1 00:00:01,470 --> 00:00:04,470 Oh, meu Deus, você ainda está estudando? eu tenho nunca vi você tão nervoso 2 00:00:04,470 --> 00:00:07,350 testes. Ela era assim às vezes em ensino médio. 3 00:00:07,710 --> 00:00:09,390 Mas eles foram os testes onde você faz xixi um pedaço de pau. 4 00:00:11,950 --> 00:00:14,330 Sorte nossa, durante todo o ensino médio, ela ficou triste. 5 00:00:16,530 --> 00:00:19,630 Olha, não sou só eu, certo? Todo mundo está assustado. Você sabe, quando 6 00:00:19,630 --> 00:00:22,670 estávamos na faculdade, costumávamos ficar juntos em grupos de estudo para se preparar para um grande 7 00:00:22,670 --> 00:00:25,830 teste. Embora às vezes os grupos fossem um pouco íntimo. 8 00:00:26,690 --> 00:00:28,250 E fizemos um pouco mais do que estudar. 9 00:00:30,730 --> 00:00:34,070 Ei, lembre-se daquela vez na biblioteca cubículo? Ah, uau. 10 00:00:34,770 --> 00:00:38,030 Algo sobre a chance de conseguir pego fez daquela noite a mais incrível 11 00:00:38,030 --> 00:00:39,030 sempre. 12 00:00:40,230 --> 00:00:41,230 Kim, não fui eu. 13 00:00:44,290 --> 00:00:47,170 Você sabe, eu não acho que fui eu também. 14 00:00:48,950 --> 00:00:50,750 Ei, querido, por que você não tenta encontrar um grupo de estudo? 15 00:00:51,010 --> 00:00:53,070 Algumas crianças da turma estão fazendo uma esta noite. 16 00:00:53,290 --> 00:00:54,690 Bem, você deveria ir. Seria ótimo. 17 00:00:54,990 --> 00:00:55,990 Não, obrigado. 18 00:00:56,090 --> 00:00:58,050 Eu não me encaixo em todos os 20 anos -velhos. 19 00:00:58,570 --> 00:01:00,810 Além disso, tenho certeza que eles só pensam em mim como a velha estranha da classe. 20 00:01:01,310 --> 00:01:03,370 Não, eu sei como é se sentir um pária. 21 00:01:03,870 --> 00:01:07,430 Primeiro, quando eu trabalhava, estudava limpeza academia, mas tive que usar essa máscara por 22 00:01:07,430 --> 00:01:10,490 a amônia, todos os atletas me ligaram Fantasma do Mopra. 23 00:01:12,650 --> 00:01:14,030 Oh, meu Deus, você é o Fantasma? 24 00:01:16,270 --> 00:01:17,570 Eu casei com o Fantasma? 25 00:01:19,430 --> 00:01:22,210 Quero dizer, não é como se eles me xingassem ou algo assim, mas ainda me sinto fora 26 00:01:22,210 --> 00:01:23,790 lugar. Você sabe, eu prefiro apenas... 27 00:01:24,190 --> 00:01:25,550 Vá para a aula e guarde para mim mesmo. 28 00:01:26,010 --> 00:01:28,990 Cristina, vamos. Eu realmente acho que você deveria ir para o grupo de estudo. Você 29 00:01:28,990 --> 00:01:32,210 acho que isso iria ajudá-lo com o seu notas? Você sabe, quero dizer, chegar 30 00:01:32,210 --> 00:01:34,910 colegas de classe farão você se sentir mais como um verdadeiro estudante universitário. Você deveria estar 31 00:01:34,910 --> 00:01:35,910 mais sociais. 32 00:01:36,670 --> 00:01:38,130 Tudo bem, irei para o grupo de estudo. 33 00:01:38,370 --> 00:01:40,930 Tudo bem, faça-me um favor. Apenas certifique-se não é uma reunião em um cubículo de biblioteca 34 00:01:40,930 --> 00:01:42,070 como um dos grupos de estudo de Kim. 35 00:01:43,490 --> 00:01:44,610 Não, está em uma casa. 36 00:01:44,910 --> 00:01:46,650 Sim, bem, você pode ficar bem selvagem em um casa também. 