1
00:00:03,029 --> 00:00:04,210
Bom trabalho, Emília.

2
00:00:06,730 --> 00:00:10,070
Sammy, você precisa comer seus vegetais.
Sua irmã tem dois anos e ela

3
00:00:10,070 --> 00:00:11,090
quase tão alto quanto você.

4
00:00:11,450 --> 00:00:12,450
Não.

5
00:00:14,250 --> 00:00:17,210
Vamos, você tem que comer espinafre se
você quer crescer para ser grande e forte

6
00:00:17,210 --> 00:00:18,210
músculos como o seu pai.

7
00:00:18,590 --> 00:00:19,670
Ou, você sabe, Popeye.

8
00:00:22,070 --> 00:00:24,370
Sammy, você sabe, se você não comer seu
vegetais, você vai crescer até

9
00:00:24,370 --> 00:00:26,350
tem braços como Bob Esponja Calça Quadrada.

10
00:00:27,810 --> 00:00:29,150
Ou, você sabe, papai.

11
00:00:32,360 --> 00:00:33,360
Tudo bem, que tal isso?

12
00:00:33,760 --> 00:00:36,780
Que tal se você comer três mordidas de
espinafre, você pode tomar sorvete?

13
00:00:37,680 --> 00:00:38,680
Uma mordida.

14
00:00:39,940 --> 00:00:43,780
Ok, duas mordidas de espinafre, mas você tem
ter uma cenoura. Uma cenoura grande?

15
00:00:45,620 --> 00:00:48,160
Você sabe o que? Chega disso. Não
negociando.

16
00:00:48,360 --> 00:00:50,040
Sammy, você vai comer todo o seu
vegetais.

17
00:00:50,280 --> 00:00:52,900
Greg, relaxe. Quase fechei o negócio
aqui.

18
00:00:54,460 --> 00:00:57,100
Ok, duas mordidas de espinafre e uma média
cenoura.

19
00:00:57,320 --> 00:01:01,180
Não, sem negociações. Não houve
negociações quando eu era criança.

20
00:01:01,690 --> 00:01:05,290
Você sabe o que? De agora em diante, ele vai
fazer o que dizemos, quando dizemos para fazer.

21
00:01:05,330 --> 00:01:06,249
Você está certo, Greg.

22
00:01:06,250 --> 00:01:07,470
Que tal começarmos isso amanhã?

23
00:01:07,730 --> 00:01:08,730
OK. Não!

24
00:01:09,530 --> 00:01:10,530
Não, não!

25
00:01:10,670 --> 00:01:12,570
O que eu acabei de dizer? Começando agora.

26
00:01:12,810 --> 00:01:15,630
Sammy, se você quiser comer sobremesa,
você vai ter que terminar todo o seu

27
00:01:15,630 --> 00:01:16,630
vegetais, ponto final.

28
00:01:19,870 --> 00:01:23,270
Pai, temos que terminar nossos vegetais
antes de tomarmos sorvete?

29
00:01:23,670 --> 00:01:26,410
Crianças, se o papai tiver que terminar o seu
legumes, você tem que terminar o seu.

30
00:01:27,090 --> 00:01:29,370
Para sua sorte, papai odeia vegetais.

31
00:01:58,360 --> 00:02:04,460
Eu gosto muito deles, Sam, eu gosto. eu faço isso
como ovos verdes e presunto.

32
00:02:12,970 --> 00:02:14,050
Não, Sammy está dormindo.

33
00:02:14,390 --> 00:02:15,430
Não, você não pode.

34
00:02:15,970 --> 00:02:16,970
Não, ele não é.

35
00:02:19,870 --> 00:02:21,410
Saia, saia, saia, saia.

36
00:02:23,470 --> 00:02:24,730
Posso ter mais um livro?

37
00:02:25,190 --> 00:02:28,130
Não, desculpe, amigo. É a sua hora de dormir.

38
00:02:29,290 --> 00:02:36,270
Então por que você não se deita e fecha
seus olhos e em pouco tempo

39
00:02:36,270 --> 00:02:37,930
você estará... Pronto ou não, aí vou eu!

40
00:02:38,490 --> 00:02:42,520
Alguém veio aqui para se esconder? Não. O que
você está fazendo? Por que vocês não estão

41
00:02:42,520 --> 00:02:43,740
cama? Não estávamos cansados.

