1
00:00:03,530 --> 00:00:05,230
Oh, olhe, isso não é fofo?

2
00:00:05,510 --> 00:00:07,330
Ele se alimentou até dormir ontem à noite.

3
00:00:09,510 --> 00:00:14,550
Bom dia. Acho que está bom agora. Você
deveria ter visto às 2 da manhã, 3 da manhã

4
00:00:14,550 --> 00:00:15,750
.m. e 5h.

5
00:00:16,329 --> 00:00:17,330
Jimmy, levante-se.

6
00:00:17,430 --> 00:00:18,430
O que?

7
00:00:18,730 --> 00:00:20,450
Dominic ainda está mantendo vocês acordados
noite, né?

8
00:00:20,830 --> 00:00:24,950
Não, não é culpa de Dominic. Você sabe,
agora que Logan saiu do berço, ele

9
00:00:24,950 --> 00:00:27,030
continua chutando Dominic na cama deles
noite.

10
00:00:27,550 --> 00:00:30,870
Então Dominic vai para a nossa cama e
começa a nos chutar. Sim, então Christine

11
00:00:30,870 --> 00:00:32,110
levanta e começa a me chutar.

12
00:00:33,370 --> 00:00:35,750
Juro por Deus, é como dormir até tarde
a Matriz.

13
00:00:37,130 --> 00:00:40,470
Bem, vou fazer um café para vocês.
Posso tomar um café para não cair

14
00:00:40,470 --> 00:00:41,570
dormindo na escola de novo?

15
00:00:42,330 --> 00:00:43,590
Não, você não pode ter alguns.

16
00:00:44,290 --> 00:00:45,930
Você tem seis anos. O que você é
pensando?

17
00:00:46,230 --> 00:00:49,350
Você não tem permissão para beber café.
Aqui, tome uma xícara de Mountain Dews.

18
00:00:52,440 --> 00:00:54,260
Mountain Dew, parque de trailers de Chino.

19
00:00:55,740 --> 00:00:58,860
Você sabe, pessoal, Dominic provavelmente iria
dormir mais se ele tivesse seu próprio quarto.

20
00:00:59,800 --> 00:01:02,380
Sim, e ele provavelmente beberia mais leite
se ele tivesse sua própria vaca.

21
00:01:03,640 --> 00:01:04,640
Qual é o seu ponto?

22
00:01:04,739 --> 00:01:08,440
Bem, parece que ela quer que você se mova
fora. Eu sei que ela disse que você poderia ficar como

23
00:01:08,440 --> 00:01:11,260
contanto que você quiser, mas todo mundo tem
seu ponto de ruptura.

24
00:01:11,940 --> 00:01:13,580
Está tudo bem, querido. Você ainda é um bom
pessoa.

25
00:01:15,160 --> 00:01:18,320
Na verdade, eu ia sugerir que
Dominic se muda para o nosso andar de baixo

26
00:01:18,480 --> 00:01:19,480
Ah.

27
00:01:21,260 --> 00:01:24,620
Olha, quase nunca usamos esse espaço para
qualquer coisa. Nunca recebemos convidados.

28
00:01:24,960 --> 00:01:27,480
Ah, Kim, isso não é verdade. Esse é o meu
sala de treino.

29
00:01:27,840 --> 00:01:31,780
Minha máquina com as alças e o
coisa que toma meus pulsos.

30
00:01:33,400 --> 00:01:36,620
Não se preocupe, Sr. Universo. Nós vamos encontrar
algum outro lugar para pendurar sua roupa seca

31
00:01:37,480 --> 00:01:41,200
Eu estava prestes a começar a usar isso
coisa. Quero dizer, preciso de um pouco de cardio.

32
00:01:42,120 --> 00:01:45,520
Que tal isso? À noite, quando você toma
tire suas meias, por que você não corre

33
00:01:45,520 --> 00:01:46,560
até o cesto e colocá-los lá dentro?

34
00:01:48,450 --> 00:01:51,090
Quem sabe? Talvez depois de uma semana ou duas,
você poderia trabalhar até usar roupas íntimas.

35
00:01:52,510 --> 00:01:53,510
Não sei, Kim.

36
00:01:53,610 --> 00:01:56,050
Quero dizer, vamos lá. Vocês fizeram
já é suficiente para nós. eu não quero

37
00:01:56,050 --> 00:01:56,749
Greg fora.

38
00:01:56,750 --> 00:01:59,710
Greg, Dominic ficou acordado a noite toda. Ele é
adormecer na escola.

39
00:02:00,230 --> 00:02:04,290
Não, estou bem com isso. Se ele precisar do
quarto, ele precisa do quarto. Eu só acho que nós

40
00:02:04,290 --> 00:02:05,290
deveria perguntar a ele primeiro.

