1 00:00:01,659 --> 00:00:03,680 Ei, Greg, você está usando esses sapatos hoje? 2 00:00:04,160 --> 00:00:05,760 Você quer dizer os sapatos que estou usando? 3 00:00:06,180 --> 00:00:07,180 Sim. 4 00:00:07,880 --> 00:00:08,879 Parece que sim, Jimmy. 5 00:00:09,040 --> 00:00:10,040 Sim. 6 00:00:10,560 --> 00:00:13,320 Posso pegá-los emprestados? Eles são os únicos em torno disso fica bem com este cinto. 7 00:00:14,980 --> 00:00:15,959 Esse é o meu cinto. 8 00:00:15,960 --> 00:00:19,000 Sim, eu sei, e isso está me afetando rins. Mataria você comer um 9 00:00:19,000 --> 00:00:20,000 de vez em quando? 10 00:00:21,560 --> 00:00:24,940 Mataria você se me deixasse um donut de vez em quando? Vamos, cara. 11 00:00:25,060 --> 00:00:26,720 ei, tenho uma reunião com meu supervisor. 12 00:00:26,920 --> 00:00:27,839 Eu tenho que ficar bem. 13 00:00:27,840 --> 00:00:29,340 Tudo bem, tudo bem. Pegue os sapatos. 14 00:00:29,800 --> 00:00:33,320 Em que ponto do nosso relacionamento você apenas suba nas minhas costas e me monte por aí 15 00:00:33,320 --> 00:00:34,320 como um camelo? 16 00:00:36,300 --> 00:00:38,080 Dominic, você não pode ir brincar até isso tigela está vazia. 17 00:00:50,380 --> 00:00:51,420 Deixá-lo escapar impune? 18 00:00:51,900 --> 00:00:53,700 Ele me faz rir, eu o deixo ir. 19 00:00:55,120 --> 00:00:56,420 Ei, você viu minha pasta? 20 00:00:56,760 --> 00:00:58,000 Junto à mesa. Obrigado. 21 00:00:58,620 --> 00:01:01,200 Oh, Deus, quente e bom. O que é? O que é isso? O que é? 22 00:01:01,600 --> 00:01:03,340 Calma, Hércules. É apenas aveia. 23 00:01:04,800 --> 00:01:06,220 Por que você não está usando seus sapatos? 24 00:01:06,560 --> 00:01:08,500 Eu os dei para um sem-teto no sala de estar. 25 00:01:11,560 --> 00:01:14,840 O que você está fazendo? Quebrando seu sapatos. Bem, pare com isso. 26 00:01:16,200 --> 00:01:17,039 Ah, Deus. 27 00:01:17,040 --> 00:01:18,040 Quem é? Shh. 28 00:01:18,170 --> 00:01:20,490 Me siga. Por que estamos... Shh, vamos lá, vamos lá. 29 00:01:21,370 --> 00:01:22,850 O que diabos está acontecendo? 30 00:01:23,110 --> 00:01:24,310 Walt está na porta da frente. 31 00:01:24,650 --> 00:01:25,650 Oh não. 32 00:01:26,090 --> 00:01:28,070 É aquele cara assustador que mora ao lado porta? 33 00:01:28,290 --> 00:01:31,870 Ah, sim, aquele cara que está sempre discutindo com aquela velha. Essa é a mãe dele. 34 00:01:31,950 --> 00:01:34,690 Quero dizer, ninguém nunca a viu, mas eles lutar o tempo todo. 35 00:01:36,530 --> 00:01:39,930 Por que estamos nos escondendo? Ele nunca vem aqui, a menos que ele tenha algo a reclamar 36 00:01:39,930 --> 00:01:44,070 sobre. Certo. Ou deixamos nosso latas de lixo fora por muito tempo ou estacionamos também 37 00:01:44,070 --> 00:01:47,510 para a casa dele. Uma vez que ele realmente reclamou que a água do nosso 38 00:01:47,510 --> 00:01:48,510 tinha um gosto engraçado. 39 00:01:50,650 --> 00:01:51,890 É um pouco metálico. 