1 00:00:00,419 --> 00:00:04,300 Oh, cara, eu te disse que não deveríamos assistir todo o jogo. Veja como estamos atrasados. 2 00:00:04,380 --> 00:00:06,120 O que vamos dizer às nossas esposas? O que você quer dizer? 3 00:00:06,580 --> 00:00:08,620 Bem, você disse que tinha tudo sob controle. O que vamos fazer? 4 00:00:09,480 --> 00:00:12,660 Ei, estou cuidando dos meus filhos quando Christine vai para sua aula SAT hoje à noite. 5 00:00:12,940 --> 00:00:14,060 Ela não pode ficar brava comigo. 6 00:00:15,120 --> 00:00:16,520 Eu disse que tinha tudo sob controle. 7 00:00:16,960 --> 00:00:18,040 Você com certeza precisa de uma mentira. 8 00:00:18,700 --> 00:00:21,620 Bem, isso é ótimo. Você falou comigo em assistir a um jogo de futebol e eu 9 00:00:21,620 --> 00:00:22,620 perdi todo o piquenique. 10 00:00:22,640 --> 00:00:24,460 Quero dizer, olhe, eles estão fazendo as malas já. 11 00:00:24,700 --> 00:00:25,920 O que, eles não empacotaram tudo ainda? 12 00:00:26,420 --> 00:00:27,420 Você acha que eles nos viram? 13 00:00:34,380 --> 00:00:36,500 Adivinhe quem está carregando o grande cooler para o carro? 14 00:01:03,560 --> 00:01:05,280 Problema. Nenhum dos outros pais apareceu também. 15 00:01:05,720 --> 00:01:06,800 Exceto Todd, é claro. 16 00:01:07,280 --> 00:01:10,380 Quem? Todd, que no celeiro é o marido. Ele vem para tudo. 17 00:01:11,240 --> 00:01:15,000 Ele grelhou, jogou amarelinha, nos ensinou como fazer Play-Doh caseiro. 18 00:01:15,360 --> 00:01:17,860 Ele até aprendeu a ligar o sprinkler para que as crianças pudessem correr 19 00:01:17,860 --> 00:01:19,940 água. O que significa que não temos que dar um banho para eles esta noite. 20 00:01:20,520 --> 00:01:22,740 Se suas roupas estiverem secas, não temos para lavar roupa também. 21 00:01:23,520 --> 00:01:25,640 Você pode fazer com que comam grama. Você nunca tem que sair do parque. 22 00:01:28,190 --> 00:01:31,290 Christine, certifique-se de pegar seu sobras do potluck antes de você 23 00:01:31,330 --> 00:01:32,330 obrigado. Quase esqueci. 24 00:01:32,430 --> 00:01:33,430 Claro. 25 00:01:34,390 --> 00:01:35,710 Onde você está indo? Você não trouxe qualquer coisa. 26 00:01:36,010 --> 00:01:37,330 Não significa que não estou tomando nada casa. 27 00:01:38,570 --> 00:01:42,390 Olá, meu nome é Todd. Jimmy e Greg. Sim, claro. Eu ouço tudo sobre você toda semana 28 00:01:42,390 --> 00:01:44,050 grupo de jogos. Você tem um grupo de recreação? 29 00:01:44,550 --> 00:01:46,630 Claro. O que mais eu vou fazer Sábados de manhã? 30 00:01:49,250 --> 00:01:50,610 Ah, geralmente tentamos jogar golfe. 31 00:01:51,110 --> 00:01:52,110 Sim. 32 00:01:52,250 --> 00:01:55,130 Eu costumava jogar golfe, você sabe, antes o garoto. Agora não vale a pena. 33 00:01:55,410 --> 00:01:57,310 Não queria ouvir a esposa reclamar mais, hein? 34 00:01:57,760 --> 00:02:01,800 Oh, não, ela está bem com isso. Você sabe, eu trabalho a semana toda, então quando mais eu vou 35 00:02:01,800 --> 00:02:02,800 passar tempo com as crianças? 36 00:02:04,200 --> 00:02:06,960 Bem, o fim de semana são dois dias. Nós gostamos de brincar com nossos filhos no domingo. 37 00:02:08,300 --> 00:02:11,240 Depois do jogo de futebol da tarde? Sim, antes do jogo noturno. 38 00:02:11,480 --> 00:02:13,280 É uma hora boa e sólida se não houver horas extras. 39 00:02:14,340 --> 00:02:18,600 Sim, tentamos não ficar sentados em casa no domingo. Essa é a nossa saída 40 00:02:18,600 --> 00:02:21,820 dia. Eu planejo algo no trabalho e então Eu os surpreendo. 