1 00:00:00,110 --> 00:00:01,730 Esse é o álbum de recortes da vovó aniversário? 2 00:00:01,990 --> 00:00:04,290 Sim. Oitenta anos de memórias aqui. 3 00:00:04,650 --> 00:00:06,590 Ela não está sorrindo em nada disso. 4 00:00:06,870 --> 00:00:09,870 Por que está em todas essas fotos antigas que as mulheres sempre parecem tão infelizes? 5 00:00:10,150 --> 00:00:13,210 Você também faria isso se sua higiene feminina os produtos eram feitos de estopa. 6 00:00:17,560 --> 00:00:21,340 Boas notícias, Sammy. Seu pai é tão importante para seu estúdio que ele possa ser 7 00:00:21,340 --> 00:00:24,800 um ingresso VIP para a Final Four da NCAA em Nova Orleães. 8 00:00:25,160 --> 00:00:26,900 Uau, loucura de março. Legal. 9 00:00:27,260 --> 00:00:28,560 Isso é realmente ótimo, Greg. 10 00:00:28,860 --> 00:00:31,020 Oh, cara, você sabe, vocês, executivos, recebem todo o vantagens. 11 00:00:31,740 --> 00:00:34,660 Isso é o que é ruim em ser um segurança guarda. Há tantas pessoas acima 12 00:00:34,660 --> 00:00:35,660 você. 13 00:00:37,640 --> 00:00:41,820 Bem, não perca a esperança, Jimmy. Quero dizer, um meteoro gigante pode cair do espaço, 14 00:00:42,100 --> 00:00:43,940 chegou ao estúdio e destruiu a maior parte seus colegas de trabalho. 15 00:00:46,220 --> 00:00:48,040 Vamos apenas torcer para que isso aconteça antes de março. 16 00:00:51,440 --> 00:00:52,440 Quando é isso? 17 00:00:52,480 --> 00:00:53,840 5 a 7 de abril. 18 00:00:54,540 --> 00:00:56,840 É Nova Orleans, Muggy. é melhor eu trazer gel de cabelo. 19 00:00:58,900 --> 00:01:01,320 Greg, 7 de abril é da vovó Nan aniversário. 20 00:01:01,620 --> 00:01:02,359 Isso é? 21 00:01:02,360 --> 00:01:04,580 Sim. Seu 80º. É um grande problema. 22 00:01:04,879 --> 00:01:05,880 Uau. 23 00:01:08,760 --> 00:01:11,440 O que você está dizendo que eu deveria levá-la para o jogo? Porque o super não 24 00:01:11,440 --> 00:01:12,440 muitas escadas por vir. 25 00:01:15,150 --> 00:01:17,630 Greg, estamos dando uma grande festa aqui, lembra? 26 00:01:17,950 --> 00:01:20,610 Minha família inteira está em um passeio de ônibus pelo Costa Oeste. 27 00:01:20,870 --> 00:01:24,390 Minha mãe, tia Millie, tio Howard, tio Doug, eu te contei isso meses atrás. 28 00:01:24,970 --> 00:01:26,810 Parece que tenho uma decisão a tomar. 29 00:01:27,590 --> 00:01:29,430 Sim. Sim, acho que sim. 30 00:01:33,330 --> 00:01:34,330 Grande jogo. 31 00:01:36,590 --> 00:01:37,590 Sim. 32 00:01:37,870 --> 00:01:39,610 Sim. Grande aniversário. 33 00:01:42,120 --> 00:01:44,860 Pode ser a última chance que eu terei vá para a Final Four, no entanto. 34 00:01:45,880 --> 00:01:47,880 Pode ser a última chance que teremos ver minha avó. 35 00:01:50,220 --> 00:01:52,640 Sim. Muito alimento para reflexão. 36 00:01:54,400 --> 00:01:56,680 Olha, Craig, não vamos brincar aqui. 37 00:01:56,940 --> 00:02:01,000 Você sabe que eu gostaria que você estivesse no festa, mas quero que você faça o que quiser 38 00:02:01,000 --> 00:02:02,000 acho que você deveria fazer. 39 00:02:02,220 --> 00:02:03,700 Eu não vou te dizer o que fazer. 40 00:02:04,220 --> 00:02:05,420 Ok, ótimo. Obrigado. 41 00:02:05,640 --> 00:02:06,640 Vou pensar sobre isso. 42 00:02:07,320 --> 00:02:08,860 Ei, pessoal, dêem uma olhada. 43 00:02:09,639 --> 00:02:11,320 Chuvas de meteoros durante toda a semana. 44 00:02:14,600 --> 00:02:15,900 Estarei na lista até quinta-feira. 45 00:02:27,080 --> 00:02:28,059 Oi, querido. 46 00:02:28,060 --> 00:02:29,060 Ei. 47 00:02:29,620 --> 00:02:30,620 Você está em uma banda religiosa? 48 00:02:31,060 --> 00:02:34,180 Sim. Não fique tão surpreso. eu gosto de continue na política. 49 00:02:34,680 --> 00:02:35,680 Uh-huh. 50 00:02:36,660 --> 00:02:41,000 Sarah, qualquer coisa que você queira me dizer antes de apertar o último botão do canal 51 00:02:41,000 --> 00:02:42,000 remoto? 