42
00:02:43,980 --> 00:02:46,440
Papai disse que poderíamos brincar de esconde-esconde
procure. Oh sério?

43
00:02:46,700 --> 00:02:49,880
Imagine isso. Você está tendo problemas
adormecer depois que seu pai faz

44
00:02:49,880 --> 00:02:51,520
Macaco robusto flutua na montanha
Orvalho.

45
00:02:53,700 --> 00:02:54,700
Eu vejo você.

46
00:02:56,000 --> 00:02:57,420
Eu não estou cansado. Posso jogar?

47
00:02:57,900 --> 00:03:01,220
Ah, me desculpe, Sam. Você pode. Já passou
sua hora de dormir.

48
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
OK?

49
00:03:03,200 --> 00:03:08,580
Então você precisa apenas deitar, fechar o seu
olhos, e muito em breve você irá embora.

50
00:03:09,210 --> 00:03:10,210
Para dormir.

51
00:03:10,950 --> 00:03:11,950
OK.

52
00:03:19,530 --> 00:03:19,989
Uau,

53
00:03:19,990 --> 00:03:30,530
isso

54
00:03:30,530 --> 00:03:31,530
demorou muito.

55
00:03:32,010 --> 00:03:33,430
Você acabou de fazer Sammy dormir?

56
00:03:33,790 --> 00:03:35,590
Sim, demorou um pouco para ele
acalme-se.

57
00:03:36,609 --> 00:03:37,670
Monstro debaixo da cama?

58
00:03:37,930 --> 00:03:39,010
Idiota em seu baú de brinquedos.

59
00:03:44,550 --> 00:03:48,130
Jimmy e seus filhos estão correndo por aí
brincando de esconde-esconde às 9h

60
00:03:48,130 --> 00:03:51,110
à noite. Como devemos obter o nosso
crianças comam seus vegetais e vão para

61
00:03:51,110 --> 00:03:53,590
dormir na hora certa quando vêem seus primos
fazendo o que quiserem?

62
00:03:53,810 --> 00:03:55,690
Vamos lá, não é grande coisa.

63
00:03:55,950 --> 00:03:58,830
Kim, eles não têm regras. É como
vivendo com vikings.

64
00:04:01,130 --> 00:04:04,330
Pior, pelo menos depois que os vikings estupraram
e saqueados, eles seguiram em frente.

65
00:04:07,020 --> 00:04:10,040
Eu ouço o que você está dizendo, mas você
sabe, nós criamos nossos filhos de uma maneira, eles

66
00:04:10,040 --> 00:04:11,040
seus filhos outro.

67
00:04:11,260 --> 00:04:15,360
Quem somos nós para lhes dizer o que fazer? Quem
estamos? Eles são benfeitores, os proprietários

68
00:04:15,360 --> 00:04:18,600
de sua casa sem aluguel, a teta em
que eles são péssimos!

69
00:04:26,200 --> 00:04:27,760
Então, o que devemos fazer?

70
00:04:28,580 --> 00:04:29,800
Você precisa conversar com eles.

71
00:04:30,140 --> 00:04:32,200
Meu? Sim, ela é sua irmã.

72
00:04:32,620 --> 00:04:37,080
Eu não posso dizer a eles o que eles podem e
não podem fazer com seus filhos. É tudo...

73
00:04:37,180 --> 00:04:38,340
Eu não me importo se for estranho.

74
00:04:38,620 --> 00:04:42,180
Precisamos dizer alguma coisa. Nós temos um
responsabilidade para com nossos filhos. Eram

75
00:04:42,180 --> 00:04:43,560
deveriam ser os adultos aqui.

76
00:04:44,400 --> 00:04:45,400
Ei. Ei.

77
00:04:48,760 --> 00:04:49,760
Ei,

78
00:04:51,000 --> 00:04:57,460
pessoal.

79
00:04:58,680 --> 00:05:00,700
Kim parece pensar que precisamos conversar sobre
algo.

80
00:05:03,080 --> 00:05:04,080
E aí?

81
00:05:04,540 --> 00:05:08,990
Hum... Olha, está ficando
difícil fazer cumprir as regras com

82
00:05:08,990 --> 00:05:13,030
por aqui quando ele vê seus primos
correndo por aí fazendo o que querem

83
00:05:13,130 --> 00:05:17,050
Você sabe, como comer vegetais
ou ir para a cama na hora certa.