41 00:02:23,120 --> 00:02:24,120 Mergulho amanhã. 42 00:02:24,960 --> 00:02:26,240 Ouviu isso? Mergulho amanhã. 43 00:02:28,590 --> 00:02:29,890 Ei, amigo. Quer jogar pega-pega? 44 00:02:31,390 --> 00:02:34,450 Acho que ele quer jogar futebol. eu estava ensinando-o mais cedo. 45 00:02:35,050 --> 00:02:36,570 Obrigado. Vamos, amigo. Vamos. 46 00:02:38,590 --> 00:02:41,190 Você viu isso? Esse cara simplesmente fugiu para brincar com meu filho. 47 00:02:41,550 --> 00:02:42,550 Sim, eu sei. 48 00:02:43,070 --> 00:02:44,070 Que cara legal. 49 00:02:45,650 --> 00:02:47,670 Vamos ver se consigo enganá-lo carregando meu carro. 50 00:02:53,270 --> 00:02:54,270 Seriamente. 51 00:03:08,490 --> 00:03:09,650 Você está fazendo esta aula? 52 00:03:09,930 --> 00:03:10,930 Huh? 53 00:03:11,150 --> 00:03:12,150 Você está brincando. 54 00:03:12,450 --> 00:03:14,950 Quanto você tem, tipo, 25 anos ou algo assim? 55 00:03:16,830 --> 00:03:18,950 Sim. Sim eu sou. Tenho 25 anos. 56 00:03:22,090 --> 00:03:23,190 Ei, o que você está fazendo? 57 00:03:23,610 --> 00:03:24,750 Coloquei a cerveja no carro. 58 00:03:25,750 --> 00:03:27,690 Eu tenho que esperar até que eles coloquem dependente. 59 00:03:28,110 --> 00:03:29,910 Assim meus pais pensam que eu estive aqui. 60 00:03:30,370 --> 00:03:31,910 E eu direi a eles que preciso ir para o banheiro. 61 00:03:32,270 --> 00:03:33,270 Esgueirar-se pelos fundos. 62 00:03:33,570 --> 00:03:35,090 Você é tão inteligente. 63 00:03:41,710 --> 00:03:42,930 Você vai me entregar ou algo assim? 64 00:03:44,350 --> 00:03:47,910 Não, só estou pensando o quanto você me lembre do meu marido quando ele estava em 65 00:03:47,910 --> 00:03:48,910 escola. 66 00:03:49,190 --> 00:03:50,470 O quê, você está dando em cima de mim agora? 67 00:03:53,570 --> 00:03:56,810 Não, na verdade, eu queria saber o que exatamente eu achei tão atraente naquela época. 68 00:04:02,510 --> 00:04:03,510 Olá, Kim. Ei. 69 00:04:03,970 --> 00:04:07,570 As crianças estão na casa de hóspedes no cama assistindo a um vídeo. Eu assumirei por 70 00:04:07,570 --> 00:04:08,570 um tempo. Legal. 71 00:04:13,450 --> 00:04:14,450 É muito bom. O que é? 72 00:04:14,810 --> 00:04:15,810 Jogue -Doh. 73 00:04:19,209 --> 00:04:20,950 Não há nada aqui que possa fazer ele está doente, não é? 74 00:04:22,690 --> 00:04:23,690 Não, você vai ficar bem. 75 00:04:59,240 --> 00:05:00,240 Willie molhado. 76 00:05:01,540 --> 00:05:02,540 Quanto você tem, cinco? 77 00:05:02,880 --> 00:05:04,020 Estou pensando aqui. 78 00:05:04,440 --> 00:05:05,440 Deus. 79 00:05:28,810 --> 00:05:30,370 Estou um pouco entediado. O que você é pensando? 80 00:05:30,590 --> 00:05:31,930 Todd, aquele cara do piquenique. 81 00:05:32,670 --> 00:05:36,190 Quero dizer, ele nem tentou sair indo. Na verdade, ele parecia estar 82 00:05:36,190 --> 00:05:36,949 se divertindo. 83 00:05:36,950 --> 00:05:39,670 Sim, eu sei. Eu estava pensando nele, também. O que há de errado com esse cara? 84 00:05:41,530 --> 00:05:44,710 Não há nada de errado com ele. Ele é um bom pai, Jimmy. Ele é o tipo de 85 00:05:44,710 --> 00:05:46,310 pai eu seria se não fosse por você. 86 00:05:47,910 --> 00:05:51,810 O que? Você é a razão de eu ser ruim pai. Ah, você é louco. 