41
00:02:07,350 --> 00:02:12,050
Dominic, você quer se mudar para o seu
próprio quarto onde você estará longe, longe, longe

42
00:02:12,050 --> 00:02:13,530
longe da sua mãe e do seu pai?

43
00:02:14,410 --> 00:02:19,230
Fique sozinho, sozinho no primeiro
andar, e às vezes John Kim se esquece de

44
00:02:19,230 --> 00:02:20,230
trancar a porta da frente.

45
00:02:20,310 --> 00:02:21,770
Craig. Kim, é a verdade.

46
00:02:23,050 --> 00:02:24,270
O que você acha, Domingos?

47
00:02:24,550 --> 00:02:27,270
Acho que vou verificar a fechadura e arrombar
quarto.

48
00:03:17,710 --> 00:03:19,030
Estou apenas começando um último treino.

49
00:03:21,150 --> 00:03:22,450
Primeiro, último, quem está contando?

50
00:03:23,630 --> 00:03:25,990
Muito engraçado, Kim. vou sentir falta disso
coisa.

51
00:03:40,510 --> 00:03:42,910
Uau, isso realmente funciona no abdômen.

52
00:03:44,210 --> 00:03:45,730
Quero dizer, quando estou tentando não rir.

53
00:03:48,780 --> 00:03:49,780
Ela está lutando.

54
00:03:54,500 --> 00:03:55,500
Parar.

55
00:04:00,260 --> 00:04:02,160
Você sabe, Top, você vai doer
alguma coisa.

56
00:04:03,200 --> 00:04:05,480
Como a chance de eu fazer sexo
com você novamente.

57
00:04:07,140 --> 00:04:08,059
Ah, ei.

58
00:04:08,060 --> 00:04:09,460
Muito legal, hein, Dominic?

59
00:04:09,720 --> 00:04:11,500
Sim, isso é muito melhor que o seu quarto
agora.

60
00:04:11,960 --> 00:04:13,800
É muito melhor que o seu quarto.

61
00:04:16,140 --> 00:04:19,620
Vamos, pessoal, não pensem neles como
o quarto dele ou o seu quarto. Pense em tudo

62
00:04:19,620 --> 00:04:20,640
eles como meus quartos.

63
00:04:21,579 --> 00:04:23,780
Embora eu viva em menos deles do que
você faz agora.

64
00:04:24,200 --> 00:04:27,700
Ei, talvez devêssemos diminuir um pouco
móveis para ele. Você sabe, um pouco

65
00:04:27,760 --> 00:04:28,760
alguns pôsteres legais.

66
00:04:28,980 --> 00:04:30,660
Não deveria parecer tanto com um convidado
quarto.

67
00:04:30,940 --> 00:04:33,820
Ufa, por um minuto eu fiquei com medo
tudo isso iria acontecer. eu

68
00:04:33,820 --> 00:04:35,340
não teria a chance de gastar algum
dinheiro.

69
00:04:35,560 --> 00:04:36,560
Não, não, não, não, não.

70
00:04:37,580 --> 00:04:40,700
Não, vocês não estão gastando nenhum dinheiro,
ok? Realmente, vocês fizeram

71
00:04:40,700 --> 00:04:42,640
o suficiente. Sim, além disso, Dominic adora.

72
00:04:43,120 --> 00:04:45,760
Olha, ele já está fazendo mais exercícios
nesta sala do que Greg jamais esteve.

73
00:04:47,640 --> 00:04:50,880
Sim, olhe, uma moeda de dez centavos caiu da dele
bolso. Agora ele pagou mais aluguel do que você

74
00:04:50,880 --> 00:04:51,880
já fez.

75
00:04:58,860 --> 00:05:00,780
Ah, Dominic, você me assustou.

76
00:05:01,660 --> 00:05:03,460
Um pouco tarde para você acordar, não é
isso?

77
00:05:04,260 --> 00:05:05,260
Está tudo bem?

78
00:05:08,540 --> 00:05:11,660
Olha, eu não sei o que acontece no
de volta. mas aqui na casa grande a gente guarda

79
00:05:11,660 --> 00:05:12,700
com as gentilezas.

80
00:05:14,060 --> 00:05:15,800
Simples olá é tudo que estou pedindo.

81
00:05:32,240 --> 00:05:34,580
Tem certeza de que havia dinheiro em seu
carteira?

82
00:05:34,820 --> 00:05:38,920
Sim, Kim, tenho certeza. Esse é o meu gasto
dinheiro para a semana. Eu sempre levo $ 80

83
00:05:38,920 --> 00:05:39,920
no caixa eletrônico.

