1 00:00:00,720 --> 00:00:02,260 É tão bom da parte de vocês nos receber acabou. 2 00:00:02,480 --> 00:00:05,560 Sim, bem, achamos que você tem filhos, temos filhos, e a miséria ama 3 00:00:05,560 --> 00:00:06,560 empresa. 4 00:00:07,460 --> 00:00:10,680 Ei, eu contei a vocês sobre o novo programa que estou fazendo? 5 00:00:11,040 --> 00:00:13,180 Ah, você está fazendo dieta? Bom para você. 6 00:00:15,460 --> 00:00:16,460 Não? 7 00:00:17,920 --> 00:00:20,980 Bom, porque eu ia dizer, você é praticamente pele e ossos. 8 00:00:23,140 --> 00:00:24,140 Qual é o programa? 9 00:00:24,820 --> 00:00:27,400 Ah, é algo que estou fazendo com Marsha e Jéssica. Você os conhece. 10 00:00:27,950 --> 00:00:30,870 Alguns dias por semana, um de nós tira as crianças para que o resto de nós possa ter um 11 00:00:30,870 --> 00:00:31,870 manhãs para nós mesmos. 12 00:00:32,130 --> 00:00:33,130 Vocês estariam interessados? 13 00:00:33,410 --> 00:00:34,410 Você está brincando? 14 00:00:34,610 --> 00:00:38,830 Eu não tive uma manhã longe do crianças desde... Bem, desde aquela manhã 15 00:00:38,830 --> 00:00:39,830 Jimmy e eu fizemos as crianças. 16 00:00:40,770 --> 00:00:43,910 Parece ótimo. só vou precisar conversar para as outras mães primeiro, certifique-se 17 00:00:43,910 --> 00:00:46,030 todo mundo sabe que Sammy é alérgico a amendoim. Claro. 18 00:00:46,330 --> 00:00:48,290 Ah, sim, e você tem que manter meu filho longe dos cães. 19 00:00:48,530 --> 00:00:52,830 Ah, ele também tem alergia? Ah, ele é apenas um garoto curioso. Ele tende a puxar 20 00:00:52,830 --> 00:00:53,970 coisas que deveriam ser arrancadas. 21 00:00:55,590 --> 00:00:57,270 Exceto, é claro, por outro consentimento cachorro. 22 00:01:00,440 --> 00:01:03,100 Então você mora aí no convidado casa, né? Sim, é só que conseguimos 23 00:01:03,100 --> 00:01:05,740 nossos pés. Sim, certo. Os peixes vão se dar bem seus pés diante de você. 24 00:01:07,060 --> 00:01:09,660 Pai, pai, você pode fazer o foguete zip com eu de novo? 25 00:01:10,000 --> 00:01:11,000 Claro, amigo. 26 00:01:11,420 --> 00:01:13,620 Três, dois, um, para a lua! 27 00:01:15,060 --> 00:01:17,100 Papai, podemos brincar de foguete? 28 00:01:17,500 --> 00:01:20,040 Uh, caramba, não sei se Rob consegue levantar nós dois. 29 00:01:21,860 --> 00:01:23,220 Tudo bem, amigo, vamos tentar. Preparar? 30 00:01:23,580 --> 00:01:26,420 Três, dois, um, até... Ah! 31 00:01:27,829 --> 00:01:28,809 Acabou o passeio. 32 00:01:28,810 --> 00:01:29,810 Acabou o passeio. 33 00:01:31,850 --> 00:01:34,490 Acho que o foguete acabou de romper sua carga útil. 34 00:01:35,970 --> 00:01:38,030 Você pode me dar uma carona? 35 00:01:38,830 --> 00:01:39,830 É a sua coisa, amigo. 36 00:01:41,450 --> 00:01:42,450 Minha vez. 37 00:01:43,570 --> 00:01:47,170 Você viu isso? Sam foi direto para ele. Ele nem pensa o seu próprio 38 00:01:47,170 --> 00:01:50,010 pode jogá-lo para o alto. Bem, então vá ali e jogue-o no ar. 39 00:01:50,150 --> 00:01:51,430 O que, você está brincando comigo? Estou exausta. 40 00:01:52,850 --> 00:01:54,710 Quase desmaiei durante as cócegas lutar. 41 00:01:57,040 --> 00:01:58,880 Logan, se você quiser jogar, entre na fila atrás de Sammy. 42 00:02:00,780 --> 00:02:03,640 Você não acha triste que outro homem tem que brincar com nossos filhos? 43 00:02:03,940 --> 00:02:06,640 O que é realmente triste é se eu não conseguir algum sentindo de volta em breve, outro homem vai 44 00:02:06,640 --> 00:02:07,640 ter que brincar com minha esposa. 45 00:02:09,280 --> 00:02:11,500 Não, estou falando sério. Eu deveria estar melhor forma. 46 00:02:12,020 --> 00:02:13,680 Acho que posso começar a levantar alguns pesos. 