1
00:00:02,410 --> 00:00:04,590
Ei pessoal. Pessoal, o chefe acabou de ligar.

2
00:00:04,790 --> 00:00:08,029
Preciso que você suba e pegue o
piano de ensaio e trazê-lo para baixo

3
00:00:08,029 --> 00:00:09,550
cinco. Este nem é o nosso trabalho.

4
00:00:09,790 --> 00:00:12,430
Olha, pessoal, chegou a ligação, ok? É
tem que ser feito.

5
00:00:13,190 --> 00:00:16,390
Vou te dizer uma coisa. Eu vou fazer para você um
acordo, ok? Vocês vão lá para cima.

6
00:00:16,650 --> 00:00:17,910
Você move este piano.

7
00:00:18,330 --> 00:00:19,550
Vou mover o próximo.

8
00:00:19,870 --> 00:00:20,970
Na verdade, quer saber?

9
00:00:21,630 --> 00:00:22,830
Vou mover os próximos dois.

10
00:00:23,350 --> 00:00:24,328
Os próximos dois?

11
00:00:24,330 --> 00:00:27,410
Jimmy, estou aqui há cinco anos,
e é a primeira vez que preciso

12
00:00:27,410 --> 00:00:29,450
mover um piano. Sim, então nesse ritmo...

13
00:00:29,680 --> 00:00:32,439
Você não vai ter que mover um piano
por mais dez anos.

14
00:00:32,740 --> 00:00:33,740
Dez anos?

15
00:00:34,100 --> 00:00:36,620
Vamos, Roy, vamos começar isso antes
ele muda de ideia.

16
00:00:42,300 --> 00:00:45,800
Tudo bem, pessoal, ouçam, estou deixando meu
ligue o rádio se precisar de alguma coisa, ok?

17
00:00:51,500 --> 00:00:53,820
Ok, quarto 204, tudo bem.

18
00:00:54,480 --> 00:00:55,319
Aí está.

19
00:00:55,320 --> 00:00:57,080
Oh, querido, o piano inteiro tem rodas.

20
00:00:59,120 --> 00:01:00,880
tire esse bad boy daqui.

21
00:01:07,820 --> 00:01:11,920
Que diabos? Essa coisa não está se mexendo.

22
00:01:12,740 --> 00:01:14,620
Ah, isso é porque o freio está acionado. EU
entendi.

23
00:01:34,140 --> 00:01:36,080
são. Você fica um pouco abalado, né?

24
00:01:36,300 --> 00:01:37,300
Um pouco?

25
00:01:37,620 --> 00:01:39,900
Eu estaria morto se não tivesse deixado cair aquela bolsa
de Skittles.

26
00:01:41,340 --> 00:01:44,080
Você sabe, eu nunca pensei que meu gosto por doces
seria a coisa que salvou minha vida.

27
00:01:45,380 --> 00:01:48,760
Ei, o doce não está embrulhando a placa
em torno do seu coração nos últimos 20 anos

28
00:01:48,760 --> 00:01:50,500
para deixar um piano entrar e terminar o
trabalho.

29
00:01:51,580 --> 00:01:54,580
Ah, mas é engraçado. Eu sinto que
Eu tenho um novo sopro de vida. Meu

30
00:01:54,580 --> 00:01:55,840
toda a perspectiva mudou.

31
00:01:56,340 --> 00:01:57,340
O que há com Bach?

32
00:01:57,560 --> 00:02:00,380
Esta é minha caixinha de coisas, você
sabe, coisas que venho colecionando

33
00:02:00,380 --> 00:02:04,600
anos. Você sabe, eu consegui meu diploma. eu tenho
alguns cartões de beisebol aqui. Ah, olhe

34
00:02:04,600 --> 00:02:06,680
isso. Este é o primeiro dólar que ganhei.
Ah, cortar grama?

35
00:02:07,080 --> 00:02:09,199
Não, eu consegui. Foi quando as copiadoras coloridas
saiu.

36
00:02:13,360 --> 00:02:17,900
E aqui está. Quando eu estava em alta
escola, fiz uma lista de todas as coisas

37
00:02:17,900 --> 00:02:20,860
queria fazer algum dia antes de morrer. Uau,
Jimmy, isso é muito legal.

38
00:02:21,080 --> 00:02:23,300
Eu nunca soube que você era orientado para um objetivo
tipo.

