1
00:00:00,420 --> 00:00:02,120
Acho que terei que descobrir alguma coisa
fora.

2
00:00:02,700 --> 00:00:03,700
Tudo bem, obrigado, mãe.

3
00:00:04,400 --> 00:00:05,400
O que?

4
00:00:05,620 --> 00:00:07,320
Não, eu não sei como colocar você no
preços certos.

5
00:00:08,880 --> 00:00:12,640
Sim, eu sei que moro em Los Angeles,
but... Hey, Mom, there's no need to use

6
00:00:12,640 --> 00:00:13,640
tipo de linguagem.

7
00:00:14,620 --> 00:00:15,620
Tchau.

8
00:00:16,520 --> 00:00:17,760
Droga. E aí?

9
00:00:18,000 --> 00:00:19,600
Minha mãe vai se mudar para um apartamento.

10
00:00:19,820 --> 00:00:21,760
Ela está tendo problemas para acompanhar o
casa, você sabe.

11
00:00:22,080 --> 00:00:25,480
Cortar a grama, limpar a calçada.
Sim, é meio triste ver o nosso

12
00:00:25,480 --> 00:00:28,340
envelhecendo e não sendo capaz de fazer
as coisas que eles costumavam fazer.

13
00:00:28,680 --> 00:00:29,940
Ah, ela nunca fez nada disso.

14
00:00:31,160 --> 00:00:35,920
O cara que mora ao lado dela fez
isso para ela, mas... Aparentemente, sua esposa

15
00:00:35,920 --> 00:00:38,020
Encontrei minha mãe pagando a ele.

16
00:00:42,180 --> 00:00:45,080
Bem, ótimo. Então esse novo quadril está pagando
em si.

17
00:00:46,920 --> 00:00:50,600
Ela já encontrou um lugar? Sim, mas você
não posso levar Happy com ela. Oh não.

18
00:00:51,380 --> 00:00:53,180
Feliz, sua mãe tem um palhaço?

19
00:00:54,860 --> 00:00:55,860
Happy's my dog.

20
00:00:55,980 --> 00:00:58,300
Eu amo feliz. Ele é o cachorro mais amigável.

21
00:00:58,960 --> 00:01:01,940
Sim, ele é. Toda vez que eu ia até
Jimmy está depois de um encontro, eu estava empurrando o

22
00:01:01,940 --> 00:01:03,480
cachorro de uma perna e Jimmy da outra.

23
00:01:05,440 --> 00:01:08,920
Costumávamos brigar por ela. Eu juro, se
aquele cachorro poderia comprar cerveja, Christine poderia

24
00:01:08,920 --> 00:01:10,100
já tive três filhotes.

25
00:01:11,960 --> 00:01:15,980
Quando nos mudamos para cá, tivemos que dar
o cachorro para a mãe do Jimmy, você sabe,

26
00:01:15,980 --> 00:01:18,860
não sabíamos onde iríamos parar. Sim,
quem diria que você seria legal o suficiente para deixar isso acontecer

27
00:01:18,860 --> 00:01:23,540
fique aqui em sua linda casa em um belo
grande quintal na mesma rua de um

28
00:01:23,540 --> 00:01:24,800
parque para cães. Não. O quê?

29
00:01:25,310 --> 00:01:28,190
Ele não pode ficar aqui. sou alérgico a
cães. Oh sim. Droga.

30
00:01:28,690 --> 00:01:31,490
Bem, vamos pegar minha lista telefônica. Talvez
um de nossos amigos no leste pode levar

31
00:01:31,490 --> 00:01:35,610
ele. Ok, mas ele ficou tão velho que
parece injusto simplesmente enfiá-lo em um

32
00:01:35,610 --> 00:01:36,730
lugar com um bando de estranhos.

33
00:01:37,190 --> 00:01:38,970
Ei, talvez pudéssemos entregá-lo ao seu
vovô.

34
00:01:39,310 --> 00:01:41,130
Não, nós o colocamos naquela casa. Oh sim.

35
00:01:48,270 --> 00:01:50,110
Não seria divertido ter um cachorro por perto?

36
00:01:50,850 --> 00:01:51,850
Claro.

37
00:01:52,010 --> 00:01:53,470
Mas sou alérgico.

38
00:01:54,570 --> 00:01:55,570
Eu sei.

39
00:01:55,730 --> 00:01:58,630
Mas quando fomos à casa da minha tia pela última vez
verão, você não parecia ser assim

40
00:01:58,630 --> 00:01:59,630
incomodada com seu cachorro.

41
00:02:00,010 --> 00:02:03,810
Bem, você sabe, eu estava com aquela alergia
remédio, e não gosto de reclamar.