84
00:05:17,390 --> 00:05:20,670
Olha, pessoal, em um mundo ideal, isso
nunca surgiria.

85
00:05:21,130 --> 00:05:23,950
Mas como todos moramos juntos, é
muito injusto com Sammy.

86
00:05:24,630 --> 00:05:27,090
Entendo o que você está dizendo, Kim, mas é
complicado.

87
00:05:27,290 --> 00:05:30,290
Temos dois pares de pais aqui, e
ambos têm seu próprio estilo.

88
00:05:30,690 --> 00:05:33,930
Sim, entendo o que você está dizendo, mas apenas
cada um tem sua própria casa.

89
00:05:36,040 --> 00:05:37,580
Então é assim que vai ser, né?

90
00:05:38,280 --> 00:05:39,280
Até você se mover.

91
00:05:41,200 --> 00:05:44,640
Jimmy, você sabe, ele está certo. Nós precisamos
seja um pouco mais respeitoso. Ok, tudo bem,

92
00:05:44,840 --> 00:05:45,779
tudo bem.

93
00:05:45,780 --> 00:05:46,980
Qualquer que seja. Obrigado.

94
00:05:49,920 --> 00:05:53,860
Obrigado, pessoal. Nós realmente apreciamos isso.
Sim, eu simplesmente não entendo o que

95
00:05:53,860 --> 00:05:54,759
grande coisa é.

96
00:05:54,760 --> 00:05:57,500
Você sabe, nossos filhos tomam vitaminas todos os dias
manhã.

97
00:05:58,300 --> 00:06:00,700
Você sabe? Eles têm que comer todos os seus
vegetais?

98
00:06:02,320 --> 00:06:03,700
Nenhuma criança gosta de vegetais.

99
00:06:05,550 --> 00:06:08,550
Lembro-me de uma vez, eu não queria
coma feijão.

100
00:06:09,310 --> 00:06:11,310
Sim, então coloquei todos eles na minha
bolso.

101
00:06:13,610 --> 00:06:16,210
Sim, bem, é claro que você se lembra disso.
Foi na última sexta-feira.

102
00:06:22,050 --> 00:06:28,670
Posso tomar sorvete?

103
00:06:29,070 --> 00:06:30,490
Não até terminar os vegetais.

104
00:06:30,830 --> 00:06:31,830
Essa é a regra, Sammy.

105
00:06:32,230 --> 00:06:33,950
Pai, estamos prontos para o sorvete.

106
00:06:34,640 --> 00:06:37,200
Uh, sim, pessoal, por que vocês não terminam
seus vegetais?

107
00:06:37,540 --> 00:06:39,660
Por que? Porque essa é a regra.

108
00:06:41,380 --> 00:06:43,080
Você não os comeu ontem à noite.

109
00:06:43,440 --> 00:06:45,200
Eu sei, é uma nova regra.

110
00:06:46,200 --> 00:06:47,200
Por que?

111
00:06:48,580 --> 00:06:51,480
Porque é a casa do seu tio Greg e
ele quer que você termine todos os seus

112
00:06:51,480 --> 00:06:52,480
vegetais.

113
00:06:52,880 --> 00:06:57,580
Mas queremos sorvete. Me desculpe, ninguém
pode tomar sorvete até terminar

114
00:06:57,580 --> 00:06:58,580
todos os seus vegetais.

115
00:07:06,120 --> 00:07:09,120
Obrigado. Muito obrigado, Jimmy. Agora eu tenho
Uday e Kuse estão com raiva de mim.

116
00:07:17,860 --> 00:07:21,900
Ei, é sua regra. Sim, mas você pode
faça parecer que vem de você,

117
00:07:21,940 --> 00:07:22,739
o pai deles.

118
00:07:22,740 --> 00:07:25,460
Ah, vamos lá. Eles não vão
acredite que vem dele. Eles sabem

119
00:07:25,460 --> 00:07:26,460
muito bem.

120
00:07:27,520 --> 00:07:31,240
Seria como quando fizeram Axl Rose
fazer todos aqueles comerciais antidrogas.