37 00:01:47,350 --> 00:01:50,130 Ei, Greg, lembre-se daquela vez, você e eu e uma das minhas amigas ficou nua 38 00:01:50,130 --> 00:01:51,870 o telhado durante aquele dia de São Patrício festa? 39 00:01:54,600 --> 00:01:55,660 Também não fui eu. 40 00:01:58,340 --> 00:01:59,760 Você fez um trio no telhado? 41 00:02:00,060 --> 00:02:01,420 Não, só estou brincando com ele agora. 42 00:02:09,900 --> 00:02:12,440 Ah, deve ser isso lá em cima esquerda. 43 00:02:14,300 --> 00:02:16,740 Oh, meu Deus, é a casa dos Rorty. 44 00:02:17,720 --> 00:02:19,640 Não, não, não, não, não. Continue dirigindo, continue dirigindo, continue dirigindo. 45 00:02:19,920 --> 00:02:21,120 Onde? Bem, eu não vou lá. 46 00:02:21,800 --> 00:02:23,540 E, Timmy, eles provavelmente nem estão estudando. 47 00:02:24,240 --> 00:02:27,240 Tenho certeza de que eles estão apenas sentados seus pijamas, pintando um ao outro 48 00:02:27,240 --> 00:02:30,300 unhas dos pés e contando histórias sobre como eles perderam a virgindade. 49 00:02:32,340 --> 00:02:33,500 Talvez eu devesse entrar lá. 50 00:02:35,380 --> 00:02:38,260 Então, Christine, é disso que estou falando sobre, ok? Você veio até o fundo 51 00:02:38,260 --> 00:02:40,300 aqui. Você está na faculdade agora. Você tem para se envolver. 52 00:02:41,400 --> 00:02:42,620 Multar. Eu irei. 53 00:02:42,940 --> 00:02:47,380 OK. Quero dizer, para quem eu me importo com o bando das garotas da irmandade pensam em mim 54 00:02:47,380 --> 00:02:48,380 afinal? Exatamente. 55 00:02:49,060 --> 00:02:50,600 Ah, atire. Alguém está saindo. 56 00:02:54,000 --> 00:02:55,000 cavalga, senhor. 57 00:02:57,400 --> 00:02:59,180 Boa sorte no derby de demolição. 58 00:03:08,820 --> 00:03:11,140 Ei, como você está? Olá, meu nome é Cristina. 59 00:03:11,380 --> 00:03:12,640 Certo, da nossa aula de economia. 60 00:03:12,960 --> 00:03:15,640 Sim, e a velha senhora que está sentada no voltar. 61 00:03:16,500 --> 00:03:20,560 Espere, você não é tão velho. Há um mulher em nossa aula de sociologia, e ela é 62 00:03:20,560 --> 00:03:21,560 tipo 30. 63 00:03:30,480 --> 00:03:33,400 Cheryl, Andy, Jennifer, Beth e Keith. 64 00:03:35,020 --> 00:03:37,900 Ok, estávamos nos preparando para ir ao longo do capítulo sobre a procura agregada. 65 00:03:44,080 --> 00:03:44,520 Todos 66 00:03:44,520 --> 00:03:51,340 certo. 67 00:03:51,740 --> 00:03:52,940 Acho que cobrimos tudo. 68 00:03:53,540 --> 00:03:54,760 Você teve ótimas notas. 69 00:03:54,960 --> 00:03:58,100 Espero que vir aqui tenha ajudado você. Ah, confie meu. Já ajudou. 70 00:03:58,640 --> 00:04:00,240 Me livrou de dar banho nos meus filhos essa noite. 71 00:04:01,360 --> 00:04:03,400 Ah, você tem bebês? Eu amo bebês. 72 00:04:03,680 --> 00:04:05,580 Maya, você pode pegar o meu emprestado quando você quiser. 73 00:04:06,640 --> 00:04:08,160 Mas você tem que levar meu marido também. 74 00:04:09,160 --> 00:04:11,020 Você sabe, deve ser bom ter um homem maduro. 