47 00:02:17,080 --> 00:02:20,640 O que há de tão engraçado? Bem, nada. Eu apenas tenho essa imagem do cara magro no 48 00:02:20,640 --> 00:02:22,320 circo quando ele tenta agir como o homem forte. 49 00:02:24,160 --> 00:02:26,100 Mas isso não tem nada a ver com você. 50 00:02:26,980 --> 00:02:31,280 O que está acontecendo? Ah, Greg vai comece a levantar pesos, e há 51 00:02:31,280 --> 00:02:32,320 engraçado sobre isso. 52 00:02:33,180 --> 00:02:36,280 Bem, tenho certeza que não há. Quero dizer, Greg é um cara normal. Tenho certeza que ele poderia 53 00:02:36,280 --> 00:02:37,280 levante. 54 00:02:39,880 --> 00:02:41,320 Sinto muito, Greg. Tentei. 55 00:02:42,420 --> 00:02:44,520 Você está imaginando o cara magro no circo? Sim. 56 00:03:13,480 --> 00:03:14,900 Ah, você deixou as crianças em Da Marsha? 57 00:03:15,140 --> 00:03:17,420 Sim, foi uma coisa toda. Foi lágrimas. 58 00:03:17,640 --> 00:03:19,280 Por favor, não vá. Quando você vai estar de volta? 59 00:03:19,560 --> 00:03:21,180 Você pensaria que Marsha poderia engolir isso pouco. 60 00:03:22,560 --> 00:03:24,860 Então, o que vocês planejaram seu dia sem filhos? 61 00:03:25,420 --> 00:03:26,420 Absolutamente nada. 62 00:03:26,760 --> 00:03:29,820 Na verdade, liguei para meu antigo design gráfico empresa e se ofereceu para trabalhar como freelance 63 00:03:29,820 --> 00:03:30,820 trabalho. Por que? 64 00:03:32,100 --> 00:03:33,640 Achei que seria divertido ter um projeto. 65 00:03:34,140 --> 00:03:36,560 Me faz sentir bem em usar meu cérebro e realizar algo. 66 00:03:37,240 --> 00:03:39,080 Me dá uma sensação de auto-satisfação. 67 00:03:40,120 --> 00:03:41,760 Você é uma coisinha carente, não é? 68 00:03:43,700 --> 00:03:45,540 Tudo bem, vou garantir que alguém acorde me levantar para jantar. 69 00:03:46,940 --> 00:03:47,940 Uau. 70 00:03:48,080 --> 00:03:51,080 Um dia na academia você já está parecendo musculoso, hein? Sim. Uau. 71 00:03:52,480 --> 00:03:54,520 O que é isso, como o mais grosso do mundo moletom? 72 00:03:56,500 --> 00:03:57,920 Eles mantêm a academia um pouco fria. 73 00:03:59,880 --> 00:04:01,340 Como foi seu primeiro treino? 74 00:04:01,680 --> 00:04:05,600 Ótimo. Nossa, Greg, parece que você dificilmente começou a suar. Há quanto tempo você se foi? 75 00:04:05,660 --> 00:04:06,660 Cerca de meia hora? 76 00:04:07,120 --> 00:04:10,540 Bem, foi minha primeira vez fora, então eu estava apenas conhecendo o terreno, você 77 00:04:10,540 --> 00:04:11,620 sabe, teste, passos de bebê. 78 00:04:13,070 --> 00:04:14,670 Você usou pesos livres ou máquinas? 79 00:04:15,010 --> 00:04:16,010 Oh, eu fiz algumas máquinas. 80 00:04:16,390 --> 00:04:21,329 Experimentei esta máquina por um tempo e fiz um pouco nesta máquina, e eu 81 00:04:21,329 --> 00:04:23,370 ia experimentar esta máquina, mas meu o smoothie estava pronto. 82 00:04:26,810 --> 00:04:30,070 Você já comeu mamão e manga? Ah, muito refrescante. 83 00:04:31,390 --> 00:04:36,570 Então, contando a taxa de adesão, você basicamente comprei um milkshake de US$ 300. Kim, 84 00:04:36,570 --> 00:04:38,190 um smoothie. Não tem sorvete. 85 00:04:38,410 --> 00:04:39,410 Tem sorvete. 86 00:04:42,060 --> 00:04:43,280 Acho que um pouco de kiwi. 87 00:04:45,140 --> 00:04:47,700 E você diz que depilar minhas pernas é uma desperdício de dinheiro. 88 00:04:48,200 --> 00:04:50,100 Ele apenas volta a ficar mais espesso. Isso é tudo Estou dizendo. 89 00:04:52,680 --> 00:04:53,680 O que? 90 00:04:53,840 --> 00:04:56,900 Não, eles dizem que na primeira vez que você volta para a academia, você não deveria 91 00:04:56,900 --> 00:04:59,160 exagere. Sim, mas você deveria faça isso. 92 00:05:00,720 --> 00:05:03,840 Olha, estou apenas me acostumando, ok? Há muitas máquinas novas e 93 00:05:03,840 --> 00:05:06,000 engenhocas desde a última vez que fui à academia. 