1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:40,333 --> 00:00:46,000 (Possivelmente adaptado de eventos reais) 4 00:00:57,792 --> 00:01:00,750 Estamos a nosso próprio pedido destruiu nosso planeta 5 00:01:03,750 --> 00:01:06,458 Na verdade, era completamente previsível 6 00:01:10,375 --> 00:01:12,333 Somos como o Titanic 7 00:01:12,333 --> 00:01:14,083 A diferença é que sabemos explicitamente Estamos indo em direção ao iceberg 8 00:01:14,083 --> 00:01:17,583 E estamos prestes a atingir um iceberg Vai ser um estrondo 9 00:01:19,875 --> 00:01:22,000 Mas ninguém nunca pensou em desacelerar 10 00:01:23,333 --> 00:01:25,792 Mais importante ainda, também aceleramos 11 00:01:26,250 --> 00:01:28,292 Nós nos divertimos muito na terra 12 00:01:28,292 --> 00:01:31,000 A banda continua tocando Ninguém quer parar a festa divertida 13 00:01:32,542 --> 00:01:35,042 Então o inevitável aconteceu 14 00:01:35,375 --> 00:01:36,750 A temperatura sobe rapidamente 15 00:01:36,750 --> 00:01:38,625 A calota polar derreteu e o continente ficou completamente submerso 16 00:01:38,625 --> 00:01:41,750 Metano é apenas permafrost uma substância liberada 17 00:01:41,750 --> 00:01:43,792 Ele também liberou o que estava adormecido há milhões de anos... 18 00:01:43,792 --> 00:01:47,000 Um vírus que nem os cientistas conhecem e bactérias 19 00:01:47,292 --> 00:01:50,708 Eles esperam pacientemente para nos matar 20 00:01:51,542 --> 00:01:53,958 É tarde demais para salvar o planeta 21 00:01:57,292 --> 00:02:03,583 Governos de todo o mundo investem o que resta do seu dinheiro Construa um foguete para lançar sobreviventes ao espaço 22 00:02:03,583 --> 00:02:07,583 Políticos e pessoas poderosas neste mundo Só então você terá a oportunidade de andar 23 00:02:07,583 --> 00:02:09,625 Mas eles nem têm um destino 24 00:02:10,250 --> 00:02:12,875 Afinal, não existe outra Terra 25 00:02:18,625 --> 00:02:22,375 Eles devem ter morrido de radiação cósmica 26 00:02:22,542 --> 00:02:25,667 Ou lutando pelos últimos suprimentos da arca E matar um ao outro 27 00:02:29,792 --> 00:02:34,417 terra inteligente, mas cansada libertado do seu maior inimigo 28 00:02:34,542 --> 00:02:36,083 Somos nós, humanos 29 00:02:39,250 --> 00:02:42,917 Enquanto isso, os sobreviventes estão escondidos em lugar seguro 30 00:02:42,917 --> 00:02:45,083 Casas temporárias no topo da montanha 31 00:02:45,083 --> 00:02:48,375 Alto o suficiente para evitar áreas contaminadas 32 00:02:48,583 --> 00:02:50,375 Não sei se eles ainda estão vivos 33 00:02:50,542 --> 00:02:52,208 Minha família ainda está viva? 34 00:02:53,083 --> 00:02:53,917 Eu acredito que eles ainda estão vivos 35 00:02:54,083 --> 00:02:58,208 é por isso que ainda estou aqui Embora solitário, não estou sozinho 36 00:03:04,125 --> 00:03:06,208 Eu tenho um robô para companhia 37 00:03:06,667 --> 00:03:10,917 Ele é a terceira geração da série de guerra pequeno robô militar 38 00:03:12,375 --> 00:03:16,250 Por ter servido na guerra climática Então o dano é sério 39 00:03:16,708 --> 00:03:19,208 Todas as peças estão desmoronando Parece uma criatura humilde 40 00:03:20,083 --> 00:03:22,208 Ele está programado para me proteger 41 00:03:23,417 --> 00:03:25,542 Proteção? Proteção de quem? 42 00:03:27,208 --> 00:03:28,542 O nome dele é Atu 43 00:03:29,917 --> 00:03:33,667 Estou feliz que ele esteja aqui Pelo menos há alguém com quem conversar 44 00:04:44,667 --> 00:04:46,125 Atu, estou indo para a cidade 45 00:04:46,250 --> 00:04:49,458 Eu aconselho você a não ir. É uma expedição perigosa. 46 00:04:49,833 --> 00:04:51,167 Essa é uma área poluída 47 00:04:51,875 --> 00:04:55,042 em qualquer caso Por favor, não beba água da área 48 00:04:55,167 --> 00:04:55,833 Não consigo beber nem uma gota 49 00:04:55,833 --> 00:04:57,042 Eu sei o que está acontecendo lá 50 00:04:58,125 --> 00:05:00,333 Você patrulha a base. Não deixe ninguém entrar. 51 00:05:01,667 --> 00:05:03,458 Eu sou um robô patrulha 52 00:05:03,833 --> 00:05:04,917 Meu trabalho é proteger sua casa 53 00:05:04,917 --> 00:05:06,333 Ninguém está vindo em Ava 54 00:05:06,625 --> 00:05:07,542 Brincadeirinha 55 00:05:08,458 --> 00:05:09,458 Você sabe que está brincando comigo, certo? 