1
00:00:31,240 --> 00:00:32,900
Cara, dê uma olhada. Alguém nos pegou
tortas de frutas.

2
00:00:34,960 --> 00:00:37,500
Sim, trouxe tortas de frutas para nós. Nós e eu
e Kim.

3
00:00:37,900 --> 00:00:40,960
Eles estavam apenas sentados aqui. Jimmy, eles
ficamos sentados lá por quatro segundos. Meu

4
00:00:40,960 --> 00:00:42,260
Deus, é como viver com um urso.

5
00:00:43,920 --> 00:00:46,860
O que, eu tenho que urinar perto do meu
comida para evitar que você a apalpe?

6
00:00:52,740 --> 00:00:53,740
Isso provavelmente funcionará.

7
00:00:56,500 --> 00:00:59,320
Ei, o que está acontecendo? Jimmy é apenas
pegando coisas de novo.

8
00:01:00,720 --> 00:01:02,020
Ele comeu sua torta de frutas.

9
00:01:29,070 --> 00:01:30,490
Não acredito que você comeu aquela torta de frutas.

10
00:01:30,690 --> 00:01:31,930
Eles estavam apenas sentados aqui.

11
00:01:32,430 --> 00:01:34,890
A culpa é sua. Se você não queria
eles comam, você tem que escrever açúcar

12
00:01:34,890 --> 00:01:35,890
-livre na caixa.

13
00:01:38,590 --> 00:01:39,950
Você deve estar brincando comigo.

14
00:01:40,150 --> 00:01:42,970
O que? Eu ganhei uma multa por correr um vermelho
luz.

15
00:01:43,190 --> 00:01:46,690
Uma daquelas máquinas automáticas estúpidas
que tira sua foto e lhe envia um

16
00:01:46,690 --> 00:01:48,230
bilhete. Não, eles estão por toda parte agora.

17
00:01:48,490 --> 00:01:51,030
Eu sei. Já é ruim o suficiente você receber um
bilhete. Agora você precisa se preocupar em como

18
00:01:51,030 --> 00:01:52,030
olha.

19
00:01:53,210 --> 00:01:56,130
Eu nem me lembro de ter feito isso. Bem,
obviamente você fez.

20
00:01:56,490 --> 00:01:58,930
Sim, eles tiraram uma foto sua. Quero dizer,
isso é completamente injusto.

21
00:01:59,310 --> 00:02:03,330
Ah, bem, bem, bem. Olha, você correu um
luz vermelha, cara. Não importa como eles

22
00:02:03,330 --> 00:02:06,090
te peguei. Você infringiu a lei. Pague seu
tudo bem.

23
00:02:06,390 --> 00:02:07,390
Jimmy, este é você.

24
00:02:07,450 --> 00:02:08,449
O que?

25
00:02:08,830 --> 00:02:14,030
Diz Greg Warner, mas este é Jimmy
dirigindo seu carro.

26
00:02:14,970 --> 00:02:18,210
Isso é tão confuso. Eles deveriam dar
você, tipo, um aviso antes da luz

27
00:02:18,210 --> 00:02:19,210
fica vermelho.

28
00:02:19,790 --> 00:02:22,510
Quer dizer, tipo, uma luz de cor diferente?
Tipo, hum, amarelo?

29
00:02:26,760 --> 00:02:30,100
Apenas me dê o ingresso. eu pagarei o
tudo bem. Espere um segundo. Por que você estava

30
00:02:30,100 --> 00:02:31,100
meu carro?

31
00:02:31,300 --> 00:02:34,180
Não sei. Às vezes o meu não
começar. Acho que peguei o seu emprestado. Sem

32
00:02:34,180 --> 00:02:37,740
perguntando? Greg, qual é o problema? Ele
disse que pagaria a passagem. Kim, é

33
00:02:37,740 --> 00:02:41,100
não sobre o ingresso. É sobre Jimmy
não ter respeito pelos outros

34
00:02:41,100 --> 00:02:44,140
coisas. Eu não sei por que você está tão
possessivo com suas coisas.

35
00:02:44,420 --> 00:02:45,700
Porque são coisas dele.

36
00:02:45,900 --> 00:02:48,860
Jimmy, olha, só porque todos nós vivemos
aqui não significa que podemos usar

37
00:02:48,860 --> 00:02:49,719
nós queremos.

38
00:02:49,720 --> 00:02:52,160
Mas somos todos uma família. Deveríamos ser capazes
para compartilhar.

39
00:02:52,460 --> 00:02:54,400
Sim. Sim, devemos compartilhar.

40
00:02:54,700 --> 00:02:55,700
Você sabe?

41
00:02:56,680 --> 00:03:00,360
O que é nosso é seu e o que é seu
é nosso. Tudo. Tudo é meu.

