1
00:00:02,680 --> 00:00:05,460
Uh-uh, uh-uh. Logan, você não pode sair
até terminar o jantar.

2
00:00:05,720 --> 00:00:07,020
Mas eu odeio ervilhas.

3
00:00:07,900 --> 00:00:08,900
Isso não são ervilhas.

4
00:00:09,120 --> 00:00:10,660
Esses são M e M's liofilizados.

5
00:00:12,520 --> 00:00:14,160
Assim como os astronautas comem.

6
00:00:14,400 --> 00:00:19,280
Mas o segredo é que você não pode provar o
doces até depois de engoli-los.

7
00:00:30,670 --> 00:00:31,670
Experimente, mãe.

8
00:00:34,370 --> 00:00:35,370
Acha que pode me enganar?

9
00:00:35,610 --> 00:00:36,850
Você acha que pode me enganar?

10
00:01:07,690 --> 00:01:08,690
Finalmente consegui. O que é isso?

11
00:01:09,110 --> 00:01:13,350
É um pequeno vídeo secreto que eu estive
trabalhando. É um filme sobre você e

12
00:01:13,350 --> 00:01:14,810
Christine celebrando seu amor.

13
00:01:17,830 --> 00:01:20,210
Crianças, por que vocês não vão lá atrás e
jogar?

14
00:01:23,050 --> 00:01:29,070
Ok, olhe, em primeiro lugar, você não tem
certo nos gravando secretamente, mas tudo bem,

15
00:01:29,070 --> 00:01:30,510
nós. Fizemos sexo no carro.

16
00:01:33,360 --> 00:01:37,100
Acabei de editar o vídeo de
seu casamento para o seu aniversário.

17
00:01:38,640 --> 00:01:40,900
Mas obrigado por nos contar o que você fez
no carro de Greg.

18
00:01:41,360 --> 00:01:43,900
Pelo menos isso explica as pegadas no
dentro do para-brisa.

19
00:01:45,000 --> 00:01:48,480
Oh, Deus, acho que nunca
sentei e vi todas as filmagens de

20
00:01:48,480 --> 00:01:51,760
casamento. Bem, papai pegou uma tonelada disso.
Greg está trabalhando para colocar tudo

21
00:01:51,760 --> 00:01:53,780
juntos em seu novo computador para o
últimos meses.

22
00:01:54,020 --> 00:01:55,820
Ah, Greg, muito obrigado.

23
00:01:56,040 --> 00:01:57,720
É o presente mais bonito que já ganhei.

24
00:01:58,380 --> 00:02:01,320
Não sei como vamos retribuir
você. Bem, um vale-presente completo

25
00:02:01,320 --> 00:02:03,160
detalhe em um carro é sempre uma consideração
presente.

26
00:02:04,720 --> 00:02:06,580
Vamos, Christine, coloque-o.
confira. OK.

27
00:02:25,960 --> 00:02:29,250
Não, espere. Como você conseguiu... É
Schneider. Ele estava no estacionamento por um

28
00:02:29,490 --> 00:02:31,710
Ele estava sentado ao meu lado no
comissário durante o almoço.

29
00:02:31,990 --> 00:02:33,010
Schneider tem que fazer um teste?

30
00:02:33,310 --> 00:02:34,310
Mas ele é uma lenda.

31
00:02:34,390 --> 00:02:36,370
Eu sei. O cara ganhou um Emmy. É
ridículo.

32
00:02:36,770 --> 00:02:40,730
Quero dizer, como Schneider não conseguiu um
spinoff e Flo de Alice fizeram?

33
00:02:40,990 --> 00:02:43,450
Bem, ela obviamente estava andando por aí
beijar mais do que areia.

34
00:02:45,170 --> 00:02:46,170
Oi.

35
00:02:46,650 --> 00:02:52,350
Meu nome é Pat Harrington. Muitos de vocês me conhecem
de minhas produções teatrais, incluindo The

36
00:02:52,350 --> 00:02:54,550
Tosão Dourada, A Casa do Azul
Folhas.

37
00:02:54,960 --> 00:02:59,280
Claro, Show Boat, onde eu estava
dirigido por Hal Prince, lenda da Broadway,

38
00:02:59,280 --> 00:03:02,280
isso por um ano, adorei. Olá, Snyder,
o que você está fazendo aqui? Consertando o

39
00:03:02,280 --> 00:03:03,280
afundar?