75 00:04:11,480 --> 00:04:12,480 Deve ser. 76 00:04:13,920 --> 00:04:15,060 Você sabe que posso encontrar um? 77 00:04:18,779 --> 00:04:22,120 Limpamos todos os quartos das irmãs, lavou a roupa e lavou o carro. 78 00:04:22,420 --> 00:04:23,540 Haverá mais alguma coisa? 79 00:04:24,340 --> 00:04:26,040 Posso fazer com que as promessas recebam alguma coisa por você? 80 00:04:26,520 --> 00:04:30,320 Oh, bem, eu adoraria uma xícara de café se não é muito problema. Não fique 81 00:04:30,500 --> 00:04:32,200 Na verdade, não é problema suficiente. 82 00:04:32,940 --> 00:04:34,440 Pessoal, peguem o café dela. 83 00:04:34,760 --> 00:04:37,020 Na verdade, traga café para todos nós. 84 00:04:37,220 --> 00:04:38,220 Prossiga. 85 00:04:39,120 --> 00:04:41,120 Você, pinte as unhas dos pés dela. 86 00:04:42,700 --> 00:04:43,980 O que devo fazer? 87 00:04:45,680 --> 00:04:47,380 Seja o escabelo dela, grunhido. 88 00:05:01,800 --> 00:05:02,800 Mimos completos. 89 00:05:04,080 --> 00:05:06,900 Me sinto como Liz Taylor em Cleópatra. 90 00:05:08,120 --> 00:05:09,120 Quem? 91 00:05:12,940 --> 00:05:15,860 Hum, Julia Roberts em Uma Linda Mulher. 92 00:05:16,340 --> 00:05:17,500 Julia Roberts em quê? 93 00:05:19,820 --> 00:05:22,520 Hum, J-Lo em Made in Manhattan. 94 00:05:22,900 --> 00:05:23,900 Oh! 95 00:05:26,160 --> 00:05:29,540 Você sabe o que? Você deveria se juntar ao irmandade. Ah, você deveria! 96 00:05:30,090 --> 00:05:31,490 Adoraríamos ter você. Você seria demais. 97 00:05:31,850 --> 00:05:33,830 Sim, e? Você tem bebês. 98 00:05:34,190 --> 00:05:35,190 Os bebês são demais. 99 00:05:36,950 --> 00:05:41,150 Ah, bem, quer saber? Estou honrado, mas, você sabe, eu não acho que eu mesmo 100 00:05:41,150 --> 00:05:44,170 -A estima é tão baixa que eu poderia aceitar humilhação de ser de alguém 101 00:05:44,170 --> 00:05:45,750 escabelo. Sem ofensa. 102 00:05:46,170 --> 00:05:47,170 Nenhum levado. 103 00:05:49,190 --> 00:05:50,990 Eu não acho que Christine deveria ter que promessa. 104 00:05:51,290 --> 00:05:52,850 Vamos apenas torná-la uma irmã honorária. 105 00:05:53,570 --> 00:05:54,570 Você pode fazer isso? 106 00:05:55,010 --> 00:05:57,110 Eu sou o presidente do capítulo. eu posso fazer qualquer coisa. 107 00:05:59,159 --> 00:06:00,159 Realmente? 108 00:06:00,360 --> 00:06:02,860 Então você pode fazê-la esfregar meus pés e meu bezerros? 109 00:06:03,200 --> 00:06:05,020 A Irmã Christine teve um dia muito longo. 110 00:06:10,500 --> 00:06:12,240 Eu sei. Você pode acreditar? 111 00:06:12,640 --> 00:06:14,060 Eu casei com o Fantasma. 112 00:06:16,600 --> 00:06:21,260 Ah, ei, cuidado. Eu ainda tenho que dormir com o cara. 113 00:06:23,400 --> 00:06:25,400 Ok, é bom conversar com você também, Coelho. 114 00:06:26,510 --> 00:06:28,910 Ei, está ficando tarde. Eu me pergunto por que Christine ainda não ligou. 115 00:06:30,330 --> 00:06:31,330 Ei, 116 00:06:33,430 --> 00:06:34,430 quem te levou para casa? 117 00:06:34,450 --> 00:06:35,450 Uma das minhas promessas. 118 00:06:35,490 --> 00:06:36,490 Seu o quê? 119 00:06:36,870 --> 00:06:38,850 Isso é tudo, Irmã Christine? 120 00:06:39,910 --> 00:06:41,590 Sim, garota estúpida e desajeitada. 