42
00:02:06,450 --> 00:02:08,449
Porque, você sabe, as pessoas crescem fora
alergia.

43
00:02:09,410 --> 00:02:12,130
Talvez você não seja mais alérgico, então
feliz poderia morar aqui.

44
00:02:14,590 --> 00:02:20,830
Olha, Kim, a verdade é que exagerei
pouco. Não sou alérgico a cães.

45
00:02:21,330 --> 00:02:23,570
O que? Eu menti. Eu simplesmente não gosto de cachorros.

46
00:02:24,980 --> 00:02:26,000
Por que você mentiria?

47
00:02:26,280 --> 00:02:29,640
Porque se você contar a alguém que não
como cães, eles julgam você. Você se torna

48
00:02:29,640 --> 00:02:30,660
monstro que odeia cães.

49
00:02:31,560 --> 00:02:34,460
Além disso, o remédio para alergia me deu uma
um belo zumbido.

50
00:02:35,920 --> 00:02:39,940
Uma vez, conversei com sua tia por um
hora e meia sobre raspagens de latão. eu

51
00:02:39,940 --> 00:02:42,880
juro, Kim, se eu não estivesse tomando Benadryl, eu
acho que eu teria dado um soco nela bem no

52
00:02:42,880 --> 00:02:43,880
boca.

53
00:02:44,400 --> 00:02:47,560
Eu não acredito nisso. Que tipo de
pessoa odeia...

54
00:02:48,399 --> 00:02:52,140
Eu? E você me ama, então talvez seja melhor
A questão é: que tipo de pessoa ama

55
00:02:52,140 --> 00:02:53,840
um homem que odeia cachorros, hein? Porque
é você.

56
00:02:55,160 --> 00:02:58,160
Vamos, Greg. É um ótimo cachorro que
precisa de um lar.

57
00:02:58,420 --> 00:03:02,100
E Sammy adora brincar com cachorros. Bem,
sim, Sammy adora zebras e macacos,

58
00:03:02,200 --> 00:03:04,260
também. Por que não colocamos um monte deles para
correr pela casa?

59
00:03:04,840 --> 00:03:09,640
Greg. Kim, me desculpe. Eu não gosto de cachorros.
Estou colocando o pé no chão.

60
00:03:12,800 --> 00:03:13,800
Seu o quê?

61
00:03:14,000 --> 00:03:17,440
Vamos, Kim. Você não me vê saindo
trazendo para casa essas coisas malucas

62
00:03:17,440 --> 00:03:18,440
sem sua permissão.

63
00:03:18,820 --> 00:03:21,940
Quer dizer, temos uma regra. Se não o fizermos
concordamos em algo, não entendemos.

64
00:03:22,740 --> 00:03:24,100
Bem, essa é uma regra muito grande.

65
00:03:24,840 --> 00:03:27,360
Você se machucou do jeito que eu acabei de
tirou isso da sua bunda?

66
00:03:33,660 --> 00:03:37,120
Greg, aquele pobre cachorro precisa de um lar, e
estamos dando um a ele. Bem, tudo bem.

67
00:03:37,420 --> 00:03:40,280
Então eu vou pegar algo que você
não gosto. Como você gosta disso? Como

68
00:03:40,280 --> 00:03:41,280
o que?

69
00:03:42,160 --> 00:03:43,160
Um kart.

70
00:03:45,180 --> 00:03:48,100
Por favor, você não vai tentar
-kart. Uh-huh, isso te incomoda,

71
00:03:48,100 --> 00:03:50,060
isto? Eu não poderia me importar menos. Eu só acho
você vai parecer estúpido.

72
00:03:50,380 --> 00:03:53,300
Ah, você vai se importar porque é
perigoso. E quando estou subindo e

73
00:03:53,300 --> 00:03:56,000
pela rua no meu novo kart, você está
vai bater no telhado para que você possa desistir

74
00:03:56,000 --> 00:03:57,360
nessa coisa toda de cachorro agora.

75
00:03:58,040 --> 00:03:59,860
Cara, você não precisa ligar para ninguém.

76
00:04:00,460 --> 00:04:01,460
Feliz pode morar aqui.

77
00:04:01,700 --> 00:04:03,720
Tudo bem, aqui vamos nós. Ah, meu Deus,
isso é ótimo.

78
00:04:04,420 --> 00:04:05,840
Bem, pensei que Greg fosse alérgico.

79
00:04:06,100 --> 00:04:07,140
Não, eu simplesmente odeio cachorros.

80
00:04:07,660 --> 00:04:09,120
Que tipo de homem odeia cachorros?

81
00:04:09,420 --> 00:04:10,420
Não me julgue.