87 00:05:52,090 --> 00:05:55,110 Ah, estou? Sim. Sou eu, Jimmy? eu ando por aqui o tempo todo. 88 00:05:55,400 --> 00:05:58,840 sentindo que sou o bom pai simplesmente porque estou me comparando a você. 89 00:05:59,080 --> 00:06:02,760 Você colocou a fasquia tão baixa que posso fazer o mínimo e sentir-se como o mundo 90 00:06:02,760 --> 00:06:03,760 melhor pai. 91 00:06:05,240 --> 00:06:06,240 E de nada. 92 00:06:07,200 --> 00:06:10,280 Bem, eu não quero ser um mau pai. Estou farto de você me convencer a não fazer 93 00:06:10,280 --> 00:06:12,380 coisas que eu deveria estar fazendo com meu família. 94 00:06:13,140 --> 00:06:14,460 Eu quero ser mais parecido com Todd. 95 00:06:17,820 --> 00:06:22,380 Ok, eu quero que você dê uma olhada profunda respire e relaxe. Eu acho que poderia ter 96 00:06:22,380 --> 00:06:23,920 enfiei meu dedo muito fundo em sua orelha. 97 00:06:27,080 --> 00:06:30,960 falando sério sobre isso, Jimmy. estou agindo exatamente do jeito que prometi a mim mesmo que 98 00:06:30,960 --> 00:06:32,840 nunca faria. Estou me transformando em meu pai. 99 00:06:33,140 --> 00:06:39,300 Greg, já somos melhores pais do que nossos pais eram. Nós não fumamos. Nós 100 00:06:39,300 --> 00:06:40,880 não bata. Usamos assentos de carro. 101 00:06:42,420 --> 00:06:46,080 Você tem que parar de colocar tanta pressão em você mesmo. Quero dizer, você não é ruim 102 00:06:46,080 --> 00:06:49,680 pai só porque você perdeu uma poucos eventos. O que, daqui a 20 anos, você 103 00:06:49,680 --> 00:06:52,940 acho que Sammy vai se lembrar que você perdeu algumas atividades familiares? 104 00:06:53,620 --> 00:06:57,460 Huh? Você acha que ele vai se lembrar passar o dia em algum piquenique com 105 00:06:58,120 --> 00:07:02,100 Não. Ele só vai se lembrar do pai e o quanto você o ama. 106 00:07:08,720 --> 00:07:10,860 Olhe para o nosso filho. 107 00:07:11,640 --> 00:07:14,440 Não, não. Você acredita que Sammy está realmente casar? 108 00:07:15,820 --> 00:07:20,240 E agora, um brinde do homem que fez eu quem sou hoje. 109 00:07:25,900 --> 00:07:29,720 O que você está fazendo aqui? É o meu brinde. Eu sou o pai. 110 00:07:29,960 --> 00:07:32,920 Bem, biologicamente, sim, mas vamos encarar isso. 111 00:07:33,180 --> 00:07:35,300 Você não passou muito tempo com o garoto. Huh? 112 00:07:36,120 --> 00:07:38,100 Quero dizer, você não foi um pai muito bom. 113 00:07:38,700 --> 00:07:43,200 Eu era um pai legal. eu era um melhor pai que meu pai. eu não fiz 114 00:07:43,300 --> 00:07:44,860 Eu não bati. Usei uma cadeirinha de carro. 115 00:07:45,280 --> 00:07:46,320 Vocês ouviram isso, pessoal? 116 00:07:46,580 --> 00:07:48,820 Ele não bateu nele. Que príncipe. 117 00:07:50,020 --> 00:07:51,020 Eu vivo com isso. 118 00:07:52,170 --> 00:07:55,910 Morei com aquele garoto por 18 anos. Você nem é da família, Todd. 119 00:07:56,350 --> 00:07:58,170 Olha, você está fazendo uma cena aqui. 120 00:07:58,450 --> 00:08:00,170 Deixe Todd fazer o brinde, Craig. 121 00:08:00,570 --> 00:08:03,070 É Greg, não Craig. Meu nome é Greg. 122 00:08:03,330 --> 00:08:04,289 Eu sou seu pai. 123 00:08:04,290 --> 00:08:05,290 Eu sou seu pai. 124 00:08:05,710 --> 00:08:08,990 Estou tentando ser legal aqui, mas se você continue assim, vou ter que perguntar 125 00:08:08,990 --> 00:08:09,990 você vá embora. 126 00:08:10,210 --> 00:08:14,270 Ei, Craig, o que você acha de estragarmos isso e esgueirar-se por nove buracos antes que eles 127 00:08:14,270 --> 00:08:15,370 corta o bolo, né? Vamos. 128 00:08:29,740 --> 00:08:32,220 Ei, acabei de desligar o telefone com O marido de Linda, Todd. 129 00:08:32,480 --> 00:08:33,980 Eu pensei em sair com eles amanhã. 