1 00:00:00,720 --> 00:00:03,480 Tudo bem, próximo item. Recebi um memorando de o chefe. 2 00:00:03,700 --> 00:00:07,600 Ele está cansado de receber relatórios sobre seguranças adormecendo em seus 3 00:00:07,600 --> 00:00:08,600 estação. 4 00:00:08,800 --> 00:00:11,280 Vamos, pessoal, vocês são profissionais. Isso é constrangedor. 5 00:00:11,940 --> 00:00:15,700 De agora em diante, se você quiser tirar uma soneca, durma, amigo. 6 00:00:16,600 --> 00:00:20,560 Assim, se um de vocês adormecer, o outro pode garantir que você não 7 00:00:20,560 --> 00:00:21,560 pego. 8 00:00:23,140 --> 00:00:26,920 Ok, a última coisa é do estúdio fazendo um filme sobre um segurança, 9 00:00:26,920 --> 00:00:30,280 algum ator que está interpretando o papel principal é vai nos acompanhar por alguns dias 10 00:00:30,280 --> 00:00:31,280 pesquise seu papel. 11 00:00:31,580 --> 00:00:34,400 Ele deveria estar passando por aqui esta manhã. Ótimo, vamos ter alguns 12 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 garotinho lindo ator respirando fundo nossos pescoços a semana toda. 13 00:00:37,620 --> 00:00:38,620 Oi pessoal. 14 00:00:38,740 --> 00:00:45,700 Ah, meu Deus, 15 00:00:45,720 --> 00:00:46,720 é Waka! 16 00:00:46,860 --> 00:00:47,860 É Waka! 17 00:00:49,420 --> 00:00:51,620 Eu chamo Chuck Norris como meu sono amigo. 18 00:01:01,590 --> 00:01:04,910 Ei, pessoal, vocês nunca adivinharam quem vai trabalhar lado a lado comigo em 19 00:01:04,910 --> 00:01:06,610 o portão da guarda. Chuck Norris. 20 00:01:06,990 --> 00:01:08,610 Ele está fazendo um filme sobre segurança guardas. 21 00:01:08,850 --> 00:01:11,590 Bem, do que você gosta? Ele parecia legal. Quero dizer, conversamos apenas por alguns 22 00:01:11,590 --> 00:01:14,530 segundos, mas amanhã estaremos saindo com ele o dia todo. 23 00:01:14,750 --> 00:01:17,850 Quem sabe? Talvez Chuck Norris e eu estejamos vão se tornar amigos. 24 00:01:18,550 --> 00:01:20,470 Uau, Chuck Norris. Sim. 25 00:01:20,750 --> 00:01:22,590 Nosso primeiro encontro foi um filme de Chuck Norris. 26 00:01:22,930 --> 00:01:26,690 E se bem me lembro, eu estava vestindo aquele suéter solto e 20 27 00:01:26,690 --> 00:01:28,910 no filme, foi a sua mão que estava faltando em ação. 28 00:01:30,960 --> 00:01:33,720 Ei, você sabe, a Stanley School tem isso leilão chegando. Você acha que Chuck 29 00:01:33,720 --> 00:01:37,160 poderia assinar algumas coisas para isso? Não, não, não, Kim. O pobre rapaz provavelmente tem 30 00:01:37,160 --> 00:01:38,460 pessoas o incomodando o tempo todo. 31 00:01:38,700 --> 00:01:41,900 Pessoas querendo tirar uma foto com ele, pessoas querendo que ele autografe coisas, 32 00:01:42,000 --> 00:01:45,220 pessoas andando e cantando um tema para Walker, Texas Ranger. 33 00:01:45,640 --> 00:01:48,780 Vamos. Quem lembra do tema para Walker, Texas Ranger? 34 00:01:49,100 --> 00:01:55,160 Aos olhos de um ranger, o estranho desavisado é melhor saber 35 00:01:55,160 --> 00:01:56,160 do errado e do certo. 