82
00:04:12,810 --> 00:04:19,790
vou comprar um kart que tipo de homem
compra um kart, não acredito

83
00:04:19,790 --> 00:04:26,010
esse feliz vem morar com a gente e
Greg está comprando um kart para você

84
00:04:26,010 --> 00:04:30,030
sei que você visualiza essas coisas quando você
ir para a cama à noite, mas você nunca pensa

85
00:04:30,030 --> 00:04:31,030
isso realmente vai acontecer

86
00:05:01,480 --> 00:05:03,560
Claro, mas você sabe, nem tudo é divertido e
jogos.

87
00:05:03,920 --> 00:05:07,280
Você sabe, você tem que alimentá-los, você tem
para passear com eles, você tem que cuidar

88
00:05:07,280 --> 00:05:09,740
eles. Crescer com um cachorro me ensinou uma
muito sobre responsabilidade.

89
00:05:10,340 --> 00:05:11,940
Ei, Jimmy, você não vai se atrasar
para o trabalho?

90
00:05:12,420 --> 00:05:13,420
Liguei dizendo que estava doente.

91
00:05:13,640 --> 00:05:14,820
Meu cachorrinho vem hoje.

92
00:05:17,420 --> 00:05:18,420
Deve ser ele.

93
00:05:26,730 --> 00:05:32,950
E o vencedor do Geek 500 é... eu
não posso acreditar que você realmente comprou isso.

94
00:05:33,290 --> 00:05:35,590
Bem, acredite, querido, porque eu tenho um
necessidade de velocidade.

95
00:05:37,270 --> 00:05:39,770
Ai! Esse maldito capacete beliscou minha orelha.

96
00:05:40,770 --> 00:05:41,790
Pessoal, entrem aqui!

97
00:05:43,370 --> 00:05:44,410
Aí está ele!

98
00:05:59,640 --> 00:06:00,640
Ei, amigo.

99
00:06:03,780 --> 00:06:05,800
Ele deve estar se adaptando à viagem.

100
00:06:06,660 --> 00:06:08,340
Uau, ele parece mais velho.

101
00:06:08,700 --> 00:06:12,560
Sim, bem, você sabe, tenho certeza que parecemos um
muito mais velho para ele. Bem, todos nós não

102
00:06:12,560 --> 00:06:15,020
ter aquele visual maluco e vidrado em nosso
olho.

103
00:06:16,780 --> 00:06:20,020
Olha, ele provavelmente está um pouco irritado
de ficar confinado por tanto tempo. Ele estará

104
00:06:20,020 --> 00:06:21,380
tudo bem. Vamos, feliz, hein?

105
00:06:21,620 --> 00:06:24,540
Quer esticar um pouco as pernas?
You want to play some fetch, huh?

106
00:06:29,260 --> 00:06:30,260
Ele entendeu.

107
00:06:36,480 --> 00:06:38,880
Viu o que aquele cachorro fez com minha bolsa de golfe?

108
00:06:41,420 --> 00:06:43,160
Não, ele fez a mesma coisa com minha bolsa.

109
00:06:43,560 --> 00:06:46,000
Mas não se preocupe, de agora em diante ele irá
ficar no quintal.

110
00:06:48,700 --> 00:06:50,000
Ótimo, ele está latindo de novo.

111
00:06:50,360 --> 00:06:53,240
Espero que ele guarde alguma coisinha para ele
programa das quatro da manhã.

112
00:06:54,680 --> 00:06:56,320
Ele está arrancando outro arbusto?

113
00:06:56,560 --> 00:06:57,880
Não, ele está perseguindo um esquilo.

114
00:06:58,870 --> 00:06:59,870
Estúpido.

115
00:07:00,630 --> 00:07:04,310
Ele realmente acha que algum dia vai
pegue um... Ah, não, ele o pegou! Ele conseguiu

116
00:07:04,310 --> 00:07:05,950
ele! Ele o pegou! Oh não!

117
00:07:07,190 --> 00:07:07,590
Faça

118
00:07:07,590 --> 00:07:14,490
você quer

119
00:07:14,490 --> 00:07:15,870
arroz ou batatas com frango?

120
00:07:16,150 --> 00:07:19,990
Kim, temos que fazer algo sobre isso.
Temos um problema lá fora. Bem, o que

121
00:07:19,990 --> 00:07:21,210
exatamente você quer que eu faça?

122
00:07:21,710 --> 00:07:23,670
Quero que você admita que foi um erro.

123
00:07:24,450 --> 00:07:26,010
Ok, o cachorro é horrível.

124
00:07:26,430 --> 00:07:27,430
Você estava certo.

125
00:07:29,610 --> 00:07:30,610
destruindo nosso quintal.