121 00:06:44,090 --> 00:06:45,150 Ei, ei, ei! 122 00:06:51,150 --> 00:06:53,350 O que diabos está acontecendo? 123 00:06:53,890 --> 00:06:55,590 Entrei para uma irmandade. Você? 124 00:06:56,550 --> 00:06:59,030 Os Hell's Angels abriram um capítulo no campus? 125 00:07:01,990 --> 00:07:04,890 O que você está falando? Vocês são aqueles que me disseram para ser mais social. 126 00:07:05,310 --> 00:07:08,010 Christina, nunca pensei que você se juntaria a qualquer grupo depois do que aconteceu 127 00:07:08,010 --> 00:07:09,010 com a escoteira. 128 00:07:11,190 --> 00:07:14,770 Ah, claro. Você sabe, todos eles tiveram um grande problema comigo fumando. 129 00:07:17,530 --> 00:07:20,030 Mas você sabe o que? Quando chegou a hora de acenda aquela fogueira, todos estavam todos, 130 00:07:20,090 --> 00:07:21,470 ah, onde está Christine? Onde está Cristina? 131 00:07:23,950 --> 00:07:25,710 Parece um pouco estranho, só isso. 132 00:07:25,910 --> 00:07:26,970 Olha, não é grande coisa. 133 00:07:28,450 --> 00:07:30,190 Jimmy, pare de olhar para mim como se eu estivesse louco. 134 00:07:30,410 --> 00:07:32,330 Eu não sou. Estou olhando para você como se você estivesse quente. 135 00:07:34,890 --> 00:07:37,150 Vou para a cama com uma garota da irmandade esta noite. 136 00:07:39,110 --> 00:07:41,590 Então você realmente gosta de sair com essas meninas? 137 00:07:41,870 --> 00:07:45,850 Eu não esperava, mas eles são como o irmãzinhas que nunca tive. 138 00:07:46,270 --> 00:07:51,590 Ei. Ah, não, eu não quis dizer isso. É só que, você sabe, eles admiram 139 00:07:51,590 --> 00:07:52,930 eu. Eu olhei para você. 140 00:07:53,630 --> 00:07:54,930 Sim, acho que você tem razão. 141 00:07:56,450 --> 00:07:57,790 Além disso, há muitas vantagens. 142 00:07:58,050 --> 00:08:01,910 Como esta noite, uma promessa fez minhas unhas dos pés enquanto o outro arrumava meu cabelo. 143 00:08:02,210 --> 00:08:03,210 Ei, ei, ei, Christine. 144 00:08:03,730 --> 00:08:05,310 Beba a conversa suja para mais tarde. 145 00:08:12,070 --> 00:08:13,070 Aqui você vai. 146 00:08:13,670 --> 00:08:16,190 Esta é a mesma coisa que você nos deu por último noite. 147 00:08:16,450 --> 00:08:17,530 O que é isso? 148 00:08:17,830 --> 00:08:21,370 Gosto de chamar de Cachorro Quente -O -Ritos -A -Roni. 149 00:08:24,330 --> 00:08:25,690 Adivinha quem preparou o jantar hoje à noite? 150 00:08:27,010 --> 00:08:28,010 Guaxinins? 151 00:08:29,290 --> 00:08:31,450 Achei que Christine estava jantando. 152 00:08:31,670 --> 00:08:33,750 Ela ligou. Ela diz que vai descer para na casa da irmandade hoje à noite. 153 00:08:33,950 --> 00:08:35,210 São quatro noites seguidas. 154 00:08:35,470 --> 00:08:38,429 Sim, bem, os exames estão chegando. eu acho ela deve estar estudando bastante. 155 00:08:38,710 --> 00:08:41,690 Nossa, sair com aquelas garotas tem realmente a transformou em uma leitora ávida. 156 00:08:42,289 --> 00:08:45,270 Normalmente desta vez ela estaria estacionada na frente da TV assistindo Anna Nicole. 157 00:08:50,490 --> 00:08:51,610 Tenho que amar Anna Nicole. 