40
00:03:06,900 --> 00:03:10,320
3 de maio de 1994.

41
00:03:11,280 --> 00:03:17,280
Para a maioria das pessoas, isso é apenas mais um
Quinta de manhã. Mas para um jovem Jimmy

42
00:03:17,280 --> 00:03:21,960
Hughes e Christine Ludkey, isso foi
o dia do casamento deles.

43
00:03:22,480 --> 00:03:23,480
O começo.

44
00:03:23,850 --> 00:03:29,970
de passar a vida juntos um dia
de cada vez.

45
00:03:33,650 --> 00:03:39,990
Numa casa no oeste de Maryland, o
noiva ansiosamente se prepara para ela

46
00:03:39,990 --> 00:03:42,630
dia. Cale a boca, mãe. Apenas cale a boca, ok?

47
00:03:44,250 --> 00:03:48,130
Tudo o que fiz foi perguntar se o seu futuro marido
tinha alguma ideia de como ele iria

48
00:03:48,130 --> 00:03:49,130
apoiar vocês.

49
00:03:49,550 --> 00:03:54,810
Já faz um bom tempo desde que ele conseguiu
demitido do emprego. Ele não foi demitido.

50
00:03:54,810 --> 00:03:59,030
desista, ok? Ele não gosta do
mundo corporativo com todas as suas regras e

51
00:03:59,030 --> 00:04:01,350
regulamentos, ok? Ele quer fazer coisas
em seus termos.

52
00:04:01,650 --> 00:04:05,010
Ele não precisa do homem. Diga isso a ele
precisa estar lá em 30 minutos ou menos.

53
00:04:05,630 --> 00:04:12,510
Do outro lado da cidade, o noivo e seus amigos
estavam ocupados preparando

54
00:04:12,510 --> 00:04:13,830
também para o grande dia.

55
00:04:14,070 --> 00:04:15,390
Ei, como você está, Don?

56
00:04:15,650 --> 00:04:16,649
Bela câmera.

57
00:04:16,920 --> 00:04:21,260
De qualquer forma, meu nome é Billy. Eu sou o padrinho,
o que significa que hoje tenho que fazer uma

58
00:04:21,300 --> 00:04:25,480
o que é realmente uma merda porque o público
falar me faz muito, muito

59
00:04:25,520 --> 00:04:29,300
amigo, eu sei exatamente o que você é
falando sobre. Uma vez no ensino fundamental,

60
00:04:29,300 --> 00:04:30,700
fazer um discurso para toda a escola.

61
00:04:30,980 --> 00:04:35,200
Meu retentor acidentalmente bateu no
microfone e fui eletrocutado. eu estava

62
00:04:35,200 --> 00:04:39,320
por uma hora e meia e não cresceu
cabelo debaixo do braço até meu primeiro ano

63
00:04:39,320 --> 00:04:40,880
na faculdade. Mesmo assim, não entrou
mesmo.

64
00:04:42,340 --> 00:04:43,940
Ei, as férias são um grande dia.

65
00:04:44,410 --> 00:04:48,190
Sou Big Jimmy, o pai do noivo. Nós estamos
só aqui esperando o pequeno Jimmy

66
00:04:48,190 --> 00:04:49,190
saia.

67
00:04:49,890 --> 00:04:55,230
Parece que o pequeno Billy já veio
fora. Ah, ah, olhe isso. Parece

68
00:04:55,230 --> 00:04:56,330
alguém saiu para dizer olá.

69
00:04:58,110 --> 00:05:02,390
Preste atenção, porque se sair,
vê a sombra, volta para as caixas,

70
00:05:02,470 --> 00:05:03,930
isso significa que vai demorar muito
turbo.

71
00:05:08,090 --> 00:05:11,730
Aí vem a mãe do noivo.

72
00:05:16,560 --> 00:05:18,460
Don, tire essa maldita coisa de mim.

73
00:05:19,020 --> 00:05:20,020
Onde está meu vestido?

74
00:05:20,660 --> 00:05:21,920
Está pendurado no banheiro.