40 00:01:54,270 --> 00:01:58,610 Calma, ok? Por favor. Quero dizer, uma vez que ele percebe que não há ninguém em casa, ele provavelmente irá 41 00:01:58,610 --> 00:01:59,610 vá embora. 42 00:02:07,530 --> 00:02:08,530 Sim. 43 00:02:36,780 --> 00:02:39,900 Olá, Walt. Ei, o que vocês são? fazendo aí? 44 00:02:40,760 --> 00:02:43,560 Apenas saindo. O que você está fazendo? Cuide da sua vida. 45 00:02:45,900 --> 00:02:48,800 Estou aqui por causa da situação da árvore estamos conversando. 46 00:02:49,580 --> 00:02:51,900 Não temos falado sobre nenhuma árvore situação. 47 00:02:52,180 --> 00:02:53,720 Eu e minha mãe temos. 48 00:02:54,420 --> 00:02:56,140 Quem disse alguma coisa sobre você? 49 00:02:58,600 --> 00:02:59,720 Olá, Kim. 50 00:03:02,400 --> 00:03:03,400 Olá, Walt. 51 00:03:04,989 --> 00:03:06,070 Esse é um belo top. 52 00:03:06,270 --> 00:03:07,590 Sim, sim, sim. E a árvore? 53 00:03:09,730 --> 00:03:10,730 Me siga. 54 00:03:12,270 --> 00:03:16,030 Quem é você? 55 00:03:16,470 --> 00:03:18,330 Meu nome é Jimmy Hughes. Eu sou irmão de Greg -in -lei. 56 00:03:18,610 --> 00:03:19,610 Jimmy Hughes. 57 00:03:19,970 --> 00:03:21,510 Algumas de suas correspondências chegaram à minha casa. 58 00:03:21,790 --> 00:03:22,870 Realmente? Sim. 59 00:03:24,050 --> 00:03:25,050 Você precisa disso? 60 00:03:29,290 --> 00:03:30,770 Seria bom ver isso, sim. Sim. 61 00:03:31,550 --> 00:03:36,370 Tem algumas coisas boas aí. Walt, a árvore. A árvore. Sim. Você vê isso 62 00:03:36,370 --> 00:03:37,370 árvore? 63 00:03:38,010 --> 00:03:39,170 Tem que descer. 64 00:03:39,410 --> 00:03:40,770 O que? A bomba-relógio. 65 00:03:41,410 --> 00:03:44,730 Mamãe está preocupada que se aquela coisa cair para baixo, isso vai puxar esse poder 66 00:03:44,730 --> 00:03:48,490 linhas na minha casa, e então você tem para atirar. Walt, eu realmente não acho... 67 00:03:48,490 --> 00:03:49,570 Você já se queimou, Greg? 68 00:03:50,250 --> 00:03:51,250 Você já se queimou? 69 00:03:51,910 --> 00:03:55,830 Você já aqueceu um cabide de arame e meio que tocá-lo em sua coxa só para 70 00:03:55,830 --> 00:03:56,870 ver como seria? 71 00:03:59,180 --> 00:04:00,119 Dói, Greg. 72 00:04:00,120 --> 00:04:01,120 Isso dói. 73 00:04:01,440 --> 00:04:02,840 Toda vez. 74 00:04:03,400 --> 00:04:10,080 Respeito as preocupações da sua mãe, mas nossos filhos brincam aqui neste 75 00:04:10,200 --> 00:04:11,200 Precisamos da sombra. 76 00:04:11,400 --> 00:04:14,560 Então me faça um favor e entenda o situação em que estou. 77 00:04:14,800 --> 00:04:15,800 Ah, isso é engraçado. 78 00:04:15,880 --> 00:04:18,560 O que? Que eu deveria me preocupar sua vida. 79 00:04:19,940 --> 00:04:22,940 Quando diabos você estava preocupado com minha vida? 80 00:04:23,160 --> 00:04:24,160 Meus sonhos? 81 00:04:25,380 --> 00:04:27,420 Eu queria ser veterinária. 82 00:04:29,550 --> 00:04:32,910 E agora você está me pedindo um favor como Eu sou seu amigo. 