08:25,100 Ona myśli o czymś więcej. 92 00:08:25,600 --> 00:08:29,220 Czy ona naprawdę jest ognista? Nie wiem. 93 00:08:30,540 --> 00:08:32,000 Ale nigdy nic mu się nie dzieje. 94 00:08:34,299 --> 00:08:35,960 I nic mu się nigdy nie stanie. 95 00:08:37,400 --> 00:08:39,440 Więc była fantastyczna. 96 00:08:48,459 --> 00:08:49,459 Styczeń. 97 00:08:52,580 --> 00:08:59,580 Co to jest? Cóż, matka 98 00:08:59,580 --> 00:09:00,580 został uderzony w nocy. 99 00:09:00,880 --> 00:09:03,100 Aresztowałem ojca o 5 rano rano, ale tam nikogo nie ma 100 00:09:03,100 --> 00:09:04,620 pomoc. Myślę, że coś schrzanią, ja. 101 00:09:05,960 --> 00:09:08,740 Musiałem na to czekać 27 lat zobacz to. 102 00:09:10,620 --> 00:09:13,680 Jak on ma ojca? On jest stary legionista. To on zadzwonił do 103 00:09:13,680 --> 00:09:16,510 czcionka. Wygląda na to, że zabił twojego kobiety. A nie, nie, to są 104 00:09:16,510 --> 00:09:18,150 sąsiedzi, którzy tak twierdzą. Tak, to jak nawyk. 105 00:09:19,530 --> 00:09:22,250 Z jaką bronią? Została zmasakrowana pięściami. 106 00:09:24,950 --> 00:09:26,410 OK, cóż, nie zostawimy go tam. 107 00:09:28,510 --> 00:09:29,510 Lucas. 108 00:09:31,530 --> 00:09:32,990 Tak, szefie, on nadal tam jest tam. 109 00:09:33,610 --> 00:09:35,070 Tak, cóż, idź i przyprowadź mi legionistę. 110 00:09:38,650 --> 00:09:42,550 Może moglibyśmy zacząć pracuj teraz. 111 00:10:01,740 --> 00:10:03,280 Komisarz cię przyjmie, nie rób tego nie martw się. 112 00:10:03,900 --> 00:10:05,720 To takie ważne, ty nie nie mogę wiedzieć. 113 00:10:05,960 --> 00:10:08,220 Lucie, Lucie, on załatwia sprawę i on jest natychmiast Twój. 114 00:10:08,500 --> 00:10:10,080 Daj mu bilet, proszę. 115 00:10:10,680 --> 00:10:12,240 Lucie się tym zajmie, daj jej to. 116 00:10:15,500 --> 00:10:17,280 Szybko udało nam się schudnąć. 117 00:10:19,320 --> 00:10:20,320 Bardzo dobrze, panienko. 118 00:10:21,980 --> 00:10:27,720 To było wczoraj, kiedy podpisałeś swoje zaangażowanie w Indochiny? Dlaczego 119 00:10:27,720 --> 00:10:30,400 Dowodzi mój były pułkownik tam. 120 00:10:31,560 --> 00:10:33,740 Myślisz, że cię potrzebuje? Nie. 121 00:10:34,680 --> 00:10:35,800 Ale tutaj jest to zbyt skomplikowane. 122 00:10:36,140 --> 00:10:37,140 W regionie było lepiej. 123 00:10:38,220 --> 00:10:42,340 To była także twoja żona skomplikowane? Nie zabiłem jej. 124 00:10:44,900 --> 00:10:45,900 Oczywiście. 125 00:10:55,280 --> 00:10:56,280 Pokaż mi swoje ręce. 126 00:10:58,100 --> 00:11:00,520 Przepraszam, panna Voynham zaatakowała dać ci to pilnie. 127 00:11:01,310 --> 00:11:02,310 Połóż to tam. 128 00:11:03,850 --> 00:11:06,030 Leopold, przynieś mi piwo. 129 00:11:08,110 --> 00:11:09,110 Dwa piwa. 130 00:11:15,010 --> 00:11:18,830 Gdzie byłeś ostatniej nocy? Dotknąłem mój pierwszy. 131 00:11:19,390 --> 00:11:20,390 Wypiliśmy trochę. 132 00:11:20,990 --> 00:11:22,030 Zapiłeś się na śmierć. 133 00:11:22,810 --> 00:11:25,810 Kiedy wróciłeś, nie wiedziałeś już co które robiłeś. Było Ci ciężko 134 00:11:25,810 --> 00:11:27,390 kobiety. Wygląda na to, że to się dzieje z tobą. 135 00:11:28,770 --> 00:11:30,050 I uderzyłeś trochę za mocno. 136 00:11:30,620 --> 00:11:32,300 To normalne, że tak mówisz, ale tak jest to nieprawda. 137 00:11:34,040 --> 00:11:36,820 Kiedy wróciłem do domu, ona już była martwy. 138 00:11:37,200 --> 00:11:39,840 Czy od razu zadzwoniłeś na policję? Tak. 139 00:11:40,840 --> 00:11:46,260 Czy jesteś pewien? To znaczy, ja jestem zrozpaczony. 140 00:11:47,000 --> 00:11:48,300 Byłam pewna, że to do mnie wróci na tym. 141 00:11:49,180 --> 00:11:51,420 Więc odszedłem, więc jestem dochód. 142 00:11:51,740 --> 00:11:52,740 Chciałem wyjść. 143 00:11:56,880 --> 00:11:57,880 Czy to moje? 144 00:12:04,330 --> 00:12:05,330 Cholera. 145 00:12:06,850 --> 00:12:07,850 Jak mówisz. 146 00:12:09,770 --> 00:12:10,770 Dziękuję, Leopoldzie. 147 00:12:12,110 --> 00:12:14,210 Powiedz pannie Boinet, żeby zaczekała. 148 00:12:14,590 --> 00:12:15,870 Ona odeszła, panie. komisarz. 149 00:12:16,810 --> 00:12:18,550 Co masz na myśli mówiąc: zniknął? 150 00:12:18,550 --> 00:12:25,630 On 151 00:12:25,630 --> 00:12:29,090 Koniecznie musisz mnie przyjąć. A Wczoraj w nocy wydarzyła się straszna tragedia. 152 00:12:29,470 --> 00:12:31,450 Przynieś mi takie słowo i ty nic nie mów. 153 00:12:32,000 --> 00:12:35,200 Ale ja nie czytam Twojej korespondencji. Widziałeś, jak wychodziła? Nie. 154 00:12:35,860 --> 00:12:37,320 Była tam jeszcze dwa lata temu minuty. 155 00:12:41,100 --> 00:12:45,320 Widziałeś, jak Cécile wychodziła? Dlaczego ona wyszła? Cóż, nie rozumiem 156 00:12:45,320 --> 00:12:46,320 nie. 157 00:12:48,020 --> 00:12:49,460 Zrobię podstęp dla królowej. 158 00:12:49,680 --> 00:12:51,200 Nie chcesz, żebym poszedł, szefie? Nie, nie. 159 00:12:51,920 --> 00:12:53,480 Zabierz go do magazynu, więcej go nie zobaczę późno. 160 00:12:53,780 --> 00:12:55,540 I daj mu pić twoje piwo, ma trochę potrzeba. 161 00:12:58,080 --> 00:12:59,360 To tydzień życzliwości. 162 00:13:00,080 --> 00:13:01,080 Nie koniecznie. 163 00:13:21,070 --> 00:13:23,270 To dlatego, że sprawiamy ból komisarz. To dlatego, że jej nie widzę. 164 00:13:23,830 --> 00:13:24,830 Nigdy jej nie widzę. 165 00:13:25,230 --> 00:13:28,470 Lub, w przypadku poczty, cześć, dobry wieczór i jeszcze raz mu to pokazuję. 166 00:13:32,210 --> 00:13:33,210 Więc. 167 00:13:34,410 --> 00:13:36,130 Proszę zostać na półpiętrze podoba się. 168 00:13:37,570 --> 00:13:41,130 Miałem to dwa, trzy tygodnie temu zrobiłem duplikat klucza do tej serii. 169 00:14:05,970 --> 00:14:06,970 Do widzenia. 170 00:14:08,050 --> 00:14:11,430 Gdzie jest telefon? Ona idzie Cóż, nie, lady Boinet? Gdzie? 171 00:14:11,430 --> 00:14:22,310 Ona 172 00:14:22,310 --> 00:14:24,930 musiał zostać zabity między 2 a 3 w nocy. poranek. 173 00:14:25,570 --> 00:14:28,250 Gdzie jest Megret? Myślę, że ona jest w środku precz z konsjerżem. 174 00:14:38,350 --> 00:14:44,750 Cécile, w końcu Mademoiselle Boinet, jest wróciła dziś rano do swojego mieszkania? 175 00:14:44,750 --> 00:14:46,490 Nie, widziałbym ją. 176 00:14:54,170 --> 00:15:00,110 Inna sprawa, czy w ogóle jakieś były wizyty zeszłej nocy? Czy ktokolwiek 177 00:15:00,110 --> 00:15:01,710 Czy w budynku przebywa cudzoziemiec? 178 00:15:07,970 --> 00:15:08,970 Czekasz na mnie. 179 00:15:15,410 --> 00:15:16,410 Cécile nie żyje. 180 00:15:20,430 --> 00:15:22,030 Ach, panie komisarzu, mam wiadomość dla ciebie. 181 00:15:44,720 --> 00:15:46,160 To on znalazł ją podczas jedzenia jego miotły. 182 00:15:54,480 --> 00:15:54,840 TY 183 00:15:54,840 --> 00:16:03,460 Czy 184 00:16:03,460 --> 00:16:05,680 dochód ? Wydaje się, że tak. 185 00:16:06,920 --> 00:16:08,520 Koroner miał to sprawdzić. 186 00:16:09,480 --> 00:16:13,560 Ale nie chciałam, żebyśmy czegokolwiek dotykali wcześniej... Dobra robota. 187 00:16:24,270 --> 00:16:26,450 Możesz mi powiedzieć dlaczego te drzwi? nigdy nie był karany? To sprawia 188 00:16:26,450 --> 00:16:27,490 niecałe dziesięć lat, odkąd o tym mówiłem. 189 00:16:27,750 --> 00:16:28,750 Zapytam szefa. 190 00:16:29,990 --> 00:16:33,710 Trochę za późno, nie sądzisz? My wejdź tu jak młyn. Żadne 191 00:16:33,710 --> 00:16:34,710 monitorowanie. 192 00:16:35,130 --> 00:16:36,550 Nikt nie wykonuje swojej pracy. Wszyscy to nie obchodzi. 193 00:16:40,810 --> 00:16:42,530 OK, zastrzelę cię. Tam jest im dobrze też. 194 00:16:43,330 --> 00:16:44,810 Jestem pewien, że przyszli, żeby ci powiedzieć że tam byli. 195 00:16:45,310 --> 00:16:46,350 Wyprzedził go. 196 00:16:47,050 --> 00:16:48,070 Zrobił to po raz drugi. 197 00:16:48,770 --> 00:16:50,210 Jesteście dość wyczerpani, dzieciaki. 198 00:16:50,650 --> 00:16:51,930 Niezła dedukcja, to dobrze. 199 00:16:53,580 --> 00:16:56,380 To tak, gdyby przyszła potępić mordercą swojej ciotki, na tym jesteśmy 200 00:16:56,380 --> 00:16:57,380 OK. 201 00:16:57,500 --> 00:16:59,920 Ale gdyby widziała ją w akwarium, nie sądzisz, że ona 202 00:16:59,920 --> 00:17:03,720 podniósł alarm, prawda? Wierzysz w to bez tego poszłaby za nią w ten sposób 203 00:17:03,720 --> 00:17:05,359 powiedzieć? Nie, to prawda. 204 00:17:08,000 --> 00:17:11,520 Przyszła kolejna, ta ona nie wiedziała ani kogo miała 205 00:17:11,520 --> 00:17:12,520 zaufaj. 206 00:17:15,200 --> 00:17:22,060 I do czego dochodzisz, szefie? Zakończyć? Czy jesteś w stanie podsumować, prawda? Dla 207 00:17:22,060 --> 00:17:23,060 W tej chwili widzę tylko jedno. 208 00:17:23,960 --> 00:17:26,119 Przeczytałem dziś rano dla siebie, co on zrobiłby w trakcie. 209 00:17:28,480 --> 00:17:29,480 To jest mój wniosek. 210 00:17:35,380 --> 00:17:36,380 Och, kochanie. 211 00:17:37,980 --> 00:17:38,980 Wspaniale, mówię ci. 212 00:17:39,900 --> 00:17:40,900 120 zabitych. 213 00:17:41,460 --> 00:17:43,020 Z tego co wiem, to nie koniec, uwierz mi. 214 00:17:43,840 --> 00:17:45,380 Poszedłem do inspektorów. 215 00:17:45,880 --> 00:17:49,460 Mademoiselle Cécile była tam, w akwarium, wielka torba na kolanach. 216 00:17:50,380 --> 00:17:52,920 Dała mi bilet, mam go dla ciebie przyniósł. 217 00:17:53,630 --> 00:17:57,930 Prosiłeś mnie o kamienie. I zszedłem na dół, umyłem szklanki i 218 00:17:57,930 --> 00:17:58,930 Było brudno. 