39
00:02:23,520 --> 00:02:26,340
Bem, sim, e graças a Christine,
Eu já consegui alguns deles.

40
00:02:26,880 --> 00:02:28,060
Bem, case com uma garota gostosa.

41
00:02:29,360 --> 00:02:30,640
Tenha um filho de propósito.

42
00:02:32,440 --> 00:02:34,800
Mas ainda há um monte de coisas selvagens
aqui que ainda não fiz.

43
00:02:37,760 --> 00:02:39,460
Apresentar meu próprio talk show na TV.

44
00:02:40,500 --> 00:02:42,960
Ande em um stock car com uma NASCAR
motorista.

45
00:02:44,260 --> 00:02:46,200
Lute com um jogador profissional de hóquei.

46
00:02:47,680 --> 00:02:49,100
Durma com uma supermodelo.

47
00:02:49,520 --> 00:02:53,220
Ei, não, espere um minuto. Eu fiz essa lista
antes de nos casarmos. Eu vou mudar isso.

48
00:02:53,240 --> 00:02:55,940
Vou mudar para, tipo, você sabe, dançar
com uma supermodelo, hein?

49
00:02:56,920 --> 00:02:59,720
E, novamente, qualquer um pode fazer isso. Doente
te digo, eu vou dançar loucamente com

50
00:02:59,720 --> 00:03:00,720
supermercado.

51
00:03:01,920 --> 00:03:05,600
Vamos, Jimmy. Você tem 35 anos.
Você não acha que é um pouco bobo

52
00:03:05,600 --> 00:03:07,420
andando por aí com uma lista que você fez como
adolescente?

53
00:03:07,760 --> 00:03:08,940
Por que? Só porque envelheci?

54
00:03:09,620 --> 00:03:11,680
Ok, olha, todos nós temos sonhos malucos
quando somos adolescentes.

55
00:03:11,920 --> 00:03:14,900
E então envelhecemos, desistimos
eles. Bem, não vou desistir disso.

56
00:03:15,660 --> 00:03:18,040
Você sabe, ainda há muita diversão
coisas nessa lista, e eu vou fazer

57
00:03:18,040 --> 00:03:20,680
cada um deles. Mas, Jimmy,
sério, como você vai fazer isso

58
00:03:20,680 --> 00:03:24,040
coisas? Escreva uma música e deixe-a cantar
um músico famoso?

59
00:03:24,590 --> 00:03:28,410
Tim, moramos em Hollywood. Há
músicos famosos por toda a cidade. Você

60
00:03:28,410 --> 00:03:29,710
o que mais há por toda a cidade?

61
00:03:30,170 --> 00:03:33,290
Latas de lixo. Então você pode querer economizar
um pouco de tempo, encontre um e

62
00:03:33,290 --> 00:03:34,470
jogue essa lista nela.

63
00:03:34,770 --> 00:03:38,170
OK. Você sabe o que? Sim, vocês vão
vá em frente e ria, ok? Mas eu tenho alguns

64
00:03:38,170 --> 00:03:41,110
sonhos, e eu os ignorei também
longo. E eu não me importo se vocês pensam

65
00:03:41,110 --> 00:03:42,110
esta é uma lista estúpida.

66
00:03:42,350 --> 00:03:46,410
Vou verificar cada item dele,
e vou precisar de ajuda de qualquer

67
00:03:46,410 --> 00:03:47,410
um de vocês.

68
00:03:51,890 --> 00:03:52,890
Alguém tem uma caneta?

69
00:03:59,600 --> 00:04:00,579
O que está acontecendo?

70
00:04:00,580 --> 00:04:04,480
Papai me mostrou como amarrar um pirata secreto
nó, mas ele não me mostrou como fazer

71
00:04:04,480 --> 00:04:05,480
desamarre-o.

72
00:04:08,560 --> 00:04:09,560
Bem, você consegue respirar?

73
00:04:09,720 --> 00:04:10,720
Estou bem.

74
00:04:11,480 --> 00:04:14,160
Tudo bem, bem, papai estará em casa
em breve. Se você ficar tonto, me ligue.

75
00:04:14,500 --> 00:04:15,500
OK.

76
00:04:17,500 --> 00:04:18,579
Onde está Jimmy, afinal?

77
00:04:19,060 --> 00:04:21,720
Ah, ele vai ficar até tarde no trabalho. Ele é
tentando escrever uma música. Você está brincando.