52 00:02:47,630 --> 00:02:49,950 Acho que Kim está assistindo mexidos pornografia. Oh. 53 00:02:52,770 --> 00:02:55,630 E ai, como vai? Você conseguiu o ingresso? Não o bilhete. 54 00:02:56,530 --> 00:02:57,530 Dois ingressos. 55 00:02:57,610 --> 00:03:02,070 Oh, bem, você sabe, eu estive observando o Final Four na TV desde que eu era 56 00:03:02,070 --> 00:03:07,810 garoto, então, hum, você pensa em quem você pode querer levar para o jogo com você? 57 00:03:08,810 --> 00:03:11,750 Não se preocupe, Jimmy, vou levar você. Isso assim eu não serei o único desaparecido 58 00:03:11,750 --> 00:03:13,970 Festa de aniversário da vovó Nan. Ah, cara, obrigado, cara. 59 00:03:14,430 --> 00:03:16,090 Uau, espere um minuto. Foi quando isso é? 60 00:03:16,560 --> 00:03:17,560 Durante a festa da vovó? 61 00:03:17,720 --> 00:03:19,540 Sim. Jimmy, você não pode perder isso. 62 00:03:19,780 --> 00:03:20,399 Por que não? 63 00:03:20,400 --> 00:03:24,800 Porque, Jimmy, esta é a minha família. eu quer dizer, os quatro finalistas são mais importantes 64 00:03:24,800 --> 00:03:25,800 nosso relacionamento? 65 00:03:26,080 --> 00:03:29,920 É mais importante do que meu emocional necessidades? É mais importante do que eu? 66 00:03:31,220 --> 00:03:36,080 Se não fosse em Nova Orleans... Você sabe o quê? Apenas vá, seu idiota egoísta. 67 00:03:36,860 --> 00:03:38,540 Ei, vamos lá. Eu vou te trazer de volta um T -camisa. 68 00:03:41,380 --> 00:03:42,780 Isso não foi tão ruim. 69 00:03:46,030 --> 00:03:49,890 Ah, hum, a propósito, Jimmy, você acha Março está louco? Espere até você não ter tido 70 00:03:49,890 --> 00:03:50,890 até setembro. 71 00:03:53,270 --> 00:03:54,270 Ela nunca vai conseguir. 72 00:03:57,390 --> 00:03:58,970 Ouça, espero que você tenha mais sorte com Kim. 73 00:03:59,230 --> 00:04:01,950 Não deveria ser tão ruim. Nós já falei sobre isso. Falou sobre o quê? 74 00:04:03,390 --> 00:04:07,910 Bem, Kim, eu dei muito a isso pensei, e pesei tudo 75 00:04:07,910 --> 00:04:11,170 falei, e decidi que estou vai para o jogo. 76 00:04:12,850 --> 00:04:14,390 Por que você não pensa mais sobre isso? 77 00:04:17,300 --> 00:04:20,380 Eu não tenho que pensar sobre isso um pouco mais. Peguei os dois ingressos de 78 00:04:20,380 --> 00:04:21,660 e decidi que vou levar Jimmy. 79 00:04:22,000 --> 00:04:23,180 Não acredito que você vai. 80 00:04:23,740 --> 00:04:27,360 Eu não posso acreditar que você não acha que é importante estar aqui para a festa, para 81 00:04:27,360 --> 00:04:28,420 Nan abre seus presentes. 82 00:04:29,140 --> 00:04:32,140 Vamos levar uma grande família foto. Vai ser no último 83 00:04:32,140 --> 00:04:34,480 o álbum de recortes. Todo mundo vai estar dentro isso, incluindo você. 84 00:04:34,700 --> 00:04:35,960 Você disse que esta foi minha decisão. 85 00:04:36,300 --> 00:04:38,700 Sim, eu disse isso porque não queria ser uma esposa mandona. 86 00:04:39,100 --> 00:04:41,280 Bem, me desculpe. É tarde demais. eu tenho os ingressos e eu vou. 87 00:04:42,280 --> 00:04:43,280 Multar. 88 00:04:46,730 --> 00:04:48,010 Que maneira de enfrentar isso, Greg. 89 00:04:49,010 --> 00:04:50,190 Eu sei. É ótimo. 90 00:04:50,490 --> 00:04:51,950 Faz muito tempo que não faço isso. 91 00:04:54,390 --> 00:04:57,970 É quase como se eu pudesse sentir o testosterona correndo em minhas veias. 92 00:04:58,610 --> 00:05:00,210 Vou precisar queimar um pouco disso desligado. 93 00:05:00,870 --> 00:05:02,090 Você viu meus patins? 94 00:05:09,290 --> 00:05:10,290 Manhã. 95 00:05:15,400 --> 00:05:17,580 Ouça, você se importaria de assinar meu cartão de aniversário da avó? 96 00:05:17,800 --> 00:05:18,800 Sem problemas. 97 00:05:19,500 --> 00:05:22,380 Você sabe, você poderia escrever uma pequena nota? Você sabe, feliz aniversário. 98 00:05:23,100 --> 00:05:25,680 Talvez explique por que você não vai estar na festa porque é algo grande 99 00:05:25,680 --> 00:05:26,680 jogo de basquete. 