83 00:04:34,030 --> 00:04:35,690 Sou seu amigo, Greg? 84 00:04:36,450 --> 00:04:41,330 Você já apareceu na minha casa para uma visita? Ou talvez para assistir a um 85 00:04:41,330 --> 00:04:44,390 jogo? Talvez jogar o frisbee? Ok, fácil. Walt. 86 00:04:45,150 --> 00:04:51,070 Oi. Olá, Ethan. Olha, por que não apenas fale sobre a árvore por um segundo. Por que 87 00:04:51,070 --> 00:04:55,070 não temos um inspetor do condado vindo sair e ver o que ele diz sobre isso? Ah, 88 00:04:55,070 --> 00:04:56,610 vamos lá. Então ele pode decidir. 89 00:04:57,390 --> 00:04:59,530 Se a árvore realmente precisar cair. 90 00:05:00,650 --> 00:05:01,730 Isso é justo com todos? 91 00:05:02,750 --> 00:05:03,750 Parece bom. 92 00:05:04,190 --> 00:05:07,090 OK. Estou disponível a qualquer hora, em qualquer dia. 93 00:05:07,430 --> 00:05:08,650 Exceto neste sábado. 94 00:05:09,150 --> 00:05:13,070 Tem um cara dando uma festa lá embaixo rua. E eu tenho que me destacar no 95 00:05:13,070 --> 00:05:15,170 quintal e certifique-se de que ninguém estacione na frente da minha casa. 96 00:05:21,510 --> 00:05:22,510 Tchau. 97 00:05:30,830 --> 00:05:34,690 O que ele está dizendo é que a árvore é completamente seguro. Não é um perigo 98 00:05:34,970 --> 00:05:35,970 Parece bem. 99 00:05:36,150 --> 00:05:37,610 Um tornado poderia derrubá-lo? 100 00:05:38,450 --> 00:05:40,210 Bem, um tornado pode derrubar qualquer árvore. 101 00:05:40,450 --> 00:05:42,090 Então você está dizendo que todos eles têm que ir. 102 00:05:43,850 --> 00:05:45,350 Não é isso que ele está dizendo. 103 00:05:45,750 --> 00:05:47,850 Senhor, não há necessidade de se preocupar. 104 00:05:48,290 --> 00:05:52,070 Mesmo que esta árvore caia, aqueles são linhas telefônicas e não linhas de energia. 105 00:05:52,370 --> 00:05:53,770 Você não está em perigo. 106 00:05:55,030 --> 00:05:56,030 Caramba! 107 00:05:56,910 --> 00:05:58,170 Mamãe não vai ficar feliz. 108 00:05:58,630 --> 00:05:59,830 Não estou nada feliz. 109 00:06:02,760 --> 00:06:03,760 Tchau, Kim. 110 00:06:05,280 --> 00:06:06,360 Eu não vou. 111 00:06:09,220 --> 00:06:13,520 Ouça, muito obrigado por ter vindo acabou. Esse cara é muito paranóico, hein? EU 112 00:06:13,520 --> 00:06:15,840 quer dizer, toda a minha família vive sob isso árvore. Não estou nem um pouco preocupado. 113 00:06:16,700 --> 00:06:17,700 Você mora aqui? 114 00:06:17,800 --> 00:06:20,040 Sim. Tivemos muita sorte em encontrar isso lugar. 115 00:06:20,320 --> 00:06:25,280 Sim. Você ficaria surpreso com o quão pouco está disponível em Los Angeles para 116 00:06:30,090 --> 00:06:32,750 ilegal usar uma casa de hóspedes como residência permanente. 117 00:06:33,570 --> 00:06:36,230 Receio que você tenha que se mudar. 118 00:06:37,090 --> 00:06:40,050 Bem, Greg, você pode acreditar nisso? Uau, ei, ei, ei, ei. Desacelerar. 119 00:06:40,430 --> 00:06:45,130 Então o que você está dizendo é que meu irmão -in-law e sua família vão 120 00:06:45,130 --> 00:06:48,330 tem que encontrar outro lugar para morar, e essa é a lei. 121 00:06:55,390 --> 00:06:56,390 Desculpe. 