84
00:05:40,240 --> 00:05:42,080
Não, espere. Esta semana tirei 60.

85
00:05:42,320 --> 00:05:44,080
Havia uma aranha no botão 8.

86
00:05:45,280 --> 00:05:48,420
Espero que Jimmy e Christine não estejam
muito duro com ele. Difícil com ele? Eles são

87
00:05:48,420 --> 00:05:49,420
provavelmente recebendo um corte.

88
00:05:51,040 --> 00:05:52,920
Você acha que eu deveria cancelar meu crédito
cartões?

89
00:05:53,180 --> 00:05:56,360
Ele pegou seu cartão de crédito? Não, eles eram
ainda na carteira, mas às vezes

90
00:05:56,360 --> 00:05:58,880
é isso que eles fazem. Eles os deixam em
então você não os cancela.

91
00:05:59,160 --> 00:06:02,120
Enquanto isso, eles escreveram o seu
números e eles estão comprando TVs e

92
00:06:02,120 --> 00:06:03,120
passagens de avião.

93
00:06:03,840 --> 00:06:06,280
Ele é um menino de seis anos, não o
Máfia russa.

94
00:06:10,120 --> 00:06:13,680
Bom dia, Domingos. Posso ter um
maçã? Claro que você pode, querido.

95
00:06:14,480 --> 00:06:17,980
Obrigado por perguntar. É sempre bom
perguntar antes de pegarmos as coisas.

96
00:06:18,520 --> 00:06:21,500
E não estou falando apenas de maçãs,
mas acho que você sabe disso.

97
00:06:22,900 --> 00:06:26,040
Você pode me dizer algumas outras coisas que
você deve pedir antes de tomar?

98
00:06:26,500 --> 00:06:27,500
Uh, biscoitos?

99
00:06:28,000 --> 00:06:33,720
Sim, mas o que mais? E pense bem,
ok? Algo verde que seu pai

100
00:06:33,720 --> 00:06:34,780
guarde no bolso.

101
00:06:35,940 --> 00:06:36,940
Minhocas de goma?

102
00:06:40,720 --> 00:06:41,720
com a escrita.

103
00:06:42,020 --> 00:06:43,020
M e Ms?

104
00:06:44,620 --> 00:06:46,780
Vamos, Domingos. Eu acho que você sabe o que
Estou falando.

105
00:07:12,240 --> 00:07:13,219
Ah, ele é bom.

106
00:07:13,220 --> 00:07:15,320
O garoto nem piscou. Ah, você é
bom.

107
00:07:16,900 --> 00:07:20,640
Greg, pare. Deixe Christine e Jimmy
lidar com isso. Kim, se Jimmy e Christine

108
00:07:20,640 --> 00:07:23,480
estavam cuidando do filho deles, eu ainda
tenho meus $ 60.

109
00:07:24,340 --> 00:07:28,440
Não, espere, US$ 57, eu administro o Shakespeare em
Amor. Não, espere, US$ 47, tive que pagar

110
00:07:28,440 --> 00:07:29,940
A multa por atraso do Jimmy no Porky's.

111
00:07:32,380 --> 00:07:36,180
Manhã. Ei, como foi sua primeira noite
sem Dominic na sua cama?

112
00:07:36,540 --> 00:07:39,540
Bem, tínhamos uma grande decisão a tomar.
Devemos recuperar o sono ou devemos

113
00:07:39,540 --> 00:07:40,540
acompanhar o sexo?

114
00:07:41,290 --> 00:07:42,290
Acordei dormindo.

115
00:07:42,310 --> 00:07:43,310
Eu acordei para o sexo.

116
00:07:51,910 --> 00:07:53,790
Ei, contanto que ele não me acorde.

117
00:07:57,010 --> 00:07:59,610
Você contou a ele?

118
00:08:00,270 --> 00:08:01,270
Diga a ele o que?

119
00:08:01,950 --> 00:08:03,250
Dominic roubou dinheiro de Greg.

120
00:08:04,150 --> 00:08:05,150
Você está brincando.

121
00:08:05,530 --> 00:08:09,070
Desci por volta da meia-noite e
ele estava saindo da cozinha. Então

122
00:08:09,070 --> 00:08:11,770
encontrei minha carteira no chão da cozinha,
e todo o dinheiro desapareceu.

123
00:08:14,490 --> 00:08:16,290
Eu não sei o que dizer.

124
00:08:16,670 --> 00:08:19,290
Bem, só estamos preocupados com Dominic.
Yeah, yeah.

125
00:08:20,110 --> 00:08:22,470
Você não acha que ele teria copiado meu
número do cartão de crédito para você?

