1 00:00:04,870 --> 00:00:08,650 Quero o Polly Wanna Cheeseburger. 2 00:00:10,530 --> 00:00:13,430 Cara, você com a carne vermelha, não é? preocupado com sua saúde? 3 00:00:13,630 --> 00:00:16,950 Toda a razão pela qual eu queria vir aqui, colocar um peixinho na minha dieta. 4 00:00:17,610 --> 00:00:19,810 Quero meio quilo de camarão frito e um Coca Diet. 5 00:00:22,770 --> 00:00:24,230 Ei cara, esse é seu amigo Billy? 6 00:00:25,670 --> 00:00:27,110 Uau. Ei, Billy! 7 00:00:28,350 --> 00:00:30,850 Jimmy. Ei, e aí, cara? Craig, como vocês estão fazendo? 8 00:00:31,130 --> 00:00:33,850 Ei, seu grande ator de Hollywood. Nós vimos você no Distrito. 9 00:00:34,150 --> 00:00:38,410 Sim, sim, isso foi muito emocionante, hein? Yeah, man, that's a hit show. 10 00:00:38,750 --> 00:00:39,750 Então, como vai? 11 00:00:39,930 --> 00:00:44,930 Oh, eu não estou exatamente com esse show mais. Eles trouxeram meu personagem para fora. 12 00:00:44,970 --> 00:00:45,970 Achamos que você era ótimo. 13 00:00:45,990 --> 00:00:47,550 Well, you know how Craig T. Nelson's a estrela? 14 00:00:47,930 --> 00:00:50,770 Digamos apenas que o T não significa obrigado pelas dicas de atuação. 15 00:00:52,760 --> 00:00:55,660 Ah, sinto muito em ouvir isso, cara. Sim, eu cometeu alguns erros. 16 00:00:56,060 --> 00:00:57,700 Não sou o tipo de cara que se arrepende. 17 00:00:58,660 --> 00:01:00,060 Droga, por que fui tão estúpido? 18 00:01:01,220 --> 00:01:02,540 Você está bem? 19 00:01:02,920 --> 00:01:04,500 Sim, você me conhece. Estou bem. 20 00:01:05,040 --> 00:01:06,560 Então, o que está acontecendo, cara? Você está namorando alguém? 21 00:01:06,920 --> 00:01:10,180 Bem, havia alguém, mas eu acho ela meio que só gostava de mim porque eu era 22 00:01:10,180 --> 00:01:11,179 um programa de TV. 23 00:01:11,180 --> 00:01:12,560 Por que você diz isso? Ela me contou. 24 00:01:14,440 --> 00:01:16,000 Bem, você ainda tem seus amigos, certo? 25 00:01:16,200 --> 00:01:17,200 Não, eles também foram embora. 26 00:01:18,800 --> 00:01:20,080 Eu quis dizer nós. 27 00:01:20,620 --> 00:01:21,620 Oh sim. 28 00:01:21,820 --> 00:01:22,820 Sim. 29 00:01:24,600 --> 00:01:27,720 Bem, escute, cara, se você sentir vontade você precisa de alguma companhia, você sempre pode 30 00:01:27,720 --> 00:01:29,180 saia conosco. Certo, Greg? Claro. 31 00:01:29,420 --> 00:01:30,420 Ou apenas Jimmy. 32 00:01:32,160 --> 00:01:33,160 Isso seria ótimo. 33 00:01:33,760 --> 00:01:34,760 Tem certeza que está bem? 34 00:01:35,140 --> 00:01:39,320 Sim, estou bem. Quero dizer, honestamente, foi difícil no começo. Mas, ei, eu sou um ator, 35 00:01:39,400 --> 00:01:41,360 você sabe. O importante é você conseguir de volta em seu cavalo. 36 00:01:41,900 --> 00:01:44,320 Para minha sorte, estamos em Los Angeles. Há trabalhos de atuação em todos os lugares. 37 00:01:44,620 --> 00:01:46,120 Ei, Billy, aqui está uma mesa de aniversário três. 38 00:01:46,660 --> 00:01:49,200 Senhores, o negócio chama. 39 00:02:26,960 --> 00:02:27,960 você de novo, Billy. 40 00:02:28,040 --> 00:02:30,580 Então Jimmy me disse que você está trabalhando nisso restaurante pirata? 41 00:02:30,860 --> 00:02:34,800 Bem, eu estava, e outro dia entrei with an actual peg leg asking for an 42 00:02:34,800 --> 00:02:36,460 aplicação. Como vou competir com isso? 43 00:02:38,580 --> 00:02:40,980 Você sabe de uma coisa? Você não quer trabalhar lá de qualquer maneira com todas aquelas crianças 44 00:02:40,980 --> 00:02:42,320 zombando de você pelas suas costas. 45 00:02:42,520 --> 00:02:43,920 As crianças estavam zombando de mim? 46 00:02:46,780 --> 00:02:47,780 Não. 47 00:02:49,540 --> 00:02:51,060 Tenho certeza que você encontrará outra coisa. 48 00:02:51,300 --> 00:02:54,080 Espero que sim, cara. Eu nunca tive que correr mal sorte assim. 49 00:02:54,960 --> 00:02:56,160 Eu tenho que conseguir um emprego. 