158 00:08:51,910 --> 00:08:52,839 Sim, mas... 159 00:08:52,840 --> 00:08:54,520 Eu não entendo como ela poderia ter se casado com um cara tão velho. 160 00:08:56,500 --> 00:09:02,340 Qual é o problema? Quero dizer, quando estou 100, ele terá apenas 172. 161 00:09:04,720 --> 00:09:05,720 Torta De Açúcar. 162 00:09:05,760 --> 00:09:07,800 Sugar Pie, pare de ajudar meu ursinho de pelúcia. 163 00:09:09,660 --> 00:09:13,720 Oh meu Deus. Isso é perfeito. Você soa assim como ela. Que pena aquele cara, Tony 164 00:09:13,720 --> 00:09:17,920 Moore, da casa da SAE, não está aqui. Ele se parece com Bobby Trendy. O 165 00:09:17,920 --> 00:09:19,000 As promessas poderiam sequestrá-lo. 166 00:09:19,380 --> 00:09:20,380 Promessas? 167 00:09:20,900 --> 00:09:22,300 Preciso do meu Bobby Trendy. 168 00:09:22,650 --> 00:09:24,510 Vá para a casa do SEA e traga-o de volta aqui. 169 00:09:24,730 --> 00:09:26,890 E alguém me traga um picles. 170 00:09:33,090 --> 00:09:37,990 Ei, ei, pessoal, por favor, ok? eu não quero me molhar mais. Obrigado. 171 00:09:38,750 --> 00:09:39,750 Não! 172 00:09:41,470 --> 00:09:42,470 O que está errado? 173 00:09:42,590 --> 00:09:44,750 Mamãe cobre os olhos dele com uma toalha. 174 00:09:46,330 --> 00:09:47,330 Não! 175 00:09:48,730 --> 00:09:49,990 Eu não estou no lugar certo. 176 00:09:50,390 --> 00:09:51,470 Bem, qual então? 177 00:09:52,080 --> 00:09:53,080 Mamãe sabe. 178 00:09:53,340 --> 00:09:56,360 Bem, a mamãe não está aqui, então esta aqui, esse vai ter que servir, ok? 179 00:10:00,060 --> 00:10:02,700 Tudo bem, agora ouça. Apenas fique quieto, ok? 180 00:10:03,480 --> 00:10:05,000 Tudo bem, vocês estão me entendendo molhado. 181 00:10:05,540 --> 00:10:08,160 E eu não sei como sua mãe consegue ficar seco fazendo isso. Agora, Domingos, 182 00:10:08,160 --> 00:10:09,160 você pode me passar o copo, por favor? 183 00:10:09,960 --> 00:10:13,760 Apenas deixe aquele ali. Ah, tudo certo. Ouça, sim, sim, você sente muito. 184 00:10:13,860 --> 00:10:17,440 Aposto que você está. Pessoal, fiquem quietos, ok? eu quero fazer isso. eu vou preencher 185 00:10:17,440 --> 00:10:18,440 isso eu mesmo. 186 00:10:24,970 --> 00:10:28,410 Tudo bem, que se dane. É isso, meninos. Mova-se. Estou entrando. 187 00:10:38,390 --> 00:10:40,230 Ei, você viu o controle remoto da TV? 188 00:10:43,010 --> 00:10:45,810 Ver? É por isso que nunca mais volto aqui. 189 00:10:48,590 --> 00:10:49,930 Você conheceu meu marido? 190 00:10:52,430 --> 00:10:56,210 na verdade, creme-o. Ele é tão velho. Um dia ele virará pó. 191 00:11:04,970 --> 00:11:09,550 Uau, ele realmente se parece com Bobby Na moda. 192 00:11:09,750 --> 00:11:11,010 Espere, diga luxuoso. 193 00:11:11,370 --> 00:11:12,950 Não vou dizer luxuoso. 194 00:11:15,210 --> 00:11:16,630 Esse sofá parece horrível. 195 00:11:24,910 --> 00:11:27,490 Odeio ir para a cama com fome de novo, mas simplesmente não conseguia comer mais daquilo 196 00:11:27,490 --> 00:11:29,130 bolo de carne que Jimmy fez. Oh não. 197 00:11:29,370 --> 00:11:32,010 Prefiro dar algumas mordidas bolo de carne para cantá-la. 198 00:11:34,890 --> 00:11:37,770 Eu não posso acreditar o quão difícil tem sido isso semana sem Christine. 