130 00:08:34,320 --> 00:08:37,900 Realmente? Sim, eu estava conversando com ele às o piquenique, e ele me contou sobre seu 131 00:08:37,900 --> 00:08:41,020 -e -cerca de dias, e pensei que talvez nós poderia sair por aí. Que tal? 132 00:08:42,500 --> 00:08:44,159 Achei que você estava jogando golfe com Jimmy amanhã. 133 00:08:44,440 --> 00:08:45,820 Sim, estou, mas ele vai entender. 134 00:08:46,480 --> 00:08:47,480 Bem, isso é ótimo. 135 00:08:53,500 --> 00:08:56,040 Quer dizer que você não entende o quê? Que vou cancelar o golfe amanhã. 136 00:08:56,240 --> 00:08:59,480 Por que? Porque eu quero passar o dia com Kim e Sam. Eu decidi que quero 137 00:08:59,480 --> 00:09:00,560 comece a ser um pai melhor. 138 00:09:01,480 --> 00:09:04,340 Ok, Greg, acredite em mim, você está jogando um jogo muito perigoso. 139 00:09:06,140 --> 00:09:08,260 Qualquer que seja. Não, não, estou falando sério, ok? 140 00:09:09,380 --> 00:09:14,860 Cara, neste momento, Kim está muito feliz com a quantidade de esforço que você coloca. 141 00:09:15,200 --> 00:09:20,060 E sim, talvez a fasquia esteja baixa, mas uma vez você arruma isso, você nunca vai conseguir 142 00:09:20,060 --> 00:09:21,060 de volta. 143 00:09:23,760 --> 00:09:27,400 Bem, não se trata do que Kim espera de mim. É sobre o que eu espero 144 00:09:27,400 --> 00:09:28,259 eu. 145 00:09:28,260 --> 00:09:29,520 Serei mais parecido com Todd. 146 00:09:29,920 --> 00:09:31,860 Mas você não pode ser mais parecido com Todd. 147 00:09:32,420 --> 00:09:33,860 Você não é como ele. 148 00:09:34,280 --> 00:09:35,380 Você é como eu. 149 00:09:35,660 --> 00:09:39,820 Eu não sou como ele. Sim, sim, sim. Você sabe, você acha que estou te arrastando para baixo, 150 00:09:39,820 --> 00:09:42,900 isso é apenas uma desculpa. Quero dizer, se eu não estivesse aqui, você seria exatamente o mesmo 151 00:09:42,900 --> 00:09:43,900 de pai como você é agora. 152 00:09:44,100 --> 00:09:47,140 Yeah, yeah. Bem, acho que vamos apenas tenho que cuidar disso, porque a partir 153 00:09:47,140 --> 00:09:50,280 fora. Greg, venha aqui. Sammy quer para te mostrar algo. Só um segundo. 154 00:09:50,500 --> 00:09:52,460 Eu serei o melhor e mais atendente pai. 155 00:09:52,680 --> 00:09:53,519 Greg, apresse-se. 156 00:09:53,520 --> 00:09:54,820 Estou no meio de algo. 157 00:09:56,940 --> 00:09:59,640 Na verdade, eu vou ser tão bom pai, vou fazer o Todd parecer 158 00:09:59,640 --> 00:10:01,140 você. Eu vou ser o máximo pai. 159 00:10:01,380 --> 00:10:03,080 Não importa, você perdeu. Começando agora. 160 00:10:11,640 --> 00:10:17,420 Cara, a polícia está fazendo uma busca nos armários. 161 00:10:27,500 --> 00:10:28,500 Qual é o seu problema? 162 00:10:29,780 --> 00:10:32,180 Nada. Aqui, ela distribuiu uma prática teste para a próxima semana. 163 00:10:33,440 --> 00:10:34,440 Obrigado. 164 00:10:35,100 --> 00:10:38,280 Você sabe, você está sentado através destes aulas de qualquer maneira. Isso mataria você pagar 165 00:10:38,280 --> 00:10:39,700 atenção? Não sei. 166 00:10:40,580 --> 00:10:41,920 Mas eu odiaria arriscar. 167 00:10:42,740 --> 00:10:45,160 Olha, acho que você não entendeu. 168 00:10:45,420 --> 00:10:48,460 Eu não sou apenas mais um adulto lhe contando o que fazer, ok? 169 00:10:48,700 --> 00:10:49,700 Eu sou um de vocês. 170 00:10:50,020 --> 00:10:51,020 Sim. 171 00:10:51,260 --> 00:10:53,240 Certo. Ei, estou falando sério. 172 00:10:53,680 --> 00:10:55,120 Para que preciso da faculdade? 173 00:10:55,640 --> 00:10:56,820 Eu vou conseguir um emprego. 174 00:10:57,370 --> 00:10:58,370 Ganhe algum dinheiro. 175 00:10:58,990 --> 00:11:01,510 A mãe da minha namorada diz que podemos morar seu porão. 