219 00:17:59,110 --> 00:18:01,250 A kiedy wróciłem, jej nie było już tam nie ma. 220 00:18:02,030 --> 00:18:05,050 Duża torba, jesteś pewien? Wszystko na zrobione, tak. 221 00:18:05,530 --> 00:18:08,330 Pamiętam to bardzo dobrze. Duży skórzana teczka, wszyscy uciekli. 222 00:18:12,730 --> 00:18:14,550 Oriol odmówił rezygnacji Plevena. 223 00:18:14,770 --> 00:18:20,670 widziałeś? Wziąłem coś do zrobienia Burgund na sobotę. Czy to ci odpowiada? 224 00:18:38,129 --> 00:18:41,690 Juliusz! Ty. 225 00:18:44,810 --> 00:18:45,810 Nie, nie ma czasu. 226 00:18:47,390 --> 00:18:48,390 Fałda. 227 00:18:49,870 --> 00:18:54,610 Czy coś powiedziałem? Dokładnie nic, komisarzu. 228 00:18:55,150 --> 00:18:56,570 Jesteś zły, to wszystko. 229 00:18:59,450 --> 00:19:02,130 Nie jesteś w swoim normalnym stanie. 230 00:19:03,950 --> 00:19:05,870 Mała Cécile, pamiętasz? 231 00:19:07,800 --> 00:19:09,300 Została uduszona dziś rano. 232 00:19:10,920 --> 00:19:12,280 Co najmniej 100 metrów od mojego biura. 233 00:19:14,640 --> 00:19:19,920 Co z tym zrobić? Ty wyglądać dobrze. 234 00:19:23,440 --> 00:19:24,440 To sprawia, że ​​wyglądamy dobrze. 235 00:19:26,540 --> 00:19:27,540 Zwłaszcza ja. 236 00:19:30,860 --> 00:19:32,440 Zatem na trzecim są dwa apartamenty. 237 00:19:32,740 --> 00:19:35,560 Ten duży, ten przedstawiający Cécile i ją ciocia. I Gérarda. 238 00:19:36,300 --> 00:19:38,300 Zanim. To brat małej. 239 00:19:38,500 --> 00:19:39,500 A potem tak. 240 00:19:39,660 --> 00:19:42,140 Czy wiesz gdzie możemy to znaleźć? chłopiec? Tak, wiem. 241 00:19:42,520 --> 00:19:43,600 Mieszka niedaleko. 242 00:19:44,260 --> 00:19:45,340 Aleja Trudla 47. 243 00:19:46,740 --> 00:19:49,280 Lucas, ostrzeż go i przyprowadź do mnie. 244 00:19:51,200 --> 00:19:53,940 Czy to właśnie tam się wybierasz? To prawda. 245 00:19:54,560 --> 00:19:55,600 Aleja Trudla 47. 246 00:19:58,740 --> 00:20:00,660 Tuż pod mieszkaniem Cécile, na drugi. 247 00:20:00,880 --> 00:20:03,600 Jest bronią wytrzymałości, prawda? Mistrz wytrzymałości. 248 00:20:05,040 --> 00:20:06,100 Czy jest całkiem sam? 249 00:20:06,540 --> 00:20:07,700 Jest singlem, tak. 250 00:20:09,740 --> 00:20:12,060 Kim jest komisarz Maigret? C To ja. 251 00:20:12,800 --> 00:20:15,680 Muszę ci opowiedzieć o panu. Dendurand. Tego brakuje jak 252 00:20:15,680 --> 00:20:18,980 oddychać. Mistrz Dendurand jest bardzo dobry pan. Zajmuje wszystko 253 00:20:18,980 --> 00:20:19,980 przez lata. 254 00:20:20,520 --> 00:20:22,660 Za każdym razem, gdy schodzę na dół, tak jest ukryty za jego drzwiami. 255 00:20:22,920 --> 00:20:24,780 Ciągle patrzy na mnie z zabawny wygląd. 256 00:20:24,980 --> 00:20:31,840 A innym razem nawet próbował... Karol 257 00:20:31,840 --> 00:20:32,840 Dendurand. 258 00:20:37,689 --> 00:20:38,890 Chyba komisarz Maigret. 259 00:20:40,730 --> 00:20:43,110 Wyobraź sobie, Panie Komisarzu, że przyszedłem z twojego biura. 260 00:20:43,590 --> 00:20:47,150 Jesteś bardzo wcześnie rano. Byłem tym tego ranka w pałacu mnie tego nauczono 261 00:20:47,150 --> 00:20:49,430 straszna wiadomość, nadal tam jestem wszystko. 262 00:20:50,610 --> 00:20:53,670 Jeśli chcesz się o to postarać przejedź się ze mną na chwilę. Ty 263 00:20:53,670 --> 00:21:00,370 Pozwolisz, madame Isidoro? Przepraszam abyś wspiął się na jeszcze jeden 264 00:21:00,370 --> 00:21:01,370 stan. 265 00:21:06,600 --> 00:21:09,300 To mnie zabolało, rozumiesz znany jako dziecko. 266 00:21:10,320 --> 00:21:10,700 ja 267 00:21:10,700 --> 00:21:21,000 ty 268 00:21:21,000 --> 00:21:22,240 Proszę wejść. 269 00:21:35,820 --> 00:21:40,060 Bierzesz coś? Śliwka? Jeszcze nie pora, ale 270 00:21:40,060 --> 00:21:42,720 z tym zimnem... 271 00:21:42,720 --> 00:21:53,500 A 272 00:21:53,500 --> 00:21:54,500 mała kabina. 273 00:21:55,180 --> 00:21:57,160 No prawie, to ja umieściłem podpis. 274 00:21:59,140 --> 00:22:05,770 Jest ładny, prawda? Za dwadzieścia lat będzie wart... 100 i 10 000. 275 00:22:07,690 --> 00:22:11,950 Ale ze sztuką murzyńską powrócimy do tego, uwierz mi. 276 00:22:14,690 --> 00:22:20,690 Byłeś w moim biurze, prawda? Och, on musiałeś wiedzieć. 277 00:22:22,310 --> 00:22:26,310 Zająłem się sprawami Juliette. Wreszcie od pani Boinet. 278 00:22:27,190 --> 00:22:28,610 Nazywam ją Julią. 279 00:22:29,750 --> 00:22:33,050 Ponieważ dobrze ją znałeś? Powiedz dlatego komisarzu. 280 00:22:34,750 --> 00:22:41,390 Dziesięć lat przyjaźni, zaufania, handel w sensie 281 00:22:41,390 --> 00:22:43,250 szlachetne słowo, oczywiście. 282 00:22:44,290 --> 00:22:48,630 Wymiana naszych zainteresowań została mi powierzona jego, który stał się moim. 283 00:22:49,550 --> 00:22:50,830 Byłem prawnikiem. 284 00:22:51,190 --> 00:22:55,290 Byłeś, już nie jesteś? Promieniowanie Barona. 285 00:22:56,210 --> 00:22:59,490 Wygląda na to, że nie mamy już do tego prawa często w podziemiach. 286 00:22:59,990 --> 00:23:02,270 Podziemny świat, który jest naszym źródłem utrzymania. 287 00:23:05,960 --> 00:23:12,260 Wreszcie może i ja zbliż się trochę do tych chłopców 288 00:23:12,320 --> 00:23:16,980 ale nie jesteś, nie wiedząc o tym często uroczy, prawda? Powiedziałeś to 289 00:23:16,980 --> 00:23:21,620 wracałeś z mojego biura? To było konieczne pozwól mi cię zobaczyć. 290 00:23:23,160 --> 00:23:25,300 I najpierw pozwól, że opowiem ci moje emocja. 291 00:23:27,240 --> 00:23:33,460 Juliette... I Cécile? No cóż, i Cécile, tak. 292 00:23:36,010 --> 00:23:39,490 Czy widzisz, że zabójca jest ten sam? Nie wiem. 293 00:23:42,090 --> 00:23:44,010 W kątowaniu wszystko takie samo. 294 00:23:44,830 --> 00:23:45,910 I dwa razy. 295 00:23:47,790 --> 00:23:48,790 Tak. 296 00:23:50,490 --> 00:23:56,390 Cóż, Juliette, więc byłem jej mężczyzną 297 00:23:56,390 --> 00:24:01,250 zaufania, jego faktotum, jeśli ty woli, odpowiedzialny za wszystkie jego sprawy. 298 00:24:02,450 --> 00:24:04,950 Co było jego sprawą? The burdele. 299 00:24:05,310 --> 00:24:11,550 Wreszcie tajne burdele, odkąd Marthe Richard uznała za stosowne położyć temu kres 300 00:24:11,550 --> 00:24:13,610 instytucja stworzona przez Saint-Louisa. 301 00:24:14,610 --> 00:24:21,350 Wreszcie może zaskoczyć ciotkę i 302 00:24:21,350 --> 00:24:24,810 siostrzenica o bardzo kobiecym wyglądzie w Chapouvet. 303 00:24:25,410 --> 00:24:28,770 Biedna Cécile, ignorantka. 304 00:24:29,010 --> 00:24:33,130 Cóż, oczywiście, Cécile, możesz to sobie wyobrazić. 305 00:24:34,540 --> 00:24:36,260 Może właśnie z tym do mnie przychodziła powiedz. 306 00:24:40,580 --> 00:24:44,120 Czy przyszła do ciebie? Tak, to prawda jak ją poznałem. 307 00:24:44,340 --> 00:24:47,760 Odkryła, że są pewne rzeczy tajemniczy w domu, wizyty 308 00:24:47,760 --> 00:24:49,260 nocny, ślady przejść, 309 00:24:50,100 --> 00:24:51,340 czasami hałasy. 310 00:24:53,720 --> 00:24:56,700 Biedna Cécile, powinniśmy byli jej to dać powiedz. 311 00:24:58,240 --> 00:25:03,640 Nie, ale Juliette czasami ją przyjmowała panowie, oczywiście w nocy. 312 00:25:04,400 --> 00:25:06,340 Ale ja zawsze tam byłem, ja uspokaja. 313 00:25:06,600 --> 00:25:07,600 Och, dziękuję. 314 00:25:09,960 --> 00:25:15,260 Nie, w każdym razie bym to zrobił nieuchronnie przyszedłem porozmawiać z tobą o... 315 00:25:15,260 --> 00:25:17,400 tego. 316 00:25:19,180 --> 00:25:26,060 Nie, ale to, co chciałem ci powiedzieć... oczywiście poufnie 317 00:25:26,120 --> 00:25:33,120 Dopiero tej nocy Madame Boinet... Julia. Cóż, Juliette, tak 318 00:25:33,120 --> 00:25:34,120 chcesz, tak. 319 00:25:35,310 --> 00:25:42,290 W noc, kiedy przybył, to straszna rzecz, ja 320 00:25:42,290 --> 00:25:47,890 Poszedłem do mieszkania i ja przekazał mu nieco ponad 50 000 franków 321 00:25:47,890 --> 00:25:48,890 oczywiście gotówką. 322 00:25:49,450 --> 00:25:51,650 Powinien zawsze być w jej domu. 323 00:25:52,910 --> 00:25:57,970 O której godzinie go zostawiłeś? A krótko po północy wszystko wydawało się normalne. 324 00:25:59,810 --> 00:26:00,890 50 000 franków. 325 00:26:01,770 --> 00:26:04,930 Miała jakiś sejf? Według mojej wiedzy nie. 326 00:26:05,160 --> 00:26:06,640 Wiesz, była bardzo skryta. 327 00:26:07,560 --> 00:26:09,620 Czy masz nowe przedmioty? 328 00:26:09,620 --> 00:26:15,340 Dziękuję za... 329 00:26:15,340 --> 00:26:21,540 W końcu poznałeś Juliette, Boinet, przez długi czas? Powiedzmy, że lubię 330 00:26:21,540 --> 00:26:23,160 Mówiłem ci, jak tylko to zrobiłem zainstalowany tutaj. 331 00:26:24,100 --> 00:26:30,700 I zrób to z ludźmi pośrodku mógł... Więc zatrzymam cię. 332 00:26:30,920 --> 00:26:34,200 Wreszcie relacje z... 333 00:26:34,510 --> 00:26:38,370 Madame Boinet z tymi panami była zawsze doskonałe. 334 00:26:38,770 --> 00:26:39,790 Nie przeszkadzało jej to. 335 00:26:40,370 --> 00:26:43,850 Ale komisarzu, burdel dla właściciela to marzenie. J 336 00:26:43,850 --> 00:26:44,850 Nie miałem problemu. 337 00:26:44,930 --> 00:26:47,870 Spadają czynsze regularność metronomu. 338 00:26:48,090 --> 00:26:53,050 A co więcej, ośmielę się to powiedzieć... ochrona funkcjonariusza policji. 339 00:26:59,190 --> 00:27:01,530 Gdzie wtedy byłeś, gdzie była Cécile zabity? 340 00:27:02,830 --> 00:27:04,150 Jak już mówiłem, w pałacu. 