94 00:05:06,380 --> 00:05:08,100 Quem sabe? Eu poderia conseguir um contato pessoal treinador. 95 00:05:08,320 --> 00:05:11,420 O que você está louco? Não vá desperdiçar dinheiro em um personal trainer. 96 00:05:11,930 --> 00:05:15,190 Tudo o que eles fazem é cobrar 50 dólares por hora e fique ao seu lado e conte. 97 00:05:15,770 --> 00:05:17,690 Se tudo que você precisa é de alguma motivação, eu pode fazer isso de graça. 98 00:05:18,790 --> 00:05:21,530 Bem, tenho certeza que você pode me motivar. É a contagem que me preocupa. 99 00:05:23,490 --> 00:05:26,590 Vamos, cara. Me dê uma chance, ok? Você vai me deixar morar em sua casa por 100 00:05:26,970 --> 00:05:29,870 Deixe-me ajudá-lo, economize algum dinheiro aqui. Bem, por que não? Quero dizer, o que eu 101 00:05:29,870 --> 00:05:30,870 tem que perder? 102 00:05:31,510 --> 00:05:33,890 Você sabe alguma coisa sobre pesos, certo? Você está brincando comigo? 103 00:05:34,230 --> 00:05:37,290 Isso foi tudo que fiz no ensino médio. Você acho que ganhei essas armas lendo 104 00:05:38,870 --> 00:05:40,630 Eu não acho que você tenha conseguido nada lendo livros. 105 00:05:59,080 --> 00:06:00,080 Então, o que você está fazendo? 106 00:06:00,440 --> 00:06:01,820 Estou terminando minha tarefa. 107 00:06:02,720 --> 00:06:03,720 Você quer fazer alguma coisa? 108 00:06:04,420 --> 00:06:06,440 Sim. Quero terminar minha tarefa. 109 00:06:08,120 --> 00:06:09,120 Oh. 110 00:06:11,520 --> 00:06:14,940 Seu programa de Jerry Springer não está passando? eu sou claro que há algumas pessoas estranhas e bizarras 111 00:06:14,940 --> 00:06:16,040 aí isso vai fazer você se sentir bem você mesmo. 112 00:06:18,820 --> 00:06:21,880 Ei, eu não preciso assistir um monte de idiotas jogando cadeiras uns nos outros para 113 00:06:21,880 --> 00:06:22,880 me sinto bem comigo mesmo. 114 00:06:23,800 --> 00:06:26,460 Além disso, você sabe, o show é uma merda desde eles aparafusaram as cadeiras. 115 00:06:51,760 --> 00:06:53,320 Bem, talvez você devesse ter um hobby ou algo assim. 116 00:06:53,740 --> 00:06:56,440 Da última vez que alguém sugeriu que eu fizesse isso, eu acabou com dois filhos. 117 00:06:58,320 --> 00:07:01,160 Olha, eu realmente preciso terminar isso projeto. 118 00:07:01,780 --> 00:07:05,480 Por que você não me deixa em paz por meio hora, então prometo que farei algo 119 00:07:05,480 --> 00:07:06,379 com você. 120 00:07:06,380 --> 00:07:09,020 Ei, você não precisa falar comigo assim isso, ok? Eu não sou uma criança. 121 00:07:09,820 --> 00:07:10,779 Você sabe o que? 122 00:07:10,780 --> 00:07:12,080 Vou encontrar algo para fazer sozinho. 123 00:07:40,650 --> 00:07:43,910 Estou pronto para você dar um passo para trás. Podemos colocar pelo menos um pé entre meus 124 00:07:43,910 --> 00:07:44,910 cabeça e sua virilha? 125 00:07:45,730 --> 00:07:48,350 Eu tenho que localizar você. Bem, infelizmente, Eu posso identificar você. 126 00:07:49,550 --> 00:07:53,090 Tudo bem, amigo, vamos embora. Ok, só um algumas séries de dez. Aqui vamos nós. 127 00:07:54,490 --> 00:07:55,490 Dez. 128 00:07:57,230 --> 00:07:58,370 Nove. Legal. 129 00:07:59,990 --> 00:08:00,990 Oito. 130 00:08:05,820 --> 00:08:09,220 Ah, qual é o problema? Pesado demais para você, Greggy? Vamos, empurre para cima. Jimmy, 131 00:08:09,320 --> 00:08:10,320 tire isso do meu peito. 132 00:08:10,360 --> 00:08:11,960 Vamos, seja um homem. Não seja um covarde. 133 00:08:12,200 --> 00:08:14,640 Shh, fale baixo. Há meninas ao redor. 134 00:08:14,920 --> 00:08:17,140 Estou olhando para um agora. Vamos, empurre para cima. 135 00:08:17,800 --> 00:08:20,780 Vamos, vamos, vamos. Tudo bem, amigo. 