126
00:07:31,210 --> 00:07:34,350
Sammy está morrendo de medo dele. E
ontem, ele cuspiu em mim.

127
00:07:35,730 --> 00:07:37,510
Eu nem sabia que os cães podiam cuspir.

128
00:07:38,590 --> 00:07:42,410
Bem, tudo bem. Então precisamos nos livrar
isso. Não podemos nos livrar disso. Nós dissemos

129
00:07:42,410 --> 00:07:46,010
ele poderia ficar com isso. Não, você disse a Jimmy que ele
poderia tê-lo. Bem, eu não vou

130
00:07:46,010 --> 00:07:48,150
diga a ele para se livrar disso. Não seria
seja justo.

131
00:07:48,450 --> 00:07:53,190
Nós apenas lidaremos com isso. Você sabe, eu
esperar que Jimmy e Christine atuem como

132
00:07:53,190 --> 00:07:55,710
irresponsável, mas o fato de você ser
aguentar isso...

133
00:07:55,980 --> 00:07:59,800
Eu juro, estou começando a pensar que estou
o único adulto de verdade nesta casa.

134
00:08:00,060 --> 00:08:02,000
Onde você está indo? Para montar meu caminho
-kart.

135
00:08:43,080 --> 00:08:44,220
Você também precisa pedir uma pizza.

136
00:08:45,480 --> 00:08:47,720
Sim, desculpe, mas um dingo estava prestes a
coma meu bebê.

137
00:08:49,720 --> 00:08:51,160
Você disse alguma coisa para Jimmy?

138
00:08:51,420 --> 00:08:54,220
O que devo dizer? Ele ama
Feliz. Eles cresceram juntos.

139
00:09:15,600 --> 00:09:20,080
notei que feliz mudou um pouco, então
ele mudou um pouco, Christine, o que

140
00:09:20,080 --> 00:09:23,840
você está dizendo que quer que eu apenas pegue
livre-se dele, estamos juntos há muito tempo

141
00:09:23,840 --> 00:09:26,600
hora o que você está dizendo se um dia você
mudança da qual eu deveria me livrar

142
00:09:26,600 --> 00:09:30,940
você se eu matar um esquilo com os dentes
e perseguir meu filho em uma mesa de piquenique

143
00:09:30,940 --> 00:09:35,760
então sim, faça o que você tem que fazer bem, você
sabe qual é o problema das pessoas

144
00:09:35,760 --> 00:09:38,920
hoje em dia se algo não der certo
perfeito desde o primeiro minuto eles apenas

145
00:09:38,920 --> 00:09:42,860
quero me livrar de tudo e jogar
isso você sabe do que eu não vou desistir

146
00:09:42,860 --> 00:09:43,860
feliz

147
00:09:45,120 --> 00:09:46,160
Eu vou lá fora.

148
00:09:46,620 --> 00:09:49,140
Vou gastar um pouco de tempo e um
pouca atenção.

149
00:09:50,180 --> 00:09:53,640
Antes que você perceba, ele será o
o mesmo cachorro amoroso que ele costumava ser.

150
00:09:55,540 --> 00:09:56,540
Cubra-me.

151
00:10:42,090 --> 00:10:43,090
Ele está bem.

152
00:10:43,350 --> 00:10:46,390
Eu não posso acreditar que eles nos deixaram sentar
here for an hour without telling us

153
00:10:46,390 --> 00:10:47,390
qualquer coisa.

154
00:10:47,670 --> 00:10:49,670
Eu disse a ele que ele não deveria ter entendido isso
vai -kart.

155
00:10:49,910 --> 00:10:52,050
Tenho certeza que eles virão falar conosco assim que possível
como eles sabem alguma coisa.

156
00:10:52,670 --> 00:10:53,950
Ei, olhe, eles têm o Sr. Pibb.

157
00:10:56,430 --> 00:10:58,930
Você poderia mostrar um pouco de respeito pelo
cachorro?

158
00:10:59,390 --> 00:11:01,090
Respeito? Ele tentou me matar, Kim.

159
00:11:01,470 --> 00:11:04,390
Se não fosse por aquele caminhão, eu estaria
arrancando dentes de cachorro do meu pescoço.

160
00:11:05,990 --> 00:11:07,430
Esperançosamente, finalmente nos livraremos dele.

161
00:11:08,730 --> 00:11:09,730
Frank, isso é horrível.

162
00:11:10,750 --> 00:11:14,370
Por favor. Você está pensando a mesma coisa.
Claro que estou, mas não estou dizendo isso

163
00:11:14,370 --> 00:11:15,370
em voz alta.