78
00:04:22,000 --> 00:04:25,540
Não, ele está falando sério sobre fazer tudo
naquele elevador. Billy e Roy conseguiram para ele um

79
00:04:25,540 --> 00:04:28,140
alguns livros de instruções, e ele é
convencido de que ele pode aprender sozinho como

80
00:04:28,140 --> 00:04:29,140
escrever uma música. Oh.

81
00:04:29,310 --> 00:04:30,310
Eu acho que é possível.

82
00:04:30,810 --> 00:04:33,910
Há um leão marinho no SeaWorld que
posso tocar What I Did for Love em um set de

83
00:04:33,910 --> 00:04:34,910
chifres de bulbo.

84
00:04:36,030 --> 00:04:39,590
Você sabe o que? Eu me sinto mal por ter zombado
ele. Quero dizer, Billy e Roy estão ajudando

85
00:04:39,590 --> 00:04:41,650
ele. Eu sou a esposa dele. Por que não estou ajudando
ele?

86
00:04:43,030 --> 00:04:44,330
Olá. Ei, querido.

87
00:04:45,270 --> 00:04:47,670
Como foi no trabalho? Você escreveu o
música?

88
00:04:47,890 --> 00:04:52,110
Ainda não, mas acho que consegui um bom
comece em um. Sim, veja, o livro diz

89
00:04:52,110 --> 00:04:55,370
Eu deveria escrever sobre o que sei, então estou
escrevendo uma música sobre meu trabalho como

90
00:04:55,370 --> 00:04:56,209
guarda de segurança.

91
00:04:56,210 --> 00:04:57,210
Isso parece legal.

92
00:04:57,910 --> 00:04:58,910
Vamos ouvir.

93
00:05:01,870 --> 00:05:04,950
OK. Outra manhã em minha segurança
caixa.

94
00:05:05,850 --> 00:05:08,630
Cada etapa oferece bagels e salmão defumado gratuitos.

95
00:05:10,850 --> 00:05:13,130
Acabei de notar que estou usando dois
meias de cores diferentes.

96
00:05:18,550 --> 00:05:20,230
É isso? Sim, até agora.

97
00:05:20,470 --> 00:05:23,890
Sim. E no final, vai
vá...

98
00:05:30,000 --> 00:05:32,580
Querida, me desculpe por ter zombado de você
ontem.

99
00:05:32,840 --> 00:05:36,460
Se isso é importante para você, é
importante para mim, então quero ajudar você

100
00:05:36,460 --> 00:05:36,999
sua lista.

101
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
Realmente? Como?

102
00:05:38,200 --> 00:05:42,460
Bem, eu estava pensando que na escola eles têm
um estúdio de TV, e aposto que nos deixariam

103
00:05:42,460 --> 00:05:46,400
use-o e você poderá hospedar sua própria palestra
mostrar no campus. No campus? Iria

104
00:05:46,400 --> 00:05:47,400
alguém alimenta?

105
00:05:47,480 --> 00:05:51,460
Bem, eu não sei, talvez 30 ou 40
pessoas nos dormitórios, e quem já

106
00:05:51,460 --> 00:05:52,460
almoço no refeitório?

107
00:05:54,200 --> 00:05:55,200
Tantos?

108
00:05:57,980 --> 00:05:59,240
Cristina, isso seria incrível.

109
00:06:09,070 --> 00:06:11,210
Tudo bem, ouçam, vocês vão
tem que se apressar. Temos uma aula

110
00:06:11,210 --> 00:06:13,670
aqui em 45 minutos. Ah, claro. Obrigado
por nos deixar fazer isso.

111
00:06:14,430 --> 00:06:17,390
Você está pronto? Você está brincando comigo? Preparar?
Eu estive esperando por isso durante todo o meu tempo

112
00:06:17,690 --> 00:06:18,549
Lugares, pessoal.

113
00:06:18,550 --> 00:06:19,550
Ok, vá para trás da sua mesa.

114
00:06:20,610 --> 00:06:27,590
E em 5, 4, 3, 2... Ao vivo da sala 602

115
00:06:27,590 --> 00:06:31,950
das Comunicações da Guilda Nelson P.
Construindo, é o Jimmy Hughes Show,

116
00:06:32,170 --> 00:06:33,890
estrelado por Jimmy Hughes.

117
00:06:34,430 --> 00:06:38,230
Agora largue esses Joes desleixados e dê
um grande circuito fechado bem-vindo a...