56 00:05:11,750 --> 00:05:12,542 Claro 57 00:05:15,750 --> 00:05:19,125 Uma piada é uma forma curta de humor O objetivo é entreter os ouvintes 58 00:05:19,292 --> 00:05:21,292 Existem também algumas piadas frias humor negro ou piadas ruins 59 00:05:21,292 --> 00:05:23,958 Só quem conta vai rir 60 00:05:28,250 --> 00:05:32,000 Ok, acalme-se ou você vai suar. 61 00:05:43,167 --> 00:05:44,833 Robôs não se preocupam 62 00:05:46,542 --> 00:05:48,125 Isso é o que se chama de piada de mau gosto 63 00:05:51,708 --> 00:05:53,000 Estarei de volta em algumas horas 64 00:08:09,417 --> 00:08:11,375 (Estoque de oxigênio) 65 00:08:33,667 --> 00:08:39,708 (lavanda) 66 00:10:21,500 --> 00:10:22,375 Olá Ava 67 00:10:23,125 --> 00:10:24,458 Forneça a senha 68 00:10:25,083 --> 00:10:25,958 carmesim 69 00:10:26,292 --> 00:10:27,625 A senha está correta 70 00:10:27,833 --> 00:10:29,125 Como foi seu dia? 71 00:10:30,667 --> 00:10:35,125 Fui ao shopping e encontrei um amigo tomamos café 72 00:10:35,542 --> 00:10:39,708 À noite fomos a um concerto com alguns amigos nós nos divertimos muito 73 00:10:44,667 --> 00:10:46,250 Eu devo consertar seus olhos 74 00:10:53,792 --> 00:10:56,208 Olá Ava, forneça a senha 75 00:10:56,375 --> 00:10:57,333 menos bobagem 76 00:10:57,583 --> 00:11:01,375 Senha incorreta, volte Caso contrário, vou usar uma arma 77 00:11:02,375 --> 00:11:04,875 Vermelho, seu robô Beiqi 78 00:11:05,000 --> 00:11:06,333 A senha está correta 79 00:11:16,500 --> 00:11:18,083 Ligue o chuveiro 80 00:11:25,667 --> 00:11:27,083 Por favor ajude. Por favor ajude. 81 00:11:28,833 --> 00:11:30,125 Eu sou Ava Weisz 82 00:11:31,458 --> 00:11:37,708 Este é 278054321 83 00:11:38,292 --> 00:11:41,542 Indicativo de chamada: 05L12 84 00:11:42,250 --> 00:11:43,500 minha localização é 85 00:11:44,542 --> 00:11:47,125 50 graus e 8 minutos de latitude norte 86 00:11:47,792 --> 00:11:51,083 18 graus 51 minutos de longitude leste 87 00:11:51,875 --> 00:11:55,583 Ainda estou vivo, aguardando contato 88 00:11:55,875 --> 00:11:58,375 Espero não ser o único que restou no mundo 89 00:11:58,917 --> 00:12:01,708 Estou aguardando ser contatado 90 00:12:02,958 --> 00:12:06,667 Estou aguardando ser contatado 91 00:14:16,750 --> 00:14:18,417 Ah Tu, vamos adivinhar um enigma? 92 00:14:19,125 --> 00:14:22,708 Sou um robô e posso responder a qualquer quebra-cabeça 93 00:14:24,583 --> 00:14:28,042 Eu sei que você ganha toda vez Mas ainda vamos jogar 94 00:14:30,333 --> 00:14:34,875 Três jogos para vencer, questões de matemática não contam 95 00:14:35,375 --> 00:14:37,792 Ok, primeiro quebra-cabeça 96 00:14:43,125 --> 00:14:47,667 Definitivamente virá, mas definitivamente não será hoje Qual é a resposta? 97 00:14:47,667 --> 00:14:51,750 A resposta correta é amanhã. Agora é a minha vez. 98 00:14:52,958 --> 00:14:56,083 O que não pode falar Mas quando você fala, ele sempre responde? 99 00:14:57,042 --> 00:14:57,750 É um eco 100 00:15:09,250 --> 00:15:12,000 Algo que você pode quebrar sem tocar 101 00:15:12,583 --> 00:15:15,292 A resposta correta é compromisso! 102 00:15:16,125 --> 00:15:17,500 Robô de boa resposta 103 00:15:18,500 --> 00:15:19,417 É uma promessa 104 00:15:20,167 --> 00:15:21,458 Isso é um empate 105 00:15:22,375 --> 00:15:23,292 Agora é minha vez de fazer a pergunta 106 00:15:24,250 --> 00:15:30,000 Uma pessoa tem 13 anos em 2040 Mas em 2045 faz 8 anos 107 00:15:33,208 --> 00:15:34,833 Como poderia ser? 13 anos e depois 8 anos? 108 00:15:35,958 --> 00:15:37,167 O tempo realmente não vai voltar 109 00:15:39,250 --> 00:15:40,292 É realmente uma pena 110 00:15:44,375 --> 00:15:47,083 Eu entendo. Ele mora em BC 111 00:15:47,417 --> 00:15:48,750 Muito interessante 112 00:15:48,750 --> 00:15:52,000 Resposta correta Resposta correta 113 00:15:52,125 --> 00:15:54,708 Por favor, me dê outro quebra-cabeça 114 00:16:08,000 --> 00:16:09,250 Você sabe disso? 115 00:16:09,500 --> 00:16:12,458 Três robôs andam em fila pelo deserto 116 00:16:12,875 --> 00:16:13,958 O primeiro robô disse 117 00:16:15,000 --> 00:16:18,875 O que vejo diante de mim é o deserto Há dois robôs atrás de mim 118 00:16:20,792 --> 00:16:22,292 O segundo do meio disse 119 00:16:23,042 --> 00:16:26,417 O que vejo na minha frente é um robô Há um robô atrás de mim 120 00:16:28,083 --> 00:16:30,542 E o terceiro e último disse 121 00:16:31,542 --> 00:16:37,625 O que vejo na minha frente são dois robôs Há um robô atrás de mim 122 00:16:39,250 --> 00:16:40,542 Por que diz isso? 123 00:16:43,458 --> 00:16:45,333 Qual modelo é o robô? 124 00:16:49,125 --> 00:16:50,167 O que isso tem a ver com alguma coisa? 125 00:16:50,542 --> 00:16:52,708 Qual modelo é o robô? 126 00:16:55,667 --> 00:16:57,625 Por que o último robô disse isso? 127 00:16:58,667 --> 00:16:59,250 diga-me rapidamente 128 00:17:02,750 --> 00:17:04,000 O quê? Você não sabe a resposta? 129 00:17:06,625 --> 00:17:09,833 Somente humanos podem responder a esse enigma 130 00:17:12,667 --> 00:17:13,958 Isso significa... eu ganhei 131 00:17:14,750 --> 00:17:17,250 Minha primeira vez vencendo um robô! Uau! 132 00:17:18,958 --> 00:17:21,208 Por favor, forneça a resposta correta! 133 00:17:21,417 --> 00:17:25,125 Eu não vou te contar. Você tem que pensar sobre isso, robô. 134 00:17:53,500 --> 00:17:58,000 Atu, por que você não se casa comigo? 135 00:17:59,375 --> 00:18:02,375 O casamento é uma relação legalmente reconhecida entre duas pessoas geralmente um homem e uma mulher 136 00:18:02,375 --> 00:18:06,125 Viver junto Estabelecer interesses familiares e ajudar e cooperar uns com os outros 137 00:18:06,125 --> 00:18:09,542 O casamento geralmente é confirmado na forma de casamento e suportar as consequências jurídicas estipuladas na Lei do Casamento 138 00:18:12,333 --> 00:18:14,042 Desculpe Ava, mas não. 139 00:18:15,042 --> 00:18:17,000 Eu não posso acreditar. Que cara arrogante. 