164
00:11:16,750 --> 00:11:18,390
Agora vá até lá e pareça triste.

165
00:11:19,890 --> 00:11:21,210
Tenho certeza que ele vai ficar bem.

166
00:11:21,450 --> 00:11:22,770
Ele não está bem. Você o viu?

167
00:11:23,230 --> 00:11:24,230
Isso é tudo culpa minha.

168
00:11:24,630 --> 00:11:26,350
Ah, Jimmy, não é culpa sua.

169
00:11:26,690 --> 00:11:28,790
Quem diria que ele poderia roer uma cerca?

170
00:11:29,050 --> 00:11:31,030
Bem, eu conheço um esquilo que não estaria
surpreso.

171
00:11:34,270 --> 00:11:36,830
Confie em mim, isso é minha culpa. Eu fiz isso.
O que?

172
00:11:37,210 --> 00:11:39,630
Eu sabia que tínhamos que fazer alguma coisa. Eu apenas
não sabia o quê.

173
00:11:40,160 --> 00:11:44,980
E eu realmente pensei em colocá-lo
dormir. Eu simplesmente não consegui, você

174
00:11:44,980 --> 00:11:45,980
sabe.

175
00:11:46,320 --> 00:11:50,540
E então comecei a desejar que o
a coisa toda se resolveria sozinha.

176
00:11:50,540 --> 00:11:51,740
bem, ei, aqui estamos.

177
00:11:52,180 --> 00:11:54,280
Agora isso é minha culpa. Eu desejo que isso
acontecer.

178
00:11:54,640 --> 00:11:57,060
Jimmy, olhe para nossas vidas. Tem algum
seus outros desejos se tornam realidade?

179
00:11:59,380 --> 00:12:00,980
Você dormiu comigo no nosso primeiro encontro.

180
00:12:12,110 --> 00:12:14,290
Christine, eu entreguei meu próprio cachorro.

181
00:12:14,550 --> 00:12:15,550
Quem faz isso?

182
00:12:15,870 --> 00:12:20,010
Oh, Jimmy, isso não faz de você um mau
pessoa a entender que as coisas mudam.

183
00:12:20,570 --> 00:12:23,030
Eu também adorei Happy. Cristina também.

184
00:12:23,810 --> 00:12:27,330
Mas Happy simplesmente não está mais feliz.

185
00:12:31,010 --> 00:12:36,170
Então não sou uma pessoa má por sentir
um pouco aliviado por tudo isso ter acabado?

186
00:12:36,390 --> 00:12:37,390
Não. Não.

187
00:12:37,730 --> 00:12:39,170
Quer saber, então? Isto é...

188
00:12:41,040 --> 00:12:43,660
para o melhor. Você sabe, eu nunca faria
consegui tomar essa decisão

189
00:12:43,660 --> 00:12:44,660
de qualquer maneira.

190
00:12:45,060 --> 00:12:47,480
Receio que não pareça bom.

191
00:12:48,000 --> 00:12:49,040
Sim, tivemos um pressentimento.

192
00:12:49,680 --> 00:12:53,300
Mas felizmente, você sabe, ele liderou um total
vida e às vezes a única coisa que você

193
00:12:53,300 --> 00:12:54,300
fazer é dizer adeus.

194
00:12:54,380 --> 00:12:55,900
Ainda podemos tentar salvá-lo.

195
00:12:56,160 --> 00:12:57,520
O que? Podemos operar.

196
00:12:57,920 --> 00:13:02,600
Custa cerca de US$ 4.000 e não há
garanto que ele viverá, mas se você quiser, eu

197
00:13:02,600 --> 00:13:03,600
pode tentar.

198
00:13:05,740 --> 00:13:07,840
Bem, isso não parece natural.

199
00:13:09,280 --> 00:13:13,430
Sim, quero dizer, se isso fosse 200 anos
atrás, você não operaria.

200
00:13:14,210 --> 00:13:16,530
Bem, não, mas ele não teria sido atingido
por um caminhão também.

201
00:13:18,270 --> 00:13:22,550
É verdade, mas eu odiaria pensar que estávamos
vou fazer o cachorro passar por tal

202
00:13:22,550 --> 00:13:26,090
operação, especialmente quando não há
garantia de sucesso.

203
00:13:26,330 --> 00:13:29,850
Sim, e US$ 4.000, o seguro não vai
para pagar por isso. Jimmy, você tem que

204
00:13:29,850 --> 00:13:30,890
pense na faculdade do seu filho.

205
00:13:31,170 --> 00:13:33,730
Quero dizer, nada é mais importante do que
o futuro dos nossos filhos.

206
00:13:34,410 --> 00:13:37,870
Além disso, se ele for comido por um cachorro,
eles não têm futuro.