122 00:06:57,330 --> 00:06:58,930 Vou ter que falar com minha esposa. 123 00:06:59,720 --> 00:07:01,200 Uau. Sim. 124 00:07:03,020 --> 00:07:05,020 Mais uma vez, muito obrigado. 125 00:07:06,880 --> 00:07:11,000 Sinto muito por isso. Não, não, não, não, não, não. Eu gostaria que ele não tivesse dito nada. 126 00:07:11,000 --> 00:07:11,599 Mas ele fez. 127 00:07:11,600 --> 00:07:12,419 Ele fez. 128 00:07:12,420 --> 00:07:14,640 E você não pode voltar no tempo. 129 00:07:16,500 --> 00:07:17,500 Obrigado novamente. 130 00:07:17,720 --> 00:07:21,000 Você sabe, há uma maneira pela qual eles podem fique. 131 00:07:21,340 --> 00:07:22,560 Se você conseguisse tudo. 132 00:07:22,780 --> 00:07:25,760 Chame os vizinhos do quarteirão para assinar uma renúncia ao estatuto de zoneamento. 133 00:07:25,980 --> 00:07:29,800 Bem, isso seria como trapaceando, e trapaceiros nunca vencem, então 134 00:07:32,660 --> 00:07:33,880 Nós realmente temos que nos mudar? 135 00:07:36,160 --> 00:07:37,160 É a lei. 136 00:07:43,540 --> 00:07:44,600 Sammy está dormindo? 137 00:07:45,260 --> 00:07:46,760 Bunda no ar, babando. 138 00:07:48,400 --> 00:07:49,780 E você? Você está bem? 139 00:07:50,180 --> 00:07:51,180 O que você quer dizer? 140 00:07:51,700 --> 00:07:53,380 Sobre a mudança de Jimmy e Christine. 141 00:07:53,980 --> 00:07:55,540 Ah, estou bem. 142 00:07:56,320 --> 00:07:57,960 Claro, não estou tão feliz quanto você. 143 00:08:01,140 --> 00:08:02,960 Portanto, tenho muito menos do que reclamar. 144 00:08:03,220 --> 00:08:04,280 Bem, sinto muito, Kim. 145 00:08:04,900 --> 00:08:07,700 Quando eu disse que queria ter um família com você, eu não quis dizer um todo 146 00:08:07,700 --> 00:08:08,700 outra família. 147 00:08:10,380 --> 00:08:14,400 Bem, eu não vou me permitir todos chateados com isso porque há 148 00:08:14,400 --> 00:08:15,400 podemos fazer. 149 00:08:16,100 --> 00:08:18,140 Isso é verdade. Não há nada que possamos fazer. 150 00:08:18,500 --> 00:08:19,500 Nada. 151 00:08:20,720 --> 00:08:24,440 E mesmo que houvesse algo que pudéssemos fazer, isso provavelmente é uma coisa boa. 152 00:08:24,920 --> 00:08:26,120 O que você está falando? 153 00:08:26,440 --> 00:08:28,080 Bem, Jimmy tem um emprego agora. 154 00:08:28,320 --> 00:08:32,360 Tenho certeza que ele quer sentir o orgulho de sustentar sua própria família. 155 00:08:33,140 --> 00:08:39,600 Não tenho certeza, mas... Esses últimos meses, Christine e eu conseguimos 156 00:08:39,600 --> 00:08:40,900 mais perto do que nunca estivemos. 157 00:08:41,740 --> 00:08:43,340 Eu gostaria que eles não tivessem que ir. 158 00:08:43,700 --> 00:08:44,700 Eu sei. 159 00:08:45,060 --> 00:08:46,980 Eu sei, mas é a lei, Kim. 160 00:08:51,630 --> 00:08:52,630 busca de apartamento vai? 161 00:08:52,930 --> 00:08:53,930 Bom, bom. 162 00:08:53,990 --> 00:08:55,730 Colocamos um depósito em um lugar. 163 00:08:56,170 --> 00:08:57,910 Realmente? Cadê? 164 00:08:58,830 --> 00:08:59,830 Hemet. 