36 00:01:56,840 --> 00:02:00,700 Porque os olhos do ranger estão sobre você. 37 00:02:01,560 --> 00:02:04,320 Cada erro que você cometer, ele verá. 38 00:02:05,500 --> 00:02:09,120 Porque se você está no Texas, olhe para trás você. 39 00:02:09,419 --> 00:02:12,320 Porque é para lá que o ranger vai ser. 40 00:02:25,290 --> 00:02:28,790 Embora esta comissão não tenha escolha mas negar aos militares solicitados 41 00:02:28,790 --> 00:02:32,710 gastos, todas as evidências mostram claramente que não há mais americanos 42 00:02:32,710 --> 00:02:33,710 prisioneiros de guerra. 43 00:02:34,850 --> 00:02:35,930 Só um minuto, Senador. 44 00:02:36,170 --> 00:02:38,050 Temos alguns homens aqui que discordam. 45 00:02:39,370 --> 00:02:39,890 São 46 00:02:39,890 --> 00:02:47,370 você 47 00:02:47,370 --> 00:02:51,390 ok? Sim, eu só... acabei de ter isso sonho estranho. 48 00:02:52,810 --> 00:02:53,810 Ah, cara. 49 00:02:54,040 --> 00:02:57,120 Não acredito que estou tão animado trabalhando com tecnologia amanhã que 50 00:02:57,120 --> 00:02:58,140 sonhando com eles. 51 00:02:59,980 --> 00:03:03,260 Cara, se eles fizessem funcionar, seria realmente estourar meus beiços. 52 00:03:08,760 --> 00:03:09,240 Em 53 00:03:09,240 --> 00:03:18,000 o 54 00:03:18,000 --> 00:03:21,620 olhos de um ranger, o desavisado estranho. 55 00:03:22,480 --> 00:03:25,200 É melhor eu saber a verdade, não errada da direita. 56 00:03:26,220 --> 00:03:30,440 Porque os olhos do guarda florestal estão voltados você. 57 00:03:31,220 --> 00:03:34,500 Ele me disse para ouvir para ver. 58 00:03:35,940 --> 00:03:39,460 Quando você estiver no Texas, olhe para trás. 59 00:03:40,160 --> 00:03:43,300 Porque é para lá que o ranger vai ser. 60 00:03:53,420 --> 00:03:56,620 Olá, sou Chuck Norris. Hoje eu vou mostrar alguns exercícios no Total 61 00:03:56,620 --> 00:03:57,620 Ginásio. 62 00:04:00,700 --> 00:04:05,280 O Total Gym é o mais rápido e mais maneira eficaz de malhar. Os resultados 63 00:04:05,280 --> 00:04:06,520 incrível. Certo, Billy? 64 00:04:07,300 --> 00:04:08,300 Isso mesmo, Chuck. 65 00:04:08,760 --> 00:04:09,860 Confira isso. 66 00:04:13,940 --> 00:04:14,939 Vê isso? 67 00:04:14,940 --> 00:04:18,880 Meu amigo Billy passou de um barril para seis -pack em apenas três semanas. 68 00:04:28,720 --> 00:04:31,780 Olá, Jim. Olá, Roy. O que você é lendo? 69 00:04:32,360 --> 00:04:35,860 Apenas passando por cima do segurança manual caso Chuck tenha algum 70 00:04:36,240 --> 00:04:39,800 Olhe para você, saindo do seu caminho para impressionar o cara. 71 00:04:40,060 --> 00:04:41,140 Isso é ruim. 72 00:04:43,320 --> 00:04:45,040 Você está usando colônia? 73 00:04:47,160 --> 00:04:49,300 Sim, é francês. Você acha que vai gostar isso? 74 00:04:58,220 --> 00:04:59,220 Pronto para Chuck, hein? 75 00:04:59,260 --> 00:05:00,260 Ah, isso é hoje? 76 00:05:02,180 --> 00:05:03,119 Ei pessoal. 77 00:05:03,120 --> 00:05:05,500 Olá, Chuck. Uau, olhe para você em nosso uniforme. 78 00:05:05,920 --> 00:05:08,780 Rapaz, alguém tenta sair daqui com uma resma de papéis e post-its, 79 00:05:08,800 --> 00:05:10,380 eles terão a surpresa de seus vida. 80 00:05:11,980 --> 00:05:13,920 Pessoal, quero agradecer por deixar eu observo. 81 00:05:14,460 --> 00:05:16,740 Agora, eu não quero que você faça nada especial porque estou aqui. 82 00:05:16,980 --> 00:05:19,560 Eu só quero ter uma ideia do que você caras fazem dia após dia. 83 00:05:21,240 --> 00:05:22,240 Com licença. 