1
00:00:04,250 --> 00:00:06,810
Alguém vai comer aquele último crescente
rolar? Eu poderia.

2
00:00:10,830 --> 00:00:13,090
Quando você acha que pode saber?

3
00:00:17,130 --> 00:00:20,850
Depois de terminar meu frango, se ainda estiver
com fome, posso comê-lo.

4
00:00:22,690 --> 00:00:26,490
Bem, você ainda tem muito frango.
No momento em que você come aquele pãozinho, é

5
00:00:26,490 --> 00:00:27,490
vai ficar frio.

6
00:00:37,200 --> 00:00:39,400
Agora que você preencheu esse rolo,
você provavelmente não conseguirá

7
00:00:39,400 --> 00:00:40,400
terminar esses seis.

8
00:00:42,620 --> 00:00:45,340
Um dois três. Você tem que assistir e
continue apaixonado por você.

9
00:00:45,720 --> 00:00:50,140
Sim, querido. Pegue toda a porra
irmãos para você. Sim, querido. E viver

10
00:00:50,140 --> 00:00:51,140
o melhor que puder.

11
00:01:11,560 --> 00:01:12,499
seu executivo.

12
00:01:12,500 --> 00:01:15,940
Sim, bem, leve seu filho para o trabalho. eu
pensei que seria fofo se ele se parecesse

13
00:01:15,940 --> 00:01:17,040
seu pai quando ele vai trabalhar.

14
00:01:17,280 --> 00:01:20,400
Ah, bem, nesse caso, meus filhos estão
vou precisar de manchas de donut de gelatina

15
00:01:20,400 --> 00:01:21,400
camisas e um frisbee.

16
00:01:23,360 --> 00:01:25,180
Bem, Sammy, pronto para o nosso grande dia?

17
00:01:25,520 --> 00:01:28,180
Sim. Bem, você com certeza parece elegante, mas você
não preciso de gravata.

18
00:01:31,200 --> 00:01:34,680
Greg! Desculpe, desculpe. Quando ele parou
usando clipes?

19
00:01:36,700 --> 00:01:37,940
Ele queria uma gravata de menino grande.

20
00:01:38,300 --> 00:01:40,420
Tudo bem, Buzz, você está pronto para ver seu
pai?

21
00:01:42,350 --> 00:01:45,490
Uau, você não parece elegante. Sim, é um
grande dia. Eu só queria parecer muito

22
00:01:45,490 --> 00:01:47,330
melhor. Oh, querido, sua gravata está torta.

23
00:01:54,870 --> 00:01:55,870
Jimmy.

24
00:01:56,150 --> 00:01:58,250
Minha gravata de garotão tinha geleia.

25
00:02:04,710 --> 00:02:07,190
Quando vamos ao escritório do papai?

26
00:02:07,510 --> 00:02:11,530
Bem, alguém perdeu as chaves no
dreno de tempestade e seu pai está tendo que

27
00:02:11,530 --> 00:02:12,219
com isso.

28
00:02:12,220 --> 00:02:14,300
Era o Papai Muitos Chás, certo?

29
00:02:14,600 --> 00:02:15,600
Sim.

30
00:02:15,980 --> 00:02:19,760
Bem, isso deve ser um prazer para você
pessoal. Isto é o que o escritório de um executivo

31
00:02:19,760 --> 00:02:20,659
parece.

32
00:02:20,660 --> 00:02:21,660
Uau, é grande.

33
00:02:21,860 --> 00:02:25,160
Sim, o maior do lote. Jenkins
tem mais janelas, mas a dele tem vista para o

34
00:02:25,160 --> 00:02:28,280
comissário, então na Fajita Friday, seu
escritório cheira a Tijuana.

35
00:02:29,880 --> 00:02:33,600
Você pode jogar um centavo para as pessoas
no estacionamento? Não, não, você não pode,

36
00:02:33,600 --> 00:02:35,540
Domingos. Posso jogar menos futebol?