140 00:18:17,750 --> 00:18:19,458 Eu poderia ser uma boa esposa 141 00:18:20,042 --> 00:18:21,333 Eu vou cozinhar para você 142 00:18:21,333 --> 00:18:22,208 cuidar de você 143 00:18:22,667 --> 00:18:25,625 Vamos, A Tu, vamos envelhecer juntos 144 00:18:25,625 --> 00:18:28,708 Não adianta casar com um robô 145 00:18:29,042 --> 00:18:30,750 Eu serei seu maior erro 146 00:18:34,250 --> 00:18:35,458 O que mais faz sentido? 147 00:18:41,375 --> 00:18:42,792 Você sabe o que é solidão? 148 00:18:48,250 --> 00:18:49,458 Eu não tenho mais ninguém 149 00:18:51,792 --> 00:18:52,750 Alguém, você entende? 150 00:18:54,000 --> 00:18:55,208 Eu só tenho você 151 00:18:55,417 --> 00:18:56,750 Onde está o Sr. Kristoff? 152 00:18:57,083 --> 00:18:58,708 Faz um tempo que não o vejo 153 00:18:58,875 --> 00:19:00,917 Ele deve estar comandando um exército de robôs em algum lugar 154 00:19:00,917 --> 00:19:02,708 Ah Tu, quantas vezes você tem que perguntar? 155 00:19:06,250 --> 00:19:08,125 Meu pai construiu essa base 156 00:19:09,208 --> 00:19:13,458 Depois da guerra, ele foi para o exército e trouxe você para mim 157 00:19:14,750 --> 00:19:16,792 Ele trouxe você do armazém dos veteranos 158 00:19:16,792 --> 00:19:19,958 Lembro-me claramente do dia em que ele deixou você comigo 159 00:19:39,000 --> 00:19:40,125 Ele disse naquele dia 160 00:19:40,125 --> 00:19:41,833 "Não se preocupe, estarei de volta em alguns dias." 161 00:19:42,208 --> 00:19:43,000 "Eu prometo" 162 00:19:44,875 --> 00:19:46,208 "Este robô irá proteger você" 163 00:19:48,333 --> 00:19:51,250 "A partir de hoje você é seu dono Você pode dar ordens a ele. 164 00:20:01,833 --> 00:20:03,375 Mas já que você está aqui 165 00:20:05,375 --> 00:20:09,917 E nos conhecemos muito bem. Deixe-me perguntar novamente. 166 00:20:10,708 --> 00:20:13,208 Atu, você quer se casar comigo? 167 00:20:13,958 --> 00:20:16,125 Desculpe, tenho que recusar 168 00:20:17,042 --> 00:20:18,625 Oh meu Deus, o que há de errado com você? 169 00:20:19,000 --> 00:20:19,583 carmesim 170 00:20:20,500 --> 00:20:23,667 Um simples fracasso da esposa ou do marido pode causar um problema sério 171 00:20:23,667 --> 00:20:26,833 O que fazer? Quando um dos cônjuges quebra? 172 00:20:27,000 --> 00:20:29,125 Então você pode obter um novo modelo 173 00:20:29,125 --> 00:20:34,083 Os robôs são substituíveis. Eu entendo isso. Mas as pessoas são substituíveis? 174 00:20:34,083 --> 00:20:35,792 todo mundo é substituível 175 00:20:36,417 --> 00:20:39,583 Enquanto existirem humanos, existirão alternativas 176 00:20:42,583 --> 00:20:45,542 Mas os novos modelos às vezes não são melhores 177 00:20:46,083 --> 00:20:47,042 Quando você substitui muitos 178 00:20:47,917 --> 00:20:52,750 No final você está sozinho 179 00:20:58,875 --> 00:21:04,500 Atu, você sabe? Podemos ser os únicos que restam neste mundo 180 00:21:04,500 --> 00:21:05,667 Não posso confirmar isso 181 00:21:05,667 --> 00:21:08,750 Os últimos dados que tenho são do final de 2040 182 00:21:09,042 --> 00:21:12,292 Naquela época, a população humana era de 19,8 bilhões 183 00:21:12,708 --> 00:21:14,333 Os dados atualizados não existem 184 00:21:14,542 --> 00:21:17,708 Não foi possível obter o banco de dados atualizado Desculpe Ava 185 00:21:18,000 --> 00:21:20,292 Continuo deixando informações em áreas contaminadas 186 00:21:23,500 --> 00:21:25,333 Eu também da última vez 187 00:21:25,708 --> 00:21:27,167 Espero que alguém descubra 188 00:21:27,458 --> 00:21:30,917 se ninguém mais Por que deixar esta informação? 189 00:21:31,250 --> 00:21:34,875 Se eles se foram, posso deduzir eles foram exterminados 190 00:21:35,250 --> 00:21:38,042 Nós, robôs, não podemos nos autodestruir 191 00:21:38,750 --> 00:21:41,250 Lembra-me das três regras básicas dos bots? 192 00:21:41,417 --> 00:21:42,333 Regra 1 193 00:21:42,333 --> 00:21:46,208 Os robôs não devem prejudicar os humanos seja por ação ou omissão 194 00:21:46,208 --> 00:21:48,083 Mude sua voz para ser mais retrô 195 00:21:48,083 --> 00:21:49,083 Regra 2 196 00:21:49,083 --> 00:21:53,708 Os robôs devem obedecer às ordens humanas A menos que essas ordens entrem em conflito com a Regra 1 197 00:21:53,875 --> 00:21:54,792 Regra três 198 00:21:54,792 --> 00:21:58,958 Os robôs devem se proteger A menos que viole a Regra 1 ou 2 199 00:21:59,167 --> 00:22:00,083 Você conhece este? 200 00:22:02,000 --> 00:22:04,917 Os robôs devem fazer o que for preciso 201 00:22:05,333 --> 00:22:08,792 Proteja sua própria existência obtendo energia constantemente e continuar a procurar novas fontes de energia 202 00:22:13,375 --> 00:22:15,583 esta é a minha energia 203 00:22:16,792 --> 00:22:18,958 Painéis antigos da década de 1920 204 00:22:33,917 --> 00:22:36,083 Na verdade, por que fui eu o responsável pela montagem? em vez de você? 205 00:22:38,458 --> 00:22:41,417 Eu sou um robô de patrulha, não um robô de montagem 206 00:22:43,042 --> 00:22:45,667 Eu patrulho o tempo todo Certifique-se de que nenhum intruso entre 207 00:22:46,667 --> 00:22:48,208 Quem você acha que é o intruso? 