84 00:05:24,700 --> 00:05:25,700 Sede. 85 00:05:26,660 --> 00:05:27,660 Huh? 86 00:05:27,950 --> 00:05:28,950 Estaremos aí. 87 00:05:29,790 --> 00:05:32,190 Uma mulher se trancou fora dela escritório no bangalô 9. 88 00:05:32,530 --> 00:05:33,890 Parece que hoje começa cedo. 89 00:05:37,930 --> 00:05:38,930 Vamos rolar. 90 00:05:42,390 --> 00:05:45,570 Ah, graças a Deus. Estou atrasado para uma reunião e preciso do meu relatório. 91 00:05:45,930 --> 00:05:48,190 O Sr. Savitsky já ligou duas vezes procurando por mim. 92 00:05:48,410 --> 00:05:49,410 Acalme-se, senhora. 93 00:05:51,050 --> 00:05:53,030 Eu tenho a situação sob controle agora. 94 00:05:54,850 --> 00:05:56,630 Então esta é uma ligação típica para vocês? 95 00:05:56,850 --> 00:05:57,519 Ah, sim. 96 00:05:57,520 --> 00:05:59,640 Nós somos os caras para quem eles ligam quando coisas como isso diminui. 97 00:06:00,280 --> 00:06:04,040 Esse é o nosso trabalho. Apagamos os incêndios. Bem, não os incêndios reais. Para isso, 98 00:06:04,040 --> 00:06:07,140 ligue para o corpo de bombeiros. Mas se houver uma grande explosão, eles nos chamam. 99 00:06:07,640 --> 00:06:09,620 Mas não se algo realmente explodir. 100 00:06:10,480 --> 00:06:12,140 Então eles simplesmente chamariam o fogo departamento novamente. 101 00:06:14,060 --> 00:06:16,580 Você é Chuck Norris? Uh, não, senhora. 102 00:06:17,080 --> 00:06:18,280 Brian Banks, segurança. 103 00:06:20,980 --> 00:06:22,580 Tudo bem. 104 00:06:24,340 --> 00:06:25,340 Aqui vamos nós. 105 00:06:31,690 --> 00:06:32,690 Entendi, senhora. 106 00:06:33,770 --> 00:06:34,770 Aqui vamos nós. 107 00:06:35,570 --> 00:06:36,650 Jimmy, deixe-me tentar. 108 00:06:37,230 --> 00:06:38,470 Pare com isso. Eu entendi. 109 00:06:38,970 --> 00:06:41,710 Parar. Olha, você terminou no bloqueio. Você terminou. 110 00:06:42,490 --> 00:06:45,910 Eu realmente tenho que ir a esta reunião. Não se preocupe, senhora. Enviaremos o 111 00:06:45,910 --> 00:06:47,210 para baixo assim que abrirmos a porta. 112 00:06:48,190 --> 00:06:51,470 Você sabe, Chuck, às vezes neste trabalho você tem que ficar um pouco físico. 113 00:07:01,320 --> 00:07:02,320 Deixe-me tentar. 114 00:07:07,020 --> 00:07:08,020 Ah. 115 00:07:09,280 --> 00:07:12,300 Oh. Você sabe, parece muito mais fácil quando você faz isso, Chuck. 116 00:07:13,100 --> 00:07:15,520 Bem, isso é porque em um filme é um porta separatista. 117 00:07:16,400 --> 00:07:20,280 Agora, não sou carpinteiro, mas acho que a porta é feita de mogno. 118 00:07:21,600 --> 00:07:23,540 Não sou médico, mas acho que quebrei meu pé. 119 00:07:24,980 --> 00:07:25,979 Você sabe o que? 120 00:07:25,980 --> 00:07:26,980 Experimente com meu cartão de crédito. 121 00:07:27,220 --> 00:07:31,280 Olha, você já tentou. Deixe-me tentar. Ah, não. Empurre-me na frente de Jack. 122 00:07:33,040 --> 00:07:38,120 Agora me empurre. Ah, você está falando sobre empurrando? Agora me empurre. Ok, agora vá. 123 00:07:58,410 --> 00:08:01,970 lutem por Chuck Norris vocês mesmos. Eu sou fora. Qual é o seu problema? Isso é uma loucura. 