37
00:02:35,900 --> 00:02:37,340
Não, isso não é um arremesso de futebol.

38
00:02:37,620 --> 00:02:41,460
Isso são recordações esportivas. O que mais pode
nós fazemos? Isso é chato.

39
00:02:41,980 --> 00:02:44,920
Não é chato. Simplesmente não é um
parque infantil. Venha aqui. eu vou mostrar

40
00:02:44,920 --> 00:02:45,920
começar meu dia.

41
00:02:46,840 --> 00:02:50,100
Agora, geralmente a primeira coisa que faço é
sente-se em frente ao meu computador.

42
00:02:50,800 --> 00:02:52,180
Legal. Você tem algum jogo?

43
00:02:52,500 --> 00:02:57,860
Ah, eu gostaria de ter tempo para jogos, mas eu
Acontece que tenho um trabalho muito exigente.

44
00:02:58,140 --> 00:03:01,080
Na verdade, olhe para isso. Não são nem 9 horas
'relógio. Eu tenho uns 20 e-mails.

45
00:03:02,400 --> 00:03:03,720
O que há Viagra on-line?

46
00:03:07,800 --> 00:03:09,420
Você é um bom leitor agora, não é?
você?

47
00:03:12,680 --> 00:03:14,600
e veja o que você fez. Você derrubou
meu guarda Zen.

48
00:03:14,860 --> 00:03:16,620
Tudo bem, é isso. Hora de encontrar o seu
papai.

49
00:03:16,880 --> 00:03:20,500
Tenho certeza que ele sente falta de estar com você como
tanto quanto sinto falta de você estar com ele. E

50
00:03:20,500 --> 00:03:23,880
o caminho para a guarita, talvez
vamos parar no escritório do zelador e

51
00:03:23,880 --> 00:03:26,180
ele e seu filho venham e varram
meu perfume de serenidade.

52
00:03:27,700 --> 00:03:31,840
Aqui vamos nós, rapazes.

53
00:03:32,320 --> 00:03:33,320
Ei pessoal!

54
00:03:33,820 --> 00:03:38,080
Bem-vindo à guarita. Olha o que eu
tenho para você. Eu peguei seus chapéus, eu peguei seus

55
00:03:38,080 --> 00:03:40,200
distintivos, e eu peguei seu pequeno
lanterna.

56
00:03:40,580 --> 00:03:41,580
E agora...

57
00:03:41,680 --> 00:03:44,900
Você era apenas uma escola primária
diploma longe de ser uma verdadeira segurança

58
00:03:44,900 --> 00:03:47,300
guarda. Vocês querem ver como eu deixei entrar
o carro?

59
00:03:47,540 --> 00:03:48,660
Sim. Ok, observe isso.

60
00:03:49,100 --> 00:03:50,200
Você passa por aqui.

61
00:03:50,660 --> 00:03:51,900
Você pressiona este botão.

62
00:03:52,420 --> 00:03:53,720
Você diz, tenha um bom dia.

63
00:03:55,340 --> 00:03:59,140
Embora, no final do dia,
fica meio quente. E eu fico meio

64
00:03:59,140 --> 00:04:01,120
cansado. Então eu inventei isso.

65
00:04:02,080 --> 00:04:03,080
Veja isso.

66
00:04:05,240 --> 00:04:08,340
Bem, aí está, crianças. Mesmo quando
seu trabalho consiste em sentar e

67
00:04:08,340 --> 00:04:10,240
apertando um botão, você sempre pode se esforçar
fazer menos.

68
00:04:14,480 --> 00:04:16,200
Sim, achei legal. E verifique
isso fora. Aqui.

69
00:04:16,959 --> 00:04:19,000
Walkie-talkies. Posso experimentar um? Sim,
você aposta.

70
00:04:19,459 --> 00:04:21,220
Aqui você vai. Aqui está, Sammy. eu vou
te dizer o quê.