121
00:07:32,640 --> 00:07:34,960
Bem, tudo bem. Eu serei o cara mau se
é isso que você quer.

122
00:07:35,290 --> 00:07:37,830
Eu disciplinarei seus filhos por você. Isso vai
provavelmente será a melhor coisa que já existiu

123
00:07:37,830 --> 00:07:41,710
aconteceu com eles. O que é isso suposto
quer dizer? Ei, Emily, vamos, Sammy.

124
00:07:41,810 --> 00:07:43,610
Vamos terminar seus legumes no
sala de estar.

125
00:07:43,830 --> 00:07:46,670
Eu pensei que vocês tivessem feito uma regra que
não há como comer na sala.

126
00:07:46,970 --> 00:07:49,450
Uh, sim, essa regra não era para as crianças.
Isso foi para você.

127
00:07:51,990 --> 00:07:54,390
Encare isso, Jimmy, seus filhos precisam de um pouco
disciplina.

128
00:07:54,630 --> 00:07:57,630
Eles provavelmente ficarão melhor com
alguém um pouco mais rigoroso no comando.

129
00:07:58,220 --> 00:08:01,160
Greg, quer saber? Só porque nós
não brigue com nossos filhos por cada pequena coisa

130
00:08:01,160 --> 00:08:04,180
coisa não significa que somos ruins
pais. Somos inteligentes o suficiente para saber

131
00:08:04,180 --> 00:08:05,180
para escolher nossas batalhas.

132
00:08:05,200 --> 00:08:08,160
Por favor, eu nunca vi você batalhar contra seu
crianças por qualquer coisa que não apareceu

133
00:08:08,160 --> 00:08:09,160
de uma torradeira.

134
00:08:10,040 --> 00:08:13,600
Cara, quer saber? Ok, você pensa
você é tão inteligente. Ok, por que você não vai

135
00:08:13,600 --> 00:08:17,120
adiante e tentar disciplinar nossos filhos?
Eu gostaria de ver você tentar. Multar.

136
00:08:17,340 --> 00:08:20,120
Greg, você não sabe o que está recebendo
você mesmo. Quero dizer, vamos lá, você

137
00:08:20,120 --> 00:08:23,080
realmente acho que você pode fazer melhor
trabalho disciplinando nossos filhos do que nós

138
00:08:24,660 --> 00:08:27,280
Eu acho que um macaco e uma boneca inflável
poderia fazer um trabalho melhor.

139
00:08:34,440 --> 00:08:35,440
Acho que ela sabe tudo.

140
00:08:38,620 --> 00:08:40,440
Quem são Uday e Kuse?

141
00:08:45,340 --> 00:08:47,300
Você não sabe quem são Uday e Kuse?

142
00:08:47,620 --> 00:08:49,280
Não, nunca entendi latim de porco.

143
00:08:58,500 --> 00:09:01,520
Ok, todos na van, se estivermos
vou assistir ao filme das 2 horas.

144
00:09:01,740 --> 00:09:03,740
Vamos, Logan, Dominic. Vamos, vamos
vá.

145
00:09:04,160 --> 00:09:05,139
É a minha vez.

146
00:09:05,140 --> 00:09:06,079
Solte.

147
00:09:06,080 --> 00:09:09,000
Vamos, pessoal. Não queremos perder
o filme. É a minha vez.

148
00:09:09,240 --> 00:09:09,959
Solte.

149
00:09:09,960 --> 00:09:10,960
Fique confortável, Greg.

150
00:09:11,780 --> 00:09:13,520
Eu vi essas coisas acontecerem por horas.

151
00:09:14,020 --> 00:09:16,160
Geralmente vamos ao cinema bem
tarde.

152
00:09:16,740 --> 00:09:19,740
Quando chegamos em Procurando Nemo,
eles já o haviam encontrado.

153
00:09:22,400 --> 00:09:25,120
Jimmy, isso só dura horas porque
você deixou.

154
00:09:25,900 --> 00:09:29,540
Não sob meu comando. Ok, pessoal. Se você
não posso compartilhar, ninguém vai conseguir

155
00:09:29,540 --> 00:09:30,980
isso. Tudo bem? Agora vá em frente. Entre no
carro.

156
00:09:31,580 --> 00:09:34,950
Pai. Eu te disse, Dominic, estamos tentando
algo novo. Tio Greg está no comando

157
00:09:34,950 --> 00:09:35,950
agora.