124 00:08:02,370 --> 00:08:04,990 Este é o melhor trabalho que já tive e Eu não vou perder isso por alguma coisa 125 00:08:04,990 --> 00:08:08,910 estúpido assim. Eu não posso me dar ao luxo de fazer isso. Há muitas pessoas contando comigo 126 00:08:08,910 --> 00:08:12,690 casa. Eu tenho uma família para me preocupar e eu não vou perdê-lo 127 00:08:12,690 --> 00:08:14,690 algo assim. Isso é mais importante para mim do que qualquer coisa. 128 00:08:14,970 --> 00:08:18,210 Há muitas pessoas contando comigo em casa. Eu tenho uma família para me preocupar 129 00:08:18,210 --> 00:08:20,190 e isso é mais importante do que qualquer coisa. 130 00:08:22,570 --> 00:08:25,770 O que? Esse é o personagem, Jimmy. Esse é o personagem que estou procurando. 131 00:08:26,030 --> 00:08:27,030 Realmente? Sim. 132 00:08:27,710 --> 00:08:28,830 Ei, tenho que ir embora. 133 00:08:29,490 --> 00:08:31,490 Jimmy, por que você não vem até o casa esta noite? 134 00:08:31,810 --> 00:08:34,710 O que? Por que você não vem e pendura e deixe-me aprender mais sobre você. 135 00:08:34,770 --> 00:08:38,990 OK. Claro, Chuck. Obrigado, cara. Então, Chuck, não tenho planos para esta noite. 136 00:08:40,929 --> 00:08:41,929 Eu também. 137 00:08:42,750 --> 00:08:44,550 Bem, ótimo. Por que vocês dois não pegam juntos e fazer alguma coisa? 138 00:08:55,630 --> 00:08:58,410 Olá, estou aqui para ver Chuck. Ah, claro, você deve ser Jimmy. Entre. 139 00:08:58,650 --> 00:08:59,650 Sim, ok. 140 00:09:00,110 --> 00:09:01,390 Sou a esposa de Chuck, Gina. 141 00:09:01,710 --> 00:09:02,649 Ah, uau. 142 00:09:02,650 --> 00:09:03,650 Bom para ele. 143 00:09:04,810 --> 00:09:08,530 Quer dizer, quero dizer, quero dizer, bom para você. Bom, você sabe, bom para, bom para todos 144 00:09:08,530 --> 00:09:09,530 você. 145 00:09:10,330 --> 00:09:12,970 Chuck sairá em um minuto. Ele está dentro no meio de seu passeio noturno. 146 00:09:13,190 --> 00:09:15,690 Ah, legal. O que ele é, o que ele tem, como uma Harley ou algo assim? 147 00:09:16,030 --> 00:09:18,070 Chugga -chugga -chugga, choo -choo. 148 00:09:18,530 --> 00:09:20,590 Chugga -chugga -chugga, choo -choo. 149 00:09:20,970 --> 00:09:21,990 Chugga -chugga -chugga. 150 00:09:22,210 --> 00:09:23,450 Ok, última parada. 151 00:09:23,720 --> 00:09:24,720 Cidade sonolenta. 152 00:09:28,380 --> 00:09:29,380 Ah, 153 00:09:30,980 --> 00:09:32,540 Acho que é hora de dormir. 154 00:09:34,700 --> 00:09:36,780 Diga boa noite. É hora de dormir. 155 00:09:37,500 --> 00:09:38,500 Boa noite, querido. 156 00:09:39,300 --> 00:09:42,300 Boa noite. Uau, ei, Chuck, eu não perceber que você teve uma filha. 157 00:09:42,500 --> 00:09:44,060 Sim. Na verdade, eu tenho gêmeos. 158 00:09:44,340 --> 00:09:45,680 O irmão dela está dormindo agora. 159 00:09:46,500 --> 00:09:47,500 Rapaz, eles são um punhado. 160 00:09:47,620 --> 00:09:49,400 E você? Sim, tenho dois meninos. 161 00:09:49,680 --> 00:09:51,320 Qualquer um deles e seu terrível dente? 162 00:09:51,580 --> 00:09:52,580 Sim, ambos. 163 00:09:52,640 --> 00:09:53,940 Infelizmente, eles têm cinco e sete anos. 164 00:09:55,300 --> 00:09:56,860 Bem, sente-se. Ok, claro. 