126
00:08:24,950 --> 00:08:27,950
Greg, vocês têm certeza disso?

127
00:08:29,170 --> 00:08:32,350
Cara, é como quando seu filho faz
algo assim, faz você se sentir

128
00:08:32,350 --> 00:08:33,530
você é um fracasso como pai.

129
00:08:35,809 --> 00:08:37,010
Então, o que você vai dizer a ele?

130
00:08:39,350 --> 00:08:40,530
O que? Não é meu trabalho.

131
00:08:40,770 --> 00:08:42,350
Você está certo, você está certo. Não é
seu trabalho.

132
00:08:42,590 --> 00:08:43,590
O que você vai dizer a ele?

133
00:08:46,190 --> 00:08:47,630
Dominic, traga sua bunda aqui!

134
00:08:50,250 --> 00:08:52,670
Você quer que eu comece, ou você quer...
Apenas fique atrás de mim e acene com a cabeça.

135
00:08:56,090 --> 00:09:00,090
Oi, hum... quero que você olhe para mim e
Quero que você me conte a verdade, ok?

136
00:09:00,830 --> 00:09:04,050
Agora, faltava algum dinheiro
A carteira do tio Greg ontem à noite.

137
00:09:04,510 --> 00:09:05,790
Você pegou? Não.

138
00:09:06,610 --> 00:09:07,870
Sim, o garoto está bem.

139
00:09:09,810 --> 00:09:13,350
Está tudo bem, querido. Não estamos com raiva,
mas, você sabe, isso é muito sério.

140
00:09:13,350 --> 00:09:14,890
você pegou, você precisa nos contar.

141
00:09:15,110 --> 00:09:16,230
Eu não peguei.

142
00:09:16,450 --> 00:09:17,970
O garoto tem gelo nas veias.

143
00:09:19,710 --> 00:09:21,850
Bem, tudo bem então. Vá assistir seu
vídeos.

144
00:09:23,050 --> 00:09:24,470
Bem, isso está resolvido.

145
00:09:25,130 --> 00:09:28,270
Assentou? O que está resolvido? É assim que você
lidar com a segurança no trabalho?

146
00:09:28,570 --> 00:09:30,650
O carro passa por você com o porta-malas aberto?

147
00:09:31,150 --> 00:09:33,770
Tipo, ah, é a copiadora desaparecida
do beliche 07?

148
00:09:34,010 --> 00:09:35,010
O que? Não?

149
00:09:35,190 --> 00:09:36,310
Ok, tenha um bom dia.

150
00:09:41,070 --> 00:09:42,790
Ele disse que não foi ele, Greg.

151
00:09:43,030 --> 00:09:43,909
Bem, ele está mentindo.

152
00:09:43,910 --> 00:09:45,810
Ei, ninguém chama meu filho de mentiroso.

153
00:09:46,010 --> 00:09:48,350
Bem, eles precisam começar porque ele está
mentindo como um idiota.

154
00:09:50,030 --> 00:09:54,350
Para ser justo, você realmente não o viu
pegue o dinheiro. Ok, Kim, vamos ver.

155
00:09:54,470 --> 00:09:56,390
Havia US$ 44 na carteira.

156
00:09:56,610 --> 00:09:58,770
Dominic entra, Dominic sai.

157
00:09:59,020 --> 00:10:02,920
Os $ 44 acabaram. Meu caso teve tantos
reviravoltas desconcertantes.

158
00:10:04,220 --> 00:10:05,980
Achei que você disse que custava US$ 47.

159
00:10:06,400 --> 00:10:09,940
Bem, eu esqueci. Eu comi um bolinho de cranberry
e um pouco de chá chai. Sou eu quem está sendo julgado

160
00:10:09,940 --> 00:10:10,940
aqui?

161
00:10:12,120 --> 00:10:15,840
Olha, Greg, eu realmente não sei o que fazer
fazer, tudo bem? Quero dizer, Dominic nunca

162
00:10:15,840 --> 00:10:19,980
mentiu. Lembra quando ele quebrou a lâmpada
a sala de estar? Ele veio direto e

163
00:10:19,980 --> 00:10:20,799
ele me disse.

164
00:10:20,800 --> 00:10:24,060
Espere um minuto. Você me disse que aquela lâmpada pegou
quebrado quando você estava tentando perseguir um

165
00:10:24,060 --> 00:10:25,060
esquilo fora de casa.

166
00:10:25,540 --> 00:10:27,060
Sim, eu disse que ele não mentiu.

167
00:10:43,180 --> 00:10:44,720
Ah, oi, Dominic.

168
00:10:45,800 --> 00:10:46,980
Bom para você, amigo.

169
00:10:48,220 --> 00:10:50,820
Você fez a coisa certa ao retornar
isso, amigos.