176 00:11:02,610 --> 00:11:03,670 Eu cuido disso. 177 00:11:04,750 --> 00:11:08,370 Olha, eu sei que parece ótimo agora, mas isso é só porque você é estúpido. 178 00:11:10,430 --> 00:11:13,590 Isso é engraçado vindo de uma mulher que você idade para fazer os SATs. 179 00:11:14,530 --> 00:11:16,430 Quando você aprendeu a andar quando você tinham 12 anos? 180 00:11:17,450 --> 00:11:20,570 Tudo bem, é isso. Vamos, você pequeno... O que você está fazendo? Mostrando 181 00:11:20,570 --> 00:11:21,570 futuro. 182 00:11:22,630 --> 00:11:24,210 Oi. Ah, que bom, você está em casa. 183 00:11:24,630 --> 00:11:25,369 Quem é esse? 184 00:11:25,370 --> 00:11:26,510 Apenas um amigo da turma. 185 00:11:27,839 --> 00:11:31,560 Qualquer que seja. Olha, Logan derramou o enlatado SpaghettiOs na cama, e eu estava indo 186 00:11:31,560 --> 00:11:34,240 jogar os lençóis na lavanderia, mas Kim já está fazendo tudo isso, então 187 00:11:34,240 --> 00:11:35,240 eles estão de molho na banheira. 188 00:11:35,300 --> 00:11:36,820 Dominic, pare de pular na cama! 189 00:11:41,440 --> 00:11:42,440 O que você está fazendo? 190 00:11:42,800 --> 00:11:46,740 Peguei um turno extra. Nós só conseguimos $ 23 em nossa conta corrente e de alguma forma 191 00:11:46,740 --> 00:11:48,620 Eu não acho que isso vai nos levar até o final do mês. 192 00:11:48,840 --> 00:11:53,660 Jimmy, você diria que hoje foi um dia particularmente ruim para você? 193 00:11:55,760 --> 00:11:56,860 Na verdade, hoje está tudo bem. 194 00:12:01,480 --> 00:12:02,480 Eu deveria ir estudar. 195 00:12:04,920 --> 00:12:07,360 O que foi isso? 196 00:12:08,120 --> 00:12:09,660 Bem, você acabou de salvar a vida de uma criança. 197 00:12:11,780 --> 00:12:12,780 Legal. 198 00:12:17,620 --> 00:12:18,840 Vou pegar o protetor solar. 199 00:12:19,240 --> 00:12:21,860 Você coloca Sammy no carro e eu quero mantenha Todd e sua família esperando. 200 00:12:22,860 --> 00:12:25,580 Greg, hoje há um jogo de playoff. O que você está fazendo? Fazendo memórias, meu 201 00:12:25,580 --> 00:12:26,580 amigo. 202 00:12:26,960 --> 00:12:27,960 Fazendo memórias. 203 00:12:31,050 --> 00:12:34,250 Bem, isso foi muito divertido. Obrigado por mostrando-nos como empinar pipa. Sammy 204 00:12:34,250 --> 00:12:36,110 adorei. Teremos que sair novamente algum dia. 205 00:12:37,170 --> 00:12:40,670 Na verdade, estamos indo para o Papai Noel Mônica Pier. Se vocês quiserem vir, 206 00:12:40,770 --> 00:12:41,770 você é mais que bem-vindo. 207 00:12:42,610 --> 00:12:45,630 Oh, tudo bem. Bem, parece ótimo. 208 00:12:51,190 --> 00:12:54,270 Ei, obrigado por nos ajudar a trazer todos essas coisas. Nós realmente deveríamos fazer isso 209 00:12:54,270 --> 00:12:55,270 novamente em breve. 210 00:12:55,430 --> 00:12:58,830 Bem, poderíamos nos encontrar na casa do fazendeiro mercado amanhã de manhã. 211 00:12:59,470 --> 00:13:00,550 Isso é assim que eles conseguirem. 212 00:13:01,990 --> 00:13:02,990 O que você diz? 213 00:13:03,010 --> 00:13:04,010 Um pequeno brunch? 214 00:13:04,170 --> 00:13:05,770 Um pequeno zoológico para as crianças? 215 00:13:10,150 --> 00:13:11,550 Sim. Sim, ótimo. 216 00:13:14,310 --> 00:13:15,790 Uau, mercado do fazendeiro, hein? 217 00:13:16,470 --> 00:13:18,490 Bem, deveríamos fazer isso. 218 00:13:19,330 --> 00:13:20,330 Até mais. 219 00:13:22,170 --> 00:13:23,310 Ei, espere um segundo. 220 00:13:23,770 --> 00:13:25,170 As crianças não tomam muito café da manhã, né? 221 00:13:25,450 --> 00:13:26,930 Alguém quer Chuck E. Cheese? 