75
00:05:22,440 --> 00:05:26,400
Pare de tocar no meu cabelo. Mas, querido, é
o dia do seu casamento. Você deveria usá-lo.

76
00:05:26,400 --> 00:05:30,260
Eu gosto disso. Parece tão bonito. eu
não quero usá-lo. Se você apenas

77
00:05:30,260 --> 00:05:31,320
dê uma chance.

78
00:05:33,820 --> 00:05:37,600
Não tenha vergonha, querido. eu tive um
monte de chupões no dia do meu casamento também.

79
00:05:38,080 --> 00:05:40,000
É por isso que tive que usar meia-calça.

80
00:05:47,850 --> 00:05:49,410
Aqui vamos nós. Aqui está o noivo bem aqui.

81
00:05:50,030 --> 00:05:53,750
Você está nervoso, amigo? Um pouco. UM
um pouquinho. Você com certeza está.

82
00:05:54,310 --> 00:05:55,310
A testa está toda suada.

83
00:05:56,070 --> 00:05:57,690
Cara, essa não é minha testa. Isso é
sua mão.

84
00:05:58,090 --> 00:05:59,090
Ah, desculpe.

85
00:05:59,330 --> 00:06:02,190
Usei a lata inteira de antitranspirante.
Tem que sair em algum lugar.

86
00:06:03,270 --> 00:06:06,790
Kitty, temos que ir para a igreja.
Mantenha suas calças vestidas.

87
00:06:12,290 --> 00:06:13,290
Uau.

88
00:06:13,910 --> 00:06:15,530
Isso foi legal, hein?

89
00:06:23,500 --> 00:06:26,240
O lugar esqueceu de colocar minhas calças
lá com meu smoking. O que eu deveria

90
00:06:26,240 --> 00:06:28,300
para calças? Você tirou as meias
minha bolsa?

91
00:06:28,620 --> 00:06:30,060
Big Jim, eles não vieram com meias.

92
00:06:31,300 --> 00:06:32,300
Ah, você está brincando.

93
00:06:34,820 --> 00:06:36,340
Você tem um marcador de magia negra?

94
00:06:37,720 --> 00:06:38,900
Nós realmente temos que ir.

95
00:06:39,240 --> 00:06:42,160
Tudo bem, tudo bem. eu estava procurando
o êmbolo, mas tanto faz.

96
00:06:42,400 --> 00:06:43,400
Não é minha casa.

97
00:06:47,720 --> 00:06:50,740
Alguém vai contar a ela o vestido dela
está ao contrário? Dane-se. Estamos atrasados.

98
00:07:01,460 --> 00:07:03,440
Ok, deixe-me adivinhar. Amigos do
noivo.

99
00:07:04,620 --> 00:07:09,960
Eu me sinto estúpido com essas calças.

100
00:07:10,260 --> 00:07:12,600
Não, você está ótimo. Não, eu não. eu olho
como um rapper caipira.

101
00:07:20,040 --> 00:07:22,540
Olha, apenas relaxe. Você está bem.

102
00:07:22,760 --> 00:07:23,760
Sorria para a câmera.

103
00:07:27,880 --> 00:07:28,659
Quem é esse?

104
00:07:28,660 --> 00:07:30,080
É meu presente de casamento para você e
Cristina.

105
00:07:30,540 --> 00:07:32,380
Contratei o fotógrafo. Cara inteligente é um
Marjorie.

106
00:07:32,900 --> 00:07:35,920
Tente manter isso em um lugar fresco e escuro
pelos próximos cinco minutos ou mais.

107
00:07:42,620 --> 00:07:45,500
Greg, o que você está fazendo? O cara do smoking
acabei de trazer suas calças. Tudo bem,

108
00:07:45,500 --> 00:07:47,660
isso é ótimo, mas você acabou de rastrear lama
todo o caminho até o corredor.

109
00:07:51,720 --> 00:07:53,680
Ah, caramba.

110
00:07:54,240 --> 00:07:55,340
Sim, não acho que isso seja lama.

111
00:08:07,180 --> 00:08:08,240
O que diabos você está fazendo aqui?

112
00:08:46,280 --> 00:08:47,280
Você não pode fazer as duas coisas.