42
00:03:03,180 --> 00:03:06,140
Jimmy, ele está certo. Quero dizer, eles já
compartilhe sua casa inteira conosco.

43
00:03:06,360 --> 00:03:08,240
E nem estou reclamando disso.

44
00:03:08,680 --> 00:03:10,360
Bem, não agora.

45
00:03:12,120 --> 00:03:15,700
Você sabe o que? Eu entendo totalmente o que Greg
está dizendo. Quer dizer, eu também sou culpado disso.

46
00:03:16,160 --> 00:03:18,480
Tipo, desde que meu secador de cabelo quebrou,
Tenho usado o seu.

47
00:03:18,740 --> 00:03:21,080
Bem, está tudo bem. Você me disse meu
o cabelo fica melhor quando deixo secar ao ar.

48
00:03:22,060 --> 00:03:23,060
Sim.

49
00:03:23,780 --> 00:03:24,780
Isso foi uma mentira.

50
00:03:27,570 --> 00:03:31,470
Olha, você e Greg têm sido muito
generoso conosco, e precisamos parar

51
00:03:31,470 --> 00:03:34,030
vantagem. vou comprar o meu
secador de cabelo.

52
00:03:34,530 --> 00:03:38,870
Sim, e irei ao tribunal, eu
vou dizer a eles que fui eu, e eu

53
00:03:38,870 --> 00:03:42,390
pagará o boleto. E de agora em diante, eu
não vou usar mais nada de suas coisas, eu

54
00:03:42,390 --> 00:03:45,690
promessa. Bem, obrigado, e eu vou
continue respeitando o seu.

55
00:03:47,910 --> 00:03:49,650
E você ainda vai comer isso.

56
00:03:52,790 --> 00:03:54,310
Mas isso não conta.

57
00:03:56,360 --> 00:03:58,000
Comecei a comer isso antes de fazer o
promessa.

58
00:04:04,560 --> 00:04:07,080
Greg, entre aqui. acabei de terminar
fazendo a roupa de Halloween do Sammy.

59
00:04:07,600 --> 00:04:08,640
Tudo bem, Sammy.

60
00:04:09,840 --> 00:04:13,980
Dê uma olhada em você, toda vestida como
um... gato.

61
00:04:17,060 --> 00:04:18,940
Achei que ele queria ser pirata.

62
00:04:19,200 --> 00:04:20,779
Bem, ele decidiu que queria ser um gatinho
gato.

63
00:04:21,050 --> 00:04:24,090
Tem certeza, Sammy? Porque nós temos
bastante tempo antes do Halloween.

64
00:04:24,370 --> 00:04:27,090
Ainda não é tarde para se tornar um grande,
pirata forte.

65
00:04:32,770 --> 00:04:36,670
Levei três semanas para fazer isso
roupa. Ele está usando. eu vou

66
00:04:36,670 --> 00:04:38,550
uma câmera e tirar algumas fotos da minha
gatinho fofo.

67
00:04:38,810 --> 00:04:42,050
Tudo bem, mas pare de chamá-lo de gatinho
gato. Ele não é um gatinho.

68
00:04:42,450 --> 00:04:45,270
Ele é um gato de rua, um gato, um beco
gato.

69
00:04:46,270 --> 00:04:47,270
Vamos, Sammy.

70
00:04:47,570 --> 00:04:48,670
Dê-me uma surra.

71
00:04:57,040 --> 00:05:01,620
algumas semanas trabalharemos nisso, o que é
que você tem uma câmera nova, não, é

72
00:05:01,620 --> 00:05:06,000
sim, não podemos usar isso, o que você é
fazer isso não são nossas câmeras Jimmy e

73
00:05:06,000 --> 00:05:09,560
Christine, eu sei que nossa câmera não é um filme
sim, mas você não se lembra que eu dei isso

74
00:05:09,560 --> 00:05:13,660
grande discurso sobre não usarmos uns aos outros
coisas e eles prometeram não fazer isso nós

75
00:05:13,660 --> 00:05:17,640
não posso usar o deles, isso vai me fazer parecer
um idiota, na verdade, querido, o discurso

76
00:05:17,640 --> 00:05:18,640
já cuidei disso

77
00:05:21,550 --> 00:05:24,710
Kim, só estou dizendo que deveríamos praticar
o que pregamos. Você é o único

78
00:05:24,710 --> 00:05:28,270
pregação. Sim, Kim, e isso é
importante para mim. Às vezes eu não gosto

79
00:05:28,270 --> 00:05:30,510
coisas que são importantes para você, mas eu
faça-os de qualquer maneira.

80
00:05:30,730 --> 00:05:31,529
Como o que?

81
00:05:31,530 --> 00:05:32,530
Leite de soja.

82
00:05:34,510 --> 00:05:35,690
Pijamas de Natal combinando.