50 00:02:56,880 --> 00:02:58,380 Quer dizer, ainda tenho algum orgulho. 51 00:02:59,960 --> 00:03:02,100 Você vai terminar esse amendoim sanduíche de manteiga e geleia? 52 00:03:10,080 --> 00:03:11,260 Bem, obrigado pela estimativa. 53 00:03:11,520 --> 00:03:13,760 Só para você saber, é apenas uma estimativa. Poderia ser mais. 54 00:03:13,960 --> 00:03:14,960 Ou poderia ser menos. 55 00:03:15,520 --> 00:03:17,040 Sim, isso pode acontecer. 56 00:03:19,040 --> 00:03:22,260 Vocês estão fazendo algum trabalho, hein? Sim, essa é a Kim. É o projeto dela. 57 00:03:22,540 --> 00:03:24,000 Estamos reformando nossos banheiros. 58 00:03:24,430 --> 00:03:26,410 Olhe para você com seus empregos e seus dinheiro. 59 00:03:27,010 --> 00:03:28,010 Bom para você. 60 00:03:29,790 --> 00:03:31,010 Realmente, bom para você. 61 00:03:32,590 --> 00:03:34,110 Não sei, Greg. Isso parece meio alto. 62 00:03:35,010 --> 00:03:38,350 Ei, Billy, você não costumava fazer isso tipo de trabalho? Sim. Todos os caras do 63 00:03:38,350 --> 00:03:41,210 o site de empregos disse que eu era tão engraçado que deveria mudar para Los Angeles. 64 00:03:42,730 --> 00:03:44,990 Ei, por que você não dá uma olhada no estime e certifique-se de que não estão 65 00:03:44,990 --> 00:03:45,888 sendo roubado? 66 00:03:45,890 --> 00:03:46,890 Sim, tudo bem. 67 00:03:48,890 --> 00:03:51,210 Bem, na verdade não é um preço ruim para um banheiro. 68 00:03:51,690 --> 00:03:54,510 Contanto que toda vez que você se sentar no banheiro, os Rolling Stones entram e 69 00:03:54,510 --> 00:03:55,510 realizar para você. 70 00:03:57,370 --> 00:03:58,610 Achei que era alto. 71 00:03:59,170 --> 00:04:02,270 Ei, Billy, por que você não vai dar uma olhada seus banheiros, dê-lhes uma idéia de 72 00:04:02,270 --> 00:04:05,210 quanto deveria realmente custar? Claro, se você guys want me to. Ah, isso seria ótimo. 73 00:04:05,290 --> 00:04:08,330 Vamos. Devo avisá-lo, porém, eu não tive a chance de me endireitar 74 00:04:08,330 --> 00:04:09,289 lá em cima ainda hoje. 75 00:04:09,290 --> 00:04:12,450 Oh, Kim, acredite em mim, minha casa é pior. Tenho pássaros morando no meu apartamento. 76 00:04:12,790 --> 00:04:15,870 Oh, bem, é bom ter animais de estimação. Eles não são animais de estimação. Eles simplesmente continuam vindo 77 00:04:15,870 --> 00:04:17,110 por algum buraco que não consigo encontrar. 78 00:04:18,230 --> 00:04:20,550 Ei, Blake, por que você não contrata Billy para os banheiros? 79 00:04:21,050 --> 00:04:23,730 Isso realmente o ajudaria, além disso isso o faria se sentir melhor consigo mesmo. 80 00:04:25,210 --> 00:04:27,990 Não é suficiente que eu abrigue você e sua família? 81 00:04:28,310 --> 00:04:32,250 Agora tenho que ajudar seus amigos? O que sou eu, a United Way? Ei, vamos lá, 82 00:04:32,250 --> 00:04:33,189 cara. 83 00:04:33,190 --> 00:04:36,290 Ele é meu melhor amigo desde o ensino médio. Ele me ajudou muitas vezes quando eu 84 00:04:36,290 --> 00:04:38,810 não tinha nada. Além disso, não é caridade. Ele é bom nisso. 85 00:04:39,190 --> 00:04:42,310 Sim, sim, ele construiu um deck em torno disso lugar que estávamos alugando no leste. 86 00:04:42,830 --> 00:04:45,390 Por que você colocaria um deck em um lugar que você estavam alugando? 87 00:04:46,550 --> 00:04:48,750 Nós não pensamos bem, ok, universitário? 88 00:04:53,710 --> 00:04:57,050 Look, I feel bad for your friend. Se isso estava pegando folhas lá fora, seria 89 00:04:57,050 --> 00:04:59,990 ser uma coisa, mas estamos falando de um grande trabalho de construção aqui. 90 00:05:00,250 --> 00:05:02,570 Não tem como você me convencer contratando Billy. 91 00:05:03,450 --> 00:05:06,330 Eu não sei o que esse cara está falando sobre. Eu poderia fazer esse trabalho por metade do 92 00:05:06,330 --> 00:05:07,330 preço. 