100 00:05:28,960 --> 00:05:30,120 Então é isso, hein? 101 00:05:30,920 --> 00:05:34,180 De agora em diante no jogo, você está apenas vou continuar bicando com o seu 102 00:05:34,180 --> 00:05:35,360 comentários passivo-agressivos. 103 00:05:37,020 --> 00:05:40,720 Rick, só estou dizendo que a mulher tem 80 anos anos. Ela não sabe muito sobre 104 00:05:40,720 --> 00:05:41,720 esportes. 105 00:05:41,760 --> 00:05:45,220 Alguém precisa explicar a ela por que você sinto que um jogo de basquete é mais importante 106 00:05:45,220 --> 00:05:46,220 do que sua família. 107 00:05:47,240 --> 00:05:48,240 Peque. 108 00:05:49,960 --> 00:05:51,600 Tudo bem, eu farei isso. Vou escrever alguma coisa. 109 00:05:51,960 --> 00:05:54,540 Não é como se você estivesse aqui para ver que efeito isso tem sobre ela de qualquer maneira. 110 00:05:55,980 --> 00:05:56,980 Peque. 111 00:05:58,420 --> 00:06:01,260 Greg, só estou tentando me preparar para a festa. Há muito o que fazer, 112 00:06:01,380 --> 00:06:03,120 especialmente porque não terei sua ajuda. 113 00:06:04,240 --> 00:06:05,240 Você sabe o que? 114 00:06:05,300 --> 00:06:07,180 Vou construir um poleiro certo aqui. 115 00:06:07,660 --> 00:06:11,400 Sim. Bem ali. Dessa forma você pode cavar em seus pés de passarinho e pegue um 116 00:06:11,400 --> 00:06:13,080 pouca vantagem quando você dá tapinhas, tapinhas, tapinhas, tapinha. 117 00:06:16,940 --> 00:06:18,820 Multar. Eu não direi nada. 118 00:06:19,180 --> 00:06:22,100 Bem, que bom, porque não vai trabalho, ok? Você tentou o seu pouco 119 00:06:22,100 --> 00:06:24,980 -jogo agressivo e você perdeu. eu vou para Nova Orleans e eu não vou 120 00:06:24,980 --> 00:06:25,980 sinta-se culpado. 121 00:06:44,900 --> 00:06:46,080 Tudo bem, eu vou ficar. 122 00:06:46,380 --> 00:06:48,160 Bravo, bravo, você conseguiu. 123 00:06:51,240 --> 00:06:52,240 Fez o quê? 124 00:06:52,300 --> 00:06:55,640 Você fez isso. Você estragou tudo para mim. Você conseguiu me fazer sentir culpado 125 00:06:55,640 --> 00:06:59,180 sugar toda alegria que eu teria desisti de ir ao jogo. Agora, 126 00:06:59,180 --> 00:07:01,980 Eu vou, tudo em que estarei pensando é que você está bravo. Não vale a pena, 127 00:07:02,040 --> 00:07:03,040 Kim. Parabéns. 128 00:07:03,780 --> 00:07:05,640 Mas você não precisa dizer assim. 129 00:07:06,580 --> 00:07:08,060 Como você gostaria que eu dissesse isso? 130 00:07:08,820 --> 00:07:10,300 Você poderia apenas dizer obrigado. 131 00:07:15,000 --> 00:07:16,000 O que? 132 00:07:17,060 --> 00:07:21,780 Você poderia me agradecer por ajudá-lo a entender que a família é mais importante 133 00:07:21,780 --> 00:07:23,300 do que algum jogo de basquete. 134 00:07:24,060 --> 00:07:26,060 Mesmo que seja o Quarteto Fantástico. 135 00:07:26,620 --> 00:07:30,980 Quatro finais, Kim. É a Final Four. Não é a Tocha Humana versus 136 00:07:30,980 --> 00:07:31,980 Garota. 137 00:07:34,560 --> 00:07:35,259 O que é isso? 138 00:07:35,260 --> 00:07:36,260 Não, Jimmy. 139 00:07:36,300 --> 00:07:39,640 Não vou para a Final Four. Você pode tenho meu ingresso. Leve Billy ou 140 00:07:39,640 --> 00:07:42,260 alguma coisa. Ah, Greg, sinto muito em saber isso, senhora. 141 00:07:46,230 --> 00:07:49,870 Greg, isso é meio estranho, mas o hotel está no seu cartão de crédito. 142 00:07:51,490 --> 00:07:54,830 Está tudo bem, Jimmy. Não se preocupe com isso. Obrigado, cara. Isso é muito gentil da sua parte. 143 00:07:58,510 --> 00:08:01,930 Agora, isso ajudaria você mesmo a frigobar para se preocupar com isso? Sair! 144 00:08:07,090 --> 00:08:08,470 Ei. Ei. 145 00:08:10,310 --> 00:08:11,109 O que é isso? 146 00:08:11,110 --> 00:08:12,110 Esse é o presente da vovó. 147 00:08:12,570 --> 00:08:13,570 Está com nosso relógio. 148 00:08:14,060 --> 00:08:15,340 Uau, isso é muito legal. 149 00:08:16,440 --> 00:08:18,520 Não era isso que você queria do Catálogo do Sundance? 