83
00:05:36,070 --> 00:05:37,850
Reutilizando sacos de sanduíche.

84
00:05:38,070 --> 00:05:39,330
Bem, você não se importa com o
ambiente?

85
00:05:39,570 --> 00:05:42,750
Os petroleiros estão se partindo ao meio
oceano, mas não se preocupe, estou trocando

86
00:05:42,750 --> 00:05:43,830
maionese em saquinhos.

87
00:05:45,090 --> 00:05:47,610
Tudo bem, Greg, nunca usarei a câmera deles
novamente.

88
00:05:49,050 --> 00:05:50,050
Obrigado.

89
00:05:50,320 --> 00:05:52,760
Na verdade, vou revelar o filme deles
para eles, para que não pensem que eu estava

90
00:05:52,760 --> 00:05:53,760
apenas aproveitando.

91
00:05:54,520 --> 00:05:55,520
Ótimo.

92
00:05:56,960 --> 00:06:00,280
Você realmente acha que aquele discurso que eu fiz
Jimmy e Christine me fizeram parecer um

93
00:06:00,280 --> 00:06:01,280
idiota?

94
00:06:01,380 --> 00:06:02,380
Originalmente, não.

95
00:06:02,580 --> 00:06:05,380
Mas quando você estava no telefone repetindo
para sua mãe, um pouquinho.

96
00:06:10,520 --> 00:06:11,520
Então o que você fez?

97
00:06:11,800 --> 00:06:13,200
Passei no sinal vermelho.

98
00:06:13,500 --> 00:06:16,460
Graças a Deus a Califórnia permite que você pegue
escolas de trânsito, então seu seguro

99
00:06:16,460 --> 00:06:18,580
para cima. Eu não posso ir. eu já estive uma vez
este ano.

100
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
Sim, eu também. O que você quer dizer?

101
00:06:20,300 --> 00:06:21,720
Porque eu quero ir uma vez a cada 18
meses.

102
00:06:23,100 --> 00:06:25,120
O que? Eu tenho muitos ingressos. eu vou perder
minha licença.

103
00:06:26,100 --> 00:06:27,100
Próximo.

104
00:06:29,760 --> 00:06:32,220
Você está apenas pagando sua passagem ou
você quer ir para a escola de trânsito?

105
00:06:32,940 --> 00:06:35,180
Uh, escola de trânsito.

106
00:06:36,060 --> 00:06:37,620
Você esteve nos últimos 18 meses?

107
00:06:40,540 --> 00:06:41,540
Não.

108
00:06:42,640 --> 00:06:43,640
Nome?

109
00:06:44,780 --> 00:06:46,540
Uh, está aí. Greg Warner.

110
00:06:57,000 --> 00:06:58,560
um monte de coisas que geralmente pegamos emprestado
Kim e Greg.

111
00:06:59,400 --> 00:07:01,740
Então, você encontrou para a escola de trânsito?

112
00:07:02,100 --> 00:07:03,340
Sim. Bom.

113
00:07:03,820 --> 00:07:06,560
Então, isso acabou, certo? Greg não
precisa mais se preocupar com isso?

114
00:07:06,860 --> 00:07:07,860
Não.

115
00:07:08,020 --> 00:07:09,560
Está tudo resolvido. OK.

116
00:07:11,160 --> 00:07:12,660
Só preciso que você me faça uma identidade falsa.

117
00:07:14,480 --> 00:07:15,480
O que?

118
00:07:15,920 --> 00:07:17,100
Huh? Eu disse, o quê?

119
00:07:18,280 --> 00:07:19,280
Sim, e eu disse, hein?

120
00:07:21,930 --> 00:07:24,830
Olha, eles não me deixam entrar no trânsito
escola novamente. Se eu ganhar mais pontos

121
00:07:24,830 --> 00:07:27,270
minha licença, ela se foi. Então escola de trânsito
tem que pensar que sou Greg.

122
00:07:27,550 --> 00:07:30,870
Jimmy, eu disse para você cuidar disso.
Estou cuidando disso. O que eu sou

123
00:07:30,870 --> 00:07:33,030
deveria fazer? Você quer me levar para
trabalhar todos os dias?

124
00:07:33,530 --> 00:07:37,070
Olha, apenas me faça uma identidade falsa. eu vou levar
a aula. Tudo isso acabará.

125
00:07:37,290 --> 00:07:40,730
Jimmy, as licenças são diferentes agora, ok?
Não é como quando eu os fazia

126
00:07:40,730 --> 00:07:41,730
no ensino médio.

127
00:07:42,130 --> 00:07:47,090
Quero dizer, agora eles têm códigos de barras e
hologramas, tiras magnéticas.

128
00:07:48,550 --> 00:07:50,250
Algumas pessoas podem tomar isso como um
desafio.