93 00:05:07,470 --> 00:05:08,470 O que é isso? 94 00:05:09,850 --> 00:05:14,010 Esse cara está subcontratando tudo fora. Quero dizer, ele tem um cara dos azulejos vindo 95 00:05:14,050 --> 00:05:17,590 um encanador. De onde eu venho, um cara poderia fazer todo o trabalho. Além disso, este trabalho 96 00:05:17,590 --> 00:05:18,950 não deve demorar mais de uma semana. 97 00:05:19,310 --> 00:05:20,730 Você está contratado. Você está falando sério? 98 00:05:21,030 --> 00:05:22,030 Sim, e você? 99 00:05:22,070 --> 00:05:23,070 Sim, quero dizer... 100 00:05:23,260 --> 00:05:26,480 Parece saber do que ele está falando, e ei, ele é amigo de Jimmy. 101 00:05:26,880 --> 00:05:29,640 Oh, meu Deus, isso é ótimo. Te digo, vou definir o preço certo de algumas coisas 102 00:05:29,640 --> 00:05:32,480 agora. Ei, há um Home Depot por aí aqui além daquele em Jefferson? 103 00:05:32,720 --> 00:05:34,240 I think there's one on Sunset. Por que? 104 00:05:34,500 --> 00:05:37,780 Bem, quando fui demitido do programa, eu estava passando por um período difícil, e eu 105 00:05:37,780 --> 00:05:40,140 meio que fui expulso de lá por algo que fiz na mobília do pátio 106 00:05:40,140 --> 00:05:41,140 seção. 107 00:05:43,260 --> 00:05:44,700 O que você fez? Eu estava morando lá. 108 00:05:46,840 --> 00:05:49,700 O pior é que quando eles me jogaram fora, eu estava com amigos. 109 00:05:54,750 --> 00:05:57,990 Bom dia, Greg. Manhã. Lakers venceu novamente. Sim, Shaq é realmente... Oh! 110 00:05:58,270 --> 00:05:59,410 O que diabos você está fazendo? 111 00:06:00,590 --> 00:06:01,930 Estou testando os novos banheiros. 112 00:06:02,170 --> 00:06:03,170 Sente-se. 113 00:06:06,230 --> 00:06:07,109 Tudo bem. 114 00:06:07,110 --> 00:06:08,590 Vamos, cara. É melhor você testar isso. 115 00:06:09,130 --> 00:06:12,150 Porque uma vez que você tira as calças e sente-se em alguma coisa, você não pode voltar 116 00:06:12,150 --> 00:06:13,150 isso. 117 00:06:15,350 --> 00:06:17,290 É por isso que Christine está presa comigo. 118 00:06:25,480 --> 00:06:26,259 Vamos, sente, sente. 119 00:06:26,260 --> 00:06:27,260 Sentar. Multar. 120 00:06:32,340 --> 00:06:35,540 Parece bem. Vamos, cara. Não é como isso. Você tem que se acomodar, cara. Você 121 00:06:35,540 --> 00:06:36,680 tenho que me inclinar para trás. 122 00:06:37,360 --> 00:06:39,680 Você sabe, cotovelos nos joelhos, se esse é o seu tipo de coisa. 123 00:06:41,280 --> 00:06:43,100 Aqui. Dê uma olhada nos esportes. 124 00:06:46,540 --> 00:06:47,760 Hum. Nada mal. 125 00:06:47,980 --> 00:06:48,980 Aí está. 126 00:07:00,350 --> 00:07:02,490 Agora eu sei o que é a sala de espera do inferno parece. 127 00:07:06,390 --> 00:07:07,810 Estamos apenas levando-o para um ensaio. 128 00:07:08,170 --> 00:07:09,170 Deus, espero que sim. 129 00:07:10,010 --> 00:07:11,010 Manhã. 130 00:07:11,650 --> 00:07:13,090 Olá, Greg. Vejo que você conheceu os gêmeos. 131 00:07:14,010 --> 00:07:17,210 Yeah, Billy, how long are these toilets e todas essas outras coisas estarão em 132 00:07:17,210 --> 00:07:17,849 minha cozinha? 133 00:07:17,850 --> 00:07:21,170 Bem, estou me preparando para arrancar o antigos, retile os pisos pelo menos um 134 00:07:21,170 --> 00:07:21,949 alguns dias. 135 00:07:21,950 --> 00:07:24,530 Bem, se você vai rasgar o outros dois banheiros, o que estamos 136 00:07:24,530 --> 00:07:27,790 usar? Acho que imaginei que você apenas usaria aquele na casa de hóspedes. Sim, venha 137 00:07:27,790 --> 00:07:28,790 acabou. Fique à vontade. 138 00:07:29,120 --> 00:07:30,520 É a minha casa, mas obrigado, Jimmy. 139 00:07:32,440 --> 00:07:33,440 Ei pessoal. 140 00:07:33,580 --> 00:07:34,880 Ei, querido. Olá, Rosana. 141 00:07:35,260 --> 00:07:37,980 Você se lembra do meu cunhado, Jimmy? Ah, sim, claro. Como você está? Ei, 142 00:07:38,020 --> 00:07:39,460 Rosana. That's my friend, Billy. 143 00:07:39,740 --> 00:07:41,280 Oi. Olá. 144 00:07:41,780 --> 00:07:43,120 Então, como foi a aula de cerâmica? 