118
00:06:38,790 --> 00:06:39,790
Jimmy Hughes.

119
00:06:46,630 --> 00:06:49,330
Olá, olá a todos. É ótimo estar
aqui.

120
00:06:49,590 --> 00:06:51,230
Sim, é, senhor. Você está correto.

121
00:06:52,170 --> 00:06:56,190
Olá, pessoal. Este é meu companheiro,
Billy. Por favor, faça com que ele se sinta bem-vindo.

122
00:06:56,190 --> 00:06:59,770
a primeira vez que ele esteve em uma faculdade
campus sem um carro cheio de pizzas e

123
00:06:59,770 --> 00:07:00,770
Garantia de 30 minutos.

124
00:07:02,530 --> 00:07:03,890
Boa, senhor.

125
00:07:05,150 --> 00:07:07,410
Então, Billy, o que você fez hoje?

126
00:07:09,350 --> 00:07:10,350
Fui trabalhar.

127
00:07:13,230 --> 00:07:15,370
Eu tive um almoço muito bom. Oh sério?

128
00:07:16,070 --> 00:07:17,070
Bom almoço.

129
00:07:17,150 --> 00:07:18,150
O que você tem?

130
00:07:18,530 --> 00:07:19,530
Sanduíche de peru.

131
00:07:19,870 --> 00:07:20,870
Sanduíche de peru?

132
00:07:21,390 --> 00:07:22,390
Hum.

133
00:07:24,510 --> 00:07:25,650
Você tomou uma bebida com isso?

134
00:07:26,250 --> 00:07:29,550
Na verdade, eu fiz. eu tinha 32
-onça... Quer saber? Segure isso

135
00:07:29,550 --> 00:07:30,429
pensei, Billy.

136
00:07:30,430 --> 00:07:33,750
Estaremos de volta com Billy
bebida preferida depois de uma palavra do nosso

137
00:07:33,750 --> 00:07:34,750
patrocinadores.

138
00:07:35,770 --> 00:07:36,770
Não temos...

139
00:07:44,159 --> 00:07:46,500
é como você substitui um bolo de mictório.

140
00:07:49,040 --> 00:07:54,580
Gostaria de agradecer ao Eddie, o zelador, por
tirando algum tempo do seu dia e do seu

141
00:07:54,580 --> 00:07:56,400
agenda lotada para estar em nosso show. Obrigado
você, Eddie.

142
00:08:00,820 --> 00:08:01,820
Certo.

143
00:08:02,360 --> 00:08:03,360
Ah, Billy.

144
00:08:03,680 --> 00:08:04,800
Isso foi bastante informativo.

145
00:08:08,200 --> 00:08:11,100
Kemp, você deveria esperar até eu
diga algo engraçado para fazer um corte na borda.

146
00:08:12,200 --> 00:08:13,440
Cansei de esperar.

147
00:08:17,280 --> 00:08:21,300
Bem, posso ver pela chegada do nosso
Aula de Videojornalismo 101 que estamos

148
00:08:21,300 --> 00:08:24,960
quase fora do tempo. Eu gostaria de agradecer ao meu
locutora, Christine, minha companheira,

149
00:08:25,020 --> 00:08:27,420
Billy, e vamos ouvir isso para mim
banda feminina, Kim.

150
00:08:29,520 --> 00:08:33,780
E desculpe, não tivemos mais tempo para
Eddie, o zelador. Obrigado mais uma vez, Eddie.

151
00:08:33,780 --> 00:08:36,460
acho que da próxima vez chegaremos ao seu
demonstração, mas vamos apenas

152
00:08:36,460 --> 00:08:40,500
acredite na sua palavra que serragem
absorve mais vômito do que areia.

153
00:08:48,460 --> 00:08:53,200
Vejo que você recebeu minha mensagem. Jimmy, pegue
pronto para riscar o número nove em seu

154
00:08:53,200 --> 00:08:56,260
lista. Você me deu uma supermodelo? Oh meu Deus
Deus.

155
00:08:56,820 --> 00:09:01,520
Ei, Christine, não fique com ciúmes, ok?
Lembre-se, eu mudei o sono para pirar

156
00:09:01,520 --> 00:09:02,520
dançar com.

157
00:09:03,300 --> 00:09:04,300
Divirta-se.

158
00:09:04,540 --> 00:09:06,180
Uau, esta é uma noite incrível ou
o que?

159
00:09:07,820 --> 00:09:08,820
Você deve ser Jimmy.