129
00:07:51,620 --> 00:07:55,240
Não, não, não. Eu não vou deixar você
me atraia para isso. Vamos. Vamos. Você

130
00:07:55,240 --> 00:07:56,240
foram os melhores.

131
00:07:56,380 --> 00:07:57,860
Lembra daquelas identificações que você nos fez?

132
00:07:58,680 --> 00:08:02,180
O que aconteceu com aquela Consuelo Martinez
Eu costumava saber?

133
00:08:04,540 --> 00:08:07,140
Multar. Multar. Eu farei isso. Mas não porque
é um desafio.

134
00:08:07,520 --> 00:08:10,760
Eu farei isso porque não quero que as pessoas
saber que me casei com o mais estúpido,

135
00:08:10,760 --> 00:08:13,380
homem mais imaturo e irresponsável do mundo
mundo inteiro.

136
00:08:15,300 --> 00:08:16,600
É um pouco tarde para isso, querido.

137
00:08:25,000 --> 00:08:27,020
Estou pegando fotos para a Warner.
Claro, só um segundo.

138
00:08:27,580 --> 00:08:30,320
Agora, quando chegarmos em casa, é isso que eu
quero que você conte a Christine sobre o que

139
00:08:30,320 --> 00:08:31,320
aconteceu com a câmera.

140
00:08:31,620 --> 00:08:32,620
Você anotou?

141
00:08:32,840 --> 00:08:34,299
Eu apenas abaixei alguns pensamentos.

142
00:08:34,940 --> 00:08:36,820
Certifique-se de que Christine esteja de bom humor.

143
00:08:37,039 --> 00:08:38,039
Peça a ela para se sentar.

144
00:08:38,320 --> 00:08:40,120
Ofereça-lhe uma bebida. O que é isso?

145
00:08:41,020 --> 00:08:42,620
Você planejou tudo para mim?

146
00:08:42,980 --> 00:08:46,120
Você está fazendo parecer que eu sou louco,
então não ofereça uma bebida a ela. Apagar

147
00:08:46,120 --> 00:08:47,120
um pouco de queijo.

148
00:08:47,940 --> 00:08:50,120
Então você vai ter que colocar para fora
alguns biscoitos. Eu apenas pensei em uma bebida

149
00:08:50,120 --> 00:08:51,120
seria mais fácil.

150
00:08:51,700 --> 00:08:53,140
Você disse Warner, certo?

151
00:08:53,380 --> 00:08:54,380
Sim.

152
00:08:54,750 --> 00:08:55,750
OK.

153
00:08:56,570 --> 00:08:57,570
Bem, aqui está.

154
00:09:01,090 --> 00:09:02,090
O que você está fazendo?

155
00:09:02,110 --> 00:09:04,390
Eu quero ver as fotos do Sammy
em sua fantasia de gato.

156
00:09:04,610 --> 00:09:07,610
Bem, certifique-se de deixá-los lá
para que eles saibam por que precisávamos usar o

157
00:09:07,610 --> 00:09:10,190
câmera. E não mude a ordem
porque eles vão olhar para o negativo e

158
00:09:10,190 --> 00:09:11,910
alguém está brincando com isso. Greg,
relaxe.

159
00:09:12,410 --> 00:09:14,070
Sente-se. Tome uma bebida.

160
00:09:16,550 --> 00:09:20,030
Jimmy e Christine vão estar
feliz por ter seu filme desenvolvido para

161
00:09:20,410 --> 00:09:21,830
Agora, eles não vão ver isso como
alguns...

162
00:09:22,060 --> 00:09:23,920
invasão gigantesca de sua privacidade.

163
00:09:24,160 --> 00:09:25,220
Oh, doce mãe, eles estão nus.

164
00:09:27,640 --> 00:09:28,640
Jimmy e Cristina.

165
00:09:29,440 --> 00:09:30,940
Oh meu Deus.

166
00:09:33,160 --> 00:09:34,160
Você quer o dobro?

167
00:09:34,360 --> 00:09:35,400
Porque Neil pode fazer alguns.

168
00:09:44,000 --> 00:09:47,900
Bem, há algumas coisas que eu sempre
esperava nunca ver antes de morrer.

169
00:09:49,520 --> 00:09:51,020
Eles estão todos pendurados em Jimmy.

170
00:09:56,520 --> 00:09:57,520
algo pode estar bronzeado.

171
00:09:59,160 --> 00:10:01,200
Pelo menos Christine parecia bem. Cale-se.

172
00:10:04,580 --> 00:10:06,600
Graças a Deus eles não tiraram nenhuma foto
juntos.

173
00:10:07,680 --> 00:10:10,780
Sim, se eles tivessem um tripé e um temporizador,
estaríamos arrancando os olhos com um

174
00:10:10,780 --> 00:10:11,780
colher.