113
00:09:19,259 --> 00:09:22,820
Infelizmente, o pai do
noiva... Com licença. Alguém está usando

114
00:09:22,820 --> 00:09:23,820
cadeira?

115
00:09:24,080 --> 00:09:25,300
Não, não. Vá em frente.

116
00:09:25,560 --> 00:09:26,560
Vá em frente, sim.

117
00:09:26,900 --> 00:09:30,640
Schneider. Você é Schneider. Deus, eu usei
amar você naquele programa. Você acha

118
00:09:30,640 --> 00:09:33,680
Eu poderia... Estamos filmando alguma coisa,
senhor. Conjunto quente, ok? Você está em um set quente.

119
00:09:38,600 --> 00:09:44,340
Infelizmente, o pai... O pai
da barra da noiva o cinegrafista adormeceu

120
00:09:44,340 --> 00:09:48,340
durante a cerimônia. Agora, não estamos
vai fazer você ficar sentado durante todo...

121
00:09:48,340 --> 00:09:51,040
filmagem, mas aqui está um pequeno clipe.

122
00:09:51,860 --> 00:09:55,960
Você, Christine, aceita Jimmy como seu
marido?

123
00:09:56,680 --> 00:09:57,680
Eu faço.

124
00:09:57,720 --> 00:10:01,520
E você, Jimmy, aceita Christine como
sua esposa?

125
00:10:01,980 --> 00:10:02,980
Eu faço.

126
00:10:07,820 --> 00:10:12,840
Certo, e agora para dizer algumas palavras, nosso
padrinho, Billy Kalavita.

127
00:10:28,140 --> 00:10:30,440
E hoje celebramos esse amor.

128
00:10:31,460 --> 00:10:33,160
Doce, doce amor.

129
00:10:35,780 --> 00:10:40,640
E aquela criança que jogou os mortos
pássaro para mim acabou por ser minha vida inteira

130
00:10:40,640 --> 00:10:42,600
amigo, Jimmy Hughes.

131
00:10:44,480 --> 00:10:51,400
E não tive o prazer de ser
com Christine eu mesmo, mas

132
00:10:51,400 --> 00:10:53,760
Certamente ouvi todas as histórias.

133
00:10:54,460 --> 00:10:59,050
E se metade delas for verdade, Jimmy
Hughes, você é um homem de sorte.

134
00:11:01,410 --> 00:11:05,030
Era uma vez eu estava me apaixonando.

135
00:11:05,430 --> 00:11:07,670
Agora estou apenas me apaixonando.

136
00:11:08,590 --> 00:11:13,390
Não há nada que eu possa fazer. Eclipse total
do coração.

137
00:11:35,370 --> 00:11:41,530
Jimmy e Christine, quero desejar
você... Parabéns,

138
00:11:41,910 --> 00:11:43,150
Cristina e Jimmy.

139
00:11:43,690 --> 00:11:46,210
Está um dia tão lindo.

140
00:11:46,810 --> 00:11:49,290
Eu não posso acreditar que vocês finalmente
fiz isso.

141
00:11:49,590 --> 00:11:51,430
Vocês são perfeitos um para o outro.

142
00:11:52,430 --> 00:11:58,030
Quero desejar a vocês... Desejamos a todos
a sorte.

143
00:11:58,910 --> 00:12:00,890
Sorte? Você deveria dizer isso.

144
00:12:01,130 --> 00:12:02,049
Não, eu não estava.

145
00:12:02,050 --> 00:12:03,050
Sim, você estava.

146
00:12:03,520 --> 00:12:07,320
Desejamos-lhe boa sorte. Agora
você disse tudo. Podemos

147
00:12:07,320 --> 00:12:08,320
de novo?

148
00:12:09,200 --> 00:12:15,720
Eu quero te desejar bem... eu quero
desejo-lhe boa saúde.

149
00:12:23,040 --> 00:12:24,800
Oh, meu Deus, esta é a nossa primeira dança.

150
00:12:39,630 --> 00:12:43,890
Num mundo poucos corações habitam.

151
00:12:46,230 --> 00:12:51,330
Tudo que sei é como me sinto.

152
00:12:52,490 --> 00:12:56,530
Quando é real, eu guardo.