136 00:08:20,980 --> 00:08:21,980 Muito bem, cara. 137 00:08:22,360 --> 00:08:24,260 Só mais alguns passos e então mova-se sobre os ombros. 138 00:08:24,480 --> 00:08:25,560 O que diabos você pensa que está fazendo? 139 00:08:25,800 --> 00:08:26,960 Estou tentando torná-lo grande e forte. 140 00:08:27,220 --> 00:08:29,720 Bem, deixe-me saber quando eu estiver forte o suficiente matar você com minhas próprias mãos. 141 00:08:30,220 --> 00:08:32,980 Tudo bem, tudo bem. Talvez eu estivesse exagerando. Nós iremos um pouco mais devagar 142 00:08:32,980 --> 00:08:35,020 agora. Tudo bem, o que você diria? Dê-me mais uma tentativa? 143 00:08:35,419 --> 00:08:36,359 Tudo bem. 144 00:08:36,360 --> 00:08:37,360 Relaxar. 145 00:08:37,720 --> 00:08:38,720 Claro. 146 00:08:39,039 --> 00:08:42,299 Desta vez, me dê uma mãozinha os pesos. Ah, você acertou, amigo. 147 00:08:42,940 --> 00:08:45,100 Vou te dar uma ajudinha porque Deus sabe... 148 00:09:06,960 --> 00:09:07,960 Com licença. 149 00:09:08,160 --> 00:09:09,160 Senhoras. 150 00:09:13,020 --> 00:09:14,020 Eu estou brincando. 151 00:09:14,360 --> 00:09:16,880 Esse último pedaço de brócolis, você não está pegar qualquer sobremesa. 152 00:09:17,120 --> 00:09:18,120 O que há para a sobremesa? 153 00:09:18,500 --> 00:09:20,520 Sua tia Kim fez um pêssego sem açúcar sapateiro. 154 00:09:22,200 --> 00:09:23,200 Eu vou passar. 155 00:09:26,420 --> 00:09:29,420 Então, estou pensando em sair com Logan dessa coisa toda de creche. 156 00:09:29,780 --> 00:09:32,080 Por que? Não sei. Acho que ele sente minha falta. 157 00:09:32,960 --> 00:09:33,960 Estou entediado. 158 00:09:34,540 --> 00:09:37,240 Ei, se você está entediado, eu sempre poderia almoce cedo e volte para casa para um 159 00:09:37,240 --> 00:09:39,040 pequeno, você sabe, biggity -bangity -bum. 160 00:09:42,100 --> 00:09:43,540 Você me conquistou em grande estilo. 161 00:09:47,220 --> 00:09:50,000 Christine, você pode adiar isso agora, mas eventualmente, seus dois filhos vão 162 00:09:50,000 --> 00:09:51,860 estar na escola e você vai ter ainda mais tempo livre. 163 00:09:52,140 --> 00:09:53,760 E você tem alguma ideia do que está vai fazer então? 164 00:09:54,040 --> 00:09:54,839 Não sei. 165 00:09:54,840 --> 00:09:57,360 Bem, não há nenhuma gata maluca em o bairro ainda. 166 00:09:59,100 --> 00:10:00,100 Talvez você pudesse ir trabalhar. 167 00:10:00,720 --> 00:10:01,720 Talvez você pudesse ir para o inferno. 168 00:10:10,709 --> 00:10:12,190 Jimmy, você se importa se sua esposa vai trabalho? 169 00:10:12,770 --> 00:10:13,549 Isso depende. 170 00:10:13,550 --> 00:10:14,550 Eu ainda preciso? 171 00:10:16,490 --> 00:10:17,490 Sim. 172 00:10:17,830 --> 00:10:18,830 Qualquer que seja. 173 00:10:20,290 --> 00:10:23,330 Não sei. Eu acho que conseguir uma parte -trabalho temporário não é uma má ideia. 174 00:10:23,870 --> 00:10:25,830 Ei, eu poderia ir a um desses temporários agências, certo? 175 00:10:26,290 --> 00:10:27,290 Isso seria divertido. 176 00:10:27,630 --> 00:10:31,450 Além disso, com o dinheiro extra, poderíamos reiniciar o fundo da faculdade de Dominic. 177 00:10:32,750 --> 00:10:36,330 Quando você vai deixar isso passar, ok? O jackpot foi de US$ 80 milhões. 178 00:10:38,540 --> 00:10:40,280 Tenho que gastar dinheiro para ganhar dinheiro, querido. 179 00:10:44,980 --> 00:10:48,020 Ok, agora só precisamos ver o quão rápido você pode digitar. 180 00:10:48,780 --> 00:10:50,000 Ótimo. Preparar? 181 00:10:50,540 --> 00:10:51,540 Começar. 182 00:10:58,660 --> 00:11:00,360 Você estava apenas digitando algo sem sentido. 183 00:11:01,140 --> 00:11:02,780 Sim, eu deveria ter te contado. 