208 00:22:48,333 --> 00:22:51,292 Este é um algoritmo simples Todo mundo que não sabe a senha 209 00:22:51,500 --> 00:22:53,458 Esta definição é interessante 210 00:22:54,500 --> 00:22:57,208 Você se lembra quando a guerra climática Você serviu na fronteira? 211 00:22:58,750 --> 00:23:00,000 você não vai deixar ninguém passar 212 00:23:00,583 --> 00:23:02,333 Eles são pessoas, não intrusos 213 00:23:02,958 --> 00:23:03,708 Eu não concordo com esta afirmação 214 00:23:03,833 --> 00:23:06,125 Eles são intrusos e não sabem a senha 215 00:23:08,125 --> 00:23:10,000 Do que você está falando? 216 00:23:10,750 --> 00:23:12,625 Você parece não saber por que foi construído? 217 00:23:15,958 --> 00:23:18,625 Durante a primeira guerra climática A Índia ficou sem água 218 00:23:20,750 --> 00:23:24,542 As temperaturas sobem, humanos e animais Eles foram todos cozidos vivos 219 00:23:25,417 --> 00:23:26,667 O que eles podem fazer? 220 00:23:27,292 --> 00:23:28,083 Eles só podem escapar 221 00:23:29,083 --> 00:23:31,083 Fuja para um lugar que lhes dê a chance de sobreviver 222 00:23:32,542 --> 00:23:33,958 O que os países do norte fizeram? 223 00:23:35,750 --> 00:23:39,500 Eles colocaram milhares de pessoas na fronteira Um robô como você… 224 00:23:41,083 --> 00:23:46,958 Milhares de bots executados O maior extermínio em massa da humanidade na história 225 00:23:47,667 --> 00:23:49,000 eles não deixam ninguém passar 226 00:23:49,667 --> 00:23:50,833 ninguém pode passar 227 00:23:51,625 --> 00:23:52,125 Nenhum 228 00:23:54,667 --> 00:23:57,625 Isto é genocídio contra pessoas que lutam pela sobrevivência 229 00:23:58,083 --> 00:23:59,708 Para você, sua família e seus filhos 230 00:24:00,083 --> 00:24:00,667 carmesim 231 00:24:02,208 --> 00:24:03,542 tudo isso são mentiras 232 00:24:04,375 --> 00:24:06,417 Robôs não podem prejudicar humanos 233 00:24:07,667 --> 00:24:11,708 Na guerra climática, você lidera os robôs 234 00:24:12,000 --> 00:24:14,167 Apenas suas informações foram excluídas 235 00:24:15,833 --> 00:24:17,917 Sou um robô patrulha e conheço minha missão 236 00:24:19,167 --> 00:24:21,167 Se eu tivesse sua senha de protocolo 237 00:24:21,167 --> 00:24:24,458 Eu reprogramei você há muito tempo Confie em mim, você terá tarefas diferentes 238 00:24:24,708 --> 00:24:26,417 em vez de patrulhas sem rumo 239 00:24:26,417 --> 00:24:28,708 Você está andando em círculos 24 horas por dia, 7 dias por semana Não importa para que serve 240 00:24:29,208 --> 00:24:30,750 Este não é um círculo sem sentido É assim que meu programa está configurado 241 00:24:30,750 --> 00:24:32,958 Eu tenho minha própria área de patrulha 242 00:24:33,083 --> 00:24:35,208 Eu não posso sair ou cruzar 243 00:24:36,417 --> 00:24:37,833 não posso sair da base Isto é para sua segurança 244 00:24:37,833 --> 00:24:39,958 Meu trabalho é proteger sua casa 245 00:24:39,958 --> 00:24:41,875 Meu trabalho é proteger você, Ava. 246 00:24:42,875 --> 00:24:45,792 Se eu pudesse ajudá-lo a reprogramar Você se tornará um robô de limpeza 247 00:24:47,042 --> 00:24:48,750 você será mais útil do que é agora 248 00:25:06,417 --> 00:25:09,333 Olha Atu, teremos mais energia 249 00:25:09,792 --> 00:25:11,042 Só preciso terminar esses painéis. 250 00:25:13,083 --> 00:25:16,125 Podemos colocar luzes de Natal O Natal está chegando 251 00:25:16,708 --> 00:25:17,667 O que você quer de Natal? 252 00:25:19,625 --> 00:25:21,417 Robôs não têm presentes 253 00:25:22,000 --> 00:25:24,083 Eu nem sei para que serve o presente. 254 00:25:27,583 --> 00:25:29,417 Isso mesmo. Sempre esqueço que você é apenas um pedaço de sucata. 255 00:25:31,083 --> 00:25:36,083 Robô binário não tem emoções 256 00:25:40,292 --> 00:25:41,250 Use seu cérebro, ok? 257 00:25:43,583 --> 00:25:45,583 por que não para mim Que tal fingir que está sozinho? 258 00:25:47,292 --> 00:25:48,250 por favor 259 00:26:39,875 --> 00:26:41,417 Ava Ava 260 00:26:42,208 --> 00:26:44,458 Eu sei o que quero no Natal 261 00:26:44,625 --> 00:26:47,292 Olhos eu preciso de um olho novo 262 00:26:51,167 --> 00:26:51,875 você vai conseguir 263 00:26:53,292 --> 00:26:54,958 Vamos pendurar a árvore de Natal amanhã 264 00:27:03,833 --> 00:27:04,250 Ava 265 00:27:08,417 --> 00:27:11,583 O enigma dos três robôs no deserto Qual é a resposta? 