222 00:13:27,890 --> 00:13:29,400 Sim. Sim, ótimo. 223 00:13:31,740 --> 00:13:34,920 Ok, isso foi ótimo. Chuck E. Queijo foi uma ótima ideia, Todd. Até mais. 224 00:13:58,510 --> 00:13:59,510 E aí, amigo? 225 00:13:59,870 --> 00:14:01,390 Acabamos de ter uma ótima ideia. 226 00:14:01,670 --> 00:14:02,670 Sim, aposto que sim. 227 00:14:02,890 --> 00:14:05,990 Ouça, por que você não leva as crianças para a nossa casa e eu vou abrir o 228 00:14:05,990 --> 00:14:06,990 trem. 229 00:14:07,910 --> 00:14:08,910 O quê? 230 00:14:23,490 --> 00:14:25,810 Vou colocar Tammy na cama. Ele parece exausto. 231 00:14:26,110 --> 00:14:27,110 Sim. 232 00:14:27,530 --> 00:14:28,530 E ele tinha um carrinho. 233 00:14:31,630 --> 00:14:32,630 Ei. 234 00:14:33,010 --> 00:14:34,010 Ei. 235 00:14:35,610 --> 00:14:36,910 Você viu a seção de esportes? 236 00:14:37,410 --> 00:14:39,810 Uh, não, eu joguei fora. Eu pensei que você já tinha lido. 237 00:14:40,690 --> 00:14:44,210 Quando? Quando eu teria lido isso? Acabou no fim de semana passado, não tive cinco 238 00:14:44,210 --> 00:14:47,490 minutos para mim mesmo. Finalmente tenho tempo para sente-se e aproveite meu jornal, e é 239 00:14:47,490 --> 00:14:49,710 desapareceu. Se foi, então o que eu deveria ler? 240 00:14:49,970 --> 00:14:51,990 O setor imobiliário já conta com casa. 241 00:14:52,210 --> 00:14:55,730 A secção de emprego já dispõe de um trabalho. Oh, olhe, aqui está o Circuit City 242 00:14:56,430 --> 00:14:59,270 TVs widescreen estão à venda. Eu pegaria um. Até quando eu assisto. 243 00:15:03,690 --> 00:15:04,950 Não é tão fácil, não é? 244 00:15:05,350 --> 00:15:06,870 O que? Estar super morto. 245 00:15:07,810 --> 00:15:08,990 Acho que isso está afetando você. 246 00:15:09,510 --> 00:15:11,330 Isso não está me afetando. Eu amo isso. 247 00:15:13,550 --> 00:15:14,910 Você está preso aí, não está? amigo? 248 00:15:16,610 --> 00:15:18,610 E você não tem ideia de como sair. 249 00:15:19,610 --> 00:15:22,170 Greg, não esqueça que você ia limpar o quintal para o churrasco 250 00:15:22,170 --> 00:15:23,170 com Todd e Linda amanhã. 251 00:15:28,010 --> 00:15:29,010 Eu amo isso. 252 00:15:36,390 --> 00:15:38,350 Hum, eles estão fazendo um churrasco? 253 00:15:39,710 --> 00:15:40,750 Sim, eu acho. Não sei. 254 00:15:42,310 --> 00:15:45,570 Bem, talvez você devesse ir lá e ajude Greg para que possamos fazer churrasco também. 255 00:15:46,990 --> 00:15:48,250 Uh, eu não sei. 256 00:15:49,050 --> 00:15:52,350 Tem muita coisa na TV amanhã noite. Acho que só pedimos uma pizza. 257 00:15:54,990 --> 00:15:57,910 ficar em casa e comer pizza enquanto todo mundo está no quintal fazendo churrasco 258 00:15:57,910 --> 00:16:04,790 tudo bem, coma a pizza onde quiser não importa para mim não 259 00:16:04,790 --> 00:16:08,970 Jimmy, olha, eu sei que você esteve cuidando das crianças todas as noites enquanto estou 260 00:16:08,970 --> 00:16:13,010 na escola e eu agradeço, mas eu só acho que deveríamos começar a fazer mais 261 00:16:13,010 --> 00:16:17,530 coisas como uma família que você conhece como o tipos de coisas que Greg tem feito ultimamente 262 00:16:23,580 --> 00:16:24,580 Aqui vamos nós. 263 00:16:29,920 --> 00:16:32,280 Todos digam olá ao Squeaker. 264 00:16:33,000 --> 00:16:34,000 Oi. 265 00:16:36,200 --> 00:16:37,200 Olá, Jimmy. 266 00:16:37,540 --> 00:16:38,540 Sim, aqui atrás. 267 00:16:38,900 --> 00:16:39,619 Quem é aquele? 