145 00:07:43,460 --> 00:07:45,320 Ótimo. Nós vamos quebrar as canecas nós fizemos. 146 00:07:45,820 --> 00:07:48,020 Bem, tempo suficiente no campo de treino. 147 00:07:48,240 --> 00:07:49,400 Hora de ir para os lagos. 148 00:07:53,960 --> 00:07:55,600 Por que há banheiros na sua cozinha? 149 00:07:55,950 --> 00:07:59,610 Billy está refazendo nossos banheiros. Sim, isso é apenas uma espécie de trabalho secundário para 150 00:07:59,610 --> 00:08:01,110 quando não estou fazendo o que normalmente faço. 151 00:08:02,130 --> 00:08:03,130 Mencione que sou ator. 152 00:08:03,290 --> 00:08:05,290 O que? Mencione que sou ator. É tudo que eu tenho. 153 00:08:07,090 --> 00:08:09,590 Ei, Rosanna, Billy aqui é um ator. 154 00:08:10,930 --> 00:08:14,070 Greg, ela não queria ouvir sobre isso. Só porque eu era regular em um 155 00:08:14,070 --> 00:08:16,650 -programa de TV de sucesso, isso não me faz melhor do que ninguém. 156 00:08:18,510 --> 00:08:21,410 Então, uh, Rosanna, o que você faz por um vivendo? 157 00:08:21,910 --> 00:08:23,610 Ah, eu sou enfermeira. 158 00:08:24,030 --> 00:08:25,030 Ah, isso é ótimo. 159 00:08:25,180 --> 00:08:27,380 Finalmente conheci alguém em L.A. quem é fazendo algo importante. 160 00:08:27,620 --> 00:08:29,200 Quero dizer, você salva vidas. Você ajuda humanidade. 161 00:08:30,520 --> 00:08:33,400 Bem, eu realmente só faço isso porque gosto vendo velhos nus. 162 00:08:36,600 --> 00:08:37,720 Então, de onde você é? 163 00:08:38,280 --> 00:08:41,960 Maryland. Oh meu Deus. Você já esteve em a Maryland Crab House aqui? É 164 00:08:41,960 --> 00:08:45,280 fantástico. Você está brincando? Eles conseguiram caranguejos aqui? Ah, sim, sim. Eles são 165 00:08:45,280 --> 00:08:46,700 ótimo. Eu irei se você quiser. 166 00:08:47,240 --> 00:08:50,100 Uh, uh, uh, bem, sim. Sim, sim. 167 00:08:51,320 --> 00:08:54,100 Sim. Eu adoraria pegar caranguejos com você. 168 00:08:57,420 --> 00:08:58,980 Eu quis dizer jantar. Eu sei. 169 00:09:00,320 --> 00:09:02,460 Porque a outra coisa será discutido. Ela entende. 170 00:09:08,020 --> 00:09:11,600 Mal posso esperar até que nossos banheiros estejam feito. Acabei de encontrar Jimmy novamente. 171 00:09:12,080 --> 00:09:13,080 Por que você não bate? 172 00:09:13,280 --> 00:09:16,480 I did, but Jimmy thinks it's funny to espere até eu terminar antes que ele 173 00:09:16,480 --> 00:09:17,480 grita, estou aqui. 174 00:09:19,720 --> 00:09:20,760 Isso é engraçado. 175 00:09:22,060 --> 00:09:23,060 Ei. 176 00:09:23,360 --> 00:09:27,860 Ei, como foi o último encontro com Rosanna noite? Dê-nos todos os detalhes. Vamos, 177 00:09:27,860 --> 00:09:31,520 vamos lá. Ei, ei, ei. Um cavalheiro quase não chega à segunda base e 178 00:09:32,080 --> 00:09:34,900 Mas acho que ela realmente gosta de mim. 179 00:09:35,180 --> 00:09:37,140 Realmente? Quero dizer, realmente, isso é ótimo. 180 00:09:39,220 --> 00:09:42,420 Bem, eu adoraria ficar e conversar, mas Eu tenho que terminar esses banheiros 181 00:09:42,420 --> 00:09:44,300 Sexta-feira. Espero ter um dia bastante ocupado fim de semana. 182 00:09:44,760 --> 00:09:45,759 Você está brincando. 183 00:09:45,760 --> 00:09:46,860 Eles estarão prontos até sexta-feira? 184 00:09:47,120 --> 00:09:50,440 Você ficaria surpreso com o que um cara gordinho pode fazer quando uma garota bonita sorri para ele, 185 00:09:50,460 --> 00:09:52,160 porque já faz um tempo, se você sabe o que quero dizer. 186 00:09:54,760 --> 00:09:56,820 Estou falando de relações sexuais. Obrigado. 187 00:10:02,980 --> 00:10:04,080 Olá, Rosana. Oi. 188 00:10:04,300 --> 00:10:06,540 Pronto para ir ao shopping? Sim, deixe-me apenas go find my friends. 189 00:10:06,920 --> 00:10:07,920 Parar. 190 00:10:07,980 --> 00:10:10,020 Parar. Tudo bem, tenha cuidado no canto. 191 00:10:26,280 --> 00:10:28,420 Eu não esperava ver você aqui hoje. Ah, sim, só vou fazer compras com 192 00:10:28,420 --> 00:10:29,319 Kim. 193 00:10:29,320 --> 00:10:32,260 Ei, eu me diverti muito da última vez noite. Ah, eu também. 