207
00:13:40,579 --> 00:13:44,180
Acho que deveríamos apenas, você sabe, deixar
a natureza siga seu curso.

208
00:13:44,820 --> 00:13:46,660
Ok, vamos colocá-lo para dormir.

209
00:13:46,880 --> 00:13:47,940
Ei, ei, ei, isso não é natureza.

210
00:13:48,260 --> 00:13:51,220
Somos nós que o matamos. eu não quero
mate-o. Eu gostaria de pensar que o caminhão

211
00:13:51,220 --> 00:13:52,220
o matou.

212
00:13:52,500 --> 00:13:56,240
Certo, certo, sim, eu entendo. Bem,
vamos dar-lhe analgésicos e apenas

213
00:13:56,240 --> 00:13:57,240
deixe-o adormecer naturalmente.

214
00:13:58,880 --> 00:13:59,880
Obrigado, vamos esperar aqui.

215
00:14:00,180 --> 00:14:02,200
Sim, por quanto tempo você acha que isso
vai levar?

216
00:14:04,900 --> 00:14:06,460
Apenas para estacionar em um parquímetro.

217
00:14:08,980 --> 00:14:10,020
Vou buscar alguns trocados.

218
00:14:12,920 --> 00:14:16,740
Você acha que o Sr. Pim é o cara de verdade?

219
00:14:19,100 --> 00:14:20,460
Não sei. O Dr. Pepper é real?

220
00:14:21,240 --> 00:14:23,380
Aposto que em algum lugar do mundo existe um
Dr. Pimenta.

221
00:14:24,020 --> 00:14:25,700
E o Capitão Crunch?

222
00:14:28,660 --> 00:14:31,480
Isso é como assistir ao pior episódio
de Seinfeld de todos os tempos.

223
00:14:35,040 --> 00:14:37,300
Ótimas notícias para você. Parece que
Happy vai sobreviver.

224
00:14:37,500 --> 00:14:38,640
O que? O que? O que?

225
00:14:38,860 --> 00:14:41,960
O que? Bem, ele está se recuperando. Sim,
ele é um grande lutador.

226
00:14:42,180 --> 00:14:43,400
Eu não posso acreditar nisso.

227
00:14:43,600 --> 00:14:46,520
Agora, devo avisá-lo, Happy não é
vai ser o mesmo cachorro que era antes.

228
00:14:46,920 --> 00:14:49,240
Realmente? Oh, bem, diferente poderia ser
bom.

229
00:14:49,800 --> 00:14:51,300
Como ele vai ser diferente,
exatamente?

230
00:14:51,560 --> 00:14:53,340
Ele vai ficar incontinente. Oh.

231
00:14:55,020 --> 00:14:58,220
E você vai precisar de quatro pés
um comprimido para ele uma vez por hora, além de dar a ele

232
00:14:58,220 --> 00:14:59,220
cai duas vezes ao dia.

233
00:14:59,500 --> 00:15:02,420
Ah, e ele provavelmente não estará
tão amigável quanto ele era antes.

234
00:15:02,890 --> 00:15:05,910
Ações como essa tendem a tornar os cães um
pouco, bem, irritado.

235
00:15:06,930 --> 00:15:08,750
Ele vai ser pior do que era
antes?

236
00:15:09,830 --> 00:15:13,550
Sim, provavelmente. Ainda assim, o importante
o problema é que ele estará vivo, né?

237
00:15:14,050 --> 00:15:15,050
Parabéns.

238
00:15:21,370 --> 00:15:22,390
Tudo bem, obrigado.

239
00:15:23,210 --> 00:15:27,310
Seu irmão pode levar o cachorro? Não. E
entenda isso. Minha mãe não vai se mudar para um

240
00:15:27,310 --> 00:15:29,350
apartamento. Ela mentiu para se livrar do
cachorro.

241
00:15:32,460 --> 00:15:35,240
Aquela mulher maluca pensa que estou pegando ela
nos preços, certo? Ela está chapada.

242
00:15:37,240 --> 00:15:39,700
Bem, encontramos alguns lugares no telefone
livro que podemos conferir.

243
00:15:41,240 --> 00:15:45,960
Vocês disseram ao Greg que Happy vai ficar
no banheiro, certo?

244
00:15:47,700 --> 00:15:49,180
Por que o cachorro está no nosso banheiro?

245
00:15:49,820 --> 00:15:54,120
Porque o médico nos disse para mantê-lo
por dentro, e como ele é incontinente, o

246
00:15:54,120 --> 00:15:56,220
banheiro parecia um lugar lógico para
coloque ele.

247
00:15:58,060 --> 00:15:59,700
Por que ele aprendeu a usar o banheiro?