153
00:13:18,770 --> 00:13:22,110
Onde você está indo? Você não viu meu
montagem em câmera lenta estremecedora ainda.

154
00:13:22,250 --> 00:13:23,089
Eu já vi o suficiente.

155
00:13:23,090 --> 00:13:24,150
Cristina, o que há de errado?

156
00:13:25,410 --> 00:13:27,410
Você tinha que colocar isso aí, não é?
você? O que?

157
00:13:27,670 --> 00:13:28,670
Seu noivado.

158
00:13:28,690 --> 00:13:31,450
Claro que sim. Isso foi muito grande
momento. Para você?

159
00:13:32,010 --> 00:13:34,630
Foi meu casamento, Kim. Não foi
deveria ser sobre você.

160
00:13:35,130 --> 00:13:38,370
Vocês tiveram que ficar noivos naquele dia,
não foi? Quero dizer, tudo o que alguém falou

161
00:13:38,370 --> 00:13:41,750
durante o resto da noite foi seu
tocar e quando você ia receber

162
00:13:41,750 --> 00:13:42,890
casado e onde seria.

163
00:13:43,150 --> 00:13:44,530
Quero dizer, você roubou meu dia.

164
00:13:45,170 --> 00:13:47,390
E você sabe o que? Demorei um pouco para
superei isso, mas eu superei.

165
00:13:47,850 --> 00:13:51,290
E agora isso? Você me faz um casamento
vídeo e ainda é tudo sobre você.

166
00:13:51,890 --> 00:13:53,410
Tudo o que vocês pensam é
você mesmo.

167
00:14:06,510 --> 00:14:10,690
Você continua se permitindo sentar sobre Greg
e eu ficando noivos no seu casamento.

168
00:14:10,750 --> 00:14:12,030
Como é que você não disse nada de volta
então?

169
00:14:12,370 --> 00:14:15,570
Bem, Kim, você acabou de ficar noivo. O que
eu deveria fazer? Fazer uma cena? Ruína

170
00:14:15,570 --> 00:14:16,870
o grande dia da minha irmã? Quero dizer...

171
00:14:17,240 --> 00:14:18,260
O que você acha que eu sou, você?

172
00:14:21,080 --> 00:14:23,940
Além disso, ela realmente precisava dizer
alguma coisa? Quero dizer, você não poderia dizer a ela

173
00:14:23,940 --> 00:14:26,700
de mau humor o resto do dia? EU
sempre pensei que você estava bravo com Jimmy.

174
00:14:27,200 --> 00:14:29,680
Jimmy? Sim, eu sempre pensei que você fosse
bravo com Jimmy porque ele teve o segundo

175
00:14:29,680 --> 00:14:32,080
pensamentos depois do casamento e quase
saiu durante a recepção.

176
00:14:33,840 --> 00:14:34,840
O que?

177
00:14:35,780 --> 00:14:38,480
Você tentou acabar com nosso casamento
durante a recepção?

178
00:14:38,780 --> 00:14:39,960
Não, não, não.

179
00:14:40,340 --> 00:14:41,299
Obrigado, Greg.

180
00:14:41,300 --> 00:14:42,300
Desculpe, pensei que ela soubesse.

181
00:14:45,100 --> 00:14:47,260
Foi um pequeno momento de fraqueza.

182
00:14:48,160 --> 00:14:50,400
Então, há quanto tempo você está namorando
Irmã de Cristina?

183
00:14:50,660 --> 00:14:51,660
Cerca de dois anos.

184
00:14:51,880 --> 00:14:54,280
Ela é do tipo leitor ávido, não é?

185
00:14:55,160 --> 00:14:58,780
Esses são os que você tem que tomar cuidado
para. Eu não acho.

186
00:14:59,140 --> 00:15:01,000
Kim diz que está se salvando para
casamento.

187
00:15:01,940 --> 00:15:05,340
Bem, para sorte do Jimmy, ele pegou a irmã
que nem se salvou para o baile

188
00:15:05,340 --> 00:15:06,340
noite.

189
00:15:11,780 --> 00:15:18,580
Ei, filho, onde você vai? Ah, ah, eu estou
só vou sair e tomar um pouco de ar.

190
00:15:22,040 --> 00:15:23,040
O que está acontecendo?