150 00:08:18,840 --> 00:08:21,000 Sim, mas vou pegar de volta dela eventualmente. 151 00:08:24,480 --> 00:08:27,060 Vamos ser sinceros, essa coisa vai ser durando muito mais tempo do que ela. 152 00:08:33,919 --> 00:08:34,919 Olá? 153 00:08:42,860 --> 00:08:44,340 amei mais vocês, meninas. 154 00:08:44,680 --> 00:08:45,920 Ai, Tom, calma. 155 00:08:46,160 --> 00:08:49,780 Desculpe, mas vocês são as primeiras pessoas abaixo 70 que vi em uma semana. 156 00:08:51,000 --> 00:08:54,240 Passeio pelo continente? Mais como um passeio por o incontinente. 157 00:08:56,140 --> 00:08:59,360 Vovó Nan, é tão bom ver você. 158 00:09:00,660 --> 00:09:01,800 É meu aniversário. 159 00:09:02,220 --> 00:09:03,199 Eu sei. 160 00:09:03,200 --> 00:09:04,500 Feliz aniversário. 161 00:09:04,960 --> 00:09:06,300 Você tem vinho? 162 00:09:08,740 --> 00:09:10,240 Já estou cuidando disso, Nan. 163 00:09:11,300 --> 00:09:16,040 Oh, é tão bom ter todos aqui em Millie. Que bom ver você. 164 00:09:16,360 --> 00:09:18,160 Ah, você perdeu peso? 165 00:09:18,520 --> 00:09:19,620 Alguns quilos. 166 00:09:20,160 --> 00:09:22,160 Eles tiraram minha escada de golfe. 167 00:09:24,760 --> 00:09:25,840 Bom para você. 168 00:09:26,820 --> 00:09:28,020 Você parece bem. 169 00:09:28,480 --> 00:09:32,220 Obrigado. Mas você está linda. 170 00:09:32,600 --> 00:09:36,920 E você sabe, quando eu tinha a sua idade, eu parecia com você. 171 00:09:40,300 --> 00:09:41,860 Bem, há uma pequena espiada em meu futuro. 172 00:09:44,400 --> 00:09:45,400 E quem é esse? 173 00:09:45,940 --> 00:09:49,940 Ah, este é Gert. Nós não a conhecemos sobrenome. Nós nos encontramos perto do ônibus e 174 00:09:49,940 --> 00:09:51,760 senti pena dela porque ela não tem algum amigo. 175 00:09:53,120 --> 00:09:55,620 Sentimos pena de você, não foi, Gert? 176 00:09:56,800 --> 00:09:59,760 Você acha que ela está meio morta, mas na hora do almoço ela comeu um frango inteiro. 177 00:10:02,460 --> 00:10:04,380 Ginny, pensei que seus tios estavam vindo acabou hoje. 178 00:10:04,680 --> 00:10:08,820 Ah, não, não. Eles estão de volta ao Ramada. Está acontecendo um grande jogo de basquete, e 179 00:10:08,820 --> 00:10:09,860 eles não queriam distrações. 180 00:10:10,620 --> 00:10:12,180 Realmente? Interessante. 181 00:10:12,440 --> 00:10:13,440 Kim, ouviu isso? 182 00:10:14,020 --> 00:10:17,920 Bem, meu marido queria assistir o jogo de basquete também. Ele ama 183 00:10:18,080 --> 00:10:20,940 Mas, ei, ele ama sua família ainda mais. 184 00:10:21,280 --> 00:10:22,280 Oh. 185 00:10:22,440 --> 00:10:25,520 Você sabe, eu sempre disse que você é especial. 186 00:10:26,040 --> 00:10:28,660 Significa muito para mim que você esteja aqui. 187 00:10:28,940 --> 00:10:30,560 Bem, estou muito feliz por estar aqui. 188 00:10:30,880 --> 00:10:34,000 Sempre te amei mais, Jimmy. 189 00:10:38,340 --> 00:10:40,530 Hum, vovó, esse é... Greg. 190 00:10:40,950 --> 00:10:41,950 Greg quem? 191 00:10:48,450 --> 00:10:50,870 Não acredito que veremos o Final Four pessoalmente. 192 00:10:51,230 --> 00:10:54,650 Sim. Você sabe, eu poderia ter jogado basquete universitário sozinho se eu tivesse 193 00:10:54,650 --> 00:10:56,550 um pouco mais de longitude e um pouco menos latitude. 194 00:10:59,790 --> 00:11:01,390 Ei, dê uma olhada. Jim Nance. 195 00:11:01,690 --> 00:11:03,250 Bem, devo estar aqui fazendo a final Quatro. 196 00:11:04,390 --> 00:11:05,750 Ei, ei, Jim Nance. 197 00:11:05,990 --> 00:11:09,210 E aí, rapazes? E aí, cara? Como está você? Tudo bem, estamos no grande baile 198 00:11:09,210 --> 00:11:10,270 com Jim Nance. 199 00:11:10,650 --> 00:11:11,870 Ei, cara, podemos comprar uma cerveja para você? 200 00:11:12,150 --> 00:11:14,550 Obrigado. Tenho que encerrar o jogo hoje à noite. Vocês vão? 201 00:11:14,830 --> 00:11:16,030 Ah, sim, estamos animados. 