71
00:04:21,480 --> 00:04:24,240
Sammy e eu vamos correr até aqui.
Vamos nos esconder atrás do mato e vocês

72
00:04:24,240 --> 00:04:26,640
fale conosco. Na verdade, Sammy e eu temos um
reunião para ir.

73
00:04:26,940 --> 00:04:28,240
Jimmy, precisamos mesmo de ir.

74
00:04:28,600 --> 00:04:29,600
Eu não quero ir.

75
00:04:30,060 --> 00:04:33,840
Sammy, sim, mas leve seu filho para
dia de trabalho e seu pai não trabalha

76
00:04:33,840 --> 00:04:34,840
o arbusto.

77
00:04:35,440 --> 00:04:38,440
Greg, por que você não vai até o
reunião e eu ficarei aqui com Sammy.

78
00:04:38,440 --> 00:04:39,920
depois que a reunião acabar, você volta
e pegue ele.

79
00:04:40,720 --> 00:04:43,280
Tudo bem, tudo bem. Eu tenho que fazer isso
reunião. Vejo você mais tarde.

80
00:05:03,050 --> 00:05:06,230
Sim, ouça, eu estava lá fora. EU
acho que posso ter pego alguns

81
00:05:06,230 --> 00:05:07,230
carrapatos.

82
00:05:07,850 --> 00:05:09,890
Vou precisar de um isqueiro e um pouco
pinça, né?

83
00:05:14,050 --> 00:05:15,870
Então os meninos se divertiram? Ah,

84
00:05:16,790 --> 00:05:19,910
cara, eles adoraram. Sua parte favorita
foi o cenário da Cidade Ocidental.

85
00:05:20,570 --> 00:05:24,950
Eles se divertiram muito me acertando com um monte
de cadeiras separatistas e uma não

86
00:05:24,950 --> 00:05:26,630
-banquinho de bar que doía
inferno.

87
00:05:35,870 --> 00:05:39,010
Eu não saberia. Ele passou o dia inteiro
com Jimmy. Eu continuei voltando para pegar

88
00:05:39,010 --> 00:05:40,030
ele, mas ele não veio comigo.

89
00:05:40,290 --> 00:05:41,490
Bem, ele provavelmente está apenas se divertindo.

90
00:05:41,730 --> 00:05:45,010
Bem, quero dizer, ele poderia se divertir comigo.
Eu sou divertido. Sou tão divertido quanto Jimmy.

91
00:05:45,090 --> 00:05:47,870
Ei, ei, ei, o que você está fazendo? O
o cara do casamento acabou de chegar.

92
00:05:50,510 --> 00:05:52,130
Sim, você é divertido.

93
00:05:53,350 --> 00:05:55,590
Bem, o que há de divertido nisso? Manchas
não são divertidos.

94
00:05:56,490 --> 00:05:57,479
Olha, Greg.

95
00:05:57,480 --> 00:06:00,700
As crianças adoram sair com Jimmy
porque ele é um deles. Ele é um grande

96
00:06:01,020 --> 00:06:04,640
Conte-me sobre isso. Quantos adultos recebem um
palestra do médico sobre deglutição

97
00:06:04,640 --> 00:06:05,640
muito chiclete?

98
00:06:07,040 --> 00:06:10,380
Vamos. Jimmy é tio de Sammy. É
ótimo ter um tio divertido.

99
00:06:10,620 --> 00:06:14,220
Sim, mas Jimmy não é tio. Quero dizer,
os tios visitam e depois vão embora. Eles

100
00:06:14,220 --> 00:06:15,300
não more na mesma casa.

101
00:06:15,980 --> 00:06:19,680
Tios aparecem algumas vezes por ano,
talvez te ensine a fumar um charuto.

102
00:06:19,720 --> 00:06:23,080
Então eles vão embora, caem da carroça e
então envie fotos inadequadas de

103
00:06:23,080 --> 00:06:24,080
as Filipinas.