341 00:27:04,910 --> 00:27:07,670 Zawiodłem poprzeczkę, ale ja utrzymywane relacje. 342 00:27:08,250 --> 00:27:13,450 Ludzie proszą mnie o radę, kroki, czasami trochę... Wiesz 343 00:27:13,450 --> 00:27:18,630 jest. Gdzie, w pałacu? Która godzina ? Między 2:30 a 10:00 344 00:27:19,150 --> 00:27:22,410 10:00, 10:00, 10:00, musiałem być w szatnia prawników. 345 00:27:23,310 --> 00:27:26,350 Kilku moich byłych kolegów będzie mogło to zrobić potwierdź to dla siebie. Nadal mam się dobrze 346 00:27:26,350 --> 00:27:27,370 znany w domu. 347 00:27:44,200 --> 00:27:45,200 Nie wrócę do domu. 348 00:27:46,000 --> 00:27:49,280 Gdzie jest Cécile? W instytucie medycznym -legalne. 349 00:27:51,440 --> 00:27:53,320 Do Morgana? Tak. 350 00:28:02,240 --> 00:28:03,240 Spróbuj sam. 351 00:28:04,040 --> 00:28:05,040 Widzę ją. 352 00:28:06,800 --> 00:28:09,980 To twoje prawo, ale ja tego nie zrobię nie polecam. 353 00:28:11,020 --> 00:28:12,340 Została uduszona na śmierć, prawda? 354 00:28:15,900 --> 00:28:16,900 Wśród policjantów także. 355 00:28:18,780 --> 00:28:19,780 W domu, tak. 356 00:28:21,500 --> 00:28:22,500 No prawie. 357 00:28:23,020 --> 00:28:26,680 I nie obchodzi cię to, prawda? Nie. 358 00:28:29,540 --> 00:28:32,040 I uwierz mi, ktokolwiek to zrobił, ja Znajdę to. 359 00:28:36,900 --> 00:28:42,280 Miałeś tylko ją? Wreszcie chcę powiedz... Masz jeszcze jedną siostrę, a 360 00:28:42,280 --> 00:28:44,060 brat? NIE. 361 00:28:45,290 --> 00:28:46,970 Ani brat, ani siostra, ani kuzyn, ani przyjaciel, ani nikt. 362 00:28:48,350 --> 00:28:49,350 Miałem tylko ją. 363 00:28:49,990 --> 00:28:50,990 Jak mówisz. 364 00:29:02,770 --> 00:29:04,870 Jesteś żonaty, prawda? Tak. 365 00:29:06,070 --> 00:29:07,070 Żonaty, jedno dziecko. 366 00:29:08,230 --> 00:29:09,270 Ale to nie to samo. 367 00:29:11,570 --> 00:29:14,010 Czy to była ta, którą dała ci ciocia wysoki, oba? 368 00:29:18,220 --> 00:29:20,080 Tak. Nienawidzę tego mieszkania. 369 00:29:21,780 --> 00:29:25,760 Ponieważ byłeś tam nieszczęśliwy? Ponieważ Cécile była tam nieszczęśliwa. 370 00:29:29,280 --> 00:29:30,360 Była wesoła, Cécile. 371 00:29:31,440 --> 00:29:32,440 Była piękna. 372 00:29:32,960 --> 00:29:36,460 Widziałeś, co z tym zrobiła, stary? Zrobiła wszystko dla 373 00:29:36,460 --> 00:29:37,540 obrazić, poniżyć go. 374 00:29:42,120 --> 00:29:44,280 Jesteś na nią zły, na ciotkę? 375 00:29:46,340 --> 00:29:47,840 Tak. Powinienem był ją zabić. 376 00:29:49,320 --> 00:29:50,720 Zawsze będę żałować, że tego nie zrobiłem „zrobiłem. 377 00:30:35,280 --> 00:30:41,720 Wybaczycie mi, ale... Czy nadal mnie chcesz? The 378 00:30:41,720 --> 00:30:46,780 ślusarz, który otworzył Twoje drzwi namiot podobno zrobił kopię 379 00:30:46,780 --> 00:30:47,599 klucz. 380 00:30:47,600 --> 00:30:50,160 Pierwsza wiadomość? Gdy? Jest trzy tygodnie. 381 00:30:51,080 --> 00:30:52,720 Na prośbę twojej siostry. 382 00:30:53,920 --> 00:31:00,580 Tak ? No to co? Czy to mnie dotyczy? C Właśnie tego chciałbym 383 00:31:00,580 --> 00:31:01,580 wiedzieć. 384 00:31:01,640 --> 00:31:04,060 Duplikat tego klucza był dla kto? 385 00:31:04,280 --> 00:31:07,420 Dla ciebie? Nigdy nie umieszczałem stopy w domu mojej ciotki. 386 00:31:11,860 --> 00:31:17,160 Więc Cécile miała kochanka? Dla ciebie pieprz mnie, mogłeś wybrać jednego 387 00:31:17,160 --> 00:31:21,400 w innym miejscu i innym czasie, prawda? Ponieważ zdecydowałeś się mnie aresztować, 388 00:31:21,460 --> 00:31:24,020 zrób to od razu. Co to jest? na co czekasz? To na pewno ja 389 00:31:24,020 --> 00:31:25,020 winowajca, zobaczmy. 390 00:31:25,980 --> 00:31:28,500 Kto inny, jak nie taki potwór jak ja byłby zdolny do zamordowania swojej ciotki i 391 00:31:28,500 --> 00:31:33,020 jego siostra? Twoje dochodzenie przebiega szybciej niż mój, mój mały Gérard. 392 00:31:35,630 --> 00:31:36,630 To wystarczy. 393 00:31:46,630 --> 00:31:51,390 To koniec. 394 00:31:52,090 --> 00:31:53,650 Obawiam się, że tak, proszę pani. 395 00:32:04,620 --> 00:32:05,620 Ten też. 396 00:32:20,900 --> 00:32:22,160 Ach, panie komisarzu. 397 00:32:22,660 --> 00:32:26,680 Swoją drogą, mówimy Panie Komisarzu czy komisarz? Dobry wybór, wszyscy 398 00:32:26,680 --> 00:32:27,519 tak, to ja. 399 00:32:27,520 --> 00:32:29,140 Cóż, dokładnie, chciałem ciebie mówić. 400 00:32:29,420 --> 00:32:30,339 O tak? Tak. 401 00:32:30,340 --> 00:32:33,080 Mogę ci powiedzieć słowo, ale szczególne. 402 00:32:33,630 --> 00:32:34,369 Do jednostki. 403 00:32:34,370 --> 00:32:35,370 Przyjdź, przyjdź. 404 00:32:48,130 --> 00:32:50,170 WIĘC ? Miałeś rację. 405 00:32:50,570 --> 00:32:53,050 O czym? Cóż, Gerardzie. 406 00:32:53,590 --> 00:32:55,470 Gerarda Moineta. To on cię zabił ciocia. Widziałem to. 407 00:32:55,710 --> 00:32:56,710 Ach, sam to powiedziałem. 408 00:32:56,910 --> 00:32:57,910 I widziałeś to. 409 00:33:02,810 --> 00:33:06,870 Komisarz Magret opuszcza swój jutro na ramieniu winnego. 410 00:33:07,150 --> 00:33:08,150 Jesteś naprawdę silny. 411 00:33:08,830 --> 00:33:15,730 Czy znajdziesz to? Więc tak, ty Widziałeś śmierć swojej ciotki? Nie, 412 00:33:15,730 --> 00:33:19,690 ale nigdy do niej nie przyszedł. On znienawidzony. Więc wieczorem, kiedy przyjdzie, 413 00:33:19,770 --> 00:33:20,770 ona jest uduszona. 414 00:33:20,810 --> 00:33:22,330 Przyznaj, że to wciąż dużo zbiegów okoliczności. 415 00:33:22,690 --> 00:33:24,050 Tak, jest co najmniej jeden. 416 00:33:24,950 --> 00:33:28,670 A kiedy przybył? Dokładnie, podczas gdy konsjerż 417 00:33:28,670 --> 00:33:31,170 kosze na śmieci. Myślisz, że gdyby ona gdyby tam był, nigdy by się nie odważył. 418 00:33:31,680 --> 00:33:34,760 Po co? Stara kobieta zabroniła konsjerż, żeby go przepuścił. 419 00:33:36,060 --> 00:33:39,440 I widziałeś, jak wchodził do budynek? Jak cię widzę. 420 00:33:40,600 --> 00:33:43,080 Mniej niż dwa metry dalej, tak jak my w tym przypadku chwilę, w pełnym świetle. 421 00:33:44,680 --> 00:33:49,720 Ile masz lat? 16 lat, dlaczego? Na wypadek, gdybyś nadal zeznawał 422 00:33:49,720 --> 00:33:50,719 'siedzi. 423 00:33:50,720 --> 00:33:52,020 Musiałbym zeznawać w sprawie pana. 424 00:33:52,240 --> 00:33:53,199 Dendurand też. 425 00:33:53,200 --> 00:33:57,020 No cóż, co zrobił pan Dendurand? On zamordował także Madame Moinet? Więc 426 00:33:57,020 --> 00:33:58,720 wszyscy, biedna kobieta. 427 00:33:59,140 --> 00:34:00,400 Ale nie, to nie to, ale... 428 00:34:01,290 --> 00:34:02,290 On mnie szuka. 429 00:34:02,710 --> 00:34:03,710 Ach, on cię szuka. 430 00:34:04,670 --> 00:34:08,530 A ty, ty nie szukasz tego ani trochę też? Ja ? Myślisz, że to stary człowiek 431 00:34:08,530 --> 00:34:09,488 w twoim wieku. 432 00:34:09,489 --> 00:34:10,489 O tak, oczywiście. 433 00:34:11,750 --> 00:34:14,170 Krótko mówiąc, ściga cię swoim frekwencja. 434 00:34:15,310 --> 00:34:17,170 Cóż, nie wiem. 435 00:34:17,909 --> 00:34:19,050 Mówi mi sprośne rzeczy. 436 00:34:20,409 --> 00:34:22,850 Tak, ale nie sądzę, że ty muszę o tym jeszcze raz porozmawiać z Asyżu. 437 00:34:30,350 --> 00:34:33,550 Gdzie jest Avenue Trudel? Tam, o godz 500 metrów. 438 00:34:33,909 --> 00:34:35,929 Mam cię przyprowadzić? Nie, nie, idę idź. 439 00:34:36,370 --> 00:34:37,370 To niedaleko. 440 00:34:59,600 --> 00:35:01,180 Komisarz Maigret. Mam ciebie rozpoznany. 441 00:35:01,560 --> 00:35:03,460 Wchodzić. Nie zatrzymuj się tam, jest zimno. 442 00:35:06,440 --> 00:35:07,600 Przepraszam, że cię tu mam. 443 00:35:09,060 --> 00:35:10,180 Jest trochę bałaganu. 444 00:35:15,020 --> 00:35:16,460 Czy twój mąż tu jest? Nie. 445 00:35:16,840 --> 00:35:18,520 Nie wiem, gdzie jest Gérard, proszę pana komisarz. 446 00:35:18,800 --> 00:35:19,800 Przepraszam. 447 00:35:20,980 --> 00:35:22,340 Kochanie, obecnie pracuję. 448 00:35:22,740 --> 00:35:23,840 Zawsze w prawo, w lewo. 449 00:35:25,280 --> 00:35:28,000 Może u Raffanela, rue Rambuteau. Było miejsce. 450 00:35:30,160 --> 00:35:35,260 Czy był długo bezrobotny? Nie, ale problem w tym, że tak nie jest 451 00:35:35,260 --> 00:35:36,260 Nie lubię, jak mi ktoś rozkazuje. 452 00:35:36,300 --> 00:35:37,960 Czasami więc nie wychodzi to zbyt dobrze dobrze. 453 00:35:39,980 --> 00:35:45,140 I spodziewał się, jak z ciotką ? Ona ? Nigdy nie chciała nas widzieć, 454 00:35:45,180 --> 00:35:46,180 ani ja, ani dziecko. 455 00:35:47,980 --> 00:35:48,980 Tak, rozumiem. 456 00:35:52,960 --> 00:35:58,300 Gérard spędził piątkowy wieczór w Sobota z tobą? Tak. 457 00:36:00,300 --> 00:36:02,540 Nie ruszył się stąd? Nie. 458 00:36:04,640 --> 00:36:08,280 Czy jesteś pewien? Tak. 459 00:36:09,300 --> 00:36:10,300 Tak, komisarzu. 460 00:36:10,760 --> 00:36:11,760 To właśnie ci mówię. 461 00:36:15,820 --> 00:36:18,060 Twój mąż może mieć problemy, proszę pani. 462 00:36:19,300 --> 00:36:20,300 Będziemy musieli mu pomóc. 463 00:36:21,220 --> 00:36:23,880 Ufam ci, mam nadzieję mówisz mi prawdę. 464 00:36:26,540 --> 00:36:27,580 Ale nie jestem pewien. 465 00:36:34,280 --> 00:36:35,280 Powiedz mu, że przyszedłem. 466 00:36:36,300 --> 00:36:37,300 Muszę z nim porozmawiać. 467 00:36:41,900 --> 00:36:42,900 Nikogo nie zabił. 468 00:36:44,540 --> 00:36:45,600 Znasz go dobrze. 469 00:36:47,320 --> 00:36:48,320 To niemożliwe. 