199 00:11:38,750 --> 00:11:41,410 Agora, ela pode ser inútil, mas Jimmy é ativamente prejudicial. 200 00:11:43,810 --> 00:11:45,990 Ei, pessoal, desculpe interromper. Você não estava fazendo nada, estava? 201 00:11:46,450 --> 00:11:49,810 Não, você não estava fazendo nada. Eu não ouça o Lionel Richie. 202 00:11:53,680 --> 00:11:56,500 Bem, Logan pode dormir com você? Christine ainda não voltou e eu tenho 203 00:11:56,500 --> 00:11:59,040 cobrir o turno da noite e não posso sair ele lá atrás sozinho. 204 00:11:59,300 --> 00:12:00,960 Bem, por que você não diz a Christine para voltar para casa? 205 00:12:01,340 --> 00:12:04,260 Porque fui eu quem a convenceu esse. Estou tentando ser mais solidário. 206 00:12:05,200 --> 00:12:06,200 Por favor? 207 00:12:07,080 --> 00:12:09,780 Multar. Ok, muito obrigado, pessoal. EU aprecio isso. 208 00:12:09,980 --> 00:12:14,340 Ouça, ele está com medo de a fase escura, ok? 209 00:12:14,720 --> 00:12:15,720 Boa noite. 210 00:12:25,320 --> 00:12:27,300 Qual parte de Medo do Escuro não você entende? 211 00:13:18,480 --> 00:13:19,480 ah, isso também 212 00:14:44,170 --> 00:14:45,530 por um bando de garotas da irmandade. 213 00:14:48,130 --> 00:14:49,190 Eles eram astutos. 214 00:14:51,110 --> 00:14:52,970 Acho que um deles foi o ROTC. 215 00:14:55,890 --> 00:14:57,130 Ei, onde está Christine? 216 00:14:57,430 --> 00:14:59,750 Na casa da irmandade. Eles estão tendo um festa porque todos passaram 217 00:14:59,750 --> 00:15:03,210 exames. Haverá convites para esta festa ou todos os convidados 218 00:15:03,210 --> 00:15:04,730 vai ser sequestrado aleatoriamente? 219 00:15:07,150 --> 00:15:08,490 Você sabe, isso está ficando uma loucura. 220 00:15:08,790 --> 00:15:10,610 Ok, uma coisa é quando ela tem que ir lá embaixo para estudar. 221 00:15:11,040 --> 00:15:14,280 Ou até mesmo para ir àquelas irmandades reuniões. Vá a uma festa aleatoriamente 222 00:15:14,280 --> 00:15:15,320 noite? Apenas fique ridículo. 223 00:15:15,940 --> 00:15:18,780 Onde você está indo? Eu estou descendo lá para pegar Christine, ok? 224 00:15:19,060 --> 00:15:21,720 Porque isso deveria ser um parceria. Para criar uma família, você precisa 225 00:15:21,720 --> 00:15:22,720 pessoas. 226 00:15:26,100 --> 00:15:28,040 Aparentemente essas duas pessoas sou eu e você, Pâm. 227 00:15:33,160 --> 00:15:37,860 Obrigado, senhora. Posso ter outro? 228 00:15:40,560 --> 00:15:41,720 Obrigado, senhora. Posso ter outro? 229 00:15:42,300 --> 00:15:44,580 O que você quer, cara? Mas meus braços ficam um pouco cansado. 230 00:15:45,100 --> 00:15:47,880 Você sabe que tenho que continuar dizendo isso por minha iniciação na fraternidade, certo? 231 00:15:48,220 --> 00:15:49,440 Eu realmente não quero mais. 232 00:15:49,740 --> 00:15:52,600 Oh meu Deus. Eu pensei que você tinha acabado de ter mamãe questões. Desculpe. 233 00:15:54,960 --> 00:15:58,880 Tudo bem, Cristina. Chega de diversão. eu sou levando você para casa. Ah, sentimos muito, 234 00:15:58,940 --> 00:16:00,380 oficial. Vamos abaixar a música. 