170
00:10:51,560 --> 00:10:53,060
Ai! Ai!

171
00:10:54,000 --> 00:10:56,540
Filho da... O que você está fazendo?

172
00:11:01,040 --> 00:11:02,540
Você está sonâmbulo?

173
00:11:04,720 --> 00:11:08,860
Você está sonâmbulo. Ei, Dominic, acorde
para cima. Sou eu, tio Greg. Sou eu. Oh!

174
00:11:08,920 --> 00:11:10,220
Ai! Ai!

175
00:11:11,420 --> 00:11:12,820
Pegue isso, camarão.

176
00:11:20,460 --> 00:11:21,339
Sonambulismo, hein?

177
00:11:21,340 --> 00:11:25,240
Bem, não apenas sonambulismo. Dormir
bater, cutucar o sono, roubar o sono.

178
00:11:26,060 --> 00:11:29,120
Eu juro que o garoto trabalha mais à noite
do que você faz o dia todo.

179
00:11:30,540 --> 00:11:32,380
Eu não posso acreditar que ele te bateu na dele
dormir.

180
00:11:32,820 --> 00:11:33,820
Quero dizer...

181
00:11:33,980 --> 00:11:35,060
Se ele estivesse acordado, sim.

182
00:11:36,360 --> 00:11:37,680
Você acha isso engraçado?

183
00:11:38,080 --> 00:11:41,880
O garoto está me batendo. Ele está roubando
meu dinheiro. Ele está me chamando de camarão.

184
00:11:42,240 --> 00:11:45,300
Se você tivesse seu oboé e sua banda
uniforme, seria como o ensino fundamental

185
00:11:45,300 --> 00:11:46,300
de novo.

186
00:11:47,100 --> 00:11:50,440
Eu não acho que você queira fazer uma viagem
de volta ao ensino fundamental, Flatsy Patsy.

187
00:11:55,140 --> 00:11:58,240
Prometemos que nunca contaríamos ao nosso júnior
apelidos altos.

188
00:11:58,680 --> 00:12:00,280
Não é muito exigente, Susie.

189
00:12:04,140 --> 00:12:06,980
Eu era sonâmbulo quando era pequeno.
Não há realmente nada que você possa fazer sobre

190
00:12:06,980 --> 00:12:09,840
isso. Você sabe, você só precisa ter certeza
ele está seguro. Vocês acham que ele está seguro

191
00:12:09,840 --> 00:12:11,120
andando por aqui à noite, não é?

192
00:12:11,440 --> 00:12:14,240
Por favor. Esta casa é completamente
à prova de crianças.

193
00:12:14,440 --> 00:12:16,900
Tem mais enchimento do que meu sutiã quando eu
era chato - bode expiatório.

194
00:12:18,340 --> 00:12:19,440
Veja, eu posso zombar de mim mesmo.

195
00:12:23,120 --> 00:12:26,700
Bem, estou feliz que todos estejam tão preocupados
sobre a segurança de Dominic. Enquanto isso, eu vou

196
00:12:26,700 --> 00:12:28,980
lá em cima, colando uma braçadeira protetora
meu pijama.

197
00:12:30,460 --> 00:12:34,100
Você sabe, eu ouvi falar de sonambulismo
pode ser causado por estresse. eu espero

198
00:12:34,100 --> 00:12:35,099
incomodando ele.

199
00:12:35,100 --> 00:12:36,780
Bem, ele está dormindo em um quarto novo.

200
00:12:37,460 --> 00:12:38,460
Sim.

201
00:12:38,640 --> 00:12:41,080
Onde ele está? Eu acho que ele está assistindo aqueles
vídeos que recebi.

202
00:12:41,880 --> 00:12:42,880
Domingos!

203
00:12:43,260 --> 00:12:46,540
Quero dizer, ele não parece incomodado com
dormindo em um quarto novo, mas acho que você

204
00:12:46,540 --> 00:12:47,540
nunca se sabe, certo?

205
00:12:48,580 --> 00:12:53,220
Sim. Hum, Dominic, querido, você está
se sentindo mal por alguma coisa?

206
00:12:54,320 --> 00:12:56,660
Bem, eu peguei meu nariz e esfreguei
o sofá.

207
00:13:05,130 --> 00:13:06,130
Criança não mente.

208
00:13:07,650 --> 00:13:10,610
E o seu novo quarto? Você gosta disso?
Você não se sente muito longe da mamãe

209
00:13:10,610 --> 00:13:11,549
e papai, você?

210
00:13:11,550 --> 00:13:13,050
Não, adoro meu novo quarto.