165 00:09:01,750 --> 00:09:03,410 Hemet. Onde está Hemet? 166 00:09:03,950 --> 00:09:07,590 Lembra daquele outlet que fomos e você disse, oh meu Deus, quem vive 167 00:09:07,590 --> 00:09:09,310 aqui? São cerca de dezesseis quilômetros depois disso. 168 00:09:10,790 --> 00:09:13,290 Eu pensei que vocês estavam em muitos lugares por aqui. 169 00:09:13,690 --> 00:09:16,270 Bem, nós tentamos, mas não podemos pagar nada lugares por aqui. 170 00:09:17,170 --> 00:09:18,170 É uma droga. 171 00:09:18,350 --> 00:09:21,710 Vai demorar uma hora e meia dirigir. É um teatro. uns aos outros. Não, 172 00:09:21,710 --> 00:09:24,730 não é tão ruim. Quero dizer, olhe, do nosso apartamento, podemos pular direto no 173 00:09:25,270 --> 00:09:29,230 Literalmente, da varanda dos fundos, você pode pegar a rodovia. 174 00:09:30,230 --> 00:09:33,750 Eu não posso acreditar nisso. Quase nunca estamos vamos nos ver mais. 175 00:09:34,350 --> 00:09:37,770 Bem, você sabe, todo mundo vai ter para fazer alguns ajustes. 176 00:09:38,710 --> 00:09:42,350 Mas e quanto ao orgulho de prover sua própria família? 177 00:09:44,190 --> 00:09:45,390 O quê? Nada. 178 00:09:49,070 --> 00:09:52,430 Queremos agradecer por nos deixar ficar aqui enquanto você tiver. 179 00:09:52,790 --> 00:09:53,810 Você foi muito generoso. 180 00:09:54,290 --> 00:09:58,510 Eu realmente não tenho sido tão generoso. Sim, você tem. Sim, estávamos conversando 181 00:09:58,510 --> 00:10:01,930 no carro enquanto esperávamos aquele bando de coiotes para arrastar aquele cachorro 182 00:10:01,930 --> 00:10:02,930 fora da estrada. 183 00:10:04,470 --> 00:10:07,690 Você sabe, cara, uma das melhores coisas sobre ficar aqui com vocês tem 184 00:10:07,690 --> 00:10:10,770 apenas nos deu a chance de chegar conheço você melhor. 185 00:10:11,070 --> 00:10:13,330 Eu não sei, cara, você é realmente bom rapaz. 186 00:10:13,990 --> 00:10:14,990 Obrigado. 187 00:10:16,070 --> 00:10:18,190 Bem, acho que devíamos começar a fazer as malas. 188 00:10:18,880 --> 00:10:20,740 Acho que tenho algumas caixas no sótão. 189 00:10:24,460 --> 00:10:25,460 Há uma renúncia. 190 00:10:31,120 --> 00:10:34,420 Um o quê? Uma renúncia, uma renúncia, uma brecha na lei. 191 00:10:34,800 --> 00:10:40,320 O que você está falando? 192 00:10:41,600 --> 00:10:45,740 Os vizinhos têm que assinar algo isso diz que está tudo bem para vocês 193 00:10:45,740 --> 00:10:47,120 continuar morando na casa de hóspedes. 194 00:10:47,770 --> 00:10:50,730 E quando você ia nos contar isso? Sim, o que você ia fazer, apenas 195 00:10:50,730 --> 00:10:51,730 manter isso em segredo? 196 00:10:53,190 --> 00:10:55,450 Bem, eu não queria pegar o de todo mundo espera. 197 00:10:55,950 --> 00:10:58,170 Além disso, todos na vizinhança tem que assinar. 198 00:10:58,610 --> 00:11:01,950 Todos. Nós podemos fazer isso. Os vizinhos me ame. 199 00:11:02,990 --> 00:11:04,310 Kim, e Walt? 200 00:11:04,530 --> 00:11:08,490 Quero dizer, ele me odeia. Ele nunca vai assine. Claro que ele te odeia. eu aposto 201 00:11:08,490 --> 00:11:11,510 desde que você se mudou para cá, você evitou ele e o fez se sentir estranho e estranho. 