158
00:09:39,390 --> 00:09:43,110
Você vê isso, Jimmy? Você só precisa deitar
abaixo a lei. Seja firme, mas justo.

159
00:09:43,710 --> 00:09:46,870
Às vezes as crianças precisam ser
lembrou quem está no comando, você sabe, quem

160
00:09:46,870 --> 00:09:49,630
os adultos são. Ei, meus filhos sabem quem
os adultos são.

161
00:09:50,310 --> 00:09:54,470
Espingarda. Não é justo. Eu clonei a super espingarda
ontem. Isso deixou toda a minha ala.

162
00:10:13,829 --> 00:10:15,570
Não, não, eles derramaram.

163
00:10:16,050 --> 00:10:17,050
Eles vão limpar tudo.

164
00:10:17,330 --> 00:10:19,850
Não estou limpando eles. Você derramou
eles.

165
00:10:20,190 --> 00:10:24,510
Não, você os derramou. Vocês dois derramaram
eles. Agora vocês dois precisam limpá-los

166
00:10:24,670 --> 00:10:27,410
Greg, o filme começa em cinco minutos.
Talvez eles possam limpá-los mais tarde.

167
00:10:27,670 --> 00:10:29,590
Kim, você não negocia com
terroristas.

168
00:10:31,390 --> 00:10:32,390
Agora vá em frente.

169
00:10:32,610 --> 00:10:33,329
Tem certeza?

170
00:10:33,330 --> 00:10:36,410
Absolutamente. Este é exatamente o tipo de
disciplina que essas duas crianças precisam.

171
00:10:36,750 --> 00:10:39,090
Não se preocupe, estaremos lá assim que eles
limpar a bagunça deles.

172
00:10:52,430 --> 00:10:53,430
Não almocei.

173
00:10:58,510 --> 00:11:03,790
Isso é ridículo.

174
00:11:04,030 --> 00:11:06,850
Ok, Tim não pode guardar seus lugares para sempre.
Eu vou buscar as crianças. Eles são

175
00:11:06,850 --> 00:11:09,690
vou perder o filme inteiro. Ah, então
eles sentem falta do filme. Quero dizer, você sabe

176
00:11:09,690 --> 00:11:11,290
quantos vídeos eles assistiram em seus
vive?

177
00:11:11,850 --> 00:11:14,850
E na semana passada pedi a Logan que me contasse
a verdade. Ele disse, você não pode lidar com o

178
00:11:14,850 --> 00:11:15,850
verdade.

179
00:11:22,890 --> 00:11:24,010
Talvez devêssemos dar uma chance ao Greg.

180
00:11:24,290 --> 00:11:27,370
Ah, Cristina, vamos lá. Você conhece o nosso
crianças. Você realmente acha que o que Greg

181
00:11:27,370 --> 00:11:30,510
vai funcionar? Bem, eu não sei,
mas, quero dizer, não poderia doer, certo? eu

182
00:11:30,510 --> 00:11:32,530
quer dizer, eles certamente não levam o nosso
ameaças mais seriamente.

183
00:11:33,010 --> 00:11:37,770
E, você sabe, eu não gosto de admitir
isso para mim, mas há momentos no

184
00:11:37,770 --> 00:11:40,330
dia em que aquele pequenino assusta o
inferno fora de mim.

185
00:11:44,370 --> 00:11:47,710
Conte-me sobre isso. Eu dei uma mordida
seu pudim estourou outro dia. Ele

186
00:11:47,710 --> 00:11:48,710
eu bem nas cerejas.

187
00:11:51,340 --> 00:11:53,680
Não vale a pena levar um soco no
cereja.

188
00:11:58,500 --> 00:12:00,760
Não vamos embora.

189
00:12:03,260 --> 00:12:08,740
Não acredito que você ainda está aqui. Você
perdi o filme inteiro.

190
00:12:09,060 --> 00:12:12,100
Sim, isso vai demorar um pouco
mais do que eu pensava. Mas estou bem. eu

191
00:12:12,100 --> 00:12:14,260
tem um livro em fita. É uma autoajuda
livro.

192
00:12:14,680 --> 00:12:18,180
É tudo uma questão de manter sua calma interior
diante de uma crise.