191
00:15:24,760 --> 00:15:27,420
Olha, pai, me sinto péssimo com isso,
mas acho que cometi um grande erro com

192
00:15:27,420 --> 00:15:29,880
essa coisa toda de casamento. eu não sei
o que eu estava pensando. Eu não estou pronto para estar

193
00:15:29,880 --> 00:15:31,880
casado. Não estou pronto para isso. eu tenho
tenho que sair daqui.

194
00:15:39,040 --> 00:15:40,040
Eu vou pegar o carro.

195
00:15:41,920 --> 00:15:42,960
Eu não posso acreditar nisso.

196
00:15:43,610 --> 00:15:44,610
Ah, vamos lá, Cristina.

197
00:15:44,930 --> 00:15:46,030
Ainda estamos casados.

198
00:15:46,590 --> 00:15:48,490
Além disso, eu não era o único a ter
dúvidas.

199
00:15:48,710 --> 00:15:51,970
Quando o padre perguntou se alguém tinha alguma
razões pelas quais não deveríamos nos casar,

200
00:15:52,090 --> 00:15:54,450
a mão de alguém disparou e parecia
um leilão de gado.

201
00:15:56,090 --> 00:15:57,570
Você deveria ter me contado sobre isso.

202
00:15:57,850 --> 00:15:59,970
Como você pôde ter dúvidas sobre minha
irmã?

203
00:16:00,330 --> 00:16:03,710
Ela estava se casando com um cara cujo maior
conquista foi escalar uma torre de água

204
00:16:03,710 --> 00:16:04,970
pintura em spray ACDC.

205
00:16:05,550 --> 00:16:06,890
E escrevendo errado.

206
00:16:08,100 --> 00:16:11,240
Você sabe, você deveria ficar fora disso.
Se não fosse por eu ter dúvidas, seu

207
00:16:11,240 --> 00:16:12,920
marido não teria acidentalmente
proposto.

208
00:16:13,260 --> 00:16:14,260
Shh, shh, shh.

209
00:16:16,300 --> 00:16:17,780
Você acidentalmente propôs?

210
00:16:19,280 --> 00:16:23,060
Greg, você acidentalmente propôs
eu? Não, não, não.

211
00:16:23,400 --> 00:16:25,980
Obrigado, Jimmy. Ah, me desculpe. eu pensei
ela sabia.

212
00:16:27,940 --> 00:16:30,860
Jimmy, eu sei que isso não é da minha conta
negócio. Eu não quero falar sobre isso,

213
00:16:31,180 --> 00:16:33,220
Eu me decidi. É a melhor coisa
para todos.

214
00:16:33,680 --> 00:16:35,520
Mas você e Christine parecem tão felizes.

215
00:16:36,360 --> 00:16:37,520
Sim, estamos agora.

216
00:16:38,600 --> 00:16:41,940
Mas e daqui a 10 anos, quando
Eu sou como flutuar de emprego em emprego

217
00:16:41,940 --> 00:16:42,940
sem formação universitária?

218
00:16:43,720 --> 00:16:46,180
Como devo sustentar uma família? eu
não consigo nem me sustentar.

219
00:16:47,880 --> 00:16:52,380
Você não está tendo dúvidas sobre
Cristina. Você está com dúvidas sobre

220
00:16:52,500 --> 00:16:53,940
Todos nós temos dúvidas sobre nós mesmos.

221
00:16:54,220 --> 00:16:57,480
Mas se tivermos sorte, encontraremos alguém
que acredita em nós. Cristina acredita

222
00:16:57,480 --> 00:17:00,320
você. E daí? Não há razão para conseguir
casado. O que você está brincando comigo? É

223
00:17:00,320 --> 00:17:04,079
a única razão para se casar. Olhar,
há dois anos, comprei este terno quando

224
00:17:04,079 --> 00:17:07,140
ia pedir para minha ex-namorada
case comigo. Ela disse que não, e eu estava

225
00:17:07,140 --> 00:17:09,980
devastado. Então eu coloquei o terno no
armário. Nunca mais olhei para isso.

226
00:17:10,359 --> 00:17:13,520
Droga, eu não consegui nem fazer
pegue o anel de volta. Estava no meu bolso

227
00:17:13,520 --> 00:17:14,780
quando coloquei o terno esta manhã.