165 00:09:57,520 --> 00:10:01,400 Posso pegar algo para você beber? Uh, sim, sim. Eu adoraria uma cerveja ou 166 00:10:02,340 --> 00:10:03,340 Ah. 167 00:10:03,620 --> 00:10:07,140 Nunca pensei que estaria em Chuck Sala de estar de Norris. 168 00:10:07,340 --> 00:10:10,060 Pelo menos não sem um mapa estelar e um pé de cabra. 169 00:10:12,920 --> 00:10:16,040 Sinto muito, Jimmy. A única coisa que tenho na geladeira estão essas caixas de suco. 170 00:10:17,660 --> 00:10:18,660 Oh. 171 00:10:19,360 --> 00:10:20,360 Colha pêssego. 172 00:10:21,729 --> 00:10:24,170 Agora, se você não gosta disso, acho que sobrou um pouco de Mary Berry. 173 00:10:24,430 --> 00:10:25,850 Ah, não, não. 174 00:10:26,190 --> 00:10:27,190 Pêssego é bom. 175 00:10:42,530 --> 00:10:43,530 É o local. 176 00:10:45,450 --> 00:10:46,450 Agora, 177 00:10:46,870 --> 00:10:49,110 escute, Chuck, eu sei que você esteve querendo saber tudo o que há para 178 00:10:49,420 --> 00:10:51,740 sobre ser um guarda de segurança, então eu pensando muito. 179 00:10:52,060 --> 00:10:57,700 Muitas pessoas zombam da segurança guardas, mas a realidade é que pode 180 00:10:57,700 --> 00:10:58,780 trabalho muito perigoso. 181 00:10:59,080 --> 00:11:02,780 E nós realmente somos a primeira linha de defesa antes que a polícia chegue lá. E 182 00:11:02,780 --> 00:11:05,440 isso está sempre no fundo da sua mente quando você está colocando o distintivo todo 183 00:11:05,440 --> 00:11:08,940 manhã. Porque a verdade é que é ruim coisas poderiam acontecer. 184 00:11:10,860 --> 00:11:12,800 Você conhece a letra de Little Bunny Foo Foo? 185 00:11:17,420 --> 00:11:18,420 Com licença? 186 00:11:18,430 --> 00:11:20,990 Sinto muito, mas meus filhos continuam me pedindo cante essa música para eles. 187 00:11:21,310 --> 00:11:24,150 E você disse que tinha filhos, e eu pensei talvez você saiba as palavras. 188 00:11:29,090 --> 00:11:32,350 Coelhinho foo-foo pulando a floresta. 189 00:11:32,570 --> 00:11:33,269 Espere, espere. 190 00:11:33,270 --> 00:11:34,270 Deixe-me pegar uma caneta. 191 00:11:42,570 --> 00:11:44,810 Ei, eu estava saindo com Chuck. 192 00:11:46,170 --> 00:11:47,170 Não sei. 193 00:11:47,450 --> 00:11:49,350 Acabamos de conversar um pouco e assisti um filme. 194 00:11:49,590 --> 00:11:50,590 Foi divertido? 195 00:11:51,970 --> 00:11:57,330 Sim, não sei, eu acho. É apenas não era o que eu esperava. Ele é apenas um 196 00:11:57,330 --> 00:12:00,410 cara, um pai com filhos. Foi como assistindo a um filme com Greg. 197 00:12:02,530 --> 00:12:05,870 Realmente? Chuck fingiu que tinha que ir para o banheiro fazendo a parte assustadora? 198 00:12:08,390 --> 00:12:12,110 Esse foi um filme, Christine, e eu aconteceu de crescer em uma casa que pode 199 00:12:12,110 --> 00:12:13,950 pode não ter tido um poltergeist. 200 00:12:20,240 --> 00:12:21,240 Ei, Jimmy, é o Chuck. 201 00:12:21,400 --> 00:12:22,400 Ah, ei, Chuck. 202 00:12:23,560 --> 00:12:24,299 Como tá indo? 203 00:12:24,300 --> 00:12:27,160 Ótimo. Ei, esqueci de perguntar o que hora em que eu deveria te encontrar no estúdio 204 00:12:27,160 --> 00:12:28,160 amanhã. 205 00:12:28,260 --> 00:12:32,340 Bem, meu turno começa às 9, então vou provavelmente chegarei lá por volta das 9h15. 206 00:12:34,900 --> 00:12:35,900 Ok, ótimo. 