175
00:10:13,420 --> 00:10:17,840
Quero dizer, isso é o que acontece quando usamos
coisas um do outro. Nós nos vemos

176
00:10:17,840 --> 00:10:18,840
coisas.

177
00:10:19,860 --> 00:10:22,560
O que vamos fazer? Não podemos deixar
eles sabem que os vimos nus.

178
00:10:23,040 --> 00:10:24,440
Ei, vocês viram meu pacote?

179
00:10:24,740 --> 00:10:25,740
Oh.

180
00:10:31,950 --> 00:10:34,530
Esse pacote do tribunal tem
todas as minhas coisas da escola de trânsito. Ah,

181
00:10:34,550 --> 00:10:35,550
aí está.

182
00:10:36,970 --> 00:10:39,250
Ok, ainda vamos jantar hoje à noite,
certo? Sim, tchau.

183
00:10:39,750 --> 00:10:43,930
O que vamos fazer sobre isso?
Eles vão saber que usamos o seu

184
00:10:43,950 --> 00:10:44,950
O filme acabou.

185
00:10:45,550 --> 00:10:46,550
Temos mais filmes.

186
00:10:46,910 --> 00:10:49,850
Vou apenas colocá-lo. Mas não há
fotos nele. Eles vão saber

187
00:10:49,850 --> 00:10:50,850
aconteceu alguma coisa?

188
00:10:50,870 --> 00:10:52,050
Sim, algo aconteceu.

189
00:10:52,470 --> 00:10:54,230
O filme deles foi exposto acidentalmente.

190
00:10:55,110 --> 00:10:56,250
Todas as fotos desapareceram.

191
00:10:57,790 --> 00:10:58,850
Ajude-me a recuperá-lo.

192
00:11:01,150 --> 00:11:03,330
Ei. O que você está fazendo? Eu pensei que você
tinha escola de trânsito.

193
00:11:03,550 --> 00:11:06,010
Eu faço, mas meu carro não pegava de novo.
Bem, então pegue o meu.

194
00:11:06,790 --> 00:11:08,690
Tem certeza? Porque eu realmente não
pense... Está tudo bem. Pegue o dele.

195
00:11:09,570 --> 00:11:12,650
Não sei. Quero dizer, sob o
circunstâncias... Aqui. Ah. Dirija com segurança.

196
00:11:14,510 --> 00:11:15,510
Tudo bem.

197
00:11:16,030 --> 00:11:17,030
OK. Obrigado, pessoal.

198
00:11:17,570 --> 00:11:20,510
Ouça, eu prometo não ficar vermelho
luzes. Eu sei a última coisa que você quer

199
00:11:20,510 --> 00:11:21,510
veja é outra foto minha.

200
00:11:27,330 --> 00:11:28,129
Greg Warner.

201
00:11:28,130 --> 00:11:29,130
Esse sou eu.

202
00:11:29,170 --> 00:11:30,290
Posso ver sua carteira de motorista?

203
00:11:30,730 --> 00:11:32,270
Absolutamente. Aí está.

204
00:11:32,970 --> 00:11:35,470
Sim, eu estava brincando com uma cola maluca
em casa.

205
00:11:35,770 --> 00:11:40,730
Meu polegar meio que ficou preso no
holograma, mas sou eu, viu?

206
00:11:41,710 --> 00:11:42,710
Greg Warner.

207
00:11:43,210 --> 00:11:44,210
Qualquer que seja.

208
00:11:45,870 --> 00:11:48,590
Então é isso? Não há mais perguntas? Estou dentro?
Só preciso do seu cheque.

209
00:11:48,810 --> 00:11:49,810
Ah, absolutamente.

210
00:11:50,290 --> 00:11:51,290
Aí está.

211
00:11:52,530 --> 00:11:53,530
Quem é Jimmy Hughes?

212
00:11:55,470 --> 00:11:57,470
Ele é meu papaizinho. Posso sentar agora,
por favor?

213
00:12:44,520 --> 00:12:47,020
que estava sentado ao meu lado, Greg
alguma coisa.

214
00:12:49,060 --> 00:12:50,060
Joana.

215
00:12:56,040 --> 00:12:58,800
Ei, Christine conseguiu o filme e ela
câmera desenvolvida ainda?

216
00:12:59,040 --> 00:12:59,839
Não sei.

217
00:12:59,840 --> 00:13:02,220
Eu acho que a vi tirar isso dela
câmera e colocou-a na bolsa.

218
00:13:02,560 --> 00:13:05,520
O que você quer dizer com você pensa, Kim? Esse
o plano tem que funcionar.

219
00:13:05,760 --> 00:13:06,760
Greg, relaxe.