268 00:16:39,620 --> 00:16:42,600 É um amigo meu. Você e Todd são vai me fazer ficar mal. eu preciso 269 00:16:42,600 --> 00:16:43,600 alguém para me fazer parecer bem. 270 00:16:44,940 --> 00:16:48,360 Earl, e aí, cara? Que bom ver você. Ei, Greg, este é Earl. 271 00:16:48,880 --> 00:16:50,520 Esses são AJ e Doreen. 272 00:16:51,130 --> 00:16:53,890 Você deve ter visto Earl no estacionamento. Ele enche todas as máquinas de venda automática. 273 00:16:54,190 --> 00:16:56,290 Sim. Coloca comida na mesa. 274 00:16:56,910 --> 00:16:58,450 Principalmente biscoitos de queijo e outras coisas. 275 00:17:00,410 --> 00:17:02,230 Mas isso enche o menino. 276 00:17:02,970 --> 00:17:06,130 E ei, eles têm aquele sabor de cebolinha, então aí estão suas verduras bem ali. 277 00:17:07,750 --> 00:17:09,290 Ei, pai, você quer brincar de pega-pega? 278 00:17:09,670 --> 00:17:13,369 Pode apostar, filho. Vamos pegar alguns de cervejas. Você pode jogá-los para mim e 279 00:17:13,369 --> 00:17:14,369 Vou pegar um burburinho. 280 00:17:17,950 --> 00:17:20,069 Ei, Doreen, as senhoras estão no cozinha. 281 00:17:20,730 --> 00:17:24,950 Você sabe, por que você não conta para Christine aquela história engraçada sobre a época em que Earl 282 00:17:24,950 --> 00:17:25,950 esqueceu o Natal? 283 00:17:28,089 --> 00:17:30,090 Olhe para você, rei da grelha. 284 00:17:30,670 --> 00:17:32,090 Você vai nos fazer comer daqui a pouco tempo. 285 00:17:32,370 --> 00:17:35,870 Sim, é uma pena que não teremos tempo para faça qualquer outra coisa hoje. Quero dizer, depois 286 00:17:35,870 --> 00:17:38,870 você terminou de cozinhar, comer e limpando, o dia está lindo. 287 00:17:39,570 --> 00:17:43,130 Sim, de jeito nenhum teremos tempo para fazer qualquer outra coisa hoje. 288 00:17:44,190 --> 00:17:47,110 Sim, bem, hoje não, mas ainda temos esta noite. 289 00:17:48,850 --> 00:17:52,560 Há uma grande chuva de meteoros. Nós encontramos este excelente ponto de observação. Você quer 290 00:17:52,560 --> 00:17:54,280 conosco? Fica a apenas 90 minutos ao norte de aqui. 291 00:17:58,980 --> 00:17:59,980 Correto? 292 00:18:00,940 --> 00:18:01,940 Sim, parece ótimo. 293 00:18:03,060 --> 00:18:04,060 Parece ótimo. 294 00:18:04,440 --> 00:18:07,280 E depois de oito anos de casamento, ele finalmente me leva de férias. 295 00:18:07,540 --> 00:18:11,260 E você sabe onde vamos parar? Seu casa do irmão em Minnesota durante 296 00:18:11,260 --> 00:18:14,240 temporada. Bem, ouvi dizer que Minnesota é adorável durante a temporada de caça. 297 00:18:14,760 --> 00:18:16,620 Bem, não tanto para os animais, certo? 298 00:18:18,260 --> 00:18:19,260 Sim, eu não saberia. 299 00:18:19,610 --> 00:18:23,650 Minhas férias consistiram em limpar depois de cinco filhos e estripar um cervo. 300 00:18:25,010 --> 00:18:28,150 Não, não, não. Você tem que colocar um pouco mais suco na palma da mão. 301 00:18:28,670 --> 00:18:30,650 Então você começa a buzinar. 302 00:18:33,670 --> 00:18:35,850 Eu tenho que ajudar um pouco esse último um pouco. 303 00:18:43,530 --> 00:18:44,970 Vocês estão se divertindo? 304 00:18:51,760 --> 00:18:53,300 Para que foi isso? Só por ser você. 305 00:18:55,880 --> 00:18:59,800 Então, o que vocês fazem para se divertir durante a semana? Conheço um lugar que tem 306 00:18:59,800 --> 00:19:01,200 hora da história nas noites de quarta-feira. 307 00:19:01,520 --> 00:19:02,920 Todo mundo usa pijama. 