160
00:09:13,500 --> 00:09:17,280
Agora, lembre-se, Jimmy, nada de sexo, apenas loucura
dança.

161
00:09:21,160 --> 00:09:24,040
O que você está fazendo? Ei, sua lista apenas
disse supermodelo.

162
00:09:25,340 --> 00:09:30,100
Jimmy, quando Billy me contou sobre seu
história, fiquei emocionado.

163
00:09:32,220 --> 00:09:37,120
Era uma vez, eu tinha uma lista de objetivos,
também. Uma delas era vir para a América e

164
00:09:37,120 --> 00:09:38,120
seja um modelo.

165
00:09:38,300 --> 00:09:41,280
Então eu alcancei meu objetivo, então eu
pensei que iria ajudá-lo a realizar

166
00:09:41,480 --> 00:09:42,480
Vamos, Jimmy.

167
00:09:42,580 --> 00:09:46,580
Fábio é uma supermodelo. E ele era legal
o suficiente para vir aqui e dançar com

168
00:09:46,580 --> 00:09:49,020
você. Agora, você quer terminar isso
lista ou não?

169
00:09:54,250 --> 00:09:55,250
Olá, Fábio.

170
00:09:55,430 --> 00:09:56,430
Sim, Jimmy?

171
00:09:58,750 --> 00:09:59,830
Vamos nos divertir.

172
00:10:01,610 --> 00:10:02,569
Você pode segurar isso?

173
00:10:02,570 --> 00:10:03,750
Claro. Obrigado.

174
00:10:17,610 --> 00:10:19,370
Eu pensei que você disse que poderia pegar Heidi
Klum.

175
00:10:19,630 --> 00:10:22,090
Bem, eu poderia, mas pensei que isso fosse
divertido. Sim.

176
00:10:29,040 --> 00:10:29,999
Vamos, Jimmy.

177
00:10:30,000 --> 00:10:32,320
Greg tem uma surpresa especial para você.

178
00:10:32,900 --> 00:10:36,080
Isso mesmo, Jimmy. Agora que você
riscou algumas dessas coisas

179
00:10:36,080 --> 00:10:39,240
lista, tenho que admitir que estou torcendo muito
para você. Então, quando descobri que havia

180
00:10:39,240 --> 00:10:42,640
vou ser um cantor gravando uma música
vídeo no lote hoje, eu consegui para ele o

181
00:10:42,640 --> 00:10:44,060
maior e melhor trailer que pude.

182
00:10:44,260 --> 00:10:47,740
Ele me perguntou o que poderia fazer para retribuir
mim, então contei a ele sobre meu amigo com

183
00:10:47,740 --> 00:10:51,140
lista. Jimmy, é um prazer
apresentar-lhe o Sr.

184
00:10:51,340 --> 00:10:52,340
John Hyatt.

185
00:11:01,290 --> 00:11:05,350
Senhoras e senhores, tenho a honra de
apresentar uma nova música de um compositor que

186
00:11:05,350 --> 00:11:10,390
acredito que seguirei os passos
de Hank Williams, Bob Dylan, Willie

187
00:11:10,390 --> 00:11:11,930
Nelson e, bem, eu.

188
00:11:12,950 --> 00:11:16,610
A música se chama Things I Think About
no trabalho pelo Sr. Jimmy Hughes.

189
00:11:22,110 --> 00:11:25,090
Outra manhã na minha caixa de segurança.

190
00:11:26,990 --> 00:11:30,190
Cada etapa tem três bagels e salmão defumado.

191
00:11:32,240 --> 00:11:35,240
Acabei de notar que estou usando duas roupas diferentes
meias coloridas.

192
00:11:36,700 --> 00:11:39,980
Cara, essa Coca-Cola de baunilha é demais.

193
00:11:41,760 --> 00:11:46,400
Segundo ator favorito, tem que ser o Capitão
Kirk.

194
00:11:46,920 --> 00:11:50,300
Essas são coisas em que penso no trabalho.

195
00:11:51,620 --> 00:11:54,940
Eu me pergunto se eles percebem que ainda estão vivos.

196
00:11:56,620 --> 00:12:00,580
Eu me pergunto se sobrou algum donut
estágio cinco.

197
00:12:02,220 --> 00:12:05,480
O filme Memento teve uma história muito confusa
história.

198
00:12:06,980 --> 00:12:10,460
Joe Gibbs trará os Redskins de volta
para a glória?