207 00:12:37,080 --> 00:12:38,080 Olha quem está acordado. 208 00:12:38,360 --> 00:12:39,960 O que você está fazendo acordado, querido, hein? 209 00:12:40,180 --> 00:12:41,520 Venha aqui. Venha aqui para o papai. 210 00:12:42,040 --> 00:12:46,040 Oh, Jimmy, você também não passou por isso há muito tempo. O que você faz quando seus filhos 211 00:12:46,040 --> 00:12:47,040 acordar no meio da noite? 212 00:12:47,500 --> 00:12:51,020 Geralmente começo a roncar e espero ganhar o concurso de falso sono com minha esposa. 213 00:12:53,180 --> 00:12:56,300 Ei, alguém quer dizer oi para você. Dan Lee, você quer dizer oi para Jimmy? 214 00:12:56,600 --> 00:12:59,060 OK. OK. Diga oi para ele, querido. 215 00:12:59,540 --> 00:13:00,540 Oh não. 216 00:13:00,980 --> 00:13:03,940 Agora Dakota está de pé. Continue falando com Dan Lee, sim? 217 00:13:04,880 --> 00:13:05,880 Chuck, Chuck, não. 218 00:13:06,060 --> 00:13:07,420 Olá. Oi. 219 00:13:08,200 --> 00:13:09,200 Olá, Dan Lee. 220 00:13:09,580 --> 00:13:10,580 OK. 221 00:13:11,040 --> 00:13:13,000 Não. Não, acho que não. 222 00:13:13,740 --> 00:13:16,040 Não, não. Não, eu realmente não quero. 223 00:13:18,810 --> 00:13:19,810 Não, não chore. 224 00:13:20,350 --> 00:13:21,490 Não chore. 225 00:13:22,650 --> 00:13:25,250 Por favor, não morra. Coelhinho foo-foo. 226 00:13:27,010 --> 00:13:29,530 Recolhendo os ratos do campo, batendo eles na cabeça. 227 00:13:33,830 --> 00:13:34,749 Ei pessoal. 228 00:13:34,750 --> 00:13:35,689 Ah, ei, Chuck. 229 00:13:35,690 --> 00:13:39,130 Ei, Jimmy, não poderei fazer sombra você hoje, mas eu estava pensando que se 230 00:13:39,130 --> 00:13:42,070 você não está fazendo nada no almoço, por que você não me encontra no Joey's Gym em 231 00:13:42,070 --> 00:13:45,550 Robertson? Ah, academia do Joey. Legal. Ok, ótimo. OK. Tudo bem, cara. 232 00:13:45,930 --> 00:13:46,930 Vejo você lá embaixo. 233 00:13:47,310 --> 00:13:49,490 Bem, isso é mais parecido, ok? 234 00:13:49,710 --> 00:13:53,330 Vou malhar com o Sr. Chuck Norris. Eu pensei que era legal 235 00:13:53,330 --> 00:13:56,910 Eu estaria saindo com Chuck Norris. eu nunca sonhei que ele realmente me derrubaria 236 00:13:56,910 --> 00:13:57,910 para o dojo. 237 00:13:57,930 --> 00:13:58,930 Eu fiz. 238 00:13:59,650 --> 00:14:03,570 Só que no meu sonho nós dois comemos cestas e cestos de amêijoas fritas. 239 00:14:06,770 --> 00:14:07,770 No dojô? 240 00:14:08,950 --> 00:14:10,310 Ah, pensei que você tivesse dito hojo. 241 00:14:14,090 --> 00:14:17,390 E tudo que sei é que no almoço de hoje, estou vou treinar na academia com 242 00:14:17,390 --> 00:14:18,890 Sr. 243 00:14:24,070 --> 00:14:25,070 Ei, Jimmy, aqui. 244 00:14:26,850 --> 00:14:28,050 Pensei que você traria seus filhos. 245 00:14:28,450 --> 00:14:32,010 Huh? Ah, não importa. Eu tenho dois deles. Venha aqui ao lado de Dakota e pegue um 246 00:14:32,010 --> 00:14:33,010 canto. 247 00:14:33,750 --> 00:14:35,890 Você chegou bem na hora do pára-quedas canção. 248 00:14:58,120 --> 00:15:01,120 Quanto tempo com Chuck nos últimos dias? Eu não esperava ver você. eu 249 00:15:01,120 --> 00:15:03,100 decidi que precisava de um pouco de tempo sozinho. 