202 00:11:16,230 --> 00:11:19,850 Sim, cara, dois melhores times da faculdade aros. Eles vão brigar e 203 00:11:19,850 --> 00:11:20,850 roendo. 204 00:11:21,370 --> 00:11:22,490 Brigando e roendo. 205 00:11:22,790 --> 00:11:24,890 Sim. Eu gosto disso. Ah, obrigado. Bom coisa. 206 00:11:25,130 --> 00:11:26,330 Acha que o jogo vai ser bom? 207 00:11:26,670 --> 00:11:30,290 Deveria ser. A maneira como esses dois as equipes se recuperam, Jim, estou lhe dizendo, 208 00:11:30,290 --> 00:11:32,430 bateu nas tábuas com mais força do que Greg Cabeça de Louganis. 209 00:11:35,600 --> 00:11:38,100 Você sabe qual é a parte mais difícil, porém, é que eles têm um dia inteiro de folga 210 00:11:38,100 --> 00:11:40,920 em Nova Orleans. Quero dizer, vai ser uma tonelada de distrações, e eu simplesmente 211 00:11:40,920 --> 00:11:43,900 espero que essas crianças saibam que não são jogando contas na Bourbon Street. 212 00:11:43,960 --> 00:11:46,060 Eles estão jogando por todas as bolinhas de gude. Você é um idiota. 213 00:11:46,640 --> 00:11:48,540 Distrações são boas. Essas crianças precisam aquele vinho. 214 00:11:49,340 --> 00:11:52,340 Assim que o torneio começar, eles serão sob mais pressão do que Rick Majerus 215 00:11:52,520 --> 00:11:53,520 cinto. 216 00:11:54,820 --> 00:11:57,960 Legal. Eu gosto disso. Porcentagem baixa, mas eu acho que os verdadeiros fãs entenderão isso. 217 00:11:58,700 --> 00:12:02,780 Ei, ei, o que você está escrevendo aí? Apenas trabalhando em algum pré-jogo 218 00:12:05,160 --> 00:12:07,140 Cabeça de Greg Louganis. Eu disse isso. 219 00:12:07,560 --> 00:12:08,820 Ei, o que você está nos copiando? 220 00:12:09,720 --> 00:12:13,240 Talvez só um pouquinho. Você sabe, locutores esportivos hoje, eles acham que são 221 00:12:13,240 --> 00:12:16,660 quadrinhos, você sabe. Todo mundo tem que empregar um pouco de humor em seus 222 00:12:16,660 --> 00:12:20,460 transmissão. Costumava ser suficiente apenas tente encerrar o jogo, mas com o curto 223 00:12:20,460 --> 00:12:23,260 capacidade de atenção e tudo... Você sabe o que Quero dizer. 224 00:12:23,840 --> 00:12:24,860 Me desculpe, você disse alguma coisa? 225 00:12:25,880 --> 00:12:28,700 Ei, escute, vocês são engraçados, e eu como o que você acabou de dizer. Você se importa se 226 00:12:28,700 --> 00:12:30,900 talvez tenha roubado isso e use isso no transmitir esta noite? 227 00:12:31,200 --> 00:12:35,600 Você está brincando? No ar? Sim. Ah, ficaríamos honrados. Sim, cara, é só 228 00:12:35,600 --> 00:12:37,120 é uma pena que não poderemos assistir o jogo na TV. 229 00:12:37,640 --> 00:12:40,640 Que tal você vir ao jogo comigo? Você se senta no set da CBS no Superdome. 230 00:12:40,840 --> 00:12:42,580 Eu cuidarei bem de você. Melhores assentos em casa. 231 00:12:42,960 --> 00:12:46,380 Tenho tempo para terminar meu gumbo? Não preocupe-se com o gumbo. Nós temos o 232 00:12:46,380 --> 00:12:47,560 buffet de todos os buffets. 233 00:12:47,980 --> 00:12:54,580 Como você poderia dizer, temos mais camarões do que uma equipe cheia de caras baixos. 234 00:12:57,100 --> 00:12:58,820 Não se preocupe, nós vamos te pegar através disso. 235 00:13:01,520 --> 00:13:04,920 Então, vocês dois realmente costumavam ser meus altura, né? 236 00:13:05,120 --> 00:13:07,360 Acho que era um pouco mais alto. 237 00:13:12,880 --> 00:13:17,220 Muito bem, senhoras, um saco de gelo e um maço de cigarros para Gert. 238 00:13:17,840 --> 00:13:21,220 Gostaria de alertá-lo sobre o risco para a saúde, mas acho que as vacas deixaram o celeiro 239 00:13:21,220 --> 00:13:22,220 aquele. 240 00:13:23,690 --> 00:13:27,030 Obrigado por ir à loja, Greg. De nada. Você perdeu a foto. 241 00:13:27,290 --> 00:13:31,190 O que? Eu pensei que você disse que era assim importante para mim estar aqui para o 242 00:13:31,270 --> 00:13:32,610 Sinto muito. Tentei. 243 00:13:33,090 --> 00:13:36,430 Mas é como lidar com crianças. Você têm uma janela de oportunidade muito curta 244 00:13:36,430 --> 00:13:37,970 onde todos estão acordados e secos. 