211
00:13:13,650 --> 00:13:16,550
Bem, hum, Tony, estamos apenas um pouco
preocupado com como você está se sentindo.

212
00:13:16,850 --> 00:13:20,770
Você vê, enquanto você estava dormindo, você
pegou algum dinheiro e você chutou alguém,

213
00:13:20,910 --> 00:13:22,270
e você até cutucou ele.

214
00:13:22,510 --> 00:13:23,510
Nos olhos.

215
00:13:24,950 --> 00:13:26,930
Eu fiz todas essas coisas quando estava
dormindo?

216
00:13:27,730 --> 00:13:28,730
Sim.

217
00:13:29,210 --> 00:13:30,210
Legal.

218
00:13:31,290 --> 00:13:34,530
Ei, Dominic, amigo, você tem certeza
não há nada te incomodando? Nada

219
00:13:34,880 --> 00:13:37,220
Meu dedo dói um pouco. Eu acho que
emperrou.

220
00:13:40,520 --> 00:13:41,940
Num olho.

221
00:13:44,360 --> 00:13:48,440
O que você está lendo?

222
00:13:48,720 --> 00:13:51,680
Estou lendo um de seus filhos
livros de desenvolvimento. Tem algo em

223
00:13:51,680 --> 00:13:52,820
sobre sonambulismo.

224
00:13:53,660 --> 00:13:57,080
E se vou me sentir seguro sozinho
casa, não posso ser como Christine e

225
00:13:57,080 --> 00:13:58,700
Jimmy e espere ele crescer
disso.

226
00:14:04,620 --> 00:14:08,740
Bem, o que diz? Diz apenas
espere que ele supere isso.

227
00:14:10,080 --> 00:14:11,520
Médico estúpido de Harvard.

228
00:14:12,460 --> 00:14:13,460
Ah, ah, Kim.

229
00:14:18,600 --> 00:14:19,600
Domingos?

230
00:14:21,980 --> 00:14:23,040
Ah, isso é assustador.

231
00:14:23,540 --> 00:14:24,540
Oh não.

232
00:14:25,160 --> 00:14:27,800
O filho do milho está fora de casa
passeio à meia-noite.

233
00:14:31,960 --> 00:14:32,960
Dominic, querido?

234
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
Olá?

235
00:14:35,980 --> 00:14:39,360
Você está muito atrasado com o aluguel e se
você não me paga, você vai embora.

236
00:14:41,400 --> 00:14:42,760
Ok, vamos levar você para a cama.

237
00:14:43,140 --> 00:14:44,500
Kim, Kim! Ah, Kim!

238
00:14:46,980 --> 00:14:49,600
Você viu isso? Ele deu uma volta
você chegar até mim.

239
00:14:51,300 --> 00:14:52,400
É tão estranho.

240
00:14:53,000 --> 00:14:54,760
Ele nem parecia ele mesmo.

241
00:14:55,760 --> 00:14:57,780
Isso me lembrou daquele garoto do The
Brilhando.

242
00:15:09,130 --> 00:15:12,010
Por que ele está apenas indo atrás de mim? Por que não
ele tentou bater em você? Não sei.

243
00:15:12,270 --> 00:15:14,690
E por que ele está falando sobre o aluguel e
sendo expulso?

244
00:15:15,430 --> 00:15:18,750
Talvez ele esteja preocupado em ser jogado
fora. Isso é ridículo. Por que ele iria

245
00:15:18,750 --> 00:15:19,750
se preocupa com isso?

246
00:15:20,210 --> 00:15:23,310
Bem, você está sempre fazendo piadas sobre
como Jimmy é um vagabundo e quando eles são

247
00:15:23,310 --> 00:15:24,310
vão conseguir seu próprio lugar.

248
00:15:24,890 --> 00:15:27,910
E apenas alguns dias atrás, você fez isso
piada sobre como Jimmy não paga aluguel.

249
00:15:28,430 --> 00:15:30,730
Então isso é minha culpa. Eu sou a causa de
tudo isso.

250
00:15:31,010 --> 00:15:32,970
Bem, você estava brincando sobre aluguel.

251
00:15:33,290 --> 00:15:34,930
Dominic está falando sobre aluguel em seu
dormir.

252
00:15:35,450 --> 00:15:38,000
Agora, você vê... Ele ouve as coisas. Ele
provavelmente não sabe que você está brincando.

253
00:15:38,280 --> 00:15:41,840
Eu não estou brincando. Quero dizer, finalmente alguém
entende. Desejo que o resto de sua família

254
00:15:41,840 --> 00:15:43,120
era tão afiado quanto Dominic.

255
00:15:45,100 --> 00:15:48,020
Talvez eles se levantassem no meio do
noite e sonambulismo pra caralho

256
00:15:48,020 --> 00:15:49,020
daqui.