194 00:10:32,620 --> 00:10:33,900 O que você acha de fazermos isso de novo no sábado? 195 00:10:34,700 --> 00:10:39,960 Oh, bem, na verdade, você se lembra daquele ex -namorado de quem te contei ontem à noite? 196 00:10:40,160 --> 00:10:41,760 Oh, você quer dizer aquele perdedor que você acabou de quebrar com? 197 00:10:42,160 --> 00:10:43,160 Sim. 198 00:10:43,280 --> 00:10:47,720 Bem, ele ligou e, você sabe, nós comecei a falar e... Bem, isso é 199 00:10:47,720 --> 00:10:48,720 estranho. 200 00:10:49,500 --> 00:10:51,000 Decidimos tentar novamente. 201 00:10:53,760 --> 00:10:54,760 Ah bem. 202 00:10:55,600 --> 00:10:56,600 Ei, bom para você. 203 00:10:57,820 --> 00:11:01,180 Quero dizer, espero que você entenda. Eu penso você é um cara muito doce. Ei, foi 204 00:11:01,180 --> 00:11:01,959 apenas um jantar. 205 00:11:01,960 --> 00:11:04,340 Estou feliz por termos a chance de saber um ao outro. Ah, obrigado. 206 00:11:05,180 --> 00:11:06,180 Eu também. 207 00:11:07,460 --> 00:11:08,460 Ok, tudo pronto. 208 00:11:08,880 --> 00:11:09,880 Tchau, pessoal. 209 00:11:10,440 --> 00:11:12,020 Levante com os joelhos, Greg. Não seja um herói. 210 00:11:17,560 --> 00:11:18,560 Você está bem, Billy? 211 00:11:18,640 --> 00:11:19,640 Sim, estou bem. 212 00:11:20,060 --> 00:11:21,660 Só acho que vou dar um passeio. 213 00:11:22,090 --> 00:11:24,630 Ok, mas você já volta, certo? Lembre-se, você vai ter isso 214 00:11:24,630 --> 00:11:25,589 feito até sexta-feira. 215 00:11:25,590 --> 00:11:27,470 Greg, você acabou de ver o que aconteceu aqui, certo? 216 00:11:28,870 --> 00:11:31,950 O que eu pensei que era o começo de algo incrível simplesmente desabou 217 00:11:31,950 --> 00:11:35,470 meus olhos. E uma mulher que eu pensei que poderia seja aquele que arrancou meu coração e 218 00:11:35,470 --> 00:11:36,470 pisou nele. 219 00:11:36,770 --> 00:11:39,630 Tudo o que importa é se ou não seus banheiros serão feitos 220 00:11:39,630 --> 00:11:40,630 Sexta-feira. 221 00:11:41,550 --> 00:11:42,610 Então sábado? 222 00:11:58,190 --> 00:12:00,430 Porque ele não colocou os canos estúpidos de volta. 223 00:12:01,790 --> 00:12:03,050 Já terminei no banheiro. 224 00:12:03,310 --> 00:12:04,310 Bem, já era hora. 225 00:12:04,570 --> 00:12:05,610 Na verdade, Greg, sou o próximo. 226 00:12:05,890 --> 00:12:07,050 Não, acredito que sou o próximo. 227 00:12:07,330 --> 00:12:10,130 Nossa, essas são as duas primeiras pessoas discutindo para ver quem entra no 228 00:12:10,130 --> 00:12:11,130 depois de Jimmy. 229 00:12:13,950 --> 00:12:14,950 Vá em frente. 230 00:12:17,010 --> 00:12:19,290 Ai! Oh, Deus, isso é uma merda. 231 00:12:20,170 --> 00:12:22,910 Quando Billy vai terminar o banheiro? Tudo o que ele faz é apenas sentar 232 00:12:22,910 --> 00:12:26,110 chorar. Eu sei. A única água correndo está saindo de sua cabeça. 233 00:12:29,230 --> 00:12:32,870 fault greg how's it my fault i was ready contratar um empreiteiro profissional e 234 00:12:32,870 --> 00:12:35,930 então você tinha que comprar tudo barato e alugar Billy no último minuto, ah, eu não fiz 235 00:12:35,930 --> 00:12:39,670 isso porque eu era barato, contratei Billy porque ele é amigo do Jimmy 236 00:12:39,670 --> 00:12:44,430 amigo do Jimmy, culpa do Jimmy, ei, ninguém apontou uma arma para sua cabeça e Billy faria 237 00:12:44,430 --> 00:12:48,510 teria feito um ótimo trabalho se Kim não tivesse suas amigas vagabundas desfilando por aqui 238 00:12:48,510 --> 00:12:53,350 deixando tudo louco, é culpa da Kim o que ok, vocês apenas relaxem, tudo bem 239 00:12:53,350 --> 00:12:56,810 todo mundo é culpado aqui menos eu 240 00:12:58,700 --> 00:13:02,060 Jimmy, ele é seu amigo. Você deveria falar para ele. Olha, eu conheço Billy. Ele vai conseguir 241 00:13:02,060 --> 00:13:03,420 sobre isso. Ele só precisa de um tempo sozinho. 