308 00:19:04,480 --> 00:19:08,080 Ok, ouça, como você faz isso? O que fazer você quer dizer? Como você faz isso? Tudo isso 309 00:19:08,080 --> 00:19:11,380 coisas, passando cada momento com o seu família. Quero dizer, quando você reserva um tempo 310 00:19:11,380 --> 00:19:12,380 só para você? 311 00:19:12,500 --> 00:19:15,640 Ah, bem, é tudo para mim. Você sabe, passar tempo com minha família, isso é 312 00:19:15,640 --> 00:19:17,800 aproveitar. Sim, sim, sim, sim, sim. Mas depois disso. 313 00:19:18,680 --> 00:19:20,880 Depois disso. Quero dizer, como você explode vapor? 314 00:19:21,420 --> 00:19:22,420 Eu não sigo. 315 00:19:22,440 --> 00:19:25,380 Quero dizer, você vai trabalhar cedo para consegue ler o jornal no seu escritório? 316 00:19:25,780 --> 00:19:28,860 Não. Você pega a rodovia para casa porque você sabe que vai haver trânsito 317 00:19:28,860 --> 00:19:31,480 e você pode ouvir músicas que não têm kazoos nele? 318 00:19:32,840 --> 00:19:36,880 Não. Não, chego em casa assim que puder. Se Chego tarde em casa, sinto falta 319 00:19:36,880 --> 00:19:37,880 dando o jantar às crianças. 320 00:19:38,040 --> 00:19:39,680 Ok, é isso. Terminamos. Sair. 321 00:19:41,420 --> 00:19:46,180 O que? Sair. Você é uma aberração. Sair. Pegue seu pai maluco, sabe o que é melhor 322 00:19:46,180 --> 00:19:47,640 família e dê o fora daqui. 323 00:19:55,690 --> 00:19:58,590 Greg? Kim, eu não posso fazer isso. Eu não posso manter com Todd. 324 00:19:58,890 --> 00:20:00,030 O que você está falando? 325 00:20:00,330 --> 00:20:03,990 Tenho tentado acompanhar Todd. eu queria ser como ele para você e para 326 00:20:03,990 --> 00:20:08,630 Sam. Eu queria ser... eu queria ser super pai, mas eu simplesmente não consigo fazer isso. 327 00:20:09,130 --> 00:20:11,210 Greg, ninguém espera que você seja como Todd. 328 00:20:11,570 --> 00:20:13,910 E você é um ótimo pai, exatamente do jeito você estava. 329 00:20:14,290 --> 00:20:15,290 Realmente? Sim. 330 00:20:15,830 --> 00:20:18,290 E acredite em mim, eu não quero você por perto o tempo todo. 331 00:20:20,970 --> 00:20:22,130 Você não? Não. 332 00:20:22,430 --> 00:20:23,950 Francamente, não sei como Linda consegue. 333 00:20:24,280 --> 00:20:26,640 Se você estivesse por perto com a mesma frequência que Todd, Eu estouraria seus miolos. 334 00:20:28,260 --> 00:20:29,720 Ah, obrigado, querido. 335 00:20:31,600 --> 00:20:34,720 Você não pode se comparar com os outros pessoas. Eu costumava fazer isso com o outro 336 00:20:34,720 --> 00:20:35,860 mães, e isso me deixou louco. 337 00:20:36,160 --> 00:20:39,300 Ah, vamos lá. Você é uma ótima mãe. eu não consigo imaginar ninguém sendo melhor do que 338 00:20:39,300 --> 00:20:40,660 você. Ah, eu não sei. 339 00:20:41,040 --> 00:20:43,620 Diane cozinha refeições gourmet para sua família todas as noites. 340 00:20:43,900 --> 00:20:45,940 Agora, você não preferiria se casar com um mulher assim? 341 00:20:46,540 --> 00:20:47,540 Diane, não. 342 00:20:48,560 --> 00:20:49,560 Marsha cozinha? 343 00:20:53,580 --> 00:20:58,760 E agora me dá um grande prazer apresentar meu melhor amigo, o homem que eu 344 00:20:58,760 --> 00:21:02,320 considere meu modelo, meu pai, Greg Warner. 345 00:21:09,060 --> 00:21:14,240 Não há dia mais maravilhoso em um vida de pai do que ver seu filho em seu 346 00:21:14,240 --> 00:21:15,240 dia do casamento. 347 00:21:15,620 --> 00:21:20,940 Você me deixou incrivelmente orgulhoso disso muitos dias nos últimos 20 anos, mas 348 00:21:20,940 --> 00:21:21,940 mais do que hoje. 349 00:21:22,830 --> 00:21:27,670 Em nome de sua mãe e de mim, nós quero te desejar toda felicidade e 350 00:21:27,670 --> 00:21:29,410 amar a vida tem que... Pare com isso!