220
00:13:06,860 --> 00:13:09,840
Assim que ela tenta conseguir aqueles
fotos reveladas, tudo estará acabado.

221
00:13:11,050 --> 00:13:14,210
Espero conseguir obter a imagem
de Jimmy nu fora da minha mente.

222
00:13:15,850 --> 00:13:17,950
Christine parecia bem, no entanto. Fechar
acima.

223
00:13:21,970 --> 00:13:23,090
Ei. Ei.

224
00:13:23,530 --> 00:13:24,530
Ei. Ei.

225
00:13:25,970 --> 00:13:31,070
Então, hum, como foi? A identidade falsa
trabalhar?

226
00:13:31,890 --> 00:13:33,170
Sim, sim, sim.

227
00:13:33,750 --> 00:13:35,070
ID falsa funcionou, sim.

228
00:13:35,530 --> 00:13:36,530
Ah, que bom.

229
00:13:36,570 --> 00:13:39,670
Graças a Deus tudo isso ficou para trás. Sim,
sim, sim.

230
00:13:40,829 --> 00:13:43,030
Está tudo atrás de nós.

231
00:13:46,170 --> 00:13:49,410
Só preciso consertar o carro do Greg sem
ele sabendo disso.

232
00:13:49,990 --> 00:13:50,990
O que?

233
00:13:51,510 --> 00:13:55,650
Bem, quando eu estava saindo, eu meio que
recuou para o carro do instrutor.

234
00:13:57,170 --> 00:13:59,870
Deus, você continua piorando isso.
Não, não, não.

235
00:14:00,190 --> 00:14:01,650
Acho que estamos bem. Ele não me viu.

236
00:14:02,330 --> 00:14:03,350
Ah, que bom.

237
00:14:04,510 --> 00:14:05,510
Ele não viu você.

238
00:14:10,190 --> 00:14:11,510
Vamos dar o golpe e fugir, seu idiota.

239
00:14:12,210 --> 00:14:13,910
Olha, o cara pensou que eu era Greg.

240
00:14:14,230 --> 00:14:17,690
Eu não queria mais envolver Greg
problema. Olha, eu quase não causei nenhum dano.

241
00:14:17,730 --> 00:14:18,850
Vou mandar um cheque para o cara.

242
00:14:19,070 --> 00:14:20,310
Você manda um cheque para ele amanhã.

243
00:14:20,510 --> 00:14:21,510
OK. Deus.

244
00:14:22,250 --> 00:14:24,530
Ouça, da próxima vez que você me bater, você poderia
use a mão que não tem nenhum

245
00:14:24,530 --> 00:14:25,730
anéis? Desculpe.

246
00:14:28,910 --> 00:14:31,670
Finalmente. A babá chegou aqui há uma hora
atrás. Estamos morrendo de fome.

247
00:14:32,130 --> 00:14:33,130
Você pegou minhas chaves?

248
00:14:34,330 --> 00:14:35,370
Vamos levar seu carro para jantar?

249
00:14:35,670 --> 00:14:37,310
Não, pensei que nós quatro iríamos empurrar
seu.

250
00:14:52,780 --> 00:14:54,760
Parecia que algo havia saltado
e danificou a traseira do seu carro.

251
00:14:56,540 --> 00:14:59,340
Sério, porque parecia que você acabou de
bateu a mão na janela.

252
00:15:02,420 --> 00:15:05,200
Qualquer que seja. Acho que descobriremos quando
saia do carro.

253
00:15:10,960 --> 00:15:12,100
Ah, cara.

254
00:15:12,700 --> 00:15:13,700
O que você fez?

255
00:15:13,740 --> 00:15:15,580
Nada. Eu estava ultrapassando o limite de velocidade.

256
00:15:15,820 --> 00:15:16,820
Bem, você passou por uma parada?

257
00:15:17,040 --> 00:15:18,040
Não.

258
00:15:18,520 --> 00:15:21,920
Ah, eu sei do que se trata. Eu coloquei meu
adesivo de registro torto.

259
00:15:23,400 --> 00:15:25,500
Eles os tornam tão pegajosos que você só consegue
uma chance.

260
00:15:32,600 --> 00:15:33,600
Licença e registro.

261
00:15:34,960 --> 00:15:35,960
Aí está.

262
00:15:36,860 --> 00:15:41,320
Em minha defesa, tentei retirá-lo
e coloquei de volta, mas começou a

263
00:15:41,320 --> 00:15:42,600
lágrima, então simplesmente deixei.

264
00:15:42,960 --> 00:15:43,960
Desculpe.

265
00:15:45,020 --> 00:15:47,420
Senhor, eu o parei porque você tem
uma lanterna traseira quebrada.

266
00:15:48,310 --> 00:15:54,070
O que? Mas quando eu dirigi o lugar, isso
Acontece que o veículo estava envolvido com um

267
00:15:54,070 --> 00:15:55,290
-e -correu acidente hoje cedo.