470 00:36:51,840 --> 00:36:53,420 Nie spędził z tobą nocy. 471 00:36:59,380 --> 00:37:01,480 Gdzie on jest? Nie wiem. 472 00:37:02,160 --> 00:37:03,860 Wyszedł dziś rano z nauczycielką. 473 00:37:06,860 --> 00:37:07,860 Marie-Hélène. 474 00:37:09,500 --> 00:37:10,720 boję się. 475 00:37:28,580 --> 00:37:30,200 Tak ? Szef. 476 00:37:36,759 --> 00:37:37,759 Raffaëlle, tak. 477 00:37:38,320 --> 00:37:39,960 Był umówiony w sprawie pracy. 478 00:37:40,180 --> 00:37:41,860 Jeśli się nie pojawi, zadzwoń -ja. 479 00:37:42,420 --> 00:37:45,440 Gdzie? Będę z wytrwałością pół godziny. 480 00:37:50,980 --> 00:37:56,340 Jesteś pewien, że usłyszymy telefon? Chyba, że jesteśmy 481 00:37:56,340 --> 00:37:58,460 oba, myślę, że tak. 482 00:37:59,560 --> 00:38:02,700 Więc w noc morderstwa, z którym byłeś Juliette Boinet, tutaj. 483 00:38:03,500 --> 00:38:04,600 W którym pokoju? 484 00:38:18,480 --> 00:38:23,760 „Czy znasz małego Nouchiego?» « Mały Nouchi? Oczywiście, że ja 485 00:38:23,760 --> 00:38:27,580 wiedzieć. Będziemy mieszkać w tym samym budynek, zauważyłeś. 486 00:38:27,840 --> 00:38:29,820 » „Czasami z nim rozmawiasz. 487 00:38:30,620 --> 00:38:37,400 » „Wiem dokładnie, co zamierzasz zrobić powiedz mi dokładnie 488 00:38:37,400 --> 00:38:39,280 co ci powiedziałem. 489 00:38:39,980 --> 00:38:40,980 » 490 00:38:43,660 --> 00:38:49,200 Mały głupek tak nazywamy w kategoriach naukowych hiper... 491 00:38:49,200 --> 00:38:53,300 powiedzmy infomaniak, żeby uprościć rzeczy. 492 00:38:54,340 --> 00:39:01,320 I powiedziała ci, że ją prześladuję na schodach, które I 493 00:39:01,320 --> 00:39:04,840 Czasami czekałem na jego przejście dmuchanie śmieci. 494 00:39:05,400 --> 00:39:10,020 I poproś go, aby poszedł za mną w moim mieszkanie, abyśmy 495 00:39:10,020 --> 00:39:15,820 cała kolekcja druków, oczywiście japoński. Że ty on 496 00:39:15,820 --> 00:39:19,020 pokazać? Ach, nie mam żadnych odcisków Japoński. 497 00:39:20,840 --> 00:39:26,480 Przyznaję, że niektóre dwuznaczne książki ale które nie przekraczają limitów 498 00:39:26,480 --> 00:39:32,240 burżuazyjny erotyzm, jaki znamy Nosi sztuczną obrożę i przymocowane skarpetki. 499 00:39:34,190 --> 00:39:40,850 To powiedziawszy, kiedy demon chwyta go, bardzo regularnie, I 500 00:39:40,890 --> 00:39:46,850 Nie robię głupstwa, jakim jest przechwalanie się małe dziewczynki na schodach. 501 00:39:46,850 --> 00:39:48,970 Nie mam ani środków, ani chęci. 502 00:39:49,590 --> 00:39:53,430 Jeśli chcesz, mogę ci dać mój ulubiony adres, to ty 503 00:39:53,430 --> 00:39:57,830 z pewnością wiesz, mieć informatorów, którzy nimi są 504 00:39:57,830 --> 00:40:01,510 prawdopodobnie informatorzy. 505 00:40:02,990 --> 00:40:03,990 To wystarczy. 506 00:40:04,490 --> 00:40:11,270 I tam zamierzam spędzić swoje nastroje, wśród których można się bawić 507 00:40:11,270 --> 00:40:16,570 młode kobiety w dobrym zdrowiu i uszy wysezonowane latami 508 00:40:16,570 --> 00:40:18,390 obecność mężczyzn. 509 00:40:19,950 --> 00:40:23,430 Chcesz, żebym coś dodał? ? 510 00:40:23,430 --> 00:40:30,110 Podaj mi proszę numer 1443 dla królowej proszę cię. 511 00:40:31,150 --> 00:40:35,830 Od początku, pewnego dnia to się stanie. Nie każdy ma moją cierpliwość, kochanie 512 00:40:35,830 --> 00:40:40,630 doświadczenie. I tego dnia, uwierz mi, źle się to skończy, bo ona 513 00:40:40,630 --> 00:40:43,810 będzie krzyczeć ze strachu i zabijemy ją uciszyć. 514 00:40:45,090 --> 00:40:46,390 Ach, dzwonią do mnie. 515 00:40:46,670 --> 00:40:47,730 Albo zadzwonimy do Ciebie. 516 00:40:48,950 --> 00:40:50,490 I jedno z nas musi odpowiedzieć. 517 00:40:50,830 --> 00:40:52,630 Ty, jestem do Twojej dyspozycji. 518 00:41:05,540 --> 00:41:12,080 Tak, zatem? No cóż, nie zrobił tego zaprezentowane na Eurambuto? Czy jesteś pewien? 519 00:41:12,080 --> 00:41:15,780 Nie, nie, od razu zobaczyłem jego żonę godzina. 520 00:41:17,420 --> 00:41:18,920 No cóż, on ucieka, to głupiec. 521 00:41:20,740 --> 00:41:22,720 Bardzo dobrze, sędzio Mathieu, tak było wszystko w drodze. 522 00:41:45,580 --> 00:41:50,100 Mało praktyczne, co? Miałem go mówi, że powinna mieć telefon, 523 00:41:50,300 --> 00:41:53,880 ale... Schodzimy w dół. 524 00:41:55,700 --> 00:41:59,300 Zawsze ciężko było mi się przyzwyczaić to mieszkanie. Nie wiem. 525 00:42:00,880 --> 00:42:03,800 Smutne, prawda? Albo słabo umeblowane, słabo oświetlony. 526 00:42:04,600 --> 00:42:06,380 Być może kwestia atmosfery. 527 00:42:16,060 --> 00:42:19,780 Czy zgodziłbyś się na przeszukanie? To zależy od kogo. 528 00:42:20,060 --> 00:42:21,060 Przeze mnie. 529 00:42:21,100 --> 00:42:25,100 Albo przez ciebie, ale to prawie będzie honor. 530 00:42:25,740 --> 00:42:29,600 Abym mógł to powiedzieć swoim wnukom, jeśli mam, co wydaje się trochę 531 00:42:29,600 --> 00:42:32,340 teraz. Chyba, że wiemy nigdy. 532 00:42:33,600 --> 00:42:34,600 Tak. 533 00:42:35,980 --> 00:42:36,980 W porządku, dziękuję. 534 00:42:37,820 --> 00:42:39,640 DZIĘKI. Dziękuję bardzo. 535 00:42:40,960 --> 00:42:44,520 Więc nie wiem co ty poszukiwań, komisarzu, ale przede wszystkim 536 00:42:44,520 --> 00:42:47,000 Nie miałem przy sobie niczego, co mogłoby ci pomóc zainteresowanie. 537 00:42:47,900 --> 00:42:51,680 Ach, tak, tak, może stary list miłosny. 538 00:42:52,420 --> 00:42:55,060 Bardzo stary. Talizman, jeśli tak wolę. 539 00:42:55,840 --> 00:43:00,420 Nie chcesz tego przeczytać? OK, nie ma problemu. No dalej, możesz... Dziękuję, 540 00:43:00,420 --> 00:43:02,040 komisarzu, ale nadal jestem na tak ja, tutaj. 541 00:43:02,520 --> 00:43:03,520 O tak. 542 00:44:54,670 --> 00:44:58,130 Nie wiem dlaczego Dandurand jak najszybciej odłóż te pieniądze z powrotem na miejsce 543 00:44:58,130 --> 00:44:59,530 znaleziona sama w mieszkaniu. 544 00:45:00,150 --> 00:45:03,970 Ale to, że to zrobił, dowodzi, że tak kłamał na temat tego, co wydarzyło się ostatniej nocy 545 00:45:03,970 --> 00:45:05,230 w sprawie morderstwa Juliette Boinet. 546 00:45:08,210 --> 00:45:10,430 Później poproszę Cię o podpis jego nakaz aresztowania. 547 00:45:12,370 --> 00:45:15,110 Jak mówiłem, nie jestem pewnie, że jest winny. 548 00:45:16,010 --> 00:45:19,290 Ale jesteś pewien, że tak nie jest nieoczekiwane, prawda? To wszystko 549 00:45:19,290 --> 00:45:20,290 zrób to, panie Justice. 550 00:45:20,510 --> 00:45:22,850 I myślisz, że to może usprawiedliwiać nakaz aresztowania? 551 00:45:24,170 --> 00:45:25,450 Nie jestem tak pewien jak ty. 552 00:45:27,050 --> 00:45:32,490 W każdym razie jest w to zamieszany „sprawa, dla obu spraw, dla kilku”. 553 00:45:32,490 --> 00:45:34,090 ofiar w momencie, w którym się znajdują zabity. 554 00:45:36,390 --> 00:45:41,290 To prawda i usłyszę to oczywiście jako świadek, ale od jednego 555 00:45:41,290 --> 00:45:45,350 oskarżony? Ale posłuchaj, proszę pana sędzio, warto, warto 556 00:45:45,350 --> 00:45:46,350 inteligentny. 557 00:45:46,830 --> 00:45:48,310 Ale spójrz też na jego akta. 558 00:45:49,130 --> 00:45:51,450 Wszystkie największe wyzwalacze Paryż to jej przyjaciele. 559 00:45:52,080 --> 00:45:55,020 Mam na rękach dwa trupy, to mnie czyni wystarczy. 560 00:45:58,460 --> 00:46:02,120 Masz na myśli wdrożenie tymczasowe aresztowanie jest konieczne 561 00:46:02,120 --> 00:46:04,240 przejaw prawdy? Więc. 562 00:46:05,380 --> 00:46:08,140 Tak właśnie powinienem spełnij moją prośbę, przepraszam. 563 00:46:08,660 --> 00:46:11,080 Każdy ma swoją pracę, komisarzu. To jest ja prawnik. 564 00:46:12,420 --> 00:46:13,420 Ostatnia rzecz. 565 00:46:13,580 --> 00:46:16,760 Jesteś pewien, że to słynne chauprette było puste, kiedy szukaliśmy 566 00:46:16,760 --> 00:46:18,860 mieszkanie? Że te 50 000 franków nie było? 567 00:46:19,600 --> 00:46:22,560 Nie było mnie tam w czasie szukaj, ale jeśli znaleźliśmy 568 00:46:22,560 --> 00:46:24,280 Krótko mówiąc, to pierwsza rzecz, jaką mi powiedziano 'powiedziałby. 569 00:46:24,740 --> 00:46:25,740 Upewnij się, że to wszystko jest takie samo. 570 00:46:26,280 --> 00:46:29,540 To jedyny konkretny element, jaki się wydaje zaangażować go, to przynajmniej trzeba zrobić 571 00:46:29,540 --> 00:46:30,540 jest ustalone. 572 00:46:32,000 --> 00:46:35,220 Tymczasem zamierzam się zanurzyć akta Gérarda Boineta, ponieważ 573 00:46:35,220 --> 00:46:39,040 „No cóż, to jednak zależy od niego i on sam czerpie korzyści z podwójnego przestępstwa. 574 00:46:40,080 --> 00:46:42,240 Wraz ze śmiercią siostry jest on jedyny spadkobierca. 575 00:46:44,200 --> 00:46:45,200 Tak. 576 00:46:46,120 --> 00:46:48,320 Saverette? Tak, saverette. 577 00:46:49,240 --> 00:46:52,300 Otworzyłeś albo nie nie otwarte? Po co tam była, 578 00:46:52,400 --> 00:46:53,400 Prawdopodobnie musiałem to zrobić. 579 00:46:53,520 --> 00:46:55,100 To na pewno oznacza, że cię to nie obchodzi nie jesteś pewien. 580 00:46:55,720 --> 00:46:56,940 To szalone, robię tak dużo. 581 00:46:57,380 --> 00:46:59,700 To sprawa o morderstwo, żadnych kradzieży kieszonkowych. 582 00:46:59,900 --> 00:47:02,400 Czy rozumiesz to? 583 00:47:02,400 --> 00:47:15,480 C 584 00:47:15,480 --> 00:47:18,660 Nie jest zimno, żeby tak pozostać bez ruchu? Nie, nie. 585 00:47:19,000 --> 00:47:25,760 Jak się masz ? Podwójne zabójstwo to tzw brat ? Ja wiem 586 00:47:25,760 --> 00:47:28,100 Nic. Widziałem zdjęcie u François. 