266 00:27:12,417 --> 00:27:14,000 Por que o robô disse isso? 267 00:27:15,500 --> 00:27:20,167 Eu não vou te contar. Afinal, é um enigma. Você deve pensar sobre isso 268 00:28:48,042 --> 00:28:52,708 (livro de senhas) 269 00:30:28,917 --> 00:30:34,625 Ah Tu, vou pegar a árvore de Natal. É artificial. Você sabe que não existem mais árvores vivas 270 00:30:35,500 --> 00:30:42,583 Eu aconselho você a não ir. É uma expedição perigosa. Por favor, use roupas de proteção e traga garrafas extras de oxigênio 271 00:30:42,833 --> 00:30:47,208 Lembrete: Não beba água desta área em nenhuma circunstância Não consigo beber nem uma gota 272 00:30:47,333 --> 00:30:48,333 tão frio 273 00:30:51,833 --> 00:30:54,458 Olá Ava, forneça a senha 274 00:30:54,458 --> 00:30:55,208 carmesim 275 00:30:55,333 --> 00:30:58,500 Senha incorreta, volte Caso contrário, usarei armas 276 00:30:58,792 --> 00:30:59,708 carmesim 277 00:31:04,833 --> 00:31:05,542 Você está brincando comigo? 278 00:31:07,792 --> 00:31:08,958 Você me reconhece? 279 00:31:10,625 --> 00:31:11,625 Qual é o meu nome? 280 00:31:12,125 --> 00:31:12,667 Ava 281 00:31:13,250 --> 00:31:16,917 Sim, meu nome é Ava. Agora deixe-me entrar na base. 282 00:31:17,542 --> 00:31:18,833 Forneça a senha 283 00:31:19,833 --> 00:31:22,750 A senha tem sido a mesma nos últimos três meses A senha é vermelha 284 00:31:22,750 --> 00:31:25,583 Esta é a senha antiga. Forneça uma nova senha. 285 00:31:25,833 --> 00:31:26,375 Nova senha… 286 00:31:31,292 --> 00:31:31,917 Droga 287 00:31:37,125 --> 00:31:43,125 Ah Tu, eu lembro do programa A senha é alterada automaticamente a cada três meses 288 00:31:43,750 --> 00:31:50,292 A senha antiga é vermelha. A nova senha está escrita no teclado de senha. Basta pendurá-lo na geladeira 289 00:31:52,292 --> 00:31:54,000 Em seguida, forneça a nova senha escrita lá 290 00:31:56,167 --> 00:32:00,042 Deixe-me entrar na base. Isso é uma ordem! 291 00:32:00,250 --> 00:32:03,375 Claro que entendi. Uma ordem é uma ordem. 292 00:32:03,750 --> 00:32:05,042 Forneça a senha 293 00:32:07,875 --> 00:32:10,208 Mas se eu não souber a porra da senha Como posso te dar minha senha? 294 00:32:14,792 --> 00:32:16,250 Ah, porra… 295 00:32:30,583 --> 00:32:33,167 Olá Ava, forneça a senha 296 00:32:36,958 --> 00:32:38,167 Vermelho? 297 00:32:38,625 --> 00:32:41,500 A nova senha pode ser diferente da senha antiga 298 00:32:43,208 --> 00:32:52,458 Índigo, ametista, verde ervilha, ervilha, trevo Tulipas, esmeraldas, cães, gatos, cavalos 299 00:32:52,833 --> 00:32:54,042 porra de bunda 300 00:32:54,042 --> 00:32:54,833 burro 301 00:32:59,125 --> 00:33:01,208 Ainda é uma senha incorreta 302 00:33:04,000 --> 00:33:04,833 Uma Tu… 303 00:33:06,083 --> 00:33:08,458 Você Beiqi, quem sou eu? 304 00:33:09,250 --> 00:33:11,625 Eu sou Ava? 305 00:33:12,375 --> 00:33:14,792 Há mais alguém aqui? 306 00:33:32,750 --> 00:33:37,375 Atu, provavelmente estou neste planeta O último ser humano 307 00:33:40,375 --> 00:33:45,542 Eu superei todos Eu luto pela sobrevivência todos os dias 308 00:33:48,250 --> 00:33:54,250 É porque não sei a senha? Você quer que eu morra fora da base? 309 00:33:57,333 --> 00:33:58,833 Vá embora, seu retardado. Eu estou entrando. 310 00:34:07,083 --> 00:34:07,958 você realmente não está brincando 311 00:34:13,833 --> 00:34:14,917 você realmente não está brincando 312 00:34:45,042 --> 00:34:46,708 Ele continua girando como se estivesse fazendo uma maldita rumba 313 00:35:06,000 --> 00:35:07,875 seu alcance de patrulha é limitado 314 00:35:10,625 --> 00:35:11,750 Estou aqui e não pode ser visto 315 00:35:15,708 --> 00:35:16,917 Deve haver uma maneira 316 00:35:28,042 --> 00:35:29,000 é apenas um robô 317 00:35:57,500 --> 00:36:00,708 Olá Atu, o tempo está bom hoje 318 00:36:01,875 --> 00:36:04,958 Na verdade, o tempo está particularmente bom hoje 319 00:36:06,125 --> 00:36:08,625 Olá Ava, forneça a senha 320 00:36:10,375 --> 00:36:14,250 Ok, vou fornecê-lo imediatamente Eu só vou para o acampamento e pegar um machado 321 00:36:14,250 --> 00:36:17,250 Você se lembra que hoje estamos pendurando a árvore de Natal? Não consigo derrubar uma árvore sem machado 322 00:36:17,833 --> 00:36:20,292 É muito difícil sem machado 323 00:36:20,458 --> 00:36:24,083 Processualmente...forneça a senha 324 00:36:30,875 --> 00:36:31,875 Eu tenho uma pergunta 325 00:36:33,375 --> 00:36:34,000 Diga 326 00:36:38,000 --> 00:36:40,833 Por que usar um machado? Não há árvores aqui? 327 00:36:47,875 --> 00:36:49,708 Você não pode me deixar entrar sem uma senha? 