257
00:15:51,160 --> 00:15:54,040
Eu acho que você precisa fazer algo para fazer
Dominic se sente mais bem-vindo.

258
00:15:55,180 --> 00:15:58,440
Bem, tudo bem. Vou parar de fazer piadas. Mas
não será fácil. Eles apenas

259
00:15:58,440 --> 00:15:59,440
venha até mim.

260
00:16:00,160 --> 00:16:01,520
Como sogros sem dinheiro.

261
00:16:03,360 --> 00:16:04,760
Veja o que quero dizer? Não consigo desligar.

262
00:16:06,240 --> 00:16:07,240
Bem, tente.

263
00:16:07,460 --> 00:16:11,860
Eu ainda acho que deveríamos consertar isso
quarto um pouco. Bem, por que não? eu vou

264
00:16:11,860 --> 00:16:15,240
sair e comprar um monte de coisas para ele
impedi-lo de me atacar.

265
00:16:16,700 --> 00:16:19,220
Não acredito que estou pagando seis anos
-dinheiro de proteção antigo.

266
00:16:20,920 --> 00:16:25,960
Bem, é isso ou... Rum vermelho,
rum vermelho! Pare com isso! Pare com isso!

267
00:16:32,430 --> 00:16:33,430
Você já terminou?

268
00:16:33,610 --> 00:16:37,210
Yeah, yeah. Termino mais tarde. Apenas pegue
o pequeno psicopata aqui para que ele possa sentir

269
00:16:37,210 --> 00:16:38,210
bem-vindo.

270
00:16:39,170 --> 00:16:40,750
OK, pessoal, vocês podem entrar agora.

271
00:16:44,470 --> 00:16:45,470
Uau.

272
00:16:45,690 --> 00:16:47,170
Legal. Beliches.

273
00:16:47,730 --> 00:16:51,250
Sim, bem, acho que mais cedo ou mais tarde,
Logan vai começar a me bater e

274
00:16:51,250 --> 00:16:52,250
acabar aqui também.

275
00:16:53,370 --> 00:16:55,810
Ei, Cal Ripken, meu favorito.

276
00:16:56,630 --> 00:16:59,810
Cal, por que você fez tudo isso? Eu te disse
para não ter nenhum problema.

277
00:17:00,250 --> 00:17:01,250
Eu não. Greg fez.

278
00:17:01,979 --> 00:17:05,319
Nós pensamos que ele poderia estar enviando
alguns sinais que estavam fazendo Dominic

279
00:17:05,319 --> 00:17:08,680
se sinta indesejável, e isso pode ser
contribuindo para seu sonambulismo. Então

280
00:17:08,680 --> 00:17:11,880
você acha, Dominic? Isso é tudo para você,
e foi comprado pelo seu tio Greg.

281
00:17:11,940 --> 00:17:14,839
Agora, se há alguma coisa que você não gosta,
os recibos estão na gaveta de cima.

282
00:17:15,900 --> 00:17:18,700
Oh, cara, eu provavelmente deveria ter escurecido
todos os números de cartão de crédito.

283
00:17:20,300 --> 00:17:23,760
Greg, isso é muito gentil da sua parte, mas você
sabe, eu me sinto um pouco estranho por você

284
00:17:23,760 --> 00:17:25,339
comprando todas essas coisas para Dominic.

285
00:17:25,800 --> 00:17:28,180
Sim, você sabe, deixe-me te dar um pouco
dinheiro. Acho que consigo algum dinheiro no meu

286
00:17:28,180 --> 00:17:31,180
bolso. Absolutamente não. Este é o meu presente.
Eu não quero seu dinheiro.

287
00:17:31,640 --> 00:17:34,040
Não é bom, porque é apenas um verme de goma
em um M e M.

288
00:17:44,600 --> 00:17:48,040
Você viu a expressão nos olhos de Dominic
quando ele viu todas aquelas coisas incríveis que você tem

289
00:17:48,040 --> 00:17:49,460
ele? Não, eu não fiz.

290
00:17:49,780 --> 00:17:52,300
Mas eu não estou vendo tão bem desde que ele
descolou minha retina.

291
00:17:53,580 --> 00:17:57,080
Vamos lá, você tem que se sentir bem
o que você fez. Bem, eu me sinto bem com

292
00:17:57,080 --> 00:17:58,440
o que eu fiz, porque fiz alguma coisa.

293
00:17:58,970 --> 00:18:02,010
Se dependesse de Jimmy e Christine, Dom
estaria andando à noite aqui

294
00:18:02,010 --> 00:18:03,750
pois Deus sabe quanto tempo.