587 00:47:28,700 --> 00:47:30,740 Nie jesteś jedyny, pamiętaj. Ja Również. 588 00:47:30,960 --> 00:47:32,120 Właśnie to mnie martwi. 589 00:47:34,240 --> 00:47:36,240 Wiem, co mógł zrobić, ten mały kretyn. 590 00:47:38,220 --> 00:47:39,640 OK, idę spać. 591 00:47:59,630 --> 00:48:03,910 Tak ? Jules, to dżentelmen 'wytrzymałość. 592 00:48:11,710 --> 00:48:12,710 słucham. 593 00:48:18,730 --> 00:48:23,770 Czego chcesz? 594 00:48:44,280 --> 00:48:46,740 Myślałem, że jesteś inteligentny, Dandurand. 595 00:49:08,600 --> 00:49:11,220 Podaj mi 4529 w Bourg-la-Reine, Proszę. 596 00:49:16,800 --> 00:49:19,000 Florence Boinet, szczupła komisarz ds 'urządzenie. 597 00:49:20,880 --> 00:49:21,880 Posłuchaj mnie uważnie, pani. 598 00:49:22,460 --> 00:49:25,380 Jestem pewien, że masz kontakty ze swoim mężem. 599 00:49:28,560 --> 00:49:32,500 Florence, powiedz mu, co robi jest absurdalne. To najgorsze 600 00:49:32,500 --> 00:49:33,500 rozwiązania. 601 00:49:33,840 --> 00:49:35,940 Im bardziej będzie się ukrywał, tym bardziej mu uwierzymy winny. 602 00:49:36,260 --> 00:49:37,360 To wszystko pójdzie źle. 603 00:49:40,110 --> 00:49:41,990 Właśnie, jeśli jest niewinny, to on przyjdź do mnie. 604 00:49:42,910 --> 00:49:44,010 Niech powie mi prawdę. 605 00:49:45,550 --> 00:49:46,850 Niech mi opowie, jak poszło. 606 00:49:49,710 --> 00:49:51,050 Zaufaj mi, posłucham tego. 607 00:50:17,450 --> 00:50:24,310 Co jeszcze jest? Na most lub 608 00:50:24,310 --> 00:50:30,410 pod mostem? Będę tam za kwadrans godziny. Przede wszystkim czekaj na mnie. 609 00:51:18,370 --> 00:51:19,370 Chodź, 610 00:51:24,030 --> 00:51:26,010 przyjdź. Idziemy na piwo. 611 00:51:26,770 --> 00:51:27,790 Chcesz mnie upić? 612 00:51:28,419 --> 00:51:29,419 Więc jest mi zimno. 613 00:51:29,800 --> 00:51:31,020 A ja lubię Belga. 614 00:52:11,240 --> 00:52:12,360 Posłuchaj uważnie, co ci powiem. 615 00:52:13,580 --> 00:52:17,500 Tym razem z twoim złym charakterem, to nie jest gówno, w które się wpakujesz 616 00:52:17,500 --> 00:52:18,499 znaleźć. 617 00:52:18,500 --> 00:52:19,540 Graj głową, stary. 618 00:52:20,120 --> 00:52:21,780 I pozostawiony tak jak jesteś, nie daję żadnego drogie. 619 00:52:24,240 --> 00:52:26,320 Nie, ale to niemożliwe, komisarzu, bo ja nic nie mam 620 00:52:27,660 --> 00:52:28,660 Nikogo nie zabiłem. 621 00:52:30,200 --> 00:52:33,220 Jeśli nie chcesz musieć z tego powodu krzyczeć stopa gilotyny, musimy zaczynać 622 00:52:33,220 --> 00:52:34,860 przekonaj mnie, że nie zabiłeś osoba. 623 00:52:36,280 --> 00:52:37,780 I w tym celu trzeba mówić prawdę. 624 00:52:39,190 --> 00:52:41,370 Od początku tej sprawy, ty Nie przestałeś kłamać. 625 00:52:43,950 --> 00:52:50,950 Co się stało? To jest Cecile, że czekasz. 626 00:52:53,150 --> 00:52:54,510 Nie mogłeś znaleźć czegoś innego? 627 00:53:14,350 --> 00:53:15,350 Nic nie rozumiałem. 628 00:53:17,490 --> 00:53:19,270 Nie zrozumiałem, dlatego gdzie stoję. 629 00:53:21,110 --> 00:53:24,110 Nie oznacza to, że Cécile taka była mordercy, że zawsze kłamałem. 630 00:53:25,330 --> 00:53:26,810 Nie mogę się załamać, spieprzyłem obóz. 631 00:53:30,950 --> 00:53:33,590 Nie zawsze mogę zrozumieć rzeczy wystarczająco szybko. 632 00:53:34,430 --> 00:53:35,730 Ale to jest bardzo trudne. 633 00:53:37,610 --> 00:53:38,930 Bardzo lubiłem twoją siostrę. 634 00:53:41,770 --> 00:53:43,270 Wydawała mi się taka słaba. 635 00:53:43,720 --> 00:53:44,720 Mała Cecylia. 636 00:53:47,100 --> 00:53:48,100 Taki kruchy. 637 00:53:52,660 --> 00:53:54,480 Żeby mogła kogoś udusić „jeden. 638 00:53:57,020 --> 00:53:58,780 Ja też w to nie wierzyłem było możliwe. 639 00:54:00,960 --> 00:54:02,340 Jak już mówiłem, nie chciałem tego wierzyć. 640 00:54:04,980 --> 00:54:08,240 Musiałem zobaczyć martwy namiot, dół wokół szyi, aby przejść 641 00:54:08,240 --> 00:54:09,240 uniknąć zdarzenia. 642 00:54:09,600 --> 00:54:10,820 Co się stało? 643 00:54:14,000 --> 00:54:16,000 Zacznę od początku, w Twoim czas. 644 00:54:19,400 --> 00:54:21,480 Byłeś w mieszkaniu? Tak. 645 00:54:24,740 --> 00:54:29,360 Dlaczego dokładnie tego wieczoru tego nie zrobiłeś czy kiedykolwiek jechałeś? To była Cécile 646 00:54:29,360 --> 00:54:30,360 prosił o przyjście. 647 00:54:32,280 --> 00:54:33,660 Bała się już od jakiegoś czasu. 648 00:54:34,280 --> 00:54:35,280 Tak, wiem. 649 00:54:35,980 --> 00:54:39,760 To ona mnie do tego zmusiła klucze, żebym mógł przyjechać jak najszybciej 650 00:54:39,760 --> 00:54:40,760 – pytałaby mnie. 651 00:54:41,360 --> 00:54:42,880 O której godzinie przyjechałeś? 652 00:54:44,840 --> 00:54:46,220 Wieczorem, po obiedzie, I wiedzieć więcej. 653 00:54:47,860 --> 00:54:53,820 Między 22:00 i 22:10, kiedy portier wyniósł śmieci. 654 00:54:54,700 --> 00:54:58,220 Skąd to wiesz? Nadal wiem wiele innych rzeczy. 655 00:55:00,960 --> 00:55:02,280 Byłem strasznie zły. 656 00:55:05,100 --> 00:55:07,420 Ukryty w korytarzu, usłyszałem ciocia, która znowu to robiła 657 00:55:07,420 --> 00:55:08,420 pomóż mi. 658 00:55:10,060 --> 00:55:11,480 Krzyczała, nie zgubiłem ani jednego słowo. 659 00:55:12,880 --> 00:55:15,440 Zawsze mogą umrzeć, on, jego żona i jej dziecko. Nigdy nie będą mieli 660 00:55:15,440 --> 00:55:16,440 centów, nigdy. 661 00:55:16,760 --> 00:55:17,760 To mnie wkurzyło, to. 662 00:55:19,200 --> 00:55:20,340 Miałem ochotę rzucić się na nią. 663 00:55:21,420 --> 00:55:22,500 Chciałem uderzyć go w twarz. 664 00:55:25,140 --> 00:55:28,640 To znaczy, jeśli podejrzewał, miałem wszystko słyszałem, więc... Przyprowadziła mnie do 665 00:55:28,640 --> 00:55:29,800 na drugim końcu mieszkania, w jego pokój. 666 00:55:31,220 --> 00:55:32,880 Nic nie słyszałem, ale hałas uliczny. 667 00:55:33,700 --> 00:55:34,700 Ale to mnie nie uspokoiło. 668 00:55:36,160 --> 00:55:40,080 Ponieważ kręciłem się w kółko, w ten mały pokój, jak w klatce. 669 00:55:41,680 --> 00:55:42,680 Była zrozpaczona. 670 00:55:43,120 --> 00:55:44,880 Byłam zmuszona wziąć dwie tabletki firmy Gardenal. 671 00:55:45,200 --> 00:55:47,780 Czy to ty piłeś Gardenal? Nie, to ona. 672 00:55:48,220 --> 00:55:49,300 Brała to każdego wieczoru. 673 00:55:50,140 --> 00:55:51,160 Inaczej nie mogłaby spać. 674 00:55:53,440 --> 00:55:54,720 Więc tego wieczoru nie miała żadnego podjęte. 675 00:55:55,820 --> 00:55:56,920 Położyła mnie do łóżka. 676 00:55:58,040 --> 00:55:59,420 Sprawdziła co u mnie, zasnąłem. 677 00:56:02,180 --> 00:56:04,020 Kiedy się obudziłem, pomyślałem o tym Śnił mi się koszmar. 678 00:56:05,080 --> 00:56:07,160 Była nade mną, jej oczy z głowy. 679 00:56:08,480 --> 00:56:09,439 Potrząsała mną. 680 00:56:09,440 --> 00:56:10,440 Obudź się, obudź się. 681 00:56:10,940 --> 00:56:12,260 Muszę iść, zabiłem ją ciocia. 682 00:56:15,200 --> 00:56:16,540 Ale wiem wszystko, mam dowód. 683 00:56:17,000 --> 00:56:18,580 Idę do komisarza Brigret, on zrozumie. 684 00:56:19,780 --> 00:56:20,780 Ale nic nie rozumiałem. 685 00:56:22,640 --> 00:56:23,680 Powiedziałem jej, że oszalała. 686 00:56:25,240 --> 00:56:29,080 Zabrała mnie do pokoju, ja zobaczył staruszkę, która nie żyła. 687 00:56:31,440 --> 00:56:32,900 Nic nie rozumiałem, byłem w głowie pusty. 688 00:56:35,180 --> 00:56:38,300 Dałem sobie torbę, I powiedział, że wydarzyło się wszystko 689 00:56:38,300 --> 00:56:39,300 Fonclay-le-Comte, tam. 690 00:56:41,070 --> 00:56:45,830 Zbrodnia, męka, wszystko i pieniądze burdele. Możesz to powtórzyć. 691 00:56:48,410 --> 00:56:51,130 Co ? To co powiedziała, torba. 692 00:56:53,390 --> 00:56:56,430 Jest wszystko, co wydarzyło się dokładnie pomoc - konto, przestępstwo, męka 693 00:56:56,430 --> 00:56:57,430 i pieniądze z burdeli. 694 00:57:00,490 --> 00:57:03,050 I zrozumiałeś, co to oznaczało ? Nie, nie zrozumiałem. 695 00:57:03,850 --> 00:57:05,170 Nie, nadal nie rozumiem. 696 00:57:07,430 --> 00:57:08,510 I uwierzyłeś w to? 697 00:57:10,160 --> 00:57:11,440 Nie wytrzymuje, to wszystko historia. 698 00:57:12,600 --> 00:57:18,420 Gdzie on jest? Przywiozłem go do zeznania, zgodnie z nakazem aresztowania. 699 00:57:20,480 --> 00:57:24,220 Ale nie jesteś co do tego przekonany wina? Nie. 700 00:57:32,060 --> 00:57:33,920 Wydaje mi się to oczywiste, Maigret. 701 00:57:34,840 --> 00:57:37,500 Wszystko, co ci powiedział, jest sprawiedliwe tkanka nieprawdopodobieństwa. 702 00:57:38,060 --> 00:57:39,720 Życie też, panie Justice. 703 00:57:40,300 --> 00:57:44,140 Jeśli ten chłopak jest niewinny, dlaczego tego nie zrobił Czy przestał kłamać? Dlaczego 704 00:57:44,140 --> 00:57:47,700 Czy uciekł? Może dlatego, że on wiedział, że wszyscy zareagują 705 00:57:47,700 --> 00:57:50,060 tak jak ty, niech nikt uwierzyłby. 706 00:57:51,560 --> 00:57:54,080 A potem cierpi na chorobę prześladowania. 707 00:57:54,540 --> 00:57:55,940 Cały świat go obwinia. 708 00:57:56,820 --> 00:57:59,600 Paranoja to klasyczny syndrom pod mordercami. 709 00:58:00,420 --> 00:58:02,620 Nie wiem, nie jestem ekspertem, Dzięki Bogu. 710 00:58:04,000 --> 00:58:06,360 Ale postrzegam go bardziej jako ofiarę niż jako kat. 711 00:58:11,690 --> 00:58:15,290 Jestem pierwszą osobą, która Cię podziwia talent, chudość. Więc nie zamierzam 712 00:58:15,290 --> 00:58:16,290 twarz na tej ziemi. 