268
00:15:56,050 --> 00:15:59,530
Mas, policial, eu nem tinha...
Jimmy?

269
00:16:01,130 --> 00:16:02,390
Estou um pouco ocupado aqui, Greg.

270
00:16:03,210 --> 00:16:06,610
Olha, policial, eu nem tinha meu carro
esta manhã. O homem encolhido no

271
00:16:06,610 --> 00:16:09,650
banco de trás sim. O nome dele é Jimmy Hughes,
e se você me der sua faca,

272
00:16:09,730 --> 00:16:10,890
Vou prepará-lo para a prisão.

273
00:16:13,070 --> 00:16:14,070
Não.

274
00:16:14,280 --> 00:16:18,820
A testemunha ocular disse especificamente que
vi um Greg Warner, e acredito que seja

275
00:16:18,820 --> 00:16:19,820
você.

276
00:16:20,260 --> 00:16:21,260
Jimmy.

277
00:16:23,220 --> 00:16:27,360
Ok, olha, quando fui pagar o
multa de trânsito, eles não me deixaram

278
00:16:27,360 --> 00:16:29,080
escola de trânsito de novo, então eu disse que estava
você.

279
00:16:29,300 --> 00:16:30,300
Eu não acredito nisso.

280
00:16:30,540 --> 00:16:32,480
Eles não pediram para ver o nome do seu motorista
licença?

281
00:16:33,640 --> 00:16:34,880
Christine me fez uma identidade falsa.

282
00:16:39,740 --> 00:16:40,800
Quem é Cristina?

283
00:16:46,480 --> 00:16:50,960
Olha, talvez possamos cortar um pouco de vermelho
fita aqui.

284
00:16:52,300 --> 00:16:53,380
Estou trabalhando.

285
00:16:57,040 --> 00:16:58,340
Você é um segurança.

286
00:17:00,320 --> 00:17:02,680
Sim, em um estúdio de televisão.

287
00:17:04,060 --> 00:17:06,099
É tudo a mesma coisa. Nós dois temos distintivos.

288
00:17:06,660 --> 00:17:10,660
Sim, mas o meu tem cidade de Los Angeles
nisso.

289
00:17:11,000 --> 00:17:13,859
O seu tem um coelho usando gravata borboleta.

290
00:17:18,089 --> 00:17:21,170
Você não está no trabalho, senhor. Você apenas
ter um emprego.

291
00:17:23,109 --> 00:17:27,130
Ouça, senhor, temos reservas para
continue, e tenho certeza que você tem cáries

292
00:17:27,130 --> 00:17:30,890
pesquisar, para que pudéssemos buscá-lo em
a estação mais tarde.

293
00:17:31,150 --> 00:17:37,770
Ótimo. Olha, você e seu amigo podem dizer
sua história ao juiz. eu tenho que manter

294
00:17:37,770 --> 00:17:38,770
sua licença.

295
00:17:38,830 --> 00:17:40,250
Aqui está sua convocação para aparecer.

296
00:17:42,390 --> 00:17:43,450
Bem, isso foi rude.

297
00:17:43,710 --> 00:17:45,770
Ei, obrigado pelo profissional
cortesia.

298
00:17:46,560 --> 00:17:50,320
Espero que você nunca queira dirigir no
muito e ir para uma gravação de The Price is

299
00:17:50,320 --> 00:17:51,320
Certo.

300
00:17:57,480 --> 00:17:59,480
Greg, vamos lá. Desculpe.

301
00:18:00,300 --> 00:18:01,880
Eu estraguei tudo.

302
00:18:02,100 --> 00:18:04,060
Não sei mais o que dizer. Desculpe.

303
00:18:08,020 --> 00:18:11,020
Você vem? Você vai apenas dizer
alguma coisa? O silêncio está me matando.

304
00:18:11,720 --> 00:18:12,720
Realmente?

305
00:18:18,480 --> 00:18:19,480
Ah, e outra coisa?

306
00:18:28,660 --> 00:18:32,920
Vamos, Greg. Acredite em mim, se eu soubesse
qual será a mensagem, eu nunca

307
00:18:32,920 --> 00:18:35,400
teria emprestado seu carro no
primeiro lugar. Bem, esse é o ponto,

308
00:18:35,460 --> 00:18:38,520
As coisas acontecem. É por isso que você não
coloque-se nesta posição para começar

309
00:18:38,520 --> 00:18:42,200
com. E você não pega coisas que são
não o seu. Olha, você está certo. Você é

310
00:18:42,200 --> 00:18:43,200
totalmente certo.

311
00:18:43,780 --> 00:18:46,100
Olha, a partir de agora prometo mostrar...