250 00:15:05,260 --> 00:15:06,260 Não responda isso. 251 00:15:07,820 --> 00:15:08,920 Ei, Jimmy, é o Chuck. 252 00:15:09,300 --> 00:15:12,220 Acabei de olhar três revistas e não consigo obter uma resposta direta. 253 00:15:12,840 --> 00:15:14,780 Quando você passa de mergulhadores para pull-ups? 254 00:15:15,280 --> 00:15:16,280 Ligar de volta. 255 00:15:17,800 --> 00:15:19,000 Por que você quis falar com ele? 256 00:15:29,130 --> 00:15:30,130 Você sabe o que? 257 00:15:30,470 --> 00:15:31,970 Eu só vou arriscar. Tchau. 258 00:15:35,470 --> 00:15:37,510 Jimmy, pergunta rápida. Faça esses lenços secar? 259 00:15:37,950 --> 00:15:41,330 Porque estou comprando a granel, e isso parece que há cerca de 20.000 deles 260 00:15:41,330 --> 00:15:42,330 lá dentro. 261 00:15:42,550 --> 00:15:43,550 Espere, espere. 262 00:15:43,610 --> 00:15:44,610 Dentro da caixa grande? 263 00:15:45,070 --> 00:15:47,370 Eles são apenas pequenos pacotes normais. Estamos bem. Mais tarde. 264 00:15:51,050 --> 00:15:53,850 Ei, sou eu. Acabei de perceber que meus filhos estão quase treinado para usar o penico. 265 00:15:54,310 --> 00:15:56,370 Acho que não vou precisar de 20.000 lenços umedecidos. 266 00:15:57,170 --> 00:15:58,170 Eu não vou comprá-los. 267 00:15:59,020 --> 00:16:00,780 Acho que não precisei ligar e contar você isso. Desculpe. 268 00:16:04,300 --> 00:16:05,480 Isso está me matando, Christine. 269 00:16:06,140 --> 00:16:09,060 Não foi isso que imaginei quando pensei em sair com Chuck 270 00:16:09,160 --> 00:16:12,240 Vamos, Jimmy. É realmente tão ruim coisa que Chuck Norris é apenas um 271 00:16:12,240 --> 00:16:13,079 pai normal? 272 00:16:13,080 --> 00:16:15,300 Eu não quero sair com Chuck Norris, o pai. 273 00:16:15,800 --> 00:16:17,540 Já tenho amigos suficientes que são pais. 274 00:16:18,160 --> 00:16:20,620 Eu quero sair com Chuck Norris, o herói de ação. 275 00:16:21,720 --> 00:16:24,280 Bem, o que você vai fazer, Jimmy? Terminar com ele? 276 00:16:28,460 --> 00:16:29,980 Como você termina com Chuck Norris? 277 00:16:31,260 --> 00:16:33,780 Não sei. acho que vou ter levá-lo a um lugar público. Lá 278 00:16:33,780 --> 00:16:34,800 não será uma grande cena. 279 00:16:37,660 --> 00:16:41,140 Ei, Jimmy, você sabia que eles têm CDs agora, onde eles colocaram os nomes dos seus filhos? 280 00:16:41,580 --> 00:16:42,580 Ouça isto. 281 00:16:45,100 --> 00:16:49,620 Muito legal, hein? 282 00:16:52,200 --> 00:16:53,200 Quer ouvir uma oração, Shaka? 283 00:16:53,940 --> 00:16:55,280 Deixe-o cair. Já acabamos. 284 00:17:04,720 --> 00:17:06,000 É Gina me ligando de casa. 285 00:17:07,460 --> 00:17:08,560 Ela está me enviando uma foto. 286 00:17:09,880 --> 00:17:10,880 Ah, uau! 287 00:17:12,339 --> 00:17:13,339 Finalmente! 288 00:17:13,440 --> 00:17:16,300 Dakota está sentada no penico, Jimmy. Veja isso. Dakota está sentada no 289 00:17:16,300 --> 00:17:18,420 penico. Chuck, precisamos conversar. 290 00:17:19,560 --> 00:17:20,560 OK. 291 00:17:23,119 --> 00:17:24,119 Ouça, Chuck. 292 00:17:26,280 --> 00:17:28,119 Esse relacionamento não está funcionando para eu. 293 00:17:29,640 --> 00:17:30,640 O que você quer dizer? 