184 00:11:03,100 --> 00:11:04,100 Não consigo digitar. 185 00:11:05,320 --> 00:11:06,320 Tudo bem. 186 00:11:06,400 --> 00:11:09,200 Tenho certeza que depois de avaliar sua escrita exame, poderei encontrar o emprego certo 187 00:11:09,200 --> 00:11:09,899 para você. 188 00:11:09,900 --> 00:11:11,040 Ah, ótimo. 189 00:11:13,480 --> 00:11:14,600 Acho que me saí muito bem. 190 00:11:16,540 --> 00:11:19,860 Na verdade, nunca fui bom em a matemática, mas a maioria dos seus bons ofícios 191 00:11:19,860 --> 00:11:21,120 temos calculadoras hoje em dia, certo? 192 00:11:23,520 --> 00:11:25,380 Então espero que eu acabe em uma boa escritório. 193 00:11:26,540 --> 00:11:29,480 Na verdade, quer saber? Qualquer escritório é tudo bem, contanto que eu não acabe em 194 00:11:29,480 --> 00:11:31,160 um daqueles cubículos realmente pequenos. 195 00:11:32,500 --> 00:11:33,500 Peru pequenininho. 196 00:11:36,010 --> 00:11:37,250 Tomei um pequenininho hoje. 197 00:11:42,990 --> 00:11:43,990 Como um pequenininho? 198 00:11:44,370 --> 00:11:45,690 Metade do tamanho, metade da gordura. 199 00:11:47,310 --> 00:11:50,510 Aproveite, senhora. Eles cozinham em minutos e eles estão chiando. 200 00:11:51,830 --> 00:11:53,670 Ei, mocinha, como vão os negócios? 201 00:11:55,310 --> 00:11:58,670 Jimmy, isso é para os clientes, não para o seu almoço. Ei, não chova no meu 202 00:11:58,670 --> 00:12:01,050 desfile. Este é o melhor trabalho que você já fez teve, no que me diz respeito. 203 00:12:01,510 --> 00:12:03,730 Eu posso vir aqui para um almoço grátis todos os dias e te vejo? 204 00:12:04,280 --> 00:12:06,400 E todas as noites você chega em casa cheirando como salsichas. 205 00:12:07,960 --> 00:12:11,420 Querida, você não acha que é um pouco triste que eu possa ser substituído por um sinal de que 206 00:12:11,420 --> 00:12:12,420 diz, por favor, pegue um? 207 00:12:13,600 --> 00:12:16,740 O sinal não é tão bonito e tão encantador como você é. Olhe para você. Você é 208 00:12:16,740 --> 00:12:19,180 brilhante. Isso é gordura de salsicha. Isso respingos da panela. 209 00:12:20,100 --> 00:12:22,800 Ouça, não fique tão deprimido consigo mesmo. Este é um trabalho importante. 210 00:12:23,860 --> 00:12:27,220 Sério, a empresa conta com você para espalhar a palavra sobre seu produto. 211 00:12:27,680 --> 00:12:31,000 Sem trabalhadores como você espalhando o palavra sobre suas salsichas, então haveria 212 00:12:31,000 --> 00:12:33,960 haver milhares de pessoas na fábrica fora de um emprego. Então não aja como você 213 00:12:33,960 --> 00:12:34,960 fazer não importa. 214 00:12:36,180 --> 00:12:36,979 Obrigado, Jimmy. 215 00:12:36,980 --> 00:12:38,380 Tudo bem, preciso sair daqui. eu vou vejo você esta noite. 216 00:12:40,140 --> 00:12:45,120 E lembre-se, não tome banho. 217 00:12:50,620 --> 00:12:52,180 Como foi seu treino esta manhã com Greg? 218 00:12:52,440 --> 00:12:53,880 Ah, ótimo. Fizemos pernas e glúteos. 219 00:12:54,400 --> 00:12:57,160 Glúteo? Sua bunda. Estou dando a ele um bumbum mais redondo e firme. 220 00:13:05,840 --> 00:13:06,639 Ei, amigo, você está dolorido? 221 00:13:06,640 --> 00:13:08,880 Um pouco. Não foi possível usar os pedais meu carro. 222 00:13:09,640 --> 00:13:12,580 Tive que usar o controle de cruzeiro no freio de emergência todo o caminho para casa. 223 00:13:14,140 --> 00:13:15,140 Como estão os glúteos? 224 00:13:15,640 --> 00:13:19,800 Como dois pequenos cocos. 225 00:13:23,000 --> 00:13:25,100 Ei pessoal. Ei, este é o meu trabalho duro esposa. 226 00:13:25,960 --> 00:13:29,260 Salsichas de frango com tomate seco? 227 00:13:29,780 --> 00:13:30,820 O homem conhece sua carne. 228 00:13:32,340 --> 00:13:33,340 O que é tudo isso? 229 00:13:33,400 --> 00:13:34,400 Eu fiz o jantar. 