104
00:06:26,510 --> 00:06:27,510
Como está seu tio Dave?

105
00:06:28,790 --> 00:06:31,570
Eu não sei, mas é assim que as coisas são
deveria estar com tios. Quero dizer,

106
00:06:31,610 --> 00:06:35,010
Jimmy faz parte demais dos nossos filhos
vidas. É como se Sammy tivesse dois pais.

107
00:06:36,010 --> 00:06:39,410
Ridículo. Não, quer saber? Isso é
verdade. Nossos filhos meio que têm dois conjuntos

108
00:06:39,410 --> 00:06:40,410
pais, mas isso é bom.

109
00:06:40,550 --> 00:06:41,550
Bom para quem?

110
00:06:41,610 --> 00:06:42,610
Para todos.

111
00:06:42,770 --> 00:06:45,890
Olha, seus filhos brincam muito
caso contrário, eles estariam faltando.

112
00:06:46,570 --> 00:06:48,670
Meus filhos recebem muitas refeições que fariam
caso contrário, estará faltando.

113
00:06:50,210 --> 00:06:53,610
Quero dizer, até meus meninos conhecerem Kim, eles apenas
pensei que os fogões não eram nada além de grandes

114
00:06:53,610 --> 00:06:54,610
isqueiros.

115
00:06:57,680 --> 00:07:01,160
Querida, eu sei que você está chateado, mas como
Sammy fica mais velho, ele virá

116
00:07:01,160 --> 00:07:03,540
reconheça as qualidades que fazem de você um
ótimo pai.

117
00:07:04,460 --> 00:07:07,340
Responsabilidade, orientação, financeira
segurança. Tedioso.

118
00:07:08,560 --> 00:07:11,360
Sammy estará na faculdade quando ele
entende essas coisas.

119
00:07:11,880 --> 00:07:13,400
Eu quero ser um pai divertido agora.

120
00:07:15,580 --> 00:07:18,400
Ah, limpador de janelas! Limpador de janelas! Chamar
a polícia!

121
00:07:20,200 --> 00:07:21,200
Ei,

122
00:07:21,840 --> 00:07:27,040
onde estão as crianças?

123
00:07:28,400 --> 00:07:29,400
Sim, eles fizeram um forte.

124
00:07:30,540 --> 00:07:31,540
Olá?

125
00:07:32,580 --> 00:07:33,580
Alguém aí?

126
00:07:34,820 --> 00:07:36,240
Desculpe, preciso da senha.

127
00:07:36,660 --> 00:07:38,880
Bem, eu não quero entrar. Eu quero
vocês saiam.

128
00:07:39,900 --> 00:07:40,900
Estamos jogando.

129
00:07:41,700 --> 00:07:45,400
Bem, acho que vou ter que ir para
Legolândia sozinho.

130
00:07:46,340 --> 00:07:47,800
Você está nos levando para a Legoland?

131
00:07:53,920 --> 00:07:55,340
Uau, Greg, isso é ótimo.

132
00:07:55,740 --> 00:07:56,820
Sim, Legolândia.

133
00:07:58,490 --> 00:08:00,030
Passeios e Legos.

134
00:08:01,530 --> 00:08:02,530
Terra.

135
00:08:03,870 --> 00:08:06,850
Ei, sim, eu tenho outra coisa divertida que eu
quero mostrar a vocês lá fora.

136
00:08:07,070 --> 00:08:10,510
Ei, espere um minuto. Vamos. Suba. Pule
ligado. Isso também será divertido. Isto será

137
00:08:10,510 --> 00:08:12,110
divertido também. Suba. Suba.

138
00:08:12,330 --> 00:08:13,450
OK. OK.

139
00:08:13,690 --> 00:08:16,870
Ah, não consigo me mover.

140
00:08:26,560 --> 00:08:30,120
É tão divertido? É como um carro em forma
como um cachorro-quente gigante.

141
00:08:30,340 --> 00:08:33,600
Bem, não me sinto estúpido. Eu acabei de jogar
minha lixeira cheia de chucrute.