193
00:12:18,970 --> 00:12:22,270
Isso funciona? Não sei. eu também estou
chateado por se concentrar em qualquer coisa que ele está

194
00:12:23,830 --> 00:12:27,030
Você pode simplesmente esquecer isso? Jimmy
e Christine estão nos esperando no

195
00:12:27,030 --> 00:12:29,610
arcade. Vocês ouviram isso, pessoal? Todo mundo
indo para o fliperama.

196
00:12:29,870 --> 00:12:31,850
E você também poderia, se apenas limpar
o banco de trás.

197
00:12:35,290 --> 00:12:37,290
Sim, acho que ainda seremos
aqui por um tempinho.

198
00:12:37,950 --> 00:12:39,270
OK. Vejo você lá dentro.

199
00:12:39,730 --> 00:12:42,690
Tudo bem. Bem, não se preocupe comigo.
Não deveria demorar tanto.

200
00:12:43,090 --> 00:12:44,410
Quer dizer, estou no controle disso.

201
00:12:45,000 --> 00:12:48,040
Quer dizer, vamos lá, são os filhos do Jimmy. Como
ouvir muito alguém ler poderia

202
00:12:48,040 --> 00:12:49,040
eles possivelmente levam?

203
00:12:53,800 --> 00:12:54,180
Apenas

204
00:12:54,180 --> 00:13:00,840
então

205
00:13:00,840 --> 00:13:06,620
você sabe, você não pode deixar seu rádio ligado
sem o motor funcionando. Vai drenar

206
00:13:06,620 --> 00:13:07,339
sua bateria.

207
00:13:07,340 --> 00:13:08,840
Obrigado. Obrigado por apontar isso
fora.

208
00:13:09,380 --> 00:13:12,640
Bem, de qualquer forma, a viagem para casa deveria
carregue sua bateria novamente. Bem, nós estamos

209
00:13:12,640 --> 00:13:13,860
indo a qualquer lugar, mas vou mantê-lo
correndo.

210
00:13:14,360 --> 00:13:16,660
Você sabe, eu acho que há algo
vazando pela frente do seu carro. Não,

211
00:13:16,960 --> 00:13:20,120
Sim, sim, há alguma poça ou
alguma coisa lá em cima, perto do pneu dianteiro.

212
00:13:20,140 --> 00:13:23,060
você sabe, o pequenino tinha que fazer isso, você
sabe, vá tilintar.

213
00:13:23,600 --> 00:13:25,280
Não, eu não fiz. Você fez.

214
00:13:27,980 --> 00:13:31,100
Bem, eu não podia sair do carro. eu sou
tentando ensinar uma lição às crianças aqui.

215
00:13:32,500 --> 00:13:33,880
Nós não vamos embora!

216
00:13:48,650 --> 00:13:49,389
Olá, Jimmy.

217
00:13:49,390 --> 00:13:50,390
Huh?

218
00:13:50,890 --> 00:13:51,890
Não somos maus pais?

219
00:13:52,330 --> 00:13:53,330
O que você está falando?

220
00:13:53,430 --> 00:13:58,370
Bem, Greg está lá há algum tempo
três horas. Ainda estamos nisso. Quero dizer,

221
00:13:58,370 --> 00:13:59,630
teria desistido depois de dez minutos.

222
00:14:00,370 --> 00:14:01,630
Quer dizer, estamos atrasados.

223
00:14:02,390 --> 00:14:04,370
Bem, então o que você está dizendo? Nós deveríamos
ser mais parecido com Greg?

224
00:14:05,170 --> 00:14:09,810
Bem, eu não sei, mas pense nisso,
Jimmy. Quero dizer, Sam e Emily são tipo

225
00:14:09,810 --> 00:14:13,290
essas criancinhas perfeitas que fazem
o que quer que você diga a eles. E com o nosso

226
00:14:13,330 --> 00:14:14,470
tudo é sempre uma batalha.

227
00:14:14,850 --> 00:14:16,330
E na metade das vezes, perdemos.

228
00:14:18,500 --> 00:14:22,260
Oh, eu sempre pensei que isso era gentil
da maneira como nossos filhos trabalhavam.

229
00:14:22,980 --> 00:14:24,280
Bem, talvez isso seja apenas uma desculpa.