230 00:13:34,440 --> 00:13:39,480 Pensei em comemorar seu novo emprego com meu famoso bolo de carne. 231 00:13:41,320 --> 00:13:43,100 São Pringles amassados? 232 00:13:43,360 --> 00:13:45,600 Ah, duas latas. Minha senhora tem um emprego. 233 00:13:47,880 --> 00:13:49,200 Christine, como está o novo emprego? 234 00:13:49,420 --> 00:13:50,880 Ótimo. Agora que parei. 235 00:13:51,200 --> 00:13:52,340 Desistir? Já? 236 00:13:52,560 --> 00:13:53,620 E a carne grátis? 237 00:13:54,380 --> 00:13:56,120 Olha, foi um trabalho horrível. 238 00:13:56,780 --> 00:13:59,200 Voltarei à gorjeta. Você vai consiga um melhor. 239 00:13:59,600 --> 00:14:02,120 Quero dizer, foi por isso que fiz tudo isso coisa em primeiro lugar, certo? Para encontrar 240 00:14:02,120 --> 00:14:03,120 o que é que eu quero fazer. 241 00:14:03,810 --> 00:14:05,230 Ser anfitriã de carne, não é? 242 00:14:05,930 --> 00:14:08,750 Bem, querido, quer saber? Você vai seja sempre minha anfitriã de carne. 243 00:14:10,750 --> 00:14:12,970 E você sempre será meu pequenino. 244 00:14:15,050 --> 00:14:17,810 Deus, por favor, dê forças às minhas pernas para sair daqui. 245 00:14:21,590 --> 00:14:22,529 Levante-se e brilhe. 246 00:14:22,530 --> 00:14:24,310 Levante-se e brilhe. Hora de malhar. 247 00:14:24,590 --> 00:14:25,469 Jimmy, o quê? 248 00:14:25,470 --> 00:14:27,370 Hora de malhar. Eu pensei que conseguiríamos começar mais cedo hoje. 249 00:14:28,090 --> 00:14:30,490 Não. Vamos. Levante-se, Lacey. Não. 250 00:14:30,720 --> 00:14:33,500 Eu não estou me levantando. Na verdade, eu desisti. Você está demitido. Boa noite. 251 00:14:33,740 --> 00:14:37,200 Despedido? Você não pode fazer isso. Claro que posso. Assista, farei isso de novo. Você está demitido. 252 00:14:37,300 --> 00:14:38,300 Noite - noite. 253 00:14:38,580 --> 00:14:42,220 Bem, você não pode me despedir. Você nem está me pagando. eu vou te dar mil 254 00:14:42,220 --> 00:14:43,380 dólares para calar a boca. 255 00:14:43,780 --> 00:14:46,220 Eu darei a vocês dois mil dólares para cale a boca. 256 00:14:46,840 --> 00:14:50,540 Tudo bem, é isso. O que? Vamos. O que você está fazendo? Meu trabalho. 257 00:14:52,400 --> 00:14:53,840 Ah, me coloque no chão. 258 00:14:54,100 --> 00:14:57,140 Não. Jimmy, me coloque no chão. Você vai agradecer eu mais tarde. 259 00:15:02,000 --> 00:15:03,440 fez. Você me fez morder alguém. Você é feliz? 260 00:15:05,220 --> 00:15:06,500 Acho que você quebrou a pele. 261 00:15:06,820 --> 00:15:08,540 E neste corpo isso não é fácil de fazer. 262 00:15:09,900 --> 00:15:13,480 Jimmy, ouça, estou feliz que seu coração esteja o lugar certo, mas não aguento 263 00:15:13,480 --> 00:15:17,240 não mais. Eu acordo todas as manhãs. Eu sou esgotado. Meus ossos doem. eu realmente tenho 264 00:15:17,240 --> 00:15:20,880 parar. Não, você não pode parar. Olha, eu aprecio você querer que eu seja 265 00:15:20,880 --> 00:15:21,880 Eu não me importo com você. 266 00:15:23,340 --> 00:15:24,340 O que? 267 00:15:24,720 --> 00:15:28,260 Eu não me importo com você. Eu só preciso sair de casa pela manhã. 268 00:15:29,680 --> 00:15:30,680 Por que? 269 00:15:31,250 --> 00:15:34,270 Porque eu, estúpido, contei a Christine por ela presente de aniversário em que ela poderia dormir 270 00:15:34,270 --> 00:15:35,810 atrasado por um ano enquanto eu fazia as crianças café da manhã. 271 00:15:37,510 --> 00:15:38,570 E eu não posso mais fazer isso. 272 00:15:39,630 --> 00:15:42,830 Eu simplesmente não posso. Jimmy, Cristina aniversário foi há dez dias. 273 00:15:45,830 --> 00:15:47,250 Você viu meus filhos comerem? 274 00:15:48,350 --> 00:15:49,249 É uma loucura. 