242 00:13:03,720 --> 00:13:06,680 Bem, então tudo bem. vou falar com ele porque você sabe o que eu preciso? Eu preciso de um 243 00:13:06,680 --> 00:13:08,160 banheiro. Eu preciso de um banho. 244 00:13:08,360 --> 00:13:11,820 Nos últimos dois dias, estive limpando com um lenço umedecido e eu simplesmente 245 00:13:11,820 --> 00:13:13,140 escovei os dentes com Sprite. 246 00:13:18,140 --> 00:13:22,240 Tudo que eu quero fazer quando acordar no manhã é mentir. 247 00:13:24,800 --> 00:13:26,460 Rosana, Rosana. 248 00:13:32,520 --> 00:13:33,520 Ei, 249 00:13:37,080 --> 00:13:38,080 amigo, como vai? 250 00:13:38,160 --> 00:13:39,160 Olá, Greg. 251 00:13:39,740 --> 00:13:42,960 Olha, eu sei que você está tendo dificuldades ultimamente, mas estávamos nos perguntando 252 00:13:42,960 --> 00:13:46,380 quando você pode voltar ao trabalho e, você sabe, terminar nossos banheiros. 253 00:13:47,040 --> 00:13:50,740 Sim, sinto muito por tudo isso, cara. eu gostaria de poder trabalhar. Eu simplesmente não consigo 254 00:13:50,740 --> 00:13:52,100 Rosanna fora da minha mente. 255 00:13:53,400 --> 00:13:57,320 Tudo que eu quero fazer no meio do evening is to hold you tight. 256 00:14:00,189 --> 00:14:03,170 Rosana, Rosana. Sim, sim, sim. Você sabe, todos nós estamos passando por momentos difíceis 257 00:14:03,170 --> 00:14:04,370 tirá-la de nossas cabeças. 258 00:14:05,510 --> 00:14:08,990 Quando estou deprimido, você sabe o que encontro helps me forget? O que? Trabalhar. 259 00:14:09,250 --> 00:14:13,250 Tipo, por exemplo, se estou triste, eu simplesmente pegue um martelo. Venha aqui. Pegue um 260 00:14:13,250 --> 00:14:14,870 martelo e eu começo a bater no dor. 261 00:14:15,360 --> 00:14:17,540 Descasque a dor. Descasque a dor. Descasque a dor. 262 00:14:17,740 --> 00:14:20,860 Greg, eu não... Não, não, não. Você tem para dar uma chance. Você sabia o que 263 00:14:20,860 --> 00:14:23,700 vamos fazer? Nós vamos escolher esta lixa e vamos 264 00:14:23,700 --> 00:14:27,680 comece a lixar a tristeza. Areia longe a tristeza. Apenas lixe o 265 00:14:27,680 --> 00:14:28,680 tristeza. 266 00:14:28,780 --> 00:14:31,920 Eu não acho que esteja funcionando. Bem, claro é. Você simplesmente não está dando a mínima 267 00:14:31,920 --> 00:14:32,920 chance. Vamos! 268 00:14:35,580 --> 00:14:39,500 Eu só queria poder vê-la mais uma vez tempo. Quero dizer, quando ela terminou comigo, 269 00:14:39,500 --> 00:14:43,300 foi tudo tão repentino, e não estávamos sozinhos, e se eu pudesse vê-la mais uma vez 270 00:14:43,300 --> 00:14:44,580 tempo, talvez eu pudesse ter algum encerramento. 271 00:14:45,240 --> 00:14:46,240 Você está com suas chaves? 272 00:14:46,480 --> 00:14:49,480 Se eu não comprar mais água engarrafada para Banho do Sammy, vou ter que 273 00:14:49,480 --> 00:14:50,700 comece a lambê-lo como um gato. 274 00:14:51,680 --> 00:14:52,880 Espere, espere. 275 00:14:53,540 --> 00:14:57,380 Billy, se eu conseguir que Rosanna venha and talk to you, do you promise to 276 00:14:57,380 --> 00:14:58,420 terminar esses banheiros? 277 00:14:58,620 --> 00:15:00,780 Sim, sim, sim. Oh, meu Deus, sim. Obrigado você, obrigado. 278 00:15:01,540 --> 00:15:02,540 Rosana! 279 00:15:03,640 --> 00:15:05,500 Tire você do caminho! 280 00:15:08,040 --> 00:15:10,040 Greg, ela não vai vir aqui. 281 00:15:10,520 --> 00:15:13,540 Falei com ela ontem, e depois que ele deixou todas aquelas mensagens na secretária eletrônica dela, 282 00:15:13,640 --> 00:15:14,640 ela se sente um pouco estranha. 283 00:15:16,180 --> 00:15:19,980 Sim, acho que não podemos simplesmente pedir a ela venha aqui. Não, não podemos. 284 00:15:21,840 --> 00:15:22,840 Teremos que enganá-la. 285 00:15:28,440 --> 00:15:29,780 Pessoal, saiam daqui. 286 00:15:30,020 --> 00:15:31,360 Rosanna estará aqui a qualquer momento. 