294 00:17:31,020 --> 00:17:32,020 Bem, eu só... 295 00:17:33,350 --> 00:17:35,650 Eu pensei que sair com você seria diferente, sabe? 296 00:17:36,830 --> 00:17:40,430 Eu queria sair com Chuck Norris, a estrela de cinema, sabe? Difícil, 297 00:17:40,450 --> 00:17:41,450 perigoso. 298 00:17:42,730 --> 00:17:45,970 Esse é o Chuck Norris que segura um fralda e diz: Jimmy, é suposto 299 00:17:45,970 --> 00:17:46,970 ser essa cor? 300 00:17:48,750 --> 00:17:49,750 O que você está dizendo? 301 00:17:52,110 --> 00:17:56,250 Estou dizendo que talvez devêssemos ir caminhos separados. 302 00:17:57,070 --> 00:18:00,550 Talvez você devesse seguir outra pessoa. 303 00:18:01,710 --> 00:18:03,990 Olha, eu não posso viver do jeito que estou a tela, ok? 304 00:18:05,370 --> 00:18:08,290 Quero dizer, pense realmente sobre isso, Jimmy. Se alguém bateu na sua cabeça com um 305 00:18:08,290 --> 00:18:09,310 cadeira, você estaria em coma. 306 00:18:13,170 --> 00:18:15,750 Sinto muito, Chuck. Acho que eu estava apenas esperando por algo mais. 307 00:18:16,590 --> 00:18:19,090 Bem, o Chuck Norris que você esperava pois não é uma pessoa, Jimmy. 308 00:18:19,630 --> 00:18:20,630 É uma pessoa. 309 00:18:21,470 --> 00:18:24,710 E eu pensei que um cara realista como você veria isso e gostaria de mim por quem 310 00:18:24,710 --> 00:18:26,990 Estou, mas acho que estava errado. 311 00:18:28,660 --> 00:18:31,540 Me desculpe por ter decepcionado você. Não, espere, Mandril. Tudo bem, sinto muito. 312 00:18:32,240 --> 00:18:33,780 Vamos salvá-lo, ok? Você já disse o suficiente. 313 00:18:34,660 --> 00:18:39,320 Desculpe por isso, amigo. Ei, olhe isso. Chuck Norris. Com licença. 314 00:18:40,040 --> 00:18:41,820 Você se acha tão durão, não é? 315 00:18:42,080 --> 00:18:43,560 Olha, ninguém está procurando problemas, ok? 316 00:18:43,900 --> 00:18:46,580 Bem, qual é o problema? Quero dizer, você está Chuck Norris. Você não deveria 317 00:18:46,580 --> 00:18:48,540 pegue essa porcaria de um saco sujo como eu. 318 00:18:48,820 --> 00:18:49,820 Por favor, não me cutuque. 319 00:18:50,080 --> 00:18:53,020 Você sabe o que? Apenas deixe-o em paz. Ele não é o Chuck Norris que você pensa que ele 320 00:18:53,080 --> 00:18:53,739 Ah, sim? 321 00:18:53,740 --> 00:18:55,700 Não é tão difícil na vida real, não é? 322 00:18:57,800 --> 00:18:58,800 Agora seja legal. 323 00:20:01,900 --> 00:20:02,900 Adeus, Jimmy. 324 00:20:03,080 --> 00:20:07,380 Espere, espere, espere. Não vá. Isto é o que Eu estava falando. Este é o Chuck 325 00:20:07,380 --> 00:20:08,920 Norris com quem eu queria sair. 326 00:20:09,980 --> 00:20:10,980 Desculpe. 327 00:20:13,680 --> 00:20:14,680 Você teve sua chance. 328 00:20:16,600 --> 00:20:17,600 Espere, Chuck. 329 00:20:18,880 --> 00:20:19,880 Mandril. 330 00:20:20,200 --> 00:20:21,200 Desculpe. 331 00:20:36,380 --> 00:20:39,020 Ei, não se esqueça de parar na loja e pegue algum papel e alguma postagem 332 00:20:39,020 --> 00:20:42,220 -é. Não preciso parar na loja. Peguei algumas coisas do suprimento 333 00:20:42,220 --> 00:20:43,700 armário. Ninguém jamais saberá. 334 00:20:43,960 --> 00:20:45,140 Ah, discordo. 335 00:20:45,380 --> 00:20:46,380 Chuck Norris? 336 00:20:46,680 --> 00:20:48,100 Brian Banks, segurança.