245 00:13:40,650 --> 00:13:41,650 Não se preocupe. 246 00:13:41,870 --> 00:13:44,410 Há fotos suficientes de você no álbum de recortes. 247 00:13:44,710 --> 00:13:47,450 Você abriu a página de recados? Abrimos tudo os presentes. 248 00:13:47,790 --> 00:13:49,730 Agora, quem quer segundos no bolo? 249 00:13:50,070 --> 00:13:51,070 Eu faço. 250 00:13:51,250 --> 00:13:53,010 Vamos. Vamos. 251 00:13:58,070 --> 00:14:01,170 Não acredito que você tirou a foto sem mim. Desculpe. 252 00:14:01,750 --> 00:14:02,750 Isso é ótimo. 253 00:14:02,950 --> 00:14:06,410 Quer dizer, você tirou a foto, você abriu os presentes, você comeu bolo sem mim. 254 00:14:06,410 --> 00:14:09,730 Praticamente tudo que fiquei casa para ver, você fez sem mim. eu sou 255 00:14:09,810 --> 00:14:11,470 Eu não sabia que ia dar certo desta forma. 256 00:14:11,870 --> 00:14:14,610 Bem, foi bom eu não ter ido para Nova Orleans. Um campeonato 257 00:14:14,610 --> 00:14:18,310 jogo de basquete só pode durar alguns horas, mas a lembrança de sair e 258 00:14:18,310 --> 00:14:19,810 comprar gelo, isso vai durar a vida toda. 259 00:14:26,060 --> 00:14:27,060 Desculpe. Eu realmente sinto muito. 260 00:14:27,820 --> 00:14:31,720 Eu não posso acreditar nisso. Eu simplesmente não consigo acredite nisso. Se ela acha que pode simplesmente 261 00:14:31,720 --> 00:14:34,980 ela sente muito e sai daqui... Ei, ei, ei. Por que você não senta, 262 00:14:35,060 --> 00:14:38,780 relaxe e aproveite a situação em que você está dentro? Ah, sim, esta é uma ótima situação. 263 00:14:39,100 --> 00:14:41,500 Se eu tiver sorte, talvez mais tarde Gert me dê me uma dança de mesa. 264 00:14:45,320 --> 00:14:47,800 Greg, você está travando uma batalha que travou já ganhou. 265 00:14:48,280 --> 00:14:52,480 Olha, eu realmente não me importei se Jimmy fosse para o jogo de basquete, mas agi como louco 266 00:14:52,480 --> 00:14:55,120 então ele se sentiria culpado e então eu poderia segure-o sobre a cabeça dele por um tempo. 267 00:14:56,840 --> 00:14:57,840 Realmente? Sim. 268 00:14:58,120 --> 00:15:01,740 Assim como Kim usou a culpa para fazer você fique aqui. Mas veja, agora que ela 269 00:15:01,740 --> 00:15:05,820 ela fez você perder o melhor fim de semana da sua vida por nada... A culpa é 270 00:15:05,820 --> 00:15:07,100 do outro pé. Exatamente. 271 00:15:07,520 --> 00:15:09,660 Se eu fosse você, ordenharia isso para todos vale a pena. 272 00:15:11,720 --> 00:15:13,180 Aqui, Craig, trouxe um pedaço de bolo para você. 273 00:15:13,380 --> 00:15:15,540 É uma peça de canto como você gosta. Oh, obrigado. 274 00:15:17,100 --> 00:15:19,540 Não havia mais peças com o pequenas flores neles? 275 00:15:20,760 --> 00:15:24,560 Oh, Deus, me desculpe. Nós comemos todos eles. Ei, você quer que eu faça brownies para você? 276 00:15:24,560 --> 00:15:25,560 como brownies? 277 00:15:26,090 --> 00:15:27,090 Eu acho. 278 00:15:27,170 --> 00:15:30,370 Ah, ei, o que você está fazendo? Ligue o jogo. 279 00:15:31,130 --> 00:15:34,670 Não há uma hora e meia de coisas antes do jogo? Você não quer perder 280 00:15:34,670 --> 00:15:35,670 isso. 281 00:15:36,890 --> 00:15:41,210 Até onde você acha que posso levar isso? Quem sabe? 282 00:15:42,270 --> 00:15:43,270 Kim? 283 00:15:45,690 --> 00:15:48,230 Querida, o controle remoto. Você deixou no mesa. 284 00:15:48,970 --> 00:15:49,970 Desculpe. 285 00:15:51,950 --> 00:15:52,950 Aproveitar. 286 00:15:54,810 --> 00:15:55,810 Você é um gênio. 287 00:15:57,490 --> 00:15:59,450 Você gosta de sorvete em seus brownies? Claro. 288 00:16:01,130 --> 00:16:02,130 Sim. 289 00:16:04,450 --> 00:16:08,370 Este é Jim Nance no Big Dance, onde em apenas um momento, os dois primeiros 290 00:16:08,370 --> 00:16:10,330 estará brigando em Nova Orleans. 