328 00:36:51,125 --> 00:36:52,167 você me conhece 329 00:36:52,750 --> 00:36:56,625 Eu sei, mas não tenho a senha Eu não posso deixar você entrar 330 00:36:56,875 --> 00:36:59,667 Alterar sua senha regularmente mantém você seguro 331 00:36:59,792 --> 00:37:03,917 Esta é uma boa solução Este aplicativo foi feito para você Ava 332 00:37:04,250 --> 00:37:10,042 Pense nisso se você me conhecesse... você sabe que eu sou ava 333 00:37:10,583 --> 00:37:14,292 Sempre soube a senha, mas agora esqueci 334 00:37:14,667 --> 00:37:18,625 Ou na verdade eu não esqueci só não verifiquei 335 00:37:19,750 --> 00:37:21,208 Isso não significa que eu não sou Ava 336 00:37:22,083 --> 00:37:26,417 Você sempre diz "Olá Ava" para mim Acho que você ainda me reconhece. Você? 337 00:37:31,000 --> 00:37:33,500 Claro que reconheço você, Ava. 338 00:37:35,125 --> 00:37:38,375 Se eu fosse Ava eu moraria aqui 339 00:37:41,417 --> 00:37:46,167 E nos conhecemos há muito tempo E a senha é apenas um formulário 340 00:37:46,625 --> 00:37:50,500 Então o que vamos fazer a seguir Quero entrar na base por um tempo 341 00:37:51,208 --> 00:37:56,375 Vou verificar a nova senha Eu voltarei e oferecerei a você 342 00:37:58,292 --> 00:38:04,917 Se você descobrir que sua senha está errada Você não vai me deixar entrar 343 00:38:06,125 --> 00:38:07,625 Você ainda pode me matar então 344 00:38:14,292 --> 00:38:15,458 Você concorda? 345 00:38:17,042 --> 00:38:17,917 Isso faz sentido? 346 00:38:31,750 --> 00:38:36,792 Eu não posso te matar, eu não posso te matar Eu fui desenvolvido para proteger os humanos 347 00:38:37,833 --> 00:38:40,208 Eu só posso destruir os invasores 348 00:38:41,333 --> 00:38:45,000 Quem são os intrusos? Você me contou todo mundo... 349 00:38:45,000 --> 00:38:46,458 Todo mundo que não sabe a senha 350 00:38:46,958 --> 00:38:55,458 Ótimo se você disse que eu era Ava Então, como eu poderia ser um intruso ao mesmo tempo? 351 00:38:58,208 --> 00:39:01,250 De certa forma você está certa, Ava. Mas esta frase parece correta 352 00:39:04,958 --> 00:39:05,667 Por quê? 353 00:39:06,667 --> 00:39:11,833 O algoritmo é muito simples. O intruso não sabe a senha. Ava sabe a senha 354 00:39:16,000 --> 00:39:19,375 Intrusos nunca sabem a senha Nenhuma senha será fornecida 355 00:39:20,875 --> 00:39:22,833 Porque como eles saberiam a senha? 356 00:39:23,458 --> 00:39:25,458 Isso é lógico, Ava? 357 00:41:50,542 --> 00:41:51,500 Olá Ava, forneça a senha 358 00:41:51,500 --> 00:41:58,208 Eu não sou Ava. Eu sou um refugiado. Estou pedindo asilo. Posso falar com o proprietário da base sobre isso? 359 00:41:59,417 --> 00:42:00,500 Que problema? 360 00:42:02,333 --> 00:42:05,792 O que diz o Artigo 14 da Declaração Comum dos Direitos Humanos? 361 00:42:06,167 --> 00:42:11,667 Toda pessoa tem o direito de solicitar asilo e usado em outro país quando perseguido 362 00:42:11,667 --> 00:42:16,542 Estou sendo perseguido. Solicito asilo. Aplique imediatamente. 363 00:42:18,500 --> 00:42:21,667 Claro que vou denunciar isso para Ava 364 00:42:22,333 --> 00:42:23,458 Onde se encontra Ava? 365 00:42:24,042 --> 00:42:26,000 Ali, atrás da unidade de energia 366 00:42:29,333 --> 00:42:35,375 Eu irei procurá-la se Ava voltar Por favor, passe esta informação para ela 367 00:42:47,917 --> 00:42:50,625 Olá Atu. Como vai você? 368 00:42:50,958 --> 00:42:52,250 Um acidente aconteceu à noite 369 00:42:52,417 --> 00:42:55,125 Há intrusos tentando entrar na base eles atiraram pedras em mim 370 00:42:55,458 --> 00:42:57,000 Um refugiado acabou de pedir asilo 371 00:42:58,792 --> 00:43:00,000 Onde está esse refugiado? 372 00:43:00,292 --> 00:43:02,792 Ali, atrás da unidade de energia com o intruso 373 00:43:03,958 --> 00:43:09,292 Ouça com atenção se este refugiado voltar Dê-lhes água imediatamente. Isto é uma ordem. 374 00:43:09,875 --> 00:43:13,167 Todo refugiado precisa de ajuda Esse é o nosso dever, entendeu? 375 00:43:14,250 --> 00:43:16,750 Eu entendo que é nosso dever 376 00:43:18,708 --> 00:43:25,458 Olá guarda, sou um refugiado Peço asilo. Por favor, me dê uma garrafa de água primeiro. 377 00:43:26,458 --> 00:43:31,917 Ava mencionou que um refugiado estava vindo De acordo com os regulamentos, tenho que fazer algumas perguntas 378 00:43:32,583 --> 00:43:33,167 Pergunte 379 00:43:34,708 --> 00:43:37,208 Você é um refugiado climático ou um refugiado político? 380 00:43:38,250 --> 00:43:43,250 refugiados políticos obviamente refugiados políticos Os refugiados climáticos não têm direitos 381 00:43:43,958 --> 00:43:46,042 Repito, sou um refugiado político 382 00:43:47,042 --> 00:43:50,542 Por favor, prove que você é perseguido em seu país 383 00:43:53,542 --> 00:43:57,125 Para obter o estatuto de refugiado Não há necessidade de provar perseguição 384 00:43:57,667 --> 00:44:00,500 Isso está estipulado na Convenção de Genebra, certo? 385 00:44:03,042 --> 00:44:06,750 Os estrangeiros devem provar seus medos envolvendo possível perseguição 386 00:44:06,750 --> 00:44:10,583 Isso significa que eles estão sendo perseguidos 387 00:44:10,583 --> 00:44:14,917 ou ocorre um conflito militar no seu país de origem pode pôr em perigo a sua segurança 388 00:44:17,042 --> 00:44:18,292 Então qual é o seu problema? 389 00:44:20,250 --> 00:44:22,375 Por que você está fugindo do seu país? 390 00:44:23,083 --> 00:44:24,333 Estou escapando da guerra 391 00:44:25,958 --> 00:44:30,167 A pessoa que solicita o estatuto de refugiado está no seu país As operações militares conduzidas não garantem 392 00:44:30,167 --> 00:44:32,792 Direito automático de conceder o estatuto de refugiado 393 00:44:34,542 --> 00:44:35,792 O que poderia ser pior que a guerra? 