202 00:11:11,890 --> 00:11:13,710 Jimmy, ele é estranho e estranho. 203 00:11:15,090 --> 00:11:16,090 Escute, você sabe de uma coisa? 204 00:11:16,270 --> 00:11:19,030 Se você tivesse sido legal com ele, nós não estaria nesta situação. 205 00:11:19,290 --> 00:11:22,410 O que devo fazer? Apenas vá até lá lá e de repente ser amigo dele? 206 00:11:22,570 --> 00:11:23,830 Não, passe um pouco de tempo com ele. 207 00:11:24,090 --> 00:11:26,470 OK? Tente encantá-lo. Funciona. 208 00:11:26,710 --> 00:11:27,710 Quero dizer, olhe para nós. 209 00:11:28,070 --> 00:11:30,090 Nem sempre nos demos bem, mas agora somos melhores amigos. 210 00:11:30,930 --> 00:11:32,190 Jimmy, você não é meu melhor amigo. 211 00:11:32,850 --> 00:11:34,930 OK. Quem é seu melhor amigo? 212 00:11:38,410 --> 00:11:41,310 Oh, meu Deus, você é meu melhor amigo. eu não posso acreditar que isso aconteceu. 213 00:11:42,070 --> 00:11:43,990 Sim, Jimmy pode realmente se aproximar de você. 214 00:11:44,280 --> 00:11:46,800 Um dia você está no ensino médio, sentado na aula, dizendo, quem é aquele idiota 215 00:11:46,800 --> 00:11:48,060 enfiar o punho inteiro na boca? 216 00:11:48,280 --> 00:11:51,160 A próxima coisa que você sabe é que você está dizendo, ei, Mãe, olha o que meu marido pode fazer. 217 00:11:59,920 --> 00:12:01,660 Ah, são vocês. 218 00:12:02,240 --> 00:12:03,240 Multar. 219 00:12:05,820 --> 00:12:06,820 Aqui está sua maldita correspondência. 220 00:12:07,540 --> 00:12:08,560 Não foi tão bom de qualquer maneira. 221 00:12:08,880 --> 00:12:09,900 Espere. Olha, 222 00:12:13,020 --> 00:12:14,020 Walt. 223 00:12:14,350 --> 00:12:17,750 Eu me senti mal pelo que você disse sobre nós não sendo bons vizinhos, e eu quero 224 00:12:17,750 --> 00:12:18,750 isso para mudar. 225 00:12:18,910 --> 00:12:20,290 Quero que sejamos amigos. 226 00:12:22,550 --> 00:12:23,610 Amigos? Sim. 227 00:12:25,130 --> 00:12:27,270 Uh, então o que você está fazendo? 228 00:12:28,390 --> 00:12:29,390 Nada. 229 00:12:30,550 --> 00:12:31,550 Importa-se se nos juntarmos a você? 230 00:12:32,530 --> 00:12:33,870 Você quer entrar? 231 00:12:34,510 --> 00:12:36,330 Sim, você sabe, apenas por alguns minutos. 232 00:12:37,930 --> 00:12:39,570 Não! Não, por favor! 233 00:12:40,130 --> 00:12:41,130 Entre! 234 00:12:41,150 --> 00:12:42,150 Entre! 235 00:12:54,480 --> 00:12:55,480 Sente-se, sente-se. 236 00:13:01,360 --> 00:13:02,360 Uau. 237 00:13:04,400 --> 00:13:07,300 Legal, ah... Legal. 238 00:13:09,940 --> 00:13:11,480 Desculpe, é meio mofado. 239 00:13:11,940 --> 00:13:15,640 Ma gosta de manter as janelas fechadas, você sabe, com os insetos e as pessoas roubando 240 00:13:15,640 --> 00:13:16,640 seus pensamentos e outras coisas. 241 00:13:20,320 --> 00:13:21,320 Então, o que você quer fazer? 