287 00:15:32,340 --> 00:15:33,820 Ei, o que você disse a ela para pegá-la aqui? 288 00:15:34,040 --> 00:15:37,300 Eu disse a ela que precisávamos de sua experiência como enfermeira, que Sammy estava doente e tinha 289 00:15:37,300 --> 00:15:38,460 algumas manchas estranhas em seu rosto. 290 00:15:38,960 --> 00:15:39,960 Legal. 291 00:15:42,080 --> 00:15:45,200 Mentir sobre seu filho estar doente funciona toda vez. E você sabe o que? Pegue ele 292 00:15:45,200 --> 00:15:48,700 algumas muletas e um colar cervical. Você pode fazer toda a Disneylândia em dois e um 293 00:15:48,700 --> 00:15:49,700 meia hora. 294 00:15:51,280 --> 00:15:53,000 Uau, olhe para você mentindo. 295 00:15:53,200 --> 00:15:55,640 Eu nunca vi esse lado tortuoso de você. 296 00:15:55,900 --> 00:15:58,380 Ah, Deus. Sou ruim por dizer isso Sammy está doente? 297 00:15:58,580 --> 00:16:00,500 Muito ruim. Na verdade, totalmente travesso. 298 00:16:01,960 --> 00:16:05,220 Bem, antes que você fique muito excitado, lembre-se que não tomei um banho decente 299 00:16:05,220 --> 00:16:06,220 quatro dias. 300 00:16:06,260 --> 00:16:07,260 Oh sim. 301 00:16:13,550 --> 00:16:15,850 Obrigado por ter vindo. Não, não há problema. Onde está Sammy? 302 00:16:16,330 --> 00:16:17,330 Eu vou buscá-lo. 303 00:16:22,370 --> 00:16:28,130 Foi apenas um jantar, 304 00:16:28,310 --> 00:16:30,790 e eu gostaria de ser mais magro. 305 00:16:32,930 --> 00:16:36,170 Mas foi um começo, e você roubou meu coração. 306 00:16:37,170 --> 00:16:42,390 Eu não quero ser a segunda banana, mas Eu me contentaria com isso se pudesse manter meu 307 00:16:42,390 --> 00:16:43,960 Rosana. Billy, por favor. 308 00:16:44,300 --> 00:16:47,520 Espere, há outro versículo. Não é que ótimo. Quero dizer, seu nome é meio 309 00:16:47,520 --> 00:16:48,520 difícil de rimar. 310 00:16:50,060 --> 00:16:52,700 Para conquistar seu amor, eu rastejaria até Montana. 311 00:16:53,920 --> 00:16:54,920 Ou Savana. 312 00:16:55,840 --> 00:16:57,360 Or Indiana. Billy, por favor. 313 00:16:59,020 --> 00:17:02,880 Olha, isso tudo é muito fofo. 314 00:17:03,500 --> 00:17:07,060 Mas preciso ver como isso funciona com meu antigo namorado. 315 00:17:08,960 --> 00:17:09,980 Por favor, tente entender. 316 00:17:11,200 --> 00:17:12,200 Eu faço. 317 00:17:12,990 --> 00:17:15,109 Acho que eu só queria dar uma última tiro. 318 00:17:16,390 --> 00:17:18,810 Aqui você pode ler o resto do poema mais tarde. 319 00:17:19,310 --> 00:17:20,310 Obrigado. 320 00:17:22,530 --> 00:17:25,829 Há um cupom para uma lavagem de carro grátis em a parte de trás desse poema, então se você pudesse 321 00:17:25,829 --> 00:17:28,349 mande isso de volta quando você... Você sabe o que? Fique com ele. 322 00:17:31,310 --> 00:17:32,310 Kim? 323 00:17:35,070 --> 00:17:38,730 Oi. Eu gostaria que você tivesse me contado isso Billy ainda estava trabalhando aqui. 324 00:17:39,110 --> 00:17:40,970 Ele acabou de descer. Foi realmente estranho. 325 00:17:41,310 --> 00:17:43,600 Oh. Oh, meu Deus. Eu sinto muito. Isso é OK. 326 00:17:44,000 --> 00:17:45,000 Onde está Sammy? 327 00:17:45,600 --> 00:17:49,180 Hum, quer saber? Na verdade, eu acho ele está melhor. Ah, bem, deveríamos 328 00:17:49,180 --> 00:17:50,360 provavelmente ainda dê uma olhada nele. 329 00:17:51,560 --> 00:17:52,560 OK. 330 00:17:53,740 --> 00:17:56,180 Greg, você poderia trazer Sammy aqui? 331 00:17:56,700 --> 00:17:58,960 Rosanna quer ver as manchas o rosto dele. 332 00:17:59,240 --> 00:18:01,300 Hum, só um minuto. 333 00:18:03,480 --> 00:18:04,620 Ele está com febre? 334 00:18:05,140 --> 00:18:06,420 Não. Congestionamento? 335 00:18:08,000 --> 00:18:09,000 Não. 336 00:18:18,180 --> 00:18:19,180 Isso é catchup. 337 00:18:21,840 --> 00:18:22,900 Ah, graças a Deus. 338 00:18:25,680 --> 00:18:28,140 Eu não sabia que Billy seria aqui. 339 00:18:28,740 --> 00:18:30,120 Você armou para mim. 340 00:18:30,480 --> 00:18:33,160 Eu não posso acreditar que você mentiria sobre o seu criança estando doente. 