199
00:12:11,980 --> 00:12:14,280
Nunca conheci Pierce Brosnan.

200
00:12:14,540 --> 00:12:16,680
Tenho a sensação de que ele é meio idiota.

201
00:12:17,320 --> 00:12:20,560
Essas são coisas em que penso no trabalho.

202
00:12:21,920 --> 00:12:23,240
Eu acho que o Sr.

203
00:12:23,460 --> 00:12:26,380
Eu poderia enfrentar Russell Crowe em uma luta,
não é?

204
00:12:27,320 --> 00:12:30,900
Eu gostaria de ser o Sr. Britney Spears por
apenas uma noite.

205
00:12:32,880 --> 00:12:37,660
Sempre pensei que as cobaias
eram estranhos. Eles nem parecem

206
00:12:37,840 --> 00:12:41,000
O homem que inventou aquela raquete é um
Deus.

207
00:12:42,600 --> 00:12:47,880
Se eu fosse hercúleo, todos os meus melhores amigos
poderia me chamar de Herc.

208
00:12:48,140 --> 00:12:51,360
Essas são coisas em que penso no trabalho.

209
00:12:51,600 --> 00:12:52,600
Ho!

210
00:12:53,040 --> 00:12:57,460
Eu costumava ter um vizinho,
e ele gritava comigo quando eu cortava

211
00:12:57,460 --> 00:13:00,440
seu quintal, seja indo para a escola ou
voltando para casa.

212
00:13:00,840 --> 00:13:05,420
E uma vez ele jogou uma pedra no meu cachorro, e
então ele chamaria a polícia quando eu jogasse meu

213
00:13:05,420 --> 00:13:08,180
música, não importa quão alta ou baixa ela seja
foi.

214
00:13:08,440 --> 00:13:12,180
E ele mancou estranho desde o segundo
Guerra Mundial, e ele fumava como uma chaminé,

215
00:13:12,320 --> 00:13:16,560
xingou como um marinheiro e bebeu cerveja
o dia todo, e ele odiava coragem quente, e seu

216
00:13:16,560 --> 00:13:18,400
o nome era Frank McGurk.

217
00:13:18,820 --> 00:13:22,480
Aquilo em que penso no trabalho.

218
00:13:24,180 --> 00:13:27,700
Sim, as coisas em que penso no trabalho.

219
00:13:31,370 --> 00:13:32,870
Eu penso nisso pior.

220
00:13:33,990 --> 00:13:34,790
Bem vindo

221
00:13:34,790 --> 00:13:50,890
para

222
00:13:50,890 --> 00:13:53,750
o 7º jogo anual da NHL Legends Chariot.

223
00:14:00,140 --> 00:14:03,300
Então isso me dá uma chance de sair e
amarre-os mais uma vez e levante um

224
00:14:03,300 --> 00:14:04,400
pouco dinheiro para caridade. Sim.

225
00:14:04,700 --> 00:14:06,940
A propósito, você é uma celebridade?

226
00:14:07,380 --> 00:14:11,760
Não. Veja, eu deveria estar trabalhando
segurança para este evento, mas dormi

227
00:14:11,760 --> 00:14:14,620
um uniforme porque meu sonho sempre foi
foi misturar tudo com um verdadeiro durão da NHL

228
00:14:14,620 --> 00:14:16,300
cara. Eu vejo. Você não é segurança?

229
00:14:17,480 --> 00:14:18,780
E você é o mais durão de todos os tempos.

230
00:14:19,040 --> 00:14:19,759
Obrigado.

231
00:14:19,760 --> 00:14:20,800
Você está pronto para ir, velho?

232
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
Ir para onde?

233
00:14:22,260 --> 00:14:23,300
Vamos. Você me ouviu.

234
00:14:24,480 --> 00:14:26,060
Vou lhe mostrar como, Sr. Howe.

235
00:14:34,840 --> 00:14:35,840
Obrigado.

236
00:14:36,300 --> 00:14:39,620
Escute, acho que quebrei meu ombro quando
Eu caí.

237
00:14:40,300 --> 00:14:44,620
Tenho um pedaço de papel na cintura.
Você poderia retirá-lo e riscar

238
00:14:44,620 --> 00:14:45,620
número sete?

239
00:14:52,140 --> 00:14:53,680
Ainda não consigo acreditar que você está aqui.