142
00:08:37,679 --> 00:08:38,639
Onde você conseguiu isso?

143
00:08:38,640 --> 00:08:41,640
Eles estavam filmando um comercial no
muito. Eu meio que tive que discutir um acordo para

144
00:08:41,640 --> 00:08:44,140
o fim de semana. No caminho de volta, temos que
pare e faça uma aparição em um

145
00:08:44,140 --> 00:08:45,380
inauguração de supermercado em Irvine.

146
00:08:47,600 --> 00:08:48,600
Podemos ir na minivan?

147
00:08:48,740 --> 00:08:52,940
Pai divertido não traz apenas os filhos para
divertido. Ele traz seus filhos para diversão e diversão

148
00:08:52,940 --> 00:08:55,740
porque nada é mais divertido do que encontrar um
maneira divertida de chegar a um lugar divertido.

149
00:08:57,260 --> 00:08:59,060
O que? Basta entrar no cachorro-quente.

150
00:09:10,500 --> 00:09:11,540
Já chegamos?

151
00:09:12,200 --> 00:09:15,480
Sim, faltam apenas mais dez milhas. Não vai
demora muito agora.

152
00:09:16,010 --> 00:09:18,450
Greg, não avançamos nem um centímetro
última hora.

153
00:09:18,710 --> 00:09:20,910
Sim, mas os caminhoneiros à frente devem
sabe alguma coisa.

154
00:09:21,410 --> 00:09:22,790
Eles estão arrumando seu hibachi.

155
00:09:25,970 --> 00:09:26,970
Como?

156
00:09:28,670 --> 00:09:30,770
Dominic Logan, pare com isso! Quero dizer!

157
00:09:31,150 --> 00:09:36,310
Eu juro que farei o tio Greg virar isso
salsicha por aí e... Oh, meus filhos.

158
00:09:36,530 --> 00:09:38,690
Não posso disciplinar meus filhos em um gigante
cachorro-quente.

159
00:09:43,430 --> 00:09:44,379
Ei, amigo.

160
00:09:44,380 --> 00:09:45,440
Posso pegar três cachorros-quentes com
tudo?

161
00:09:46,760 --> 00:09:48,300
Ah, não, não temos cachorro-quente.

162
00:09:48,920 --> 00:09:49,920
O quê, você está esgotado?

163
00:09:50,060 --> 00:09:52,980
Não, não estamos vendendo cachorro-quente. Isto é
apenas publicidade.

164
00:09:53,440 --> 00:09:54,339
E funcionou.

165
00:09:54,340 --> 00:09:56,400
Eu quero um cachorro-quente. Nós não os temos.

166
00:09:56,720 --> 00:09:59,440
Nós não os temos. É apenas um símbolo.

167
00:09:59,680 --> 00:10:02,260
Você não caminha até a Estátua de
Liberty e dizer, eu gostaria de comprar alguns

168
00:10:02,260 --> 00:10:03,260
liberdade, não é?

169
00:10:03,960 --> 00:10:05,380
Multar. Obrigado por nada.

170
00:10:05,920 --> 00:10:06,920
De nada.

171
00:10:13,610 --> 00:10:16,770
Vou ter que perguntar ao cara do
loja de ferragens para toque colorido de salsicha

172
00:10:16,770 --> 00:10:17,770
pintura completa.

173
00:10:19,710 --> 00:10:21,130
Eu quero um cachorro-quente.

174
00:10:21,490 --> 00:10:22,970
Eu também quero um cachorro-quente.

175
00:10:23,290 --> 00:10:24,690
Não temos cachorro-quente. É
publicidade.

176
00:10:26,010 --> 00:10:27,610
Bem, estou preso. Não há comida.

177
00:10:27,950 --> 00:10:29,230
Só resta uma coisa a fazer.

178
00:10:29,690 --> 00:10:30,690
Coma Logan.