291 00:16:10,570 --> 00:16:11,109 Ha-ha! 292 00:16:11,110 --> 00:16:12,150 Brigas em Nova Orleans. 293 00:16:13,910 --> 00:16:17,430 Voltaremos com uma visão detalhada escalações iniciais desta noite na CBS em 294 00:16:17,430 --> 00:16:17,949 um momento. 295 00:16:17,950 --> 00:16:18,950 E estamos claros. 296 00:16:19,990 --> 00:16:22,190 Tentando deixar vocês orgulhosos, pessoal. Foi isso ok? 297 00:16:22,490 --> 00:16:23,129 Oh sim. 298 00:16:23,130 --> 00:16:25,810 Nosso material soa muito melhor saindo da sua boca. Sim, quando sair 299 00:16:25,810 --> 00:16:29,030 da boca de Billy, geralmente é acompanhado de pedaços de cachorro-quente. Ah, eu 300 00:16:29,030 --> 00:16:29,549 não estou brincando. 301 00:16:29,550 --> 00:16:31,270 Espero que você esteja se divertindo. 302 00:16:31,490 --> 00:16:34,030 Oh, cara, você está brincando comigo? Esses VIPs os passes são ótimos. É como se ninguém 303 00:16:34,030 --> 00:16:37,130 nos cobra por qualquer coisa. Eles são como um bilhete dourado. Somos como aquele garoto em 304 00:16:37,130 --> 00:16:40,670 Willy Wonka. Sim, mas em vez de aprendendo lições solenes sobre moderação e 305 00:16:40,670 --> 00:16:42,650 responsabilidade, estamos apenas recebendo martelado. 306 00:16:44,510 --> 00:16:48,170 Ei, voltarei aqui em cerca de um minuto. Há mais alguma coisa, talvez você 307 00:16:48,170 --> 00:16:50,290 tem? Sim, nós escrevemos um monte deles para baixo. 308 00:16:50,830 --> 00:16:51,910 Vocês têm sido inacreditáveis. 309 00:16:52,130 --> 00:16:53,450 Quero dizer, você fez minha noite aqui. 310 00:16:53,670 --> 00:16:56,390 Obrigado. Que tal depois de chegarmos terminou a transmissão, você vem 311 00:16:56,390 --> 00:16:57,329 para a festa da CBS? 312 00:16:57,330 --> 00:16:58,330 É o mínimo que posso fazer. 313 00:16:58,550 --> 00:16:59,670 Ah, cara. 314 00:17:00,430 --> 00:17:03,530 Adoraríamos, mas não podemos. Nós temos que pegar um vôo de volta para Los Angeles Não 315 00:17:03,530 --> 00:17:05,910 Preocupe-se com um voo para L.A. Você vai comigo. Eu tenho um avião. Você vai com 316 00:17:05,910 --> 00:17:06,729 para L.A. amanhã. 317 00:17:06,730 --> 00:17:08,690 Eu insisto. É o mínimo que posso fazer. Seriamente? 318 00:17:09,069 --> 00:17:11,410 Absolutamente. Está feito. Sim! Está feito. Saúde! 319 00:17:12,150 --> 00:17:15,030 Quão bom é isso? 320 00:17:17,250 --> 00:17:18,250 Isso não é incrível? 321 00:17:18,510 --> 00:17:21,710 Sim, bem, na verdade não. Eu sempre pensei Eu tive uma chance de ser um esportista 322 00:17:21,710 --> 00:17:22,710 locutor. 323 00:17:23,569 --> 00:17:24,569 Você está brincando, certo? 324 00:17:26,089 --> 00:17:27,650 O que? Por que eu não poderia estar na TV? 325 00:17:28,349 --> 00:17:31,910 Bem, Billy, quero dizer, você sabe muito sobre esportes, mas, você sabe, você sempre 326 00:17:31,910 --> 00:17:33,290 meio que tive um problema com a letra S. 327 00:17:33,690 --> 00:17:35,370 Letra S? Isso é estúpido. 328 00:17:35,570 --> 00:17:37,130 Como você pôde dizer algo tão bobo? 329 00:17:38,470 --> 00:17:39,470 Bobagem. 330 00:17:39,770 --> 00:17:40,770 Bobagem. 331 00:17:41,090 --> 00:17:42,670 Nossa, isso é uma merda. 332 00:17:43,250 --> 00:17:45,050 E em três, dois... 333 00:17:46,220 --> 00:17:49,860 E bem-vindo de volta ao Nacional Jogo do campeonato. Nós temos um bom 334 00:17:49,860 --> 00:17:53,640 da cidade de Mardi Gras, onde eles estão jogando por todas as bolinhas de gude, não 335 00:17:53,640 --> 00:17:54,840 contas, na Bourbon Street. 336 00:17:55,300 --> 00:17:59,260 Isso mesmo. Este jogo vai ser mais quente que as coxas de Charles Barkley 337 00:17:59,260 --> 00:18:01,620 após 30 minutos na esteira. 338 00:18:04,180 --> 00:18:07,020 Ah, Jim Nance está pegando fogo hoje, hein? 339 00:18:17,320 --> 00:18:18,320 Cara, que ótima viagem. 