240
00:14:54,380 --> 00:14:57,960
Não acredito que estou sentado na minha sala
quarto ao lado de Dale Earnhardt Jr.

241
00:15:00,300 --> 00:15:01,300
Hein? Huh?

242
00:15:01,660 --> 00:15:03,720
O que você acha? Oh, Deus, pequeno E?

243
00:15:04,380 --> 00:15:05,920
É o pequeno E. O que você está fazendo aqui?

244
00:15:06,720 --> 00:15:09,640
Bem, Kim me escreveu uma carta sobre tudo
as coisas que você quer fazer antes de você

245
00:15:09,780 --> 00:15:11,280
Então estou aqui para ajudar. eu vou dar
você uma carona.

246
00:15:12,040 --> 00:15:13,420
Oh, meu Deus, isso é incrível.

247
00:15:14,020 --> 00:15:15,500
Eu não posso acreditar nisso.

248
00:15:16,040 --> 00:15:20,560
Primeiro, se você não se importa que eu pergunte,
o que há de errado com você?

249
00:15:21,480 --> 00:15:24,280
Você sabe, do que você está morrendo?

250
00:15:28,580 --> 00:15:30,950
Oh. Não sei. Eu acho que você
mal compreendido.

251
00:15:31,690 --> 00:15:34,410
Você conhece Luberderma?

252
00:15:35,330 --> 00:15:36,330
Sim.

253
00:15:37,330 --> 00:15:38,330
Eu não.

254
00:15:43,170 --> 00:15:45,070
Ei, deixe-me perguntar uma coisa. Sim.

255
00:16:08,400 --> 00:16:10,940
Ei, David, não foi isso que eu esperava
para.

256
00:16:11,940 --> 00:16:12,940
Não se preocupe, cara.

257
00:16:38,990 --> 00:16:42,210
Muito obrigado pessoal por me ajudar
sair com todas essas coisas. Eu sou tão sortudo

258
00:16:42,210 --> 00:16:44,110
tenho vocês na minha vida. Você assinou
o lançamento?

259
00:16:44,370 --> 00:16:47,170
Sim. Ei, bem, é melhor você vestir
seu terno. Tudo bem.

260
00:17:16,970 --> 00:17:17,970
Você vai se atrasar para o trabalho.

261
00:17:19,349 --> 00:17:20,530
Por que? Qual é o objetivo?

262
00:17:22,650 --> 00:17:26,210
Qual é o seu problema? Você acabou de passar um
semana fazendo tudo que você sempre quis

263
00:17:26,210 --> 00:17:27,210
fazer no mundo.

264
00:17:28,550 --> 00:17:34,910
Você sabe, eu pensei que depois de fazê-los, eu
me sinto ótimo. Mas a verdade é que eu não

265
00:17:34,910 --> 00:17:37,970
me sinto ótimo. É como se eu tivesse terminado. Há
não sobrou nada.

266
00:17:38,270 --> 00:17:39,730
Não tenho nada pelo que ansiar.

267
00:17:39,970 --> 00:17:41,690
O que? Isso é ridículo.

268
00:17:42,190 --> 00:17:43,190
É, Cristina?

269
00:17:44,840 --> 00:17:49,080
É como se eu tivesse alcançado todos os meus objetivos e
agora é apenas uma espiral descendente até

270
00:17:49,080 --> 00:17:52,760
Estou velho e decrépito e alguém precisa
levante-me para dentro e para fora do banheiro.

271
00:17:54,620 --> 00:17:56,080
Você consegue imaginar um futuro pior?

272
00:17:56,460 --> 00:17:58,800
Sim, considerando que eu serei o
um fazendo o levantamento.

273
00:18:00,760 --> 00:18:05,820
Olha, Jimmy, considerando o quanto todos nós
fiz por você esta semana, eu realmente não estou

274
00:18:05,820 --> 00:18:07,720
com vontade de ser um convidado no seu pequeno
festa de pena.

275
00:18:08,260 --> 00:18:11,080
Então, você sabe, se você quiser ficar deprimido
e sinta pena de si mesmo, isso é

276
00:18:11,080 --> 00:18:12,440
tudo bem. Eu tenho que ir para a escola.

277
00:18:12,760 --> 00:18:13,699
Oh sim.

278
00:18:13,700 --> 00:18:14,700
Escola.

279
00:18:15,320 --> 00:18:18,120
Sonhos, você tem tudo pela frente,
querido. Eu te invejo.