713 00:58:17,350 --> 00:58:21,850 Ale fakty są faktami. I tam, wszystko go przytłacza. 714 00:58:22,270 --> 00:58:24,430 Wszystko na to wskazuje, to nie to samo rzecz. 715 00:58:26,070 --> 00:58:28,450 Nie wiedziałem, że wstałeś wśród jezuitów. 716 00:58:33,970 --> 00:58:36,430 Chcesz go sam przesłuchać? Później. 717 00:58:38,430 --> 00:58:40,050 W tej chwili mam inny problem. 718 00:58:42,540 --> 00:58:45,080 Tak. Musisz podejrzewać, że on To jest Dendurand. 719 00:58:46,940 --> 00:58:49,560 Właśnie przeczytałem raport pt tożsamość sądowa. 720 00:58:51,080 --> 00:58:52,080 Tak, to głupie. 721 00:58:52,320 --> 00:58:54,540 Grzejnik był pod krzesłem, nie widzieli jej. 722 00:58:55,020 --> 00:58:57,900 Problem w tym, że był to jedyny przypadek materialną wskazówkę, którą znalazłeś 723 00:58:57,900 --> 00:58:58,900 przeciwko niemu. 724 00:58:59,400 --> 00:59:03,240 Był w mieszkaniu pani Boineta w noc morderstwa i w pałacu 725 00:59:03,240 --> 00:59:06,400 sprawiedliwości w czasie, gdy Cécile tam była uduszony. Dla niewinnej osoby to tak 726 00:59:06,400 --> 00:59:07,400 mnóstwo zbiegów okoliczności. 727 00:59:07,620 --> 00:59:10,380 Ale gdyby nie powiedział ci wszystkiego sam byś tego nie wiedział. 728 00:59:11,280 --> 00:59:13,780 A jego wyjaśnienia są całkowicie prawdopodobne. 729 00:59:14,160 --> 00:59:16,080 W sumie więcej niż młodego Gérarda sprawa. 730 00:59:16,860 --> 00:59:19,940 To dowodzi umiejętności Danduranda, ale nie jego niewinność. 731 00:59:20,620 --> 00:59:24,320 Nienawidzisz go, prawda? To rzadkie w domu, ta złość. 732 00:59:26,600 --> 00:59:27,960 Uważam to za obrzydliwe. 733 00:59:29,880 --> 00:59:31,480 Nie przeszkadza to sądowi karnemu. 734 00:59:36,300 --> 00:59:39,420 Jakie mamy solidne podstawy przeciwko niemu? Nic. 735 00:59:40,330 --> 00:59:43,770 I nie zapominaj o tym, że jest prawnikiem. Doskonale wie, że nasze akta 736 00:59:43,770 --> 00:59:44,770 jest pusty. 737 00:59:45,990 --> 00:59:47,090 To nie może trwać. 738 00:59:49,130 --> 00:59:51,990 Mimo Twojego uporu nie dam rady nie trzymaj tego na zawsze 739 00:59:51,990 --> 00:59:52,990 zatrzymanie. 740 00:59:54,050 --> 00:59:55,350 Oczywiście, sędzio. 741 00:59:55,970 --> 00:59:58,730 Ale uwierz mi, to nie jest przeciw Wytrzymuję, tak jak upieram się. 742 01:00:00,170 --> 01:00:02,890 Bardzo się staram znaleźć tego, który mnie złapał zabił małą Cecile. 743 01:00:04,170 --> 01:00:07,470 I aby zapobiec młodemu człowiekowi, że I uwierz, że jesteś niewinny i nie pójdziesz na gilotynę. 744 01:00:08,710 --> 01:00:09,710 To wszystko. 745 01:00:10,830 --> 01:00:13,790 Mówię, że był blondynem, ten facet. On przeszedł dwa metry ode mnie. Ja nie 746 01:00:13,790 --> 01:00:14,790 Nadal nie jestem Miro. 747 01:00:15,690 --> 01:00:18,890 Szefie, pamiętasz Polaka? ja nie pamiętam żadnego Polaka. Ty 748 01:00:18,890 --> 01:00:21,030 przestań to wszystko i posłuchaj mnie. On trzeba będzie to zrobić bardzo szybko. 749 01:00:22,710 --> 01:00:26,430 W styczniu Dandurand powiedział nam, że tak był przed szatnią prawników 750 01:00:26,430 --> 01:00:30,130 kiedy Cécile została zamordowana. Ty sprawdziłeś? Szef. 751 01:00:32,650 --> 01:00:36,090 Cóż, dzieci, od tamtej nocy my ma bardzo ważny element. 752 01:00:36,450 --> 01:00:38,450 Ostatnie słowa Cécile do niej brat. 753 01:00:39,580 --> 01:00:41,300 Opowiedziała mu o Fontenay-le-Comte. 754 01:00:42,160 --> 01:00:46,480 Dokonała odkryć na temat przeszłości swojej ciotki, znalazłem na to dowód 755 01:00:46,480 --> 01:00:48,160 chciała mi pokazać. 756 01:00:49,340 --> 01:00:52,340 A więc Cécile do tego doszła zabić, naprawdę musiało tak być 757 01:00:52,340 --> 01:00:53,259 coś. 758 01:00:53,260 --> 01:00:54,480 Nie mogę się doczekać, żeby dowiedzieć się, co to jest jest. 759 01:00:54,900 --> 01:00:55,900 No nie, dokładnie. 760 01:00:57,560 --> 01:00:59,180 Mam zamiar wybrać się na wycieczkę do Fontenay-le -Licz. 761 01:00:59,420 --> 01:01:00,440 Zabierzesz mnie. 762 01:01:00,680 --> 01:01:04,560 Pamiętacie małą damę z cmentarz, tam, z bukietem dla mojej przyjaciółki 763 01:01:04,560 --> 01:01:06,880 dziecko, jego adres? Tak, tak, mam powinien był to zauważyć. 764 01:01:11,310 --> 01:01:13,690 To dla mojego szefa, sędziego Mathieu. 765 01:01:17,130 --> 01:01:18,130 Tak, Panie Sprawiedliwości. 766 01:01:18,930 --> 01:01:19,930 Tak. 767 01:01:20,250 --> 01:01:21,450 Cóż, zaraz przyjdę. 768 01:01:22,890 --> 01:01:23,890 Pospiesz się. 769 01:01:25,810 --> 01:01:27,010 Wyjedziemy później. 770 01:01:30,670 --> 01:01:34,270 Czy wybrałeś swojego prawnika? Nie. 771 01:01:36,750 --> 01:01:37,770 Dziękuję, mój przyjacielu. 772 01:01:39,440 --> 01:01:40,880 Nie, sędzio, nie. 773 01:01:42,180 --> 01:01:48,540 Moi koledzy postąpili haniebnie wyłączony z ich porządku, nie zniżę się 774 01:01:48,540 --> 01:01:53,020 nie prosić o to jednego z nich reprezentuję siebie. Więc mi pozwolisz 775 01:01:53,020 --> 01:01:58,620 zapewnić sobie własną i jedyną obronę. 776 01:01:59,420 --> 01:02:01,400 Oczywiście w miarę potrzeb. 777 01:02:02,120 --> 01:02:04,220 I tę potrzebę trzeba jeszcze wykazać. 778 01:02:06,570 --> 01:02:11,590 Bo w końcu, co mamy winić moje klient? O co mnie obwiniają? 779 01:02:11,590 --> 01:02:16,050 są zarzuty? Gdzie są w plik wytrzymałości części 780 01:02:16,050 --> 01:02:21,430 Sędzia o twojej reputacji, Panie Sprawiedliwości, może być tylko 781 01:02:21,430 --> 01:02:25,310 szczupłość, nie, ubóstwa skargi. 782 01:02:27,010 --> 01:02:33,370 Rozmawiając z Tobą, wciąż czuję się na swoim nadgarstki ukąszenia kajdanek. ja 783 01:02:33,370 --> 01:02:35,090 nadal dreszcze od... 784 01:02:35,530 --> 01:02:39,070 Wilgotność lochu jest stworzona dla zasługuje na to danie. 785 01:02:39,450 --> 01:02:45,330 Co zrobiłem, że jestem tak traktowany? sortować? Na wszystkie sposoby 786 01:02:45,330 --> 01:02:49,830 uciskać ludzi, ucisk legalne jest najbardziej odrażające. 787 01:02:50,710 --> 01:02:55,250 Dziś już nikt tego nie głosi „dziś. Gdzie jesteś, Condorcecie? Od 788 01:02:55,250 --> 01:02:58,330 ile czasu nie masz błagał w Durandzie? Cztery lata. 789 01:02:58,950 --> 01:02:59,950 Nadrabiasz zaległości. 790 01:03:00,230 --> 01:03:04,150 O tak, to dobre uczucie. Nie możesz nie wiem. 791 01:03:05,129 --> 01:03:09,890 Więc odpuściłem sobie trochę. Przepraszam, dziękuję, że mnie zatrzymałeś 792 01:03:09,890 --> 01:03:14,450 przepełnia, ale czego chcesz, to To był mój styl. A potem mam tak niewiele 793 01:03:14,450 --> 01:03:15,450 okazja. 794 01:03:16,430 --> 01:03:20,090 Komisarz Maigret jest na mnie zły martwy, prawda? Dlatego ja 795 01:03:20,090 --> 01:03:23,810 w fałszywym basie. Wiesz jak i ja, że to sędzia 796 01:03:23,810 --> 01:03:25,250 kto o tym decyduje, a nie policja. 797 01:03:26,130 --> 01:03:28,010 Więc nie obwiniaj siebie Komisarz Maigret. 798 01:03:29,990 --> 01:03:31,150 Uważaj, rozumiem to. 799 01:03:32,360 --> 01:03:35,060 To sama uczciwość, ten człowiek, on musisz po prostu na to spojrzeć. 800 01:03:36,000 --> 01:03:41,700 Dźwięk, nad którym musi się rozpocząć odważnie, to już piąta zima, to 801 01:03:41,700 --> 01:03:45,660 nylon, wtedy jej buty się podeszły że jest bardziej znany niż 802 01:03:45,660 --> 01:03:46,660 ministrowie. 803 01:03:47,060 --> 01:03:50,900 Ach, to nie u niego znajdziemy piastry, ani różowe miotły. 804 01:03:52,180 --> 01:03:56,160 Między nami, nawet nie jestem pewien tylko raz zdradził żonę. 805 01:03:56,160 --> 01:03:57,480 To przerażające, ludzie tacy są. 806 01:03:58,400 --> 01:04:01,220 Więc ja, który to wyznaję... 807 01:04:01,630 --> 01:04:07,650 Źle zdobytym dobrem jest to, co my cieszyć się z największą zmysłowością i tyle 808 01:04:07,650 --> 01:04:12,150 najbardziej cywilizowani ludzie zawsze tak robili był najbardziej skorumpowany. ja, który to zrobiłem 809 01:04:12,150 --> 01:04:16,830 młode kobiety, obie moje obżarstwo i moje środki do życia, jak 810 01:04:16,830 --> 01:04:20,230 nie chcesz, żeby to zrobił zmiażdżyć jak robaka? 811 01:04:20,230 --> 01:04:26,970 Zatem wszelkie środki są 812 01:04:26,970 --> 01:04:31,030 Dobry. Wymyślamy wszystko, ponieważ że to nonsens, zabijać 813 01:04:31,030 --> 01:04:35,850 Julia. Dla mnie to była gęś złote jajka, dobrze o tym wiesz. I 814 01:04:35,850 --> 01:04:40,630 co do Cécile, biedne dziecko, ona był nieszkodliwy, brzydki i bez środków do życia. 815 01:04:40,630 --> 01:04:45,490 jakie zainteresowanie, jaka pasja, co fantazja równie dobrze mogła mnie do tego popchnąć 816 01:04:45,490 --> 01:04:49,490 ? To wszystko jest zbyt głupie. 817 01:04:51,010 --> 01:04:55,350 Dlatego właśnie, panie sędzio, w zgodnie z kodeksem postępowania karnego, 818 01:04:56,090 --> 01:05:01,010 Oddaję go natychmiast w Twoje ręce prośbę o zwolnienie 819 01:05:01,010 --> 01:05:02,010 tymczasowe. 820 01:05:36,650 --> 01:05:38,330 Pani Bergot? Tak. 821 01:05:39,070 --> 01:05:40,070 Komisarz Maigret. 822 01:05:40,290 --> 01:05:43,910 Och, jaki jestem głupi, wybacz mi. Komisarz Maigret, oczywiście. Ale 823 01:05:43,910 --> 01:05:44,910 Wejdź, proszę. 824 01:05:52,170 --> 01:05:56,330 Widzieliśmy się na pogrzebie... biednej Julii. 