235 00:16:00,620 --> 00:16:02,900 Ah, não, não, não. Vocês não precisam abaixe a música. 236 00:16:03,180 --> 00:16:05,100 Ele só está tentando me fazer ir para casa com ele. 237 00:16:05,960 --> 00:16:06,960 Cristina? 238 00:16:07,150 --> 00:16:10,470 Não esperamos que você vá para casa com um segurança do campus apenas para manter nossa 239 00:16:10,470 --> 00:16:11,470 festa indo. 240 00:16:11,890 --> 00:16:12,890 Embreagem! 241 00:16:14,610 --> 00:16:18,770 Não, não, não. Pessoal, vejam, Jimmy é meu marido. Sim, e eu também estou bravo. 242 00:16:19,070 --> 00:16:22,530 OK? Você esteve aqui a semana toda enquanto estou preso em casa sozinho tomando 243 00:16:22,530 --> 00:16:23,530 cuidar das crianças. 244 00:16:23,690 --> 00:16:27,150 Ah, você estava com os bebês? Por que não você traz os bebês? eu adoraria 245 00:16:27,150 --> 00:16:28,150 ver os bebês. 246 00:16:30,990 --> 00:16:34,350 Jimmy, foi você quem disse que eu deveria envolver-se mais na escola. 247 00:16:34,650 --> 00:16:35,549 Sim, mas... 248 00:16:35,550 --> 00:16:39,550 Agora você está muito envolvido, ok? Christine, você é esposa e mãe. 249 00:16:39,550 --> 00:16:41,570 saia todas as noites criando o inferno, você sabe? 250 00:16:42,650 --> 00:16:43,650 Deus. 251 00:16:44,590 --> 00:16:46,930 Ei, isso é um baile de festa? 252 00:16:48,670 --> 00:16:50,350 Eu não sabia mais que eles faziam isso. 253 00:16:51,490 --> 00:16:55,230 Jimmy, olha, você sabe, estamos comemorando o fim das provas, sabe? Eu mereço um 254 00:16:55,230 --> 00:16:57,910 noite para festejar. Bem, eu entendo isso, Christine, mas você tem 255 00:16:57,910 --> 00:16:59,310 responsabilidades em outro lugar. 256 00:17:03,020 --> 00:17:05,220 Eles estão colocando gelatina naquele papel e deslizar para lá? 257 00:17:06,900 --> 00:17:10,839 Olha, a garota disse que não seria uma festa sem mim. Sim, bem, você sabe 258 00:17:10,839 --> 00:17:13,560 o quê? Você já pensou que eu poderia querer ir sair e festejar com vocês dois? 259 00:17:14,180 --> 00:17:15,880 Você sabe, talvez conseguir uma babá uma noite? 260 00:17:16,420 --> 00:17:17,420 Tome algumas bebidas? 261 00:17:17,900 --> 00:17:18,900 Dançar um pouco? 262 00:17:19,420 --> 00:17:21,660 Bem, quem está cuidando das crianças agora? 263 00:17:22,060 --> 00:17:27,619 Kim. Então, temos uma babá e tenho bebidas. 264 00:17:30,220 --> 00:17:31,400 Então vamos dançar um pouco. 265 00:17:32,180 --> 00:17:37,300 A que horas você estará em casa? 266 00:17:38,040 --> 00:17:40,180 10h30. Jimmy, são 11 horas agora. 267 00:17:42,180 --> 00:17:43,180 Jimmy? 268 00:17:43,900 --> 00:17:44,900 Olá? 269 00:17:46,420 --> 00:17:47,540 Ele desligou na minha cara. 270 00:17:47,760 --> 00:17:50,380 O que ele está fazendo lá embaixo? Eu não saber. Foi difícil ouvir. 271 00:17:50,880 --> 00:17:52,880 Disse algo sobre uma camiseta molhada contestar. 272 00:17:54,640 --> 00:17:57,940 Vi-o na banheira outra noite. Eu ia diga que ele tem uma boa chance de vencer. 