248
00:16:00,040 --> 00:16:03,040
Sim. Você descansa a cabeça dele enquanto ele
faz xixi no chão.

249
00:16:05,700 --> 00:16:06,700
OK.

250
00:16:06,760 --> 00:16:09,920
Cada um de nós vai para lugares diferentes. Talvez nós
posso encontrar um lar para Happy até o final do

251
00:16:09,920 --> 00:16:11,020
dia. Ei, ei, ei.

252
00:16:11,500 --> 00:16:14,160
Eu não vou passar meu sábado inteiro
fazendo isso.

253
00:16:14,880 --> 00:16:17,840
Isso é coisa sua, pessoal. eu era contra
isso desde o início.

254
00:16:18,200 --> 00:16:21,000
Multar. Alguém precisa ficar aqui e
dê a medicação a Happy de qualquer maneira.

255
00:16:21,200 --> 00:16:22,500
Não. Eu também não estou fazendo isso.

256
00:16:23,240 --> 00:16:26,640
Greg, precisamos encontrar um lugar para ele
viver. E se você não vai ajudar

257
00:16:26,640 --> 00:16:29,500
com isso, o mínimo que você pode fazer é dar
ele toma seu comprimido a cada hora. Você vai

258
00:16:29,500 --> 00:16:30,500
estar aqui de qualquer maneira.

259
00:16:30,760 --> 00:16:32,040
Multar. Ei.

260
00:16:35,740 --> 00:16:36,740
Obrigado.

261
00:16:38,860 --> 00:16:40,060
Ela está encontrando minha casa.

262
00:16:40,680 --> 00:16:43,900
Kim, se houver xixi no nosso banheiro
chão, você está limpando.

263
00:16:44,200 --> 00:16:46,080
Por que hoje deveria ser diferente de qualquer
outro?

264
00:17:11,470 --> 00:17:12,470
Caramba.

265
00:17:22,730 --> 00:17:23,290
Vir

266
00:17:23,290 --> 00:17:30,490
sobre.

267
00:17:30,910 --> 00:17:31,950
Coma a pílula.

268
00:17:32,570 --> 00:17:34,030
Tome seu remédio, idiota.

269
00:17:35,310 --> 00:17:36,310
Ai!

270
00:17:36,850 --> 00:17:39,490
Olha o que você fez, estúpido.

271
00:17:41,100 --> 00:17:44,060
Exatamente por isso que não gosto de vocês, cachorros. Você
tente cuidar deles e eles acabam

272
00:17:44,060 --> 00:17:45,060
machucando você.

273
00:17:46,640 --> 00:17:49,900
Se você me morder, juro por Deus que vou
para te morder de volta.

274
00:18:02,440 --> 00:18:03,500
Bem, aí está.

275
00:18:07,760 --> 00:18:09,460
Você sabe, eu não sou um cara tão mau.

276
00:18:10,990 --> 00:18:12,390
Nem sempre odiei cães.

277
00:18:13,670 --> 00:18:16,410
Eu costumava ter um cachorro, na verdade. Seu nome
era Poochie.

278
00:18:17,210 --> 00:18:18,710
Eu o peguei quando tinha cinco anos.

279
00:18:20,050 --> 00:18:23,390
Ele voltava da escola todos os dias e
jogávamos frisbee no quintal.

280
00:18:23,610 --> 00:18:26,010
Não importa onde eu joguei o frisbee,
Poochie iria pegá-lo.

281
00:18:27,550 --> 00:18:32,590
E então um dia cheguei em casa e Poochie
se foi.

282
00:18:35,610 --> 00:18:38,250
Fui atropelado por um carro e, bem...

283
00:18:39,470 --> 00:18:40,990
Você sabe que vadia eu posso ser.

284
00:18:43,610 --> 00:18:50,070
Apenas você gasta todos os dias, todos os dias
cuidando de alguém,

285
00:18:50,330 --> 00:18:52,270
e eles são estúpidos demais para ficar no
quintal.

286
00:18:54,310 --> 00:18:55,310
Stupid dog.

287
00:18:57,030 --> 00:18:58,030
Cachorro idiota.

288
00:19:00,050 --> 00:19:02,270
Bem, tenho coisas para fazer.

289
00:19:10,190 --> 00:19:11,650
Talvez eu pudesse ficar um pouco mais.

290
00:19:15,530 --> 00:19:16,790
Vou pegar a gaiola de viagem.

291
00:19:17,070 --> 00:19:20,610
Greg! Cara, que alívio. Eu não posso
acredito que este lugar o levará.

292
00:19:21,150 --> 00:19:23,710
Ei. Encontramos um lugar que levará
Feliz.