394 00:44:37,792 --> 00:44:41,333 Os invasores queimaram minha casa Matou minha família. Eles atiraram em mim. 395 00:44:42,250 --> 00:44:44,000 Estou fugindo há muitos dias. Isso não é suficiente? 396 00:44:45,750 --> 00:44:49,375 Sua conta mostra que você foi realmente comprometido É relativamente sério 397 00:44:49,542 --> 00:44:50,708 Relativamente sério? 398 00:44:52,250 --> 00:44:54,750 Forneça documentos 399 00:44:56,625 --> 00:44:57,792 Qual documento? 400 00:45:00,375 --> 00:45:03,917 Ah, eu tinha esses documentos, mas os perdi 401 00:45:05,583 --> 00:45:07,958 Eles atiraram em mim... quase não sobrevivi 402 00:45:09,000 --> 00:45:14,917 Então, por favor, forneça ao gerente da estação de controle de fronteira Prova de concessão do status de refugiado 403 00:45:18,208 --> 00:45:22,583 Refugiados solicitam passagem de fronteira Você se inscreveu? 404 00:45:23,500 --> 00:45:25,083 Sim, eu tenho. Você pode me dar um pouco de água? 405 00:45:26,542 --> 00:45:28,083 Claro que vou te dar uma garrafa de água 406 00:45:28,583 --> 00:45:35,500 Mas eu tenho que dar a água para Ava primeiro Ela está desidratada e pode morrer em breve. 407 00:45:35,667 --> 00:45:39,500 Dê água primeiro para Ava, depois para os refugiados. pode acabar dando ao intruso 408 00:45:40,500 --> 00:45:41,708 nesta ordem 409 00:47:13,750 --> 00:47:16,750 Ava, realmente não existem humanos na terra? 410 00:47:20,458 --> 00:47:22,375 Eu te disse não 411 00:47:22,958 --> 00:47:26,083 Então, por que os refugiados e invasores estão aqui? 412 00:47:28,167 --> 00:47:30,333 Não sei. Como posso saber? 413 00:47:32,917 --> 00:47:34,500 Mas eu sei onde os humanos estão 414 00:47:37,667 --> 00:47:38,583 Onde? 415 00:47:43,083 --> 00:47:44,583 naquela usina 416 00:47:49,292 --> 00:47:52,875 Faz anos que não tem ninguém lá, sabe? ninguém 417 00:47:53,542 --> 00:47:57,208 É quem está mantendo isso? Posso ver que ainda está funcionando. 418 00:47:58,708 --> 00:48:00,625 Robôs estúpidos estão mantendo isso 419 00:48:01,583 --> 00:48:04,750 Robô? Por que? Por que não fechado? 420 00:48:05,917 --> 00:48:07,292 Dê-me água e eu te direi 421 00:48:07,542 --> 00:48:09,583 Não posso, não estou autorizado 422 00:48:09,917 --> 00:48:12,458 Posso não conseguir tirar nada da base... 423 00:48:12,458 --> 00:48:17,042 sem a permissão do proprietário Você também não pode trazer nada aqui. 424 00:48:17,500 --> 00:48:18,542 Eu sei que já ouvi falar sobre isso 425 00:48:20,917 --> 00:48:22,375 Isto é para minha... segurança 426 00:48:24,000 --> 00:48:26,625 Já que é tudo para minha segurança Então por que estou morrendo? 427 00:48:27,917 --> 00:48:31,667 Sim, estou feliz por finalmente termos resolvido esse problema chegou a um consenso 428 00:48:35,042 --> 00:48:36,833 Você sabe por que ainda não foi fechado? 429 00:48:40,208 --> 00:48:42,750 Ninguém desliga esta maldita usina. 430 00:48:42,750 --> 00:48:44,833 Porque tem um robô retardado sentado na frente da tela do computador 431 00:48:55,250 --> 00:48:59,833 Seus dedos congelaram sobre uma chave 432 00:49:00,542 --> 00:49:02,833 É a tecla "Y" 433 00:49:04,125 --> 00:49:05,417 Sem se mover 434 00:49:07,292 --> 00:49:08,083 Você sabe por quê? 435 00:49:09,250 --> 00:49:12,083 Porque é um robô Porque é uma máquina estúpida 436 00:49:14,167 --> 00:49:19,625 Devido a este complexo procedimento de desligamento da usina Finalmente há uma mensagem 437 00:49:20,000 --> 00:49:20,958 muito simples 438 00:49:23,417 --> 00:49:25,708 "Por favor, certifique-se de que você não é um robô" 439 00:49:27,417 --> 00:49:31,625 Um robô autorizado a desligar uma usina tomará as medidas apropriadas 440 00:49:31,750 --> 00:49:33,250 Robôs não podem mentir 441 00:49:33,250 --> 00:49:35,417 Então você nunca poderá resolver meu enigma 442 00:51:58,625 --> 00:51:59,792 Eu sei que não é suficiente 443 00:52:02,292 --> 00:52:03,917 Mas você pode aguentar, pequenino 444 00:52:58,500 --> 00:52:59,917 Eu tenho uma proposta 445 00:53:02,708 --> 00:53:04,833 Você se lembra dos três robôs no deserto? Esse quebra-cabeça? 446 00:53:05,750 --> 00:53:09,042 Claro que me lembro, sempre quis descobrir 447 00:53:10,875 --> 00:53:11,875 vamos fazer um acordo 448 00:53:13,958 --> 00:53:16,833 Eu te darei a resposta e você me deixará entrar na base 449 00:53:17,333 --> 00:53:23,083 Eu não serei enganado. Sou um robô patrulha de terceira geração. Esteja preparado para qualquer tentativa de manipulação 450 00:53:26,250 --> 00:53:29,292 Então me dê um pouco de água em troca da resposta 451 00:53:54,167 --> 00:53:55,542 Por que não fecham a fábrica? 452 00:54:15,583 --> 00:54:25,625 18% é suficiente para uma viagem de 87 minutos Demora 40 minutos para encontrar água 453 00:54:31,833 --> 00:54:32,708 40 minutos 454 01:07:30,000 --> 01:07:33,083 Ava, quero relatar um incidente Um intruso tentou entrar na base 455 01:07:33,083 --> 01:07:34,125 mas eu os parei 456 01:07:37,083 --> 01:07:38,542 Onde eles estão agora? 