340 00:18:18,560 --> 00:18:21,800 Ouça, quando chegarmos em casa, não vamos fale sobre como foi ótimo. Por que? 341 00:18:22,020 --> 00:18:24,840 Porque Christine vai segurar isso sobre minha cabeça como está. O melhor momento 342 00:18:24,840 --> 00:18:28,420 ela pensa que eu tive, mais ela vai pensar que devo a ela. Ok, bem, nós 343 00:18:28,420 --> 00:18:32,800 esconder nossos passes VIP e aquele copo que cheguei na festa da CBS. Ah, e eu tenho alguns 344 00:18:32,800 --> 00:18:33,800 sobras de camarões. 345 00:18:34,620 --> 00:18:35,620 De alguma forma? 346 00:18:35,900 --> 00:18:36,900 Alguns camarões. 347 00:18:38,340 --> 00:18:39,259 De alguma forma? 348 00:18:39,260 --> 00:18:40,460 Camarões, camarões, camarões. 349 00:18:46,280 --> 00:18:47,620 Jimmy chegou ontem à noite? 350 00:18:48,000 --> 00:18:51,040 Ele ligou para dizer que estava tomando uma voo mais tarde esta manhã. Realmente? 351 00:18:51,560 --> 00:18:55,520 Bem, acho que quando você está em uma situação fantástica cidade como Nova Orleans, você quer ficar 352 00:18:55,520 --> 00:18:56,520 o maior tempo possível. 353 00:18:56,800 --> 00:18:58,160 Mas é claro, estou apenas supondo. 354 00:19:00,000 --> 00:19:01,900 Não posso, Greg. Eu sinto muito. 355 00:19:02,520 --> 00:19:07,040 Está tudo bem, Kim. Quero dizer, sim, eu fiz perder o melhor fim de semana da minha vida por 356 00:19:07,040 --> 00:19:08,680 nada, mas não vamos insistir nisso. 357 00:19:10,360 --> 00:19:11,360 Vamos encerrar o dia. 358 00:19:12,380 --> 00:19:13,380 Ei, 359 00:19:14,280 --> 00:19:15,280 pessoal. Ei! 360 00:19:15,320 --> 00:19:18,820 Vamos ouvir. Conte-nos sobre o seu ótimo viagem. Queremos ouvir tudo. Não 361 00:19:18,820 --> 00:19:21,040 deixe de fora um detalhe fantástico. 362 00:19:21,400 --> 00:19:23,220 Sim, Jimmy. Diga-me que bom momento você teve. 363 00:19:23,880 --> 00:19:25,720 Na verdade, foi horrível. 364 00:19:27,800 --> 00:19:28,980 Horrível? O pior. 365 00:19:29,460 --> 00:19:30,460 Realmente? 366 00:19:32,400 --> 00:19:36,100 Mas o seu hotel ficava na Bourbon Street. Isso deve ter sido incrível. Não, foi 367 00:19:36,100 --> 00:19:38,740 jardim zoológico. Ok, quando chegamos lá, nossos quartos não estavam prontos. 368 00:19:39,100 --> 00:19:42,280 Ok, eles perderam nossa bagagem. Tudo que poderia ter dado errado, deu errado. 369 00:19:42,280 --> 00:19:43,520 Estava tão lotado que você não conseguia se mexer. 370 00:19:44,380 --> 00:19:49,400 Interessante. Mas o jogo, o jogo, ei, ei, o jogo, deve ter sido 371 00:19:49,400 --> 00:19:50,940 emocionante provavelmente uma vez na vida. 372 00:19:51,280 --> 00:19:52,280 Nunca vi isso. 373 00:19:52,580 --> 00:19:55,220 Pegamos um táxi para o jogo e ele quebrou na estrada. 374 00:19:57,120 --> 00:19:58,720 Ninguém pararia por nós. 375 00:19:58,940 --> 00:20:00,840 Acabamos tendo que caminhar até o Superdomo. 376 00:20:01,200 --> 00:20:03,060 E quando chegamos lá, o jogo acabou. 377 00:20:03,300 --> 00:20:07,060 Você nunca viu o jogo? Não, cara. Greg, você teve tanta sorte que conseguiu ficar 378 00:20:07,060 --> 00:20:09,300 casa. Se você estivesse conosco, você têm sido infelizes. 379 00:20:10,640 --> 00:20:11,640 De nada. 380 00:20:17,350 --> 00:20:18,350 Onde está Greg? 381 00:20:18,670 --> 00:20:22,370 Oh, tivemos uma grande briga por causa de alguma coisa. Disse que tinha que sair daqui para explodir 382 00:20:22,370 --> 00:20:23,370 desabafar. 383 00:20:23,790 --> 00:20:27,970 Passei de bicicleta pela sua janela pela última vez noite. 384 00:20:29,270 --> 00:20:33,130 Eu rolei direto para sua porta às luz do dia. 385 00:20:49,390 --> 00:20:50,810 Você tem uma chave totalmente nova. 386 00:20:51,570 --> 00:20:56,390 Acho que deveríamos nos reunir e tente não sentir sua falta. 387 00:20:57,450 --> 00:21:00,050 Eu estive olhando ao redor do mundo. 388 00:21:00,450 --> 00:21:02,310 Você tem algo para mim. 389 00:21:02,670 --> 00:21:07,810 Ah, comprei uma fronha nova. Você tenho uma chave totalmente nova.