295
00:18:03,950 --> 00:18:07,650
Mas esse não é o tipo de pessoa que eu sou.
Se vejo um problema, reservo um tempo para

296
00:18:07,650 --> 00:18:09,790
encontro uma solução e eu faço o trabalho.

297
00:18:12,910 --> 00:18:14,090
Pegue isso, camarão.

298
00:18:18,510 --> 00:18:19,510
Kim?

299
00:18:22,130 --> 00:18:23,130
Craig,

300
00:18:24,270 --> 00:18:27,190
Eu realmente sinto muito por isso. Se você
quiser, podemos trazê-lo de volta conosco.

301
00:18:27,520 --> 00:18:30,520
Sim, certo. vou expulsá-lo
de seu novo quarto para que ele possa ficar ressentido comigo mesmo

302
00:18:30,520 --> 00:18:32,220
mais. Ele só vai ficar maior e
pior.

303
00:18:36,300 --> 00:18:41,500
O que são

304
00:18:41,500 --> 00:18:46,700
você está assistindo?

305
00:18:47,160 --> 00:18:49,600
Os Três Patetas. Eu tenho essas fitas para
Domingos na semana passada.

306
00:18:58,140 --> 00:19:00,020
Por que eles chamam aquele cara de camarão?

307
00:19:00,360 --> 00:19:03,500
Não, não é camarão. É shimp. Ele
continua chamando isso de camarão.

308
00:19:04,560 --> 00:19:07,560
Mas espere um segundo. Existe algum onde
alguém rouba algum dinheiro?

309
00:19:08,160 --> 00:19:10,120
Uh, sim, são Cash e Carrie. Isso é
um clássico.

310
00:19:10,840 --> 00:19:12,860
Tudo bem, amigo, acho que você precisa ir
prepare-se para a escola, ok?

311
00:19:14,640 --> 00:19:16,200
Ei, a próxima parte é engraçada. Assistir
isso.

312
00:19:16,440 --> 00:19:18,440
Não preciso assistir isso, Jimmy. eu sou
vivendo isso.

313
00:19:20,280 --> 00:19:23,120
O que? Você mostra essas coisas para Dominic
todos os dias?

314
00:19:23,590 --> 00:19:24,890
Os chutes, os olhos cutucando.

315
00:19:25,290 --> 00:19:28,150
Olha, bem ali, eles acabaram de bater um
foto sobre a cabeça de um cara.

316
00:19:30,210 --> 00:19:31,210
Ei.

317
00:19:34,470 --> 00:19:35,470
Ei.

318
00:19:38,350 --> 00:19:41,690
Acho que você está certo, cara. É engraçado
como sua pequena mente funciona. Sim, é

319
00:19:41,690 --> 00:19:43,130
engraçado como sua pequena mente não.

320
00:19:44,830 --> 00:19:46,810
Pare de mostrar as fitas a ele, ok?

321
00:19:47,110 --> 00:19:50,010
Não acredito que tive que consertar isso
quarto estúpido para nada.

322
00:19:56,140 --> 00:19:57,140
O que você está fazendo?

323
00:19:58,340 --> 00:20:02,660
Estou tirando fotos do meu quarto para mostrar
meus amigos da escola como é legal.

324
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
Realmente?

325
00:20:06,440 --> 00:20:07,760
Sim, obrigado, tio Greg.

326
00:20:11,060 --> 00:20:12,060
De nada.

327
00:20:12,620 --> 00:20:15,580
Você entrará na foto para que eu possa
mostrar a eles quem me deu?

328
00:20:15,960 --> 00:20:20,220
Sim claro. Eu adoraria. Você sabe
o que? Por que não ajusto o cronômetro para que possamos

329
00:20:20,220 --> 00:20:21,220
pode estar na foto?

330
00:20:23,650 --> 00:20:26,870
Ei, quer saber? Por que você não se levanta
ali no beliche de cima e deitei, e

331
00:20:26,870 --> 00:20:28,070
Vou deitar na cama de baixo.

332
00:20:28,690 --> 00:20:32,570
Legal. Eu nem estive lá ainda.
Sim, bem, suba aí.

333
00:20:35,510 --> 00:20:38,870
Tio Greg, o que são todos esses parafusos e
parafusos fazendo aqui?

334
00:20:39,110 --> 00:20:40,950
Ah, quer saber? acho que esqueci
para...

335
00:20:55,340 --> 00:20:56,340
Devo pegar o grande?

336
00:20:57,760 --> 00:20:59,280
Sim, me dê o grande.

337
00:21:01,240 --> 00:21:02,740
Estarei pagando com cartão de crédito.

338
00:21:05,160 --> 00:21:06,160
Greg Warner.