457 01:07:39,708 --> 01:07:44,000 Eles provavelmente estão se escondendo atrás de unidades de energia com aquele refugiado 458 01:07:51,958 --> 01:07:53,542 se fosse eu 459 01:08:02,250 --> 01:08:03,458 Você não só falhou em me proteger 460 01:08:05,833 --> 01:08:06,708 Você também pode me matar 461 01:08:09,583 --> 01:08:11,250 Eu não vou cometer um erro 462 01:08:54,958 --> 01:08:55,500 Ava 463 01:08:59,792 --> 01:09:01,958 beba um pouco de água 464 01:09:08,958 --> 01:09:11,667 Entre na base e beba um pouco de água 465 01:09:15,458 --> 01:09:17,667 Esta é a única solução razoável 466 01:09:42,667 --> 01:09:43,458 Atu 467 01:09:53,292 --> 01:09:54,250 Por favor me dê água 468 01:09:56,917 --> 01:09:57,792 eu te imploro 469 01:13:17,458 --> 01:13:19,667 É uma pena que você não possa ser meu marido 470 01:13:24,042 --> 01:13:25,833 Marido deve cuidar de sua esposa 471 01:13:27,958 --> 01:13:30,958 Correto Um marido deve cuidar de sua esposa 472 01:13:33,458 --> 01:13:34,833 se eu fosse sua esposa 473 01:13:38,292 --> 01:13:39,542 Você vai me dar água? 474 01:13:41,792 --> 01:13:42,250 Vontade 475 01:13:44,500 --> 01:13:45,000 Ava 476 01:13:49,125 --> 01:13:50,292 Essa é uma proposta bastante tentadora 477 01:13:50,292 --> 01:13:52,542 Mas surgiram novos pré-requisitos Descartando completamente a possibilidade de casamento 478 01:13:52,542 --> 01:13:53,458 Especialmente com você Ava 479 01:13:55,792 --> 01:13:57,000 quais pré-requisitos 480 01:14:01,917 --> 01:14:04,667 Meu algoritmo diz que você morrerá amanhã Mesmo se você morrer esta noite 481 01:14:05,083 --> 01:14:07,875 Os humanos não podem sobreviver sem água Sobreviva por tantos dias 482 01:14:09,542 --> 01:14:12,000 Especialmente se o seu corpo estiver gravemente ferido 483 01:14:14,542 --> 01:14:15,625 Do que você está falando? 484 01:14:16,792 --> 01:14:18,500 Olhe para mim. Eu não poderia estar melhor. 485 01:14:21,542 --> 01:14:24,708 Há outro problema, possivelmente maior Descartou nosso casamento 486 01:14:29,042 --> 01:14:30,125 Maior que a minha morte? 487 01:14:31,042 --> 01:14:31,458 sim 488 01:14:32,875 --> 01:14:35,083 Serei o primeiro robô viúvo 489 01:14:35,083 --> 01:14:38,875 Eu não sei ser um robô viúvo 490 01:14:39,917 --> 01:14:42,583 Deixe-me lembrá-lo, sou um robô patrulha 491 01:16:30,917 --> 01:16:34,583 Ava Embora eu não ache que agora seja a hora 492 01:16:35,083 --> 01:16:40,083 Não quero ser tão imprudente. especialmente neste caso 493 01:16:40,333 --> 01:16:42,042 Mas eu tenho que te fazer mais uma pergunta 494 01:16:49,417 --> 01:16:51,458 Deve ser uma questão muito séria 495 01:16:52,167 --> 01:16:57,958 Considerando que você está prestes a morrer, eu quero saber Respostas para o quebra-cabeça dos três robôs no deserto 496 01:16:57,958 --> 01:16:59,958 Eu acho que essa pergunta é realmente intrigante 497 01:18:35,250 --> 01:18:35,708 Não! 498 01:18:40,708 --> 01:18:41,708 Ainda não 499 01:18:48,083 --> 01:18:48,875 Eu tenho que... 500 01:18:51,792 --> 01:18:52,833 Eu devo… 501 01:18:56,000 --> 01:18:57,333 vencer a máquina 502 01:19:07,833 --> 01:19:13,667 Ava, por favor, entre na base. Tem água lá. Forneça a senha correta 503 01:19:14,042 --> 01:19:17,333 Talvez você tenha alguns recursos ocultos que eu não conheço 504 01:19:19,750 --> 01:19:22,208 Talvez o modo humano seja ativado 505 01:19:23,167 --> 01:19:28,167 Depois que você morrer, o modo de emergência será ativado Esta é uma boa solução 506 01:19:29,542 --> 01:19:31,583 A senha será redefinida nesse momento? 507 01:19:32,125 --> 01:19:37,875 Quando o proprietário falecer, a senha não será mais necessária automaticamente. Esta é uma boa solução 508 01:19:42,000 --> 01:19:43,917 Você é o único que sobrou na terra 509 01:19:54,375 --> 01:19:56,208 você não é a última pessoa na terra 510 01:19:56,208 --> 01:20:01,208 A humanidade ainda tem esperança de sobrevivência - não consigo sobreviver 511 01:20:02,875 --> 01:20:06,833 na última hora Eu faço muitas análises complexas 512 01:20:07,583 --> 01:20:12,667 Quando você estiver morto, Ava, você estará morto em breve Restam apenas refugiados e invasores 513 01:20:13,250 --> 01:20:15,500 Eles estão bem ali atrás da unidade de energia 514 01:20:17,292 --> 01:20:19,917 Refugiados e invasores salvarão o mundo 515 01:20:21,417 --> 01:20:25,708 Correto “Eles são a última esperança” 516 01:20:32,042 --> 01:20:33,708 Eu tenho um pedido 517 01:20:37,500 --> 01:20:39,167 regar minhas sementes 518 01:20:43,167 --> 01:20:44,458 certifique-se de que eles cresçam 519 01:20:48,750 --> 01:20:50,167 certifique-se de que eles cresçam 520 01:20:53,083 --> 01:20:53,792 Meu… 521 01:20:58,042 --> 01:20:59,125 lavanda 522 01:21:07,208 --> 01:21:08,333 Lavanda… 523 01:21:11,458 --> 01:21:12,875 A senha está correta 524 01:21:37,542 --> 01:21:46,208 (O Último Robô)