179
00:10:46,540 --> 00:10:47,540
Emily, porque sou um porco.

180
00:10:47,620 --> 00:10:48,840
Quem quer ver o porco?

181
00:10:49,480 --> 00:10:51,580
Porco, porco, porco, porco, porco.

182
00:10:57,360 --> 00:11:02,840
Eu ia pedir alguns cachorros
com prazer, mas posso ver sua licença

183
00:11:02,840 --> 00:11:03,840
e registro?

184
00:11:16,490 --> 00:11:19,290
Veja todas essas cidades feitas de Legos.
É incrível.

185
00:11:20,310 --> 00:11:22,670
São Francisco, Nova York, Nova Orleans.

186
00:11:23,070 --> 00:11:26,070
Sim, olhe para todos esses pequenos Lego
pessoas, você sabe, não se importa no

187
00:11:26,270 --> 00:11:29,310
É como se eles nunca precisassem se preocupar
dinheiro. Eles conseguiram um bom lugar para morar.

188
00:11:29,650 --> 00:11:30,790
Vou te dizer, eu os invejo.

189
00:11:31,230 --> 00:11:34,130
O que você quer dizer com inveja deles? Dê um tapa em
coloque um prego na sua cabeça, você é um deles.

190
00:11:35,750 --> 00:11:39,110
Isso é divertido. É incrível o que eles podem
fazer com Legos. Eu sei. Você pode imaginar

191
00:11:39,110 --> 00:11:42,970
se eles tivessem Legos realmente grandes e então
eles os usaram para construir coisas para humanos

192
00:11:42,970 --> 00:11:44,110
trabalhar e morar?

193
00:11:44,390 --> 00:11:45,790
Eles fazem, Jimmy. Eles são chamados de tijolos.

194
00:11:47,580 --> 00:11:51,280
Então, o que devemos fazer primeiro, Sammy? Sim,
há um barco, um trem, um avião -y

195
00:11:51,280 --> 00:11:52,239
coisa.

196
00:11:52,240 --> 00:11:53,240
Montanha-russa.

197
00:11:57,260 --> 00:11:58,440
Sim, ok, certo.

198
00:11:59,140 --> 00:12:01,500
Montanha-russa. Ei, olhe ali.
Lá está o Monte Rushmore.

199
00:12:02,040 --> 00:12:03,340
Não, montanha-russa.

200
00:12:04,820 --> 00:12:08,900
Sammy, Sammy, papai não pode ir
montanha-russa. Ele fica enjoado.

201
00:12:09,200 --> 00:12:11,840
Você sabe o que? Eu vou levá-lo. Não, não,
não. Posso levar meu próprio filho no

202
00:12:11,840 --> 00:12:14,300
montanha-russa. Greg. Eu ficarei bem, Kim.

203
00:12:14,750 --> 00:12:17,170
Tem certeza? Eu vi você ficar doente
os balanços do parque.

204
00:12:18,050 --> 00:12:21,530
Se isso não fosse enjôo, eu colocaria
minha mão na meleca de uma criança.

205
00:12:29,010 --> 00:12:31,170
Isso vai ser divertido, não é?
acha? Isso vai ser divertido?

206
00:12:31,690 --> 00:12:34,650
Ei, quero comer batatas fritas com maçã depois
isso? Prefiro não pensar em comida

207
00:12:34,650 --> 00:12:35,609
agora mesmo, obrigado.

208
00:12:35,610 --> 00:12:38,330
São como batatas fritas, mas
eles são mais doces, então, você sabe, você

209
00:12:38,330 --> 00:12:39,330
não colocaria pimenta neles.

210
00:12:40,450 --> 00:12:41,450
Mas você faria isso?

211
00:12:41,890 --> 00:12:43,510
Jimmy, por favor, pare de falar.

212
00:12:44,620 --> 00:12:45,620
NÃOOOO!

213
00:13:33,480 --> 00:13:35,320
Ainda não consigo acreditar que vomitei no meu filho.