293
00:19:25,030 --> 00:19:25,929
Você está brincando.

294
00:19:25,930 --> 00:19:29,830
Não, não. É um ótimo abrigo para idosos e
animais feridos. Eles têm voluntários

295
00:19:29,830 --> 00:19:32,850
que cuida deles e um veterinário que
mora no local. É

296
00:19:34,130 --> 00:19:35,130
Eu não sei.

297
00:19:35,550 --> 00:19:36,550
O que?

298
00:19:37,110 --> 00:19:38,350
Onde é esse lugar?

299
00:19:38,870 --> 00:19:42,790
Valência. Bem, isso é mais de uma hora
embora. E se quisermos ir vê-lo?

300
00:19:43,250 --> 00:19:44,430
Por que iríamos querer ir vê-lo?

301
00:19:45,750 --> 00:19:48,510
Greg, do que você está falando? Bem,
não sabemos se essas pessoas vão

302
00:19:48,510 --> 00:19:51,250
poder cuidar do Happy do jeito
ele precisa ser cuidado. Quero dizer,

303
00:19:51,330 --> 00:19:52,510
ele precisa ficar aqui.

304
00:19:53,150 --> 00:19:54,990
Greg, ele precisa de ajuda 24 horas por dia
atenção.

305
00:19:55,250 --> 00:19:58,190
Você vai trabalhar o dia todo e
Eu não vou fazer isso. Ah, tudo bem. eu vou

306
00:19:58,190 --> 00:19:59,189
leve-o comigo para o trabalho.

307
00:19:59,190 --> 00:20:01,350
Greg, você está sendo louco. Não! Coloque isso
embora.

308
00:20:01,810 --> 00:20:03,110
Happy não vai a lugar nenhum. O que?

309
00:20:03,350 --> 00:20:04,450
Ele quer ficar com o cachorro.

310
00:20:04,960 --> 00:20:07,700
Greg, não sei o que está acontecendo
você, mas ele é meu cachorro, ok? Este lugar

311
00:20:07,700 --> 00:20:10,060
descobrimos que é muito bom. Eu acho que é
a melhor coisa para ele. Bem, então

312
00:20:10,060 --> 00:20:12,620
obviamente você não sabe para que serve
ele, então estou tirando-o de você.

313
00:20:12,860 --> 00:20:15,420
O que? Sim, sim, ele é meu cachorro. Ele é meu
cachorro agora, todo meu.

314
00:20:19,240 --> 00:20:20,380
Ninguém vai levar meu cachorro embora.

315
00:20:24,620 --> 00:20:26,720
Quem? O que diabos foi isso?

316
00:20:26,940 --> 00:20:28,900
Não sei, mas nunca o vi
assim.

317
00:20:29,160 --> 00:20:30,640
Talvez devêssemos deixá-lo ficar com o cachorro.

318
00:20:30,880 --> 00:20:31,880
Sim, talvez devêssemos.

319
00:20:32,260 --> 00:20:36,280
Greg. Estávamos conversando sobre isso e
se o cachorro significa tanto para você,

320
00:20:36,320 --> 00:20:38,580
vamos descobrir uma maneira de mantermos
ele. Esqueça.

321
00:20:39,940 --> 00:20:40,940
O que você está fazendo?

322
00:20:41,140 --> 00:20:42,140
Ele está morto.

323
00:20:50,060 --> 00:20:54,440
Oi. No episódio desta noite, tivemos muito
de diversão com a morte de um cachorro. Mas nós

324
00:20:54,440 --> 00:20:57,820
quero que você saiba que em nenhum momento durante
a filmagem do nosso episódio foi tão fofa

325
00:20:57,820 --> 00:20:59,160
cachorrinho em qualquer perigo.

326
00:20:59,380 --> 00:21:01,280
Sim, e ele ainda está vivo. Certo,
Feliz?

327
00:21:03,370 --> 00:21:07,290
Então, nos vemos aqui na próxima semana para
mais um episódio de... Ai, meu Deus!

328
00:21:07,590 --> 00:21:10,410
Eu pensei que alguém deveria estar
observando o cachorro!

329
00:21:12,530 --> 00:21:13,530
Oi.

330
00:21:15,910 --> 00:21:19,010
No episódio desta noite, tivemos muitos
diversão com a morte de um cachorro.

331
00:21:19,570 --> 00:21:23,970
Mas queremos que você saiba disso em nenhum momento
during the shooting of our episode was

332
00:21:23,970 --> 00:21:25,950
este cachorrinho fofo em qualquer perigo.

333
00:21:26,770 --> 00:21:28,890
E ele ainda está vivo, certo, Hattie?