230
00:14:25,200 --> 00:14:28,040
Talvez estejamos nos enganando
junto. E se estivéssemos fazendo isso

231
00:14:28,040 --> 00:14:29,160
tudo errado o tempo todo?

232
00:14:30,700 --> 00:14:32,300
Ei, partida para um jogo!

233
00:14:37,280 --> 00:14:39,180
Você

234
00:14:39,180 --> 00:14:45,260
caras gostam dessa música?

235
00:14:48,170 --> 00:14:49,770
Que tal isso? Você gosta de música de ópera?

236
00:14:50,110 --> 00:14:51,110
Não. Bom.

237
00:14:53,510 --> 00:14:56,130
Aposto que você não está exposto à música de ópera em
a casa de hóspedes.

238
00:14:56,650 --> 00:14:57,650
É refinado.

239
00:14:58,250 --> 00:14:59,250
É italiano.

240
00:14:59,670 --> 00:15:01,030
Você sabe o que ele está dizendo aqui?

241
00:15:01,950 --> 00:15:05,510
Pegue os cheetos, pegue os cheetos
para cima.

242
00:15:07,950 --> 00:15:10,150
Você não está preocupado que a bateria esteja acabando
morrer de novo?

243
00:15:10,470 --> 00:15:14,110
Não, não estou, Dominic, porque tenho
o motor do motor.

244
00:15:14,490 --> 00:15:18,050
E enquanto eu tiver o motor
correndo, podemos ouvir ópera até

245
00:15:18,050 --> 00:15:19,050
volte para casa.

246
00:15:23,290 --> 00:15:25,430
Ou, claro, até ficarmos sem gasolina.

247
00:15:29,310 --> 00:15:32,290
Só para você saber, você não pode deixar o carro
correndo o dia todo sem eventualmente

248
00:15:32,290 --> 00:15:33,290
ficando sem gasolina.

249
00:15:33,310 --> 00:15:34,630
Você realmente acha que precisa me dizer
isso?

250
00:15:34,970 --> 00:15:36,070
Você não pensaria assim.

251
00:15:47,850 --> 00:15:50,730
Tudo faz parte do processo. Eu só estou
vou esperar por eles. Você sabe,

252
00:15:50,750 --> 00:15:52,130
todo mundo tem seu ponto de ruptura.

253
00:15:52,430 --> 00:15:53,710
Seu filho da puta!

254
00:15:54,770 --> 00:15:58,350
Eu já te disse três vezes que não sou
indo embora. Eu não vou embora, não vou

255
00:15:58,350 --> 00:15:59,350
indo embora, não vou embora, não vou
indo embora.

256
00:16:02,810 --> 00:16:03,930
É apenas uma questão de tempo.

257
00:16:04,630 --> 00:16:05,850
Mas queremos ir para casa.

258
00:16:06,110 --> 00:16:09,850
Kim, não vou mover este carro até que eles
pegue os Cheetos. Vocês podem ligar para um

259
00:16:09,850 --> 00:16:11,190
táxi. Multar.

260
00:16:11,430 --> 00:16:12,850
Tudo bem, boa sorte. Obrigado.

261
00:16:18,990 --> 00:16:19,729
Vocês ouviram isso, pessoal?

262
00:16:19,730 --> 00:16:22,250
Você poderia ir para casa também, se quisesse
basta pegar aqueles Cheetos.

263
00:16:26,010 --> 00:16:28,750
Tudo bem, mas se formos para casa, você poderia
jantar.

264
00:16:29,150 --> 00:16:32,050
Quero dizer, estamos aqui há quatro
horas. Eu sei que vocês devem estar com fome.

265
00:16:32,570 --> 00:16:34,350
Não estou com fome. Está com fome?

266
00:16:34,570 --> 00:16:35,570
Ah, não, eu?

267
00:16:35,670 --> 00:16:38,850
Não, não estou com fome. Estou nisso pelo
longo caminho, rapazes.

268
00:17:10,510 --> 00:17:13,010
Eu sei que você está tentando ensinar aos meninos uma
lição, mas já passa da meia-noite.

269
00:17:14,369 --> 00:17:17,010
Jimmy, não vou recuar. eu sou
comprometido com isso.

270
00:17:17,290 --> 00:17:19,630
E eu agradeço, mas é tarde.