273 00:18:03,050 --> 00:18:06,170 Temos que ir até lá para isso casa da irmandade e pegue-os. Tudo bem, eu vou 274 00:18:06,170 --> 00:18:09,790 eles. E enquanto eu estiver lá embaixo, eu vou dê a essas garotas o que penso e 275 00:18:09,790 --> 00:18:11,770 espero ver se um deles encontrou meu chinelo. 276 00:18:17,070 --> 00:18:18,070 Desculpe. 277 00:18:22,710 --> 00:18:24,470 Como diabos ele faz isso? 278 00:18:27,110 --> 00:18:28,990 Preparar? Preparar. Ele está pronto para ir. Sair do caminho. 279 00:18:57,480 --> 00:18:58,139 Você veio com as crianças? 280 00:18:58,140 --> 00:19:01,320 Sim, mas vocês precisam voltar para casa. Não estamos criando sua família por você. 281 00:19:01,520 --> 00:19:02,980 Ugh, vamos lá, Greg. 282 00:19:03,260 --> 00:19:05,960 Partiremos quando a festa acabar, ok? Oh sim? Bem, a festa acabou, certo 283 00:19:05,960 --> 00:19:09,340 agora, ok? Vou chamar a polícia certo agora e ter esta festa encerrada. 284 00:19:09,700 --> 00:19:11,580 Uh, podemos fazer festas? 285 00:19:11,820 --> 00:19:14,280 Sim? Bem, e quanto ao sequestro, hein? Você tem permissão para fazer isso? 286 00:19:14,500 --> 00:19:17,640 Huh? Vamos ver o que a polícia pensa sobre isso. OK. 287 00:19:32,940 --> 00:19:35,280 Vamos, Jimmy. Nós realmente não deveríamos. Está clareando. 288 00:19:37,360 --> 00:19:40,180 Na verdade, Christine, isso é um guarda-chuva. 289 00:19:41,880 --> 00:19:42,880 Obrigado. 290 00:19:46,780 --> 00:19:49,680 Nossa, que noite, hein? Sim, ainda entendi. 291 00:19:51,160 --> 00:19:54,440 Querida, obrigado por me encorajar a fazer amigos na escola. 292 00:19:54,720 --> 00:19:59,460 Quer dizer, eu sei que me empolguei, mas é só com as crianças e a escola. 293 00:20:00,350 --> 00:20:02,730 Já faz tanto tempo que não me divirto assim, sabe? 294 00:20:03,330 --> 00:20:07,930 Não se preocupe. Eu sei que estive irresponsável esta semana, e eu sei que 295 00:20:07,930 --> 00:20:11,990 pare. Ei, vá com calma, ok? Há não há razão para não ficarmos loucos de vez em quando 296 00:20:11,990 --> 00:20:12,990 daqui a pouco. 297 00:20:13,570 --> 00:20:14,970 Sim, por que não? 298 00:20:15,490 --> 00:20:16,810 Faça-nos sentir jovens. 299 00:20:17,050 --> 00:20:18,050 Hum-hmm. 300 00:20:18,290 --> 00:20:19,290 Oh. 301 00:20:20,290 --> 00:20:21,290 Oh. 302 00:20:21,530 --> 00:20:22,530 Ah. 303 00:20:23,510 --> 00:20:24,510 Bom dia, oficial. 304 00:20:24,770 --> 00:20:26,210 Manhã. Todos estão bem aí? 305 00:20:26,490 --> 00:20:30,410 Sim, tivemos uma noite um pouco selvagem, então pensamos que a coisa responsável seria 306 00:20:30,410 --> 00:20:31,610 dormir no carro. 307 00:20:32,210 --> 00:20:35,510 Sim, isso é ótimo, mas provavelmente teria sido um pouco mais responsável 308 00:20:35,510 --> 00:20:36,650 você teria dormido em seu próprio carro. 309 00:20:48,690 --> 00:20:49,690 Ei, 310 00:20:50,770 --> 00:20:51,770 você não é a mãe do Dominic? 311 00:20:52,890 --> 00:20:53,890 Oi. 312 00:20:55,370 --> 00:20:56,370 Vejo você no PTA. 313 00:20:57,650 --> 00:20:58,650 Você sabe o que? 314 00:20:59,070 --> 00:21:00,430 Talvez não possamos mais fazer isso. 315 00:21:00,750 --> 00:21:02,550 Não, estamos velhos demais para isso.