280
00:18:21,700 --> 00:18:22,700
Pai?

281
00:18:23,900 --> 00:18:24,940
Ei, pessoal, e aí?

282
00:18:25,180 --> 00:18:26,460
Como você soletra hipopótamo?

283
00:18:28,060 --> 00:18:33,500
Bem, você sabe, algumas palavras, eles têm
pequenos truques neles para ajudá-lo

284
00:18:33,500 --> 00:18:34,500
como escrevê-los.

285
00:18:34,540 --> 00:18:40,200
Mas este, por que passar por tudo isso
problema? Basta escrever hipopótamo.

286
00:18:44,300 --> 00:18:45,320
Isso foi para lição de casa ou algo assim?

287
00:18:45,540 --> 00:18:46,540
Não, é para uma lista.

288
00:18:46,780 --> 00:18:48,840
O que ele acha que é certo
hipopótamo?

289
00:18:49,520 --> 00:18:50,520
Sua lista?

290
00:18:50,540 --> 00:18:54,820
Sim. Fizemos uma lista de coisas que queremos
fazer, assim como você.

291
00:18:57,740 --> 00:18:58,940
Vamos dar uma olhada nisso.

292
00:18:59,920 --> 00:19:00,920
Vamos ver.

293
00:19:01,700 --> 00:19:02,700
Oh.

294
00:19:03,540 --> 00:19:05,060
Ficar acordado até às 11 horas?

295
00:19:07,520 --> 00:19:09,100
Gravar uma música com o Wiggles?

296
00:19:11,030 --> 00:19:12,910
Beber uma garrafa inteira de calda de chocolate?

297
00:19:14,530 --> 00:19:15,690
Eu estive lá, fiz isso.

298
00:19:17,010 --> 00:19:19,010
Você pode nos ajudar com nossa lista?

299
00:19:19,450 --> 00:19:20,770
Claro que vou. Você sabe por quê?

300
00:19:21,230 --> 00:19:23,150
Porque você sabe qual é a última coisa
minha lista era?

301
00:19:24,110 --> 00:19:25,490
Ajudando vocês com sua lista.

302
00:19:25,870 --> 00:19:28,110
Você realmente acha que podemos cantar uma música
com os Wiggles?

303
00:19:28,350 --> 00:19:29,249
Claro que você pode.

304
00:19:29,250 --> 00:19:30,790
Tudo o que você precisa fazer é escrever para eles um
carta.

305
00:19:32,770 --> 00:19:34,470
Dominic, você conhece
Lubriderma?

306
00:19:36,190 --> 00:19:37,190
Não.

307
00:19:37,870 --> 00:19:38,890
Bem, você não fez isso.

308
00:19:42,220 --> 00:19:48,480
E agora, temos um verdadeiro deleite. Um mundo
vídeo de estreia de John Hyatt. Isto é

309
00:19:48,480 --> 00:19:50,760
Coisas em que penso no trabalho.

310
00:19:55,680 --> 00:19:58,960
Outra manhã na minha caixa de segurança.

311
00:20:00,880 --> 00:20:04,060
Cada estágio tem três bagels trancados.

312
00:20:05,820 --> 00:20:09,300
Acabei de notar que estou usando duas roupas diferentes
meias coloridas.

313
00:20:11,820 --> 00:20:14,320
E essa Coca-Cola de baunilha é realmente demais.

314
00:20:15,780 --> 00:20:20,680
Meu segundo ator favorito tem que ser
Capitão Kirk.

315
00:20:21,100 --> 00:20:24,580
Essas são coisas em que penso no trabalho.

316
00:20:26,040 --> 00:20:29,500
Eu me pergunto se um pagode ainda está vivo.

317
00:20:31,140 --> 00:20:35,100
Eu me pergunto se sobrou algum donut
estágio cinco.

318
00:20:36,600 --> 00:20:40,240
O filme Memento teve uma história muito confusa
história.

319
00:20:41,770 --> 00:20:45,190
Joe Gibbs trará os Redskins de volta
para a glória?

320
00:20:46,870 --> 00:20:51,590
Nunca conheci Pierce Brosnan. Eu tenho um
sentindo que ele é meio idiota.

321
00:20:52,330 --> 00:20:55,030
Essas são coisas em que penso no trabalho.
Você não detinha os direitos autorais daquela música, não é?

322
00:20:56,930 --> 00:21:01,010
Sim, essas são coisas em que penso
trabalho.