275 00:15:49,250 --> 00:15:51,430 Ok, um deles tem que ter ovos mexidos, o outro panquecas. 276 00:15:51,690 --> 00:15:54,710 Mas as panquecas não podem estar muito cozidas ou você tem que começar tudo de novo. Por 277 00:15:54,710 --> 00:15:57,330 a hora em que você pega as panquecas é só certo, os outros derrubaram o 278 00:15:57,330 --> 00:15:58,590 no chão e agora você não tem ovos. 279 00:16:00,590 --> 00:16:02,570 Deus, por que eu não conseguia simplesmente lembrar de comprar ela um presente? 280 00:16:04,150 --> 00:16:07,950 Eu não posso acreditar que você está torturando mim para que você possa deixar de ajudar 281 00:16:07,950 --> 00:16:08,950 seus próprios filhos. 282 00:16:09,430 --> 00:16:11,090 Você é um maluco. Vou voltar para a cama. 283 00:16:13,310 --> 00:16:14,310 O que está acontecendo? 284 00:16:14,430 --> 00:16:16,570 O vazamento da fralda de Sammy. A metanfetamina lá em cima. 285 00:16:17,130 --> 00:16:19,930 Além disso, agora ele está acordado, então acho que o nosso dia começa às 5 da manhã. 286 00:16:20,390 --> 00:16:21,610 Eu poderia usar sua ajuda, Greg. 287 00:16:22,350 --> 00:16:26,330 Sim, bem... Tentaremos voltar a academia o mais rápido possível. Vamos, 288 00:16:26,330 --> 00:16:27,330 vamos lá. 289 00:16:27,820 --> 00:16:30,200 Você está em sua caixa. Eu pareço meu shorts. Vai! Vai! Vai. 290 00:16:37,580 --> 00:16:40,720 Não sou um garoto de 18 anos que vai apenas fique feliz com qualquer coisa. 291 00:16:41,040 --> 00:16:45,060 Estou falando sério sobre isso. Eu quero um emprego em um escritório onde posso usar meu cérebro, 292 00:16:45,160 --> 00:16:46,160 onde tenho futuro. 293 00:16:46,920 --> 00:16:48,520 Que tal algo em pesquisa de mercado? 294 00:16:49,600 --> 00:16:51,280 Veja, agora isso parece perfeito. 295 00:16:52,180 --> 00:16:55,900 Você diria que você é muito satisfeito, principalmente satisfeito? 296 00:16:57,220 --> 00:17:00,160 Satisfeito, não tão satisfeito ou insatisfeito? 297 00:17:02,960 --> 00:17:05,280 Sim, adoraria repetir a pergunta. 298 00:17:06,260 --> 00:17:10,720 Quando se trata do queijo que você come atualmente, você diria que 299 00:17:10,720 --> 00:17:11,980 muito satisfeito? 300 00:17:14,040 --> 00:17:18,040 Então desta vez você descobriu que não gostou do trabalho em quanto tempo durou? 301 00:17:18,619 --> 00:17:19,619 Três horas. 302 00:17:20,640 --> 00:17:22,380 Nossa, você nem chegou para almoçar. 303 00:17:22,800 --> 00:17:24,619 Ah, então duas horas. 304 00:17:27,210 --> 00:17:28,410 Não estou dando tempo suficiente aos trabalhos. 305 00:17:28,630 --> 00:17:30,010 Vocês simplesmente não entendem. 306 00:17:30,310 --> 00:17:32,310 Você não precisa ir para um trabalho ruim todos os dias. 307 00:17:32,530 --> 00:17:34,770 Cristina, o que você esperava? Quero dizer, ele não foi para a faculdade. 308 00:17:35,270 --> 00:17:38,930 Ei, alguns de nós não tivemos o mesmo oportunidades que outras pessoas tiveram. 309 00:17:39,730 --> 00:17:41,230 O que você está falando? 310 00:17:41,710 --> 00:17:44,550 Ela é minha irmã. Ela tinha o mesmo oportunidades que eu fiz. 311 00:17:44,870 --> 00:17:47,990 Ela apenas decidiu passar a faculdade dinheiro para férias de duas semanas no México. 312 00:17:48,310 --> 00:17:52,070 Como no mundo você gasta todo o seu dinheiro para a faculdade nas férias no México? 313 00:17:52,450 --> 00:17:53,970 Eu tive que comprar minha saída, ok? 314 00:17:56,810 --> 00:17:59,050 Pessoal, esqueçam isso, certo? 315 00:17:59,330 --> 00:18:03,610 Eu fiz minhas escolhas, e talvez elas não foram os melhores, mas esta é a minha vida 316 00:18:06,850 --> 00:18:09,510 Você sabe, você poderia ir para a faculdade. 317 00:18:10,010 --> 00:18:11,530 Ah, sim, certo. 