312
00:18:46,350 --> 00:18:48,270
Suas coisas, o mesmo respeito que você demonstra
meu.

313
00:18:49,010 --> 00:18:50,010
Obrigado.

314
00:18:50,430 --> 00:18:53,850
Oh, Kim, você se importaria de me fazer um grande favor?
favor e passar no local da foto?

315
00:18:57,070 --> 00:18:58,090
Qual local da foto?

316
00:18:59,830 --> 00:19:03,070
Aquele que você sempre visita aqui no
certo. Eu só quero largar esse filme

317
00:19:03,070 --> 00:19:04,070
desligado. Vou esperar um segundo.

318
00:19:06,410 --> 00:19:07,410
OK.

319
00:19:08,870 --> 00:19:11,650
Tem certeza de que deseja parar por aí
um? Ouvi dizer que é muito caro.

320
00:19:13,090 --> 00:19:14,090
Tudo bem. Eu tenho um cupom.

321
00:19:14,710 --> 00:19:15,710
Claro que sim.

322
00:19:17,290 --> 00:19:18,530
Claro que sim.

323
00:19:24,290 --> 00:19:25,290
Com licença.

324
00:19:25,650 --> 00:19:26,650
Ah,

325
00:19:28,450 --> 00:19:30,190
é você.

326
00:19:33,530 --> 00:19:34,530
Neil.

327
00:19:36,050 --> 00:19:37,050
Oi.

328
00:19:37,890 --> 00:19:42,670
Sim, oi. Olha, precisamos conseguir alguns
filme especial desenvolvido.

329
00:19:42,930 --> 00:19:46,570
Sem problemas. Bom, porque não queremos
muita gente vendo eles.

330
00:19:48,399 --> 00:19:50,480
Pessoal. Você quer dizer mais do que o último
lote?

331
00:19:53,740 --> 00:19:54,820
O que você está falando?

332
00:19:55,020 --> 00:19:59,460
Você sabe, o, uh... O... O nu
fotos de vocês.

333
00:20:01,960 --> 00:20:03,160
Que fotos nuas?

334
00:20:03,500 --> 00:20:05,740
Aqueles que aquela garotinha fofa e ela
marido trouxe.

335
00:20:06,140 --> 00:20:09,380
Ei, vão ter fotos de
aquela pintinha nesse rolê?

336
00:20:12,040 --> 00:20:16,580
Ok, que garotinha? O cacheado
mulher de cabelos compridos. Ela estava... Bem, aí

337
00:20:25,830 --> 00:20:27,790
oficial, gire aquela roda gigante.

338
00:20:31,370 --> 00:20:36,830
E para o longo braço da lei sobre isso
um, estamos procurando aquele dólar.

339
00:20:37,290 --> 00:20:39,690
Você ganha $ 1.000 e ganha uma rodada de bônus.

340
00:20:40,050 --> 00:20:41,510
Você tem 35 centavos.

341
00:20:42,130 --> 00:20:43,210
35 centavos.

342
00:20:43,430 --> 00:20:44,430
Espere um minuto.

343
00:20:44,930 --> 00:20:46,150
O que está acontecendo aqui?

344
00:20:46,550 --> 00:20:47,710
O que? Quem está aí atrás?

345
00:20:49,170 --> 00:20:52,530
Jimmy? Você conseguiu outro tráfego
bilhete?

346
00:20:53,450 --> 00:20:54,389
Sim, Bob.

347
00:20:54,390 --> 00:20:55,390
Diariamente.

348
00:20:55,450 --> 00:20:57,330
Milhões de pessoas assistem The Price is
Certo.

349
00:20:57,690 --> 00:20:58,990
Eles confiam em nós.

350
00:20:59,230 --> 00:21:04,350
Quando você tenta trapacear, como você está certo
agora, você está comprometendo a integridade

351
00:21:04,350 --> 00:21:05,950
do show, e não podemos permitir isso.

352
00:21:06,330 --> 00:21:09,210
Não vou tolerar isso, Jimmy.

353
00:21:12,150 --> 00:21:13,790
Oh, venha aqui, seu grande idiota.

354
00:21:15,370 --> 00:21:16,370
Desculpe.

355
00:21:16,470 --> 00:21:19,970
Sim, Jimmy. Como alguém pode ficar bravo com um
cara assim?

356
00:21:20,410 --> 00:21:24,570
Passe um tempo na vitrine e, mais tarde,
depois do show, tocaremos Plinko.

357
00:21:24,880 --> 00:21:25,880
OK.

358
00:21:25,920 --> 00:21:27,220
Qual é a vitrine hoje?

359
00:21:27,560 --> 00:21:28,560
Diversão ao ar livre.

360
00:21:28,660 --> 00:21:30,100
Acho que há um trampolim.

361
00:21:31,180 --> 00:21:32,180
Uau!