214
00:13:37,440 --> 00:13:38,840
Então você vomitou no Sammy.

215
00:13:39,060 --> 00:13:40,360
Não é como se ele nunca tivesse vomitado
você.

216
00:13:41,000 --> 00:13:42,820
Caramba, eu me lembro de uma vez que ele fez xixi
você.

217
00:13:43,100 --> 00:13:45,500
Sim, bem, se a montanha-russa fosse
mais rápido, estaríamos empatados.

218
00:13:47,220 --> 00:13:49,340
OK. Você teve uma manhã ruim.

219
00:13:50,020 --> 00:13:51,980
Não, mas ainda dá tempo de experimentar
outros passeios.

220
00:13:52,340 --> 00:13:53,920
Aposto que você aguentaria o minitrem.

221
00:13:54,640 --> 00:13:56,860
Se você sentar na frente e manter os olhos
no horizonte.

222
00:13:58,000 --> 00:14:01,040
Não, é melhor eu ficar aqui. Vocês
pode vir me buscar quando você estiver saindo.

223
00:14:01,340 --> 00:14:02,860
Toda essa viagem foi uma má ideia.

224
00:14:03,360 --> 00:14:04,360
É uma ótima ideia.

225
00:14:05,240 --> 00:14:09,040
As crianças estão se divertindo muito
porque você trabalha duro e se importa o suficiente para

226
00:14:09,040 --> 00:14:10,620
planeje dias especiais como este.

227
00:14:11,320 --> 00:14:14,800
E talvez leve anos até você conseguir
crédito por tudo o que você faz, mas isso é

228
00:14:14,800 --> 00:14:15,800
o que faz de você um bom pai.

229
00:14:16,260 --> 00:14:17,460
Você continua fazendo isso de qualquer maneira.

230
00:14:19,180 --> 00:14:20,760
Isso é muito mais difícil do que ser divertido.

231
00:14:22,000 --> 00:14:23,040
Sim, talvez sim.

232
00:14:30,900 --> 00:14:31,900
Com licença?

233
00:14:32,810 --> 00:14:34,170
Você se sente bem o suficiente para sair?

234
00:14:35,730 --> 00:14:37,130
Eu não acho. Por que?

235
00:14:37,430 --> 00:14:39,090
Porque você cheira a vômito.

236
00:14:49,890 --> 00:14:52,210
Eu o deixei aqui mesmo. Eu me pergunto onde ele
foi.

237
00:15:09,090 --> 00:15:11,630
Ei, vocês podem me dar um impulso? eu tenho
tenho que chegar lá em cima.

238
00:15:13,390 --> 00:15:15,610
Os olhos do seu dinossauro ainda estão
desigual.

239
00:15:16,750 --> 00:15:18,290
Eu ouvi você nas primeiras seis vezes.

240
00:15:18,830 --> 00:15:19,830
Estou trabalhando nisso.

241
00:15:22,810 --> 00:15:25,110
Greg, você realmente deveria estar mudando
sua exibição?

242
00:15:25,410 --> 00:15:26,630
Mostrar? Kim, eu construí isso.

243
00:15:27,530 --> 00:15:28,469
Você está brincando.

244
00:15:28,470 --> 00:15:29,470
Não.

245
00:15:29,990 --> 00:15:30,990
Isso é incrível.

246
00:15:32,230 --> 00:15:36,630
Ei, desculpe, estamos atrasados. Eu deixei Dominic
empurre Emily no carrinho e ele enxugou

247
00:15:36,630 --> 00:15:38,880
um... funeral de jazz no Bourbon Miniatura
Rua.

248
00:15:40,220 --> 00:15:42,580
Ei, pessoal, olhem para o dinossauro Greg
feito.

249
00:15:42,960 --> 00:15:44,840
Uau. Você gosta disso?

250
00:15:45,120 --> 00:15:46,140
Sim, posso tocá-lo?