228
00:17:16,800 --> 00:17:19,560
O que quero dizer é que ela não era a pessoa certa
pessoa para mim.

229
00:17:19,900 --> 00:17:22,660
E isso nunca foi mais aparente do que
quando eu vi você e Christine naquele

230
00:17:22,660 --> 00:17:23,559
igreja hoje.

231
00:17:23,560 --> 00:17:27,520
A maneira como ela olhou para você, Jimmy, você
não tenho dinheiro, nem educação, apenas um

232
00:17:27,520 --> 00:17:30,900
carreira para falar, e a única coisa
o que você está fazendo é que você não está

233
00:17:30,900 --> 00:17:32,540
encarcerado e você tem uma grande cabeça de
cabelo.

234
00:17:34,720 --> 00:17:36,080
Obrigado, tento cuidar disso.

235
00:17:37,120 --> 00:17:40,540
E ainda assim, Christine olha para você como
você é o único homem na terra. Se isso

236
00:17:40,540 --> 00:17:43,300
não faz dela a pessoa certa para
você, então não sei o que acontece. eu

237
00:17:43,300 --> 00:17:44,560
sei o que você está dizendo, mas isso
apenas...

238
00:17:45,390 --> 00:17:46,390
Venha aqui, venha aqui.

239
00:17:48,330 --> 00:17:51,310
Olha, vou dizer uma coisa para você
agora, e eu não quero que você diga

240
00:17:51,310 --> 00:17:52,710
qualquer coisa. Eu quero que você apenas ouça.

241
00:17:53,850 --> 00:17:57,590
Todo mundo lá fora tem um especial
pessoa, e espero que um dia você

242
00:17:57,590 --> 00:18:00,590
pessoa especial. E se você fizer isso, você tem
para aproveitar a oportunidade.

243
00:18:00,810 --> 00:18:03,170
Você tem que segurá-los pelo resto
da sua vida.

244
00:18:03,450 --> 00:18:08,170
Você tem que decidir agora, você está pronto para
aproveitar essa oportunidade? Você está pronto

245
00:18:08,170 --> 00:18:10,930
para segurar sua alma gêmea pelo resto
da sua vida?

246
00:18:20,720 --> 00:18:23,460
Estou pronto para passar o resto da minha vida
com minha alma gêmea.

247
00:18:25,500 --> 00:18:26,500
O que é isso?

248
00:18:27,420 --> 00:18:29,100
Eu me casarei com você, Greg Warner.

249
00:18:30,740 --> 00:18:32,260
Eu vou me casar com você.

250
00:18:34,560 --> 00:18:37,880
Você está brincando comigo?

251
00:18:38,480 --> 00:18:39,980
Você está brincando comigo? Foi um erro?

252
00:18:40,780 --> 00:18:42,600
Casar comigo foi um erro?

253
00:18:43,240 --> 00:18:44,540
Estou começando a pensar isso, sim.

254
00:18:45,820 --> 00:18:46,940
Você acha isso engraçado?

255
00:18:47,600 --> 00:18:49,940
Vamos, eu teria pedido você em casamento
eu eventualmente.

256
00:18:50,680 --> 00:18:51,780
Quero dizer, provavelmente.

257
00:18:53,200 --> 00:18:54,460
Vamos, estou brincando.

258
00:18:54,660 --> 00:18:55,660
Ilumine-se.

259
00:18:58,060 --> 00:19:02,540
A propósito, se você realmente acreditou em mim
quando eu te disse que estava me guardando para

260
00:19:02,540 --> 00:19:04,220
casamento, você é um idiota.

261
00:19:07,320 --> 00:19:08,320
Vagabundo!

262
00:19:09,400 --> 00:19:11,780
Vamos para a casa de hóspedes onde
Estarei tendo dúvidas sobre

263
00:19:11,780 --> 00:19:13,040
nosso casamento e pensando em ir embora.

264
00:19:14,540 --> 00:19:16,760
Sim, bem, se você for, leve as crianças
com você.

265
00:19:32,720 --> 00:19:34,220
Obrigado por fazer esse filme. Sim, não
problema.

266
00:20:05,480 --> 00:20:06,480
tempo