271
00:17:19,869 --> 00:17:20,930
Você tem que trazer os meninos para casa.

272
00:17:24,250 --> 00:17:25,430
Tudo bem, vamos voltar para casa.

273
00:17:26,349 --> 00:17:29,530
Mas logo pela manhã, estamos
voltando aqui para isso mesmo

274
00:17:29,530 --> 00:17:33,050
vaga de estacionamento onde não nos moveremos
até vocês limparem sua bagunça.

275
00:17:50,510 --> 00:17:51,510
Simplesmente ótimo.

276
00:18:06,250 --> 00:18:09,230
Você deve estar brincando comigo!

277
00:18:11,810 --> 00:18:14,170
Vocês dois acham isso engraçado, né?

278
00:18:22,870 --> 00:18:23,870
Oh sim?

279
00:18:23,970 --> 00:18:27,330
Sim? Bem, eu encontrei minha saída, então ha,
ah, ah!

280
00:18:27,570 --> 00:18:28,570
Quem está rindo agora?

281
00:18:43,170 --> 00:18:46,570
Então, você não viu o sinal, ou você
simplesmente não acreditou?

282
00:18:58,350 --> 00:19:00,830
Os meninos estão realmente testando você, hein? O que
que horas você vai voltar amanhã?

283
00:19:01,190 --> 00:19:03,550
Não vamos voltar. Terminei. Eles são
todo seu.

284
00:19:05,290 --> 00:19:07,590
Mas você está brincando. Você está desistindo
depois de um dia?

285
00:19:08,350 --> 00:19:09,670
Mas você iria consertá-los.

286
00:19:13,390 --> 00:19:15,070
Você não pode consertá-los. Eles estão quebrados.

287
00:19:16,990 --> 00:19:18,870
Ninguém pode consertar esses monstrinhos.

288
00:19:19,490 --> 00:19:23,110
Ninguém. Vocês estão certos. Você tem que
escolha suas batalhas com esses dois. eu

289
00:19:23,110 --> 00:19:26,150
quer dizer, se você vai brigar
cada pequeno Cheeto derramado, você vai

290
00:19:26,150 --> 00:19:27,150
sua mente.

291
00:19:29,850 --> 00:19:31,750
Você vai perder a cabeça.

292
00:19:38,410 --> 00:19:39,410
Você ouviu isso, Cristina?

293
00:19:40,190 --> 00:19:41,210
Ele também não conseguiu.

294
00:19:42,450 --> 00:19:44,550
Não somos maus pais. Acabamos de ficar difíceis
crianças.

295
00:19:44,790 --> 00:19:48,630
Sim. Você sabe, é tão incrível como quatro
crianças crescendo na mesma casa

296
00:19:48,630 --> 00:19:49,589
ser tão diferente.

297
00:19:49,590 --> 00:19:53,230
Sim, eu sei. Você diz a Sam ou Emily para
fazem algo uma ou duas vezes, eles fazem.

298
00:19:53,350 --> 00:19:56,590
Bem, sim, mas se você realmente pensa
sobre isso, veja onde Sam e Emily vieram

299
00:19:56,590 --> 00:19:58,150
de. Quero dizer, Kim e Greg...

300
00:19:58,520 --> 00:20:01,920
Somos sempre bonzinhos enquanto crescemos.
Quer dizer, tem que ser genético.

301
00:20:02,580 --> 00:20:05,180
Ah, então isso explica Dominic e Logan.

302
00:20:06,520 --> 00:20:10,280
Minha semente demoníaca, seus ovos apimentados.

303
00:20:14,700 --> 00:20:17,160
Não passa de uma receita para o inferno,
macacos. Yeah, yeah.

304
00:20:24,740 --> 00:20:27,740
Limpei a minivan, então estamos bem
agora, certo?

305
00:20:29,580 --> 00:20:32,620
Quero dizer, nenhum dano causado. Quero dizer, o
o banco de trás está limpo o suficiente para comer.

306
00:20:36,780 --> 00:20:38,440
Você simplesmente não vai deixar isso passar,
você é?

307
00:20:40,640 --> 00:20:46,120
Eu só... eu só queria uma mordida. eu
quer dizer, como eu deveria saber que era

308
00:20:46,120 --> 00:20:47,500
A última torta de Logan?