825 01:05:58,710 --> 01:06:00,110 Co za straszna historia. 826 01:06:03,350 --> 01:06:04,750 Przeżyło to u mnie straszny szok. 827 01:06:05,630 --> 01:06:10,370 Straszny. Czy tak myślisz? Julia, A przyjaciel na całe życie. 828 01:06:11,570 --> 01:06:13,470 I jego siostrzenica, co za horror. 829 01:06:14,630 --> 01:06:15,870 Co za horror. 830 01:06:18,050 --> 01:06:23,430 Ale jak myślisz, kto mógł to zrobić? C To jest właśnie to pytanie, które sobie zadaję 831 01:06:23,430 --> 01:06:24,690 pozuj, pani. Pani. 832 01:06:26,570 --> 01:06:27,570 Pani. 833 01:06:29,370 --> 01:06:34,590 A wśród krewnych, przyjaciół Pani Boinet, Juliette. 834 01:06:35,020 --> 01:06:38,500 Nie widzisz... Nic. 835 01:06:40,160 --> 01:06:41,160 Osoba. 836 01:06:42,340 --> 01:06:43,420 nie widzę. 837 01:06:43,740 --> 01:06:44,740 Naprawdę tego nie widzę. 838 01:06:47,440 --> 01:06:51,720 A wśród tych relacji trochę... trochę specjalne. 839 01:06:53,060 --> 01:06:55,300 Wiesz to. 840 01:06:57,980 --> 01:07:01,340 Komisarzu, jesteśmy kobietami sama, bez męża, który mógłby prowadzić 841 01:07:01,340 --> 01:07:02,340 dom. 842 01:07:02,580 --> 01:07:03,940 Musimy się bronić. 843 01:07:06,820 --> 01:07:13,520 Ale jak umarł mąż Madame? Boineta? Jean-Pierre'a? To było w środku 844 01:07:13,520 --> 01:07:14,520 34. 845 01:07:15,340 --> 01:07:21,280 Co za tragedia. Wypadek? A zatrucie pokarmowe. z 846 01:07:21,280 --> 01:07:22,460 uszkodzony. Botulizm. 847 01:07:22,700 --> 01:07:27,580 Czy chcesz to powtórzyć? The botulizm to choroba 848 01:07:27,900 --> 01:07:30,820 Stajemy się ślepi i ryzykujemy umrzeć. 849 01:07:31,080 --> 01:07:32,440 To jest to, to jest dokładnie to. 850 01:07:35,840 --> 01:07:39,100 To był wspaniały człowiek i taki zabawny. 851 01:07:41,120 --> 01:07:44,820 Co on robił? Ale nic, dokładnie. To właśnie czyniło go czarującym. 852 01:07:44,920 --> 01:07:46,700 Zawsze dostępny, zawsze jedną nogą w środku powietrze. 853 01:07:47,760 --> 01:07:52,060 Ach, można powiedzieć, że Juliette tak stracił perłę. 854 01:07:53,780 --> 01:07:55,100 Znaliście się dobrze. 855 01:07:55,760 --> 01:07:57,520 Byliśmy jak palce tego samego ręka. 856 01:07:57,900 --> 01:08:01,500 Było was pięciu? O nie, trzy. 857 01:08:15,560 --> 01:08:20,899 Nadal się z nią spotykałeś, Juliette ? Nie ma mowy. 858 01:08:21,540 --> 01:08:24,960 Miałem siebie tu, a ją tam. 859 01:08:26,920 --> 01:08:29,040 Żadnych więcej wspomnień. 860 01:08:33,630 --> 01:08:35,729 Odeszła długo po śmierci jej męża. 861 01:08:35,990 --> 01:08:36,990 Zaraz. 862 01:08:37,050 --> 01:08:39,410 Najwyższy czas uporządkować jego sprawy. L dziedzictwo. 863 01:08:40,770 --> 01:08:42,990 Smutny był dla niej ten dom bez ojca. 864 01:08:43,310 --> 01:08:45,390 I tak jak jego brat był w Bourg-la -Królowa. 865 01:08:46,569 --> 01:08:49,910 Jego brat był wdowcem. To on poprosił o pomoc w opiece nad nim 866 01:08:49,910 --> 01:08:51,250 dzieci. Należy do Gérarda. 867 01:08:52,170 --> 01:08:53,290 Zmarł sześć miesięcy później. 868 01:08:54,810 --> 01:08:55,810 O tak, rozumiem. 869 01:08:56,910 --> 01:08:57,910 Tak, nawiązuję połączenie. 870 01:09:15,399 --> 01:09:18,279 Jakie jest wnętrze? To sprawia bogaty. 871 01:09:18,880 --> 01:09:21,340 Nawet trochę za dużo jak na odrobinę emerytowany pracownik. 872 01:09:22,200 --> 01:09:27,300 Może jednak wrócimy? Tak, ale ty, przeniesiesz się do Société Générale 873 01:09:27,300 --> 01:09:28,300 Fontenay-le-Comte. 874 01:09:28,500 --> 01:09:29,500 To może być interesujące. 875 01:09:34,760 --> 01:09:36,899 Nic dziwnego, że jest dobra zainstalowany, Vendée. 876 01:09:37,560 --> 01:09:41,300 Widziałeś, co w nią wlał Duranda? 15 000 franków recta każdy 877 01:09:41,300 --> 01:09:42,600 kwartał w Société Générale. 878 01:09:44,060 --> 01:09:45,060 Odkąd? 879 01:09:46,350 --> 01:09:48,430 Spójrz na poślizg, myślę, że tak rozpoczęło się 34 lutego. 880 01:09:49,630 --> 01:09:54,850 Nie było czegoś, czegoś polityka w lutym? No tak, 6. 881 01:09:56,210 --> 01:09:59,270 Ale także 34 lutego mąż Juliette Boisnet nie żyje. 882 01:09:59,810 --> 01:10:02,470 Ach, dobrze? Cóż, tak. 883 01:10:03,930 --> 01:10:06,430 Szefie, tam są legioniści o kobiecie, która została potrącona. 884 01:10:08,790 --> 01:10:11,550 Co ? No cóż, zobaczę je później godzina. 885 01:10:15,820 --> 01:10:16,820 To bardzo interesujące. 886 01:10:19,040 --> 01:10:22,760 Zwłaszcza, że Dandurand twierdzi, że tak zna Juliette Boisnet tylko od dziesięciu lat 887 01:10:27,700 --> 01:10:28,780 Litton jest legionistą. 888 01:10:29,040 --> 01:10:30,040 W akwarium, szefie. 889 01:10:38,260 --> 01:10:41,120 Kapitan Brennard, pierwszy cudzoziemiec. Dziękuję, komisarzu. 890 01:10:41,360 --> 01:10:42,339 OK, kapitanie. 891 01:10:42,340 --> 01:10:44,840 Od teraz Legionista będzie do mnie przychodził oświadczenie, które należy złożyć. 892 01:10:45,320 --> 01:10:50,180 Zrobić mi? Dotyczy to Legionista Roche, więziony za 893 01:10:50,180 --> 01:10:51,179 kobieta. 894 01:10:51,180 --> 01:10:52,180 Oh. 895 01:11:02,040 --> 01:11:03,040 Dzień dobry. 896 01:11:03,420 --> 01:11:08,180 Czy masz mi coś do powiedzenia? Roche nie zabił swojej żony. 897 01:11:08,880 --> 01:11:09,880 To ja. 898 01:11:12,160 --> 01:11:13,160 To ty. 899 01:11:17,210 --> 01:11:20,370 Wyjaśnić. Czy muszę zaczyna? Na początek stary. 900 01:11:22,990 --> 01:11:25,470 U mnie w domu poszliśmy się podpisać „Indochiny w piątkowy wieczór. 901 01:11:26,250 --> 01:11:29,850 Czy to twój chłopak? Następnie Birakem, proszę pana. 902 01:11:31,010 --> 01:11:33,270 Chciał wrócić do walki, my miał dość. 903 01:11:36,690 --> 01:11:42,990 I ? I piliśmy cały wieczór, bonusowe pieniądze. 904 01:11:44,490 --> 01:11:46,170 Błota już nie było, więc ja Zabrałem go do domu. 905 01:11:47,270 --> 01:11:48,390 Upadł pijany. 906 01:11:50,790 --> 01:11:52,270 A jego żona tam była? 907 01:11:52,270 --> 01:11:58,050 Tak. 908 01:12:00,530 --> 01:12:01,530 Była tam. 909 01:12:03,090 --> 01:12:04,530 Półnagi, na łóżku. 910 01:12:06,850 --> 01:12:07,850 Chciałem. 911 01:12:09,450 --> 01:12:13,290 Nie widziałbym jej, ale... ja leżę na niej. 912 01:12:15,370 --> 01:12:17,590 Zaczęła krzyczeć, walczyć. 913 01:12:19,330 --> 01:12:21,170 Uderzyłem ją, żeby ją uciszyć. 914 01:12:22,990 --> 01:12:23,990 I dostała to. 915 01:12:27,190 --> 01:12:28,190 Wyszedłem. 916 01:12:32,930 --> 01:12:37,030 Więc Roche wiedział, że to ty? Koniecznie. 917 01:12:38,850 --> 01:12:40,550 Nic by nie powiedział, to mój chłopak. 918 01:12:41,190 --> 01:12:42,550 Dlatego przyszedłeś. 919 01:12:46,890 --> 01:12:49,630 Kapitan. Powiedział, że jestem drań. 920 01:12:51,090 --> 01:12:52,570 Już nim nie jesteś. 921 01:12:56,610 --> 01:12:58,290 Przyślę inspektora. 922 01:12:58,950 --> 01:13:00,370 Będziesz mu to wszystko powtarzał. 923 01:13:05,410 --> 01:13:09,790 Co ciekawe, mademoiselle, takie jest że po śmierci Jean-Pierre'a 924 01:13:09,790 --> 01:13:13,310 Boinet... Znasz Jean-Pierre'a? Tak. 925 01:13:14,950 --> 01:13:16,290 Zaraz potem, prawda? 926 01:13:17,390 --> 01:13:23,990 zacząłeś otrzymywać kwotę w wysokości... 15 000 franków na kwartał. 927 01:13:24,830 --> 01:13:25,830 To wszystko. 928 01:13:26,270 --> 01:13:28,350 15 000 franków na kwartał. 929 01:13:29,170 --> 01:13:30,170 To pieniądze. 930 01:13:32,110 --> 01:13:33,110 Emerytura. 931 01:13:33,850 --> 01:13:34,890 Odwrót. 932 01:13:39,430 --> 01:13:41,270 Być może hojność. 933 01:13:41,890 --> 01:13:43,730 Tak. Tak, to wszystko. 934 01:13:44,210 --> 01:13:46,690 Było mi wstyd, że muszę to powiedzieć. 935 01:13:49,900 --> 01:13:53,900 Więc byłaś kochanką Mistrz Endurant aż do śmierci 936 01:13:53,900 --> 01:13:54,900 -Pierre'a Boineta. 937 01:13:59,200 --> 01:14:05,820 I od tego momentu ty zerwij, a Master of Endurant ci zapłaci 938 01:14:05,820 --> 01:14:10,880 hojność 15 000 franków na osobę kwartał, czy to tyle? 939 01:14:10,880 --> 01:14:14,700 Tak, w zasadzie to tyle. 940 01:14:16,640 --> 01:14:18,920 Jest bardzo hojnym człowiekiem. Bardzo. 941 01:14:22,510 --> 01:14:29,430 I dlaczego to współistnienie, śmierć Jean-Pierre'a Boineta i twoje rozstanie 942 01:14:29,430 --> 01:14:33,010 z Dandurandem? Już nie wiem. 943 01:14:39,490 --> 01:14:45,530 Mimo to był niezwykle kochankiem wdzięczny, bardzo hojny. 944 01:14:49,810 --> 01:14:51,470 Nie widujecie się już? 945 01:14:55,470 --> 01:14:59,210 Krótko mówiąc, zostawiliście się, kiedy Jean-Pierre Boinet nie żyje. 946 01:14:59,530 --> 01:15:00,530 Nie. 947 01:15:00,650 --> 01:15:01,650 Tak, 948 01:15:02,710 --> 01:15:03,710 wkrótce potem. 949 01:15:04,190 --> 01:15:05,190 Przepraszam. 950 01:15:06,730 --> 01:15:12,470 Masz swoje zdjęcia w wieku 34 lat? Z mistrzem Dandurandem? Nie, nie mamy żadnych 951 01:15:12,470 --> 01:15:13,470 razem. 952 01:15:13,930 --> 01:15:15,910 Może on? Nie. 953 01:15:17,490 --> 01:15:19,890 Będę musiał go zapytać pytanie, panienko. 954 01:15:22,270 --> 01:15:23,850 Przestań kłamać, panienko. 955 01:15:24,650 --> 01:15:27,010 Nigdy nie byłaś kochanką Karola d'Andurand. 956 01:15:39,230 --> 01:15:43,350 Czego dowiedziałeś się o śmierci Jean-Pierre Boinet, który uzasadnia 957 01:15:43,350 --> 01:15:48,070 szantaż, jakiego doświadczyłeś na Mistrzu Anduranda i Juliette Boinet? 