251
00:15:46,340 --> 00:15:47,660
Claro, vá até lá e toque nele.

252
00:15:49,940 --> 00:15:51,780
Ótimo. Você juntou tudo isso?

253
00:15:52,940 --> 00:15:53,940
Uau, isso é incrível.

254
00:15:54,400 --> 00:15:56,860
Na semana passada você demorou 20 minutos para abrir
uma cadeira de praia.

255
00:16:05,520 --> 00:16:09,000
Podemos fazer algo legal. Na verdade, se
você gosta de Legos, a vovó tem todo o meu velho

256
00:16:09,000 --> 00:16:11,680
Legos na casa dela, e podemos pegá-la
para enviá-los, e podemos brincar com

257
00:16:11,680 --> 00:16:12,760
Legos o tempo todo.

258
00:16:13,400 --> 00:16:16,840
Legal. Posso construir algo com você
também, tio Greg? Ei, quer saber,

259
00:16:16,880 --> 00:16:20,740
Domingos? Por que você não o deixa brincar com
Sammy? Eu vou te ensinar a fazer algo

260
00:16:20,740 --> 00:16:24,020
legal. Ei, então o que você quer construir
agora? Você quer construir um dinossauro? Você

261
00:16:24,020 --> 00:16:26,040
quero construir, tipo, um brontossauro ou um
estegossauro?

262
00:16:26,700 --> 00:16:27,800
Que tal uma caverna?

263
00:16:28,080 --> 00:16:31,220
Uma caverna? Bem, claro. O dinossauro tem
para ter um lugar para morar. Nós construiremos um

264
00:16:31,220 --> 00:16:32,320
caverna. Ei pessoal.

265
00:16:33,140 --> 00:16:34,840
Ei, olha o que eu fiz.

266
00:16:35,790 --> 00:16:36,790
É um pedaço de pau.

267
00:16:37,530 --> 00:16:39,570
Eu vou te ensinar como fazer um
ficar.

268
00:16:40,730 --> 00:16:43,110
Você pode construir conosco?

269
00:16:44,770 --> 00:16:48,530
Claro, pegue alguns Legos. Quero dizer, se o
dinossauro tem um cunhado, eu sou

270
00:16:48,530 --> 00:16:49,970
ele vai precisar de uma caverna para convidados.

271
00:16:52,030 --> 00:16:53,030
E um pedaço de pau.

272
00:16:57,410 --> 00:16:58,410
Onde está Jimmy?

273
00:16:58,550 --> 00:17:02,170
Não sei. Ele me deixou um bilhete dizendo
ele estava tirando alguns dias de folga e

274
00:17:02,170 --> 00:17:03,170
para o carnaval.

275
00:17:03,699 --> 00:17:05,359
O Mardi Gras está resistindo a esse momento de
ano.

276
00:17:11,599 --> 00:17:12,599
Uau!

277
00:17:13,119 --> 00:17:14,119
Festa!

278
00:17:14,839 --> 00:17:17,280
Vamos, senhoras! É carnaval!

279
00:17:17,819 --> 00:17:18,819
Vamos!

280
00:17:18,819 --> 00:17:20,079
Deixe-me ouvir algum barulho!

281
00:17:21,500 --> 00:17:22,500
Uau!

282
00:17:23,079 --> 00:17:26,540
Vamos. Venham aqui, senhoras. Aqui,
senhoras. Quem quer uma cerveja? Quem quer

283
00:17:26,540 --> 00:17:30,220
cerveja? Vamos. Vamos. Oh sim. Sim?
Ei, o que você me diz, querido? Vir

284
00:17:30,220 --> 00:17:32,540
sobre. O que você diz? Sim, mostre-me o seu
pinos.

285
00:17:33,410 --> 00:17:34,410
Vamos.

286
00:17:35,290 --> 00:17:36,289
Ah, o que?

287
00:17:36,290 --> 00:17:37,590
Ah, o que? Você pensou que era jazz?