341 00:18:47,820 --> 00:18:51,800 Pelo menos Billy conseguiu falar com ela, então agora talvez ele termine nossos banheiros. 342 00:18:54,940 --> 00:18:55,940 Onde você está indo? 343 00:18:56,000 --> 00:18:57,000 Lar. 344 00:18:57,240 --> 00:18:59,000 Sim, foi um dia difícil, hein? 345 00:18:59,300 --> 00:19:01,320 Então, logo de manhã? Casa para Maryland. 346 00:19:01,640 --> 00:19:03,320 O que? Não, não, não. 347 00:19:03,840 --> 00:19:07,880 As coisas não foram exatamente do meu jeito desde Eu me mudei para cá, ok? Esta cidade não é 348 00:19:07,880 --> 00:19:08,799 para mim. 349 00:19:08,800 --> 00:19:10,160 Jimmy, você não vai dizer algo? 350 00:19:10,560 --> 00:19:14,280 Sim. Billy, você tem certeza que é isso que você quer fazer? Sim. Bem, então bom 351 00:19:14,280 --> 00:19:15,280 sorte. 352 00:19:17,930 --> 00:19:20,630 Cuidado com as mangas. Aguente por um enquanto. Talvez as coisas mudem. 353 00:19:21,010 --> 00:19:23,190 Você só está dizendo isso porque quer seus banheiros prontos. Você não se importa 354 00:19:23,190 --> 00:19:24,190 sobre mim. 355 00:19:25,130 --> 00:19:28,650 Você sabe de uma coisa? Você tem razão. EU não me importo. Greg. Não, eu não me importo. 356 00:19:28,650 --> 00:19:30,970 você torna impossível para qualquer um me importo com você. 357 00:19:31,650 --> 00:19:35,330 Saia com essa mulher e espere que ela casar com você depois de um encontro. E quando isso 358 00:19:35,330 --> 00:19:38,770 não acontece, você para de fazer aquele trabalho que você se comprometeu a fazer. 359 00:19:38,790 --> 00:19:39,790 sim. Sim. 360 00:19:39,810 --> 00:19:41,590 Eu só me importo com meus banheiros. 361 00:19:41,830 --> 00:19:45,010 Você sabe por quê? Porque estou farto de compartilhando um com meus sogros. 362 00:19:45,350 --> 00:19:48,470 e ter que ficar do lado de fora do banheiro porta enquanto alguém lá dentro está cantando 363 00:19:48,470 --> 00:19:49,510 Quem deixou os cachorros saírem. 364 00:19:51,090 --> 00:19:52,850 Isso me ajuda a relaxar, ok? 365 00:19:54,450 --> 00:19:58,950 Eu não posso acreditar que você falaria comigo assim isso. Bem, você não me deixou escolha. Eu sou 366 00:19:58,950 --> 00:20:00,550 desculpe. Venha aqui. Por que? 367 00:20:05,090 --> 00:20:08,470 Olhe para esse cara. Primeiro atirador direto Eu me conheci desde que me mudei para cá. 368 00:20:09,110 --> 00:20:12,130 Quem mais estaria disposto a contar como é? Você se preocupa comigo. 369 00:20:12,730 --> 00:20:14,570 Obrigado, cara. Obrigado pelo amor duro. 370 00:20:16,300 --> 00:20:19,200 Isso significa que você vai terminar nossos banheiros? Logo depois do almoço. Não, 371 00:20:19,200 --> 00:20:22,500 Billy, não logo depois do almoço. eu quero você marchar até aquelas escadas e obter 372 00:20:22,500 --> 00:20:24,180 de volta ao trabalho. Você consegue, garotão! 373 00:20:26,920 --> 00:20:29,660 Greg, há uma linha tênue entre atirador direto e idiota. 374 00:20:31,300 --> 00:20:32,300 Aproveite o seu almoço. 375 00:20:37,480 --> 00:20:38,580 Greg, isso foi ótimo. 376 00:20:39,120 --> 00:20:40,760 Quero dizer, você foi tão enérgico. 377 00:20:41,740 --> 00:20:42,740 Foi sexy. 378 00:20:43,320 --> 00:20:44,320 Realmente? 379 00:20:46,060 --> 00:20:47,620 Venha aqui e deixe-me empurrá-lo por aí um pouco. 380 00:20:52,400 --> 00:20:53,400 Oh. 381 00:20:58,040 --> 00:20:59,420 Graças a Deus estamos em casa. 382 00:21:00,020 --> 00:21:01,300 Mamãe tem que fazer cocô, Sammy. 383 00:21:04,040 --> 00:21:05,440 Ah, não posso deixar você na cama. 384 00:21:06,180 --> 00:21:08,100 Oh, mamãe está segurando isso o dia todo. 385 00:21:18,160 --> 00:21:20,080 Ele tem que fazer um grande cocô. 386 00:21:26,840 --> 00:21:28,240 Só vou ter que apertar alguns. 387 00:21:29,220 --> 00:21:30,220 Oh meu Deus.