958 01:15:48,070 --> 01:15:53,970 D'Andurand był kochankiem Juliette. Nienawidziłem go. 959 01:15:54,760 --> 01:15:55,920 Dzięki niej polubiłem siebie. 960 01:15:56,580 --> 01:15:58,200 Zawsze mimo wszystko kontynuowałem. 961 01:16:00,660 --> 01:16:02,440 Była przyjaciółką z dzieciństwa. 962 01:16:06,400 --> 01:16:11,040 Nienawidziłeś Danduranda. Jest rzeczą oczywistą, że i Dandurand, ty też tego nienawidzisz, ja 963 01:16:11,040 --> 01:16:12,040 „wyobraźcie sobie. 964 01:16:12,420 --> 01:16:18,320 Ale dlaczego? Nie zrobił na mnie wrażenia ze swoim partnerem, uwierz mi. 965 01:16:18,680 --> 01:16:20,720 Gdy pierwszy raz to zobaczyłem, wiedziałem że był draniem. 966 01:16:21,140 --> 01:16:22,440 Co odkryłeś? 967 01:16:29,140 --> 01:16:30,140 Odpowiedz, panienko. 968 01:16:33,540 --> 01:16:35,480 Jean-Pierre'owi Boinetowi zajęło to rok umrzeć. 969 01:16:35,720 --> 01:16:37,940 To było okropne. 970 01:16:39,640 --> 01:16:41,540 Chciał uciec, ale już nie widział jasne. 971 01:16:43,060 --> 01:16:45,240 Charles nieustannie go poniżał. C był... 972 01:17:04,360 --> 01:17:08,040 Dlatego Charles d'Andurand został zamordowany Jean-Pierre’a Boineta w 1934 r. 973 01:17:09,200 --> 01:17:13,640 Jak sobie to uświadomiłeś? C był w aptece, gdzie ja 974 01:17:13,640 --> 01:17:15,240 pracował, że uzyskał „arszenik. 975 01:17:16,300 --> 01:17:19,260 I nigdy się w nim nie bałeś szantażowanie, niech sprawi, że będziesz cierpieć 976 01:17:19,260 --> 01:17:25,020 ten sam los? Tak, ale... Ale? J Podjąłem środki ostrożności. 977 01:17:26,520 --> 01:17:32,060 Jakie środki ostrożności? Nie, to wszystko osobiście, nie chcę o tym rozmawiać. 978 01:17:33,070 --> 01:17:34,070 Nic nie powiesz. 979 01:17:35,930 --> 01:17:38,510 Współudział w morderstwie również osobisty. 980 01:18:01,480 --> 01:18:04,620 Zaraz zgłoszę się nakaz aresztowania dla ciebie. 981 01:18:07,080 --> 01:18:10,840 Możesz przygotować swoje rzeczy. To wieczorem będziesz spał w swojej celi. 982 01:18:12,740 --> 01:18:15,160 Spakuj coś ciepłego. To jest w tej chwili zimno. 983 01:18:48,200 --> 01:18:49,200 Czekać. 984 01:19:52,460 --> 01:19:54,660 Ze swojego mieszkania Dendurand ma wszystko słyszałem. 985 01:19:57,320 --> 01:19:59,380 Wie, że może do mnie przyjść powiedz. 986 01:20:00,240 --> 01:20:01,280 Że ona to zrobi. 987 01:20:03,480 --> 01:20:04,580 Że ma dowód. 988 01:20:07,700 --> 01:20:10,580 Jest ranek, konsjerż wyjmuje kosze na śmieci. 989 01:20:12,080 --> 01:20:14,400 Brat i siostra schodzą na dół 'schody. 990 01:20:16,100 --> 01:20:18,960 Przez jego na wpół otwarte drzwi, Dendurand widzi, że to mija. 991 01:20:21,680 --> 01:20:23,200 Gdyby tylko Cécile była sama. 992 01:20:25,280 --> 01:20:26,860 Na ulicy rozdzielają się. 993 01:20:29,800 --> 01:20:32,800 W wytrzymałości jest najmniejszy, w mgła. 994 01:20:33,660 --> 01:20:36,700 Nosi dużą skórzaną torbę wypchaną dowody. 995 01:20:39,320 --> 01:20:41,100 Wskakuje do autobusu. 996 01:20:44,040 --> 01:20:45,060 Utknął. 997 01:20:57,900 --> 01:21:00,160 Nie zapominaj, że Dandurand wie jak i my korytarzami Quai 998 01:21:00,160 --> 01:21:01,220 Złotników i Pałacu. 999 01:21:03,020 --> 01:21:04,620 Wysłał kogoś, żeby ją odebrał. 1000 01:21:05,400 --> 01:21:06,400 ode mnie. 1001 01:21:08,380 --> 01:21:09,500 Ona mu ufa. 1002 01:21:11,080 --> 01:21:12,080 Ona podąża za nim. 1003 01:21:29,320 --> 01:21:30,320 Wytrzymałość jest. 1004 01:21:34,420 --> 01:21:36,060 Rzuca się na nią. 1005 01:21:36,280 --> 01:21:41,360 Zanim zdążył się usmażyć, on powala go, dusi i ucieka 1006 01:21:41,360 --> 01:21:42,360 z torbą. 1007 01:21:45,380 --> 01:21:46,640 To naprawdę obrzydliwe. 1008 01:21:47,320 --> 01:21:48,320 Tak. 1009 01:21:49,640 --> 01:21:50,640 Ale jest idealnie. 1010 01:21:52,800 --> 01:21:54,580 Prawdopodobnie stało się to tak, szefie. 1011 01:21:55,700 --> 01:21:56,800 Ale możesz go osaczyć. 1012 01:21:57,560 --> 01:21:58,560 Może tak. 1013 01:22:27,070 --> 01:22:31,070 Jest absolutnie konieczne, abym zrobił zabójca. 1014 01:22:33,040 --> 01:22:34,080 Ponieważ jesteś jeden. 1015 01:23:05,160 --> 01:23:09,580 Chcesz, żebym ci to przeczytał list? Bezużyteczna, znam ją, to prawda 1016 01:23:09,580 --> 01:23:10,580 kto to napisał. 1017 01:23:12,400 --> 01:23:17,440 Napisane pod groźbą kobiety kochanek, który przez to, że ją zostawiłem, 1018 01:23:17,480 --> 01:23:21,280 chciał mnie zabić. Musiałeś zrozumieć że nie jestem bohaterem, więc jestem 1019 01:23:21,280 --> 01:23:23,380 Napisałam tutaj wszystko, czego chciała. 1020 01:23:23,660 --> 01:23:25,680 Łącznie z amortyzatorami na 15 lat. 1021 01:23:26,260 --> 01:23:31,720 No to co? W każdym razie nie Podpisanie tej umowy nie wiązało się z żadnym ryzykiem. Gdzie jest 1022 01:23:31,720 --> 01:23:33,220 Zmusiła mnie do przyznania się? 1023 01:23:33,900 --> 01:23:38,780 Jean-Pierre Boinet, możesz sprawdź, zmarł śmiercią naturalną. 1024 01:23:39,820 --> 01:23:43,120 Tak faktycznie mówi licencja. pochowany w 1934 r. 1025 01:23:44,580 --> 01:23:47,980 Ale nie o tym się dzisiaj mówi Dziś, 15 lutego 1950 r., 1026 01:23:48,860 --> 01:23:53,040 ekspert w dziedzinie toksykologii w na dworze Fontenay-le-Comte. 1027 01:23:54,260 --> 01:23:57,100 Badania po ekshumacji mają charakter formalny. 1028 01:23:57,800 --> 01:24:02,060 Zwłoki Jean-Pierre'a Boineta zawiera ogromne dawki bezwodnika 1029 01:24:02,060 --> 01:24:03,060 arsenowy. 1030 01:24:04,410 --> 01:24:06,730 Forma arsenu lepiej znana jako imię Morora. 1031 01:24:08,690 --> 01:24:12,170 Ekspert stwierdza śmierć pochodzenia przestępca. 1032 01:24:13,710 --> 01:24:15,550 Bez możliwości pomyłki. 1033 01:24:36,270 --> 01:24:37,450 Mogę zapalić papierosa. 1034 01:24:46,890 --> 01:24:50,050 Więc naprawdę otrułeś Jeana -Pierre'a Boineta. 1035 01:24:50,810 --> 01:24:56,250 Otruliśmy Jean-Pierre'a Boineta. 1036 01:24:57,390 --> 01:25:03,990 To tylko my udało się uzyskać za pomocą 1037 01:25:03,990 --> 01:25:05,250 nasz kochany Louis. 1038 01:25:06,800 --> 01:25:13,220 A panna Bonnet? Cecile? Ona szła potępiajcie nas w końcu przed samym sobą 1039 01:25:13,220 --> 01:25:14,420 potępiać. 1040 01:25:15,220 --> 01:25:16,300 Otwórz, Cécile. 1041 01:25:18,640 --> 01:25:22,260 W pewnym sensie miała szczęście. ogłoszenie. 1042 01:25:23,240 --> 01:25:24,660 Nie cierpiała. 1043 01:25:25,060 --> 01:25:31,860 Nie głębiej, niż gdybyś to miał zesłany na gilotynę za morderstwo 1044 01:25:31,860 --> 01:25:32,860 jego ciotka. 1045 01:25:32,880 --> 01:25:35,520 Szyja została natychmiast uszczelniona. D wytrzymałość. 1046 01:25:36,220 --> 01:25:40,080 To tylko po to, żeby cię uspokoić, komisarz. Cécile cię ceniła. 1047 01:25:40,420 --> 01:25:44,920 Myślę, że jesteś godny szacunku. Ona rzadko mylił się co do ludzi. 1048 01:25:45,200 --> 01:25:46,480 Nie była. 1049 01:25:48,100 --> 01:25:50,580 Zazdrosny, trochę tchórzliwy, niepożądany. 1050 01:25:50,860 --> 01:25:52,860 Nic jej nie groziło, biedactwo dziewczyna. 1051 01:25:53,180 --> 01:25:58,000 Tak, być może jego miłość do brata. 1052 01:25:59,760 --> 01:26:04,620 W pewnym momencie nawet pomyślałem, że ona i on... Mówisz o martwej kobiecie. 1053 01:26:05,240 --> 01:26:07,960 Cóż, wiem, Panie Sprawiedliwości, wiem, to ja go zabiłem. 1054 01:26:08,680 --> 01:26:12,380 Ale przynajmniej miałem powody. On jest tak wiele naszych nieuzasadnionych zbrodni 1055 01:26:12,380 --> 01:26:13,380 dni. 1056 01:26:20,440 --> 01:26:22,880 Pytanie, panie komisarzu, jeśli pan pozwolić. 1057 01:26:23,740 --> 01:26:27,720 Komentarz diable avez -vous déniché cette stara historia, czy to się liczy? 1058 01:26:27,720 --> 01:26:30,540 Co skierowało Cię na trop? ? Kwiatów. 1059 01:26:31,630 --> 01:26:35,630 Ale dlaczego umieściłeś te 50 000 franków w grzejniku? ja 1060 01:26:35,630 --> 01:26:36,870 Zadaję sobie to pytanie od dłuższego czasu. 1061 01:26:38,110 --> 01:26:39,270 Przez uczciwość. 1062 01:26:40,050 --> 01:26:41,590 Ze strachu, komisarzu. 1063 01:26:43,150 --> 01:26:50,150 Dzień po śmierci Juliette, moi klienci byli zainteresowani losem 1064 01:26:50,150 --> 01:26:52,370 z tych 50 000 franków. Mieli wątpliwości. 1065 01:26:52,790 --> 01:26:55,030 I znasz ich, są podatny. 1066 01:26:55,310 --> 01:26:58,830 Uznałem, że rozsądniej będzie umieścić bilety tam, gdzie je kupiłem. 1067 01:27:00,190 --> 01:27:03,270 Ale... Musiałeś dowiem się, że mam dowód, wtedy ja 1068 01:27:03,270 --> 01:27:06,050 wydaje lekki dźwięk pokrywą. Byłem pewien, że mnie słuchasz. 1069 01:27:07,250 --> 01:27:08,770 Jesteś bardzo mądry, Bernardzie. 1070 01:27:09,350 --> 01:27:10,350 Tak. 1071 01:27:10,930 --> 01:27:12,170 Zawsze to będziemy mówić. 1072 01:27:21,870 --> 01:27:27,470 Możesz mi powierzyć tę analizę toksykologia dla moich archiwów? Bardzo 1073 01:27:27,470 --> 01:27:28,690 oczywiście, panie sędzio. 1074 01:28:11,790 --> 01:28:15,890 Nie, panie sędzio, nie zrobię tego wygram i nie zamierzam wydawać 1075 01:28:15,890 --> 01:28:16,890 noc. 1076 01:28:17,510 --> 01:28:22,110 Ponieważ z moim słynnym talentem, jak mówisz, nic nie zrozumiałem. 1077 01:28:24,310 --> 01:28:25,470 A Cécile nie żyje.