318 00:18:11,950 --> 00:18:13,010 Ei, não ria. Ela está certa. 319 00:18:13,290 --> 00:18:14,870 Há muitos empregos bons nas faculdades. 320 00:18:16,850 --> 00:18:21,290 Você poderia trabalhar em uma biblioteca ou poderia vender cachorro-quente no futebol 321 00:18:21,370 --> 00:18:22,830 Oh, meu Deus, você poderia cheirar a calor cães. 322 00:18:24,720 --> 00:18:27,340 Eu quis dizer ir para a faculdade como estudante. Não, Kim está certa. 323 00:18:27,560 --> 00:18:30,820 Em vez de ficar sentado e reclamar, você deveria fazer algo a respeito. Eu não 324 00:18:30,820 --> 00:18:33,080 saber. Eu nunca me saí tão bem em escola. 325 00:18:33,400 --> 00:18:34,940 Christine, você quase nunca estava escola. 326 00:18:35,400 --> 00:18:37,600 Você geralmente estava atrasado na escola. 327 00:18:38,720 --> 00:18:40,840 Ela era realmente mais professora do que estudante. 328 00:18:42,760 --> 00:18:45,760 Sim, e veja onde isso me levou, Jimmy. eu quer dizer, eu não teria nenhum desses 329 00:18:45,760 --> 00:18:47,060 problemas se eu apenas trabalhasse um pouco mais difícil. 330 00:18:47,260 --> 00:18:48,260 Então trabalhe duro agora. 331 00:18:48,600 --> 00:18:51,400 Você sabe o que? Você tem razão. Eu deveria ir para a faculdade, mas eu deveria ter voltado 332 00:18:51,400 --> 00:18:52,480 então. Não posso ir agora. 333 00:18:52,880 --> 00:18:55,500 Quero dizer, leva anos e custa um muito dinheiro. 334 00:18:55,820 --> 00:18:58,900 Christine, se isso vai fazer você feliz, então é isso que você deve fazer. 335 00:18:58,960 --> 00:19:03,000 Quero dizer, posso cuidar das crianças se você precisar eu também. Eu também posso. E com um diploma, você 336 00:19:03,000 --> 00:19:06,720 você pode conseguir um ótimo emprego e você pode fazer qualquer coisa que você quiser. E no que diz respeito ao dinheiro 337 00:19:06,840 --> 00:19:08,980 você sabe, vamos ficar com Kim e Greg um pouco mais do que pensávamos. 338 00:19:12,500 --> 00:19:14,960 Então, novamente, Bill Gates nunca teve um diploma universitário. Greg! 339 00:19:16,260 --> 00:19:17,340 Não, Greg está certo. 340 00:19:17,540 --> 00:19:20,880 Quero dizer, nós impusemos isso a vocês já chega. Ei, vamos lá. Eu sou apenas 341 00:19:20,880 --> 00:19:25,220 brincando. Se você realmente quer voltar para escola, por mim está tudo bem. 342 00:19:27,740 --> 00:19:30,720 Bem, vocês não me deixaram com nenhum mais desculpas, não é? 343 00:19:33,420 --> 00:19:34,420 Você sabe o que? 344 00:19:35,800 --> 00:19:36,800 Eu vou fazer isso. 345 00:19:37,560 --> 00:19:41,440 Me assustou muito, mas eu vou para ir para a faculdade. 346 00:19:42,100 --> 00:19:44,800 Você vai se sair muito bem. Ah, claro você é. E eu estarei com você 347 00:19:44,800 --> 00:19:48,520 cada passo do caminho. eu vou ajudar você estuda com o teste. eu vou conseguir 348 00:19:48,520 --> 00:19:52,620 vai para o trabalho para que você possa levar o carro para escola. E eu ajudarei no que puder 349 00:19:52,620 --> 00:19:53,940 com as crianças sempre que você precisar. 350 00:19:54,700 --> 00:19:58,340 Só não de manhã porque, você sabe, é quando Greg e eu entendemos isso 351 00:19:58,340 --> 00:19:59,340 coisa. 352 00:20:01,700 --> 00:20:02,700 Bem, 353 00:20:10,880 --> 00:20:11,880 estamos aqui. 354 00:20:12,590 --> 00:20:13,590 Você está pronto? 355 00:20:13,710 --> 00:20:14,710 Sim. 356 00:20:22,590 --> 00:20:23,870 Não se esqueça de definir o alarme. 357 00:20:24,230 --> 00:20:26,790 Sim, entendi. Quanto tempo você quer malhar? 358 00:20:27,350 --> 00:20:28,490 Não sei, cerca de uma hora? 359 00:20:30,110 --> 00:20:31,250 Vamos fazer isso em uma hora e quinze. 360 00:20:31,570 --> 00:20:32,790 Você é o treinador. Boa noite.