242 00:13:23,790 --> 00:13:25,670 Você quer assistir ao jogo? Ótima ideia. Deus, sim. 243 00:13:30,790 --> 00:13:31,790 Oh não. 244 00:13:32,610 --> 00:13:34,250 Não, hoje não. 245 00:13:35,310 --> 00:13:37,450 Pelo amor de Deus, hoje não. 246 00:13:43,670 --> 00:13:45,690 Desculpe. Eu simplesmente não gosto de assinar petições. 247 00:13:46,570 --> 00:13:49,310 Sim, mas eu realmente preciso... Christina, ela não quer assinar. Ela não 248 00:13:49,310 --> 00:13:50,310 tem que assinar. 249 00:13:50,380 --> 00:13:53,100 Eu disse que iria passear pelo vizinhança com você, mas se meu 250 00:13:53,100 --> 00:13:54,660 quero assinar, não vou forçar eles. 251 00:13:56,080 --> 00:13:57,680 Bem, Kim, onde eu deveria morar? 252 00:13:58,280 --> 00:13:59,280 Não sei. 253 00:13:59,360 --> 00:14:02,720 Eu durmo na rua. Talvez sendo sem-teto vai ensinar seus filhos a não serem 254 00:14:02,720 --> 00:14:04,140 irresponsável como você é. 255 00:14:08,120 --> 00:14:09,120 Dê-me isso. 256 00:14:10,120 --> 00:14:11,520 Eu vou encontrar. Obrigado. 257 00:14:12,180 --> 00:14:13,420 Eu também tenho uma irmã má. 258 00:14:24,970 --> 00:14:27,050 O que você está brincando? Veja tudo isso coisas estranhas. 259 00:14:27,550 --> 00:14:31,690 Quero dizer, quem coloca uma tartaruga de cerâmica o chão? Ah, vivendo, vivendo, vivendo. 260 00:14:35,970 --> 00:14:38,530 Ei, lá está aquela tartaruga de novo. 261 00:14:41,110 --> 00:14:45,410 Cortei alguns cachorros-quentes e aqui estão alguns palitos de dente para espetá-los. 262 00:14:50,850 --> 00:14:51,890 Você cozinhou isso? 263 00:14:52,640 --> 00:14:54,780 Eu não precisava. Diz no rótulo eles são pré-cozidos. 264 00:14:55,700 --> 00:15:02,480 eu não tenho muito 265 00:15:02,480 --> 00:15:04,700 ocasião para se divertir só comigo e Mamãe aqui. 266 00:15:05,020 --> 00:15:06,020 Sim, onde está a mamãe? 267 00:15:06,100 --> 00:15:07,100 No quarto dela. 268 00:15:07,320 --> 00:15:08,320 Ah, meu Deus. 269 00:15:08,680 --> 00:15:09,800 Ah, é hora do remédio. 270 00:15:10,440 --> 00:15:11,440 Já volto. 271 00:15:14,339 --> 00:15:17,220 Vamos, vamos sair daqui. Não, eu precisa assinar o termo de responsabilidade. Bem, 272 00:15:17,220 --> 00:15:18,220 é simplesmente assustador. 273 00:15:18,320 --> 00:15:21,560 Não, você simplesmente não quer que eu viva sua casa. Admita. Isso não é verdade. 274 00:15:21,580 --> 00:15:24,800 sim? Primeiro você não me conta sobre o renúncia. Então você usa qualquer desculpa para conseguir 275 00:15:24,800 --> 00:15:25,679 fora daqui. 276 00:15:25,680 --> 00:15:29,660 Quem está na casa? Estou apenas tomando um pouco amigos. 277 00:15:54,530 --> 00:15:57,470 Bem, se deixarmos esta petição com você, você vai pedir para sua mãe assinar? 278 00:15:58,070 --> 00:16:03,130 OK. Mas se eu fizer isso, você poderia me dar algum conselho? 279 00:16:04,550 --> 00:16:05,550 É sobre uma garota. 280 00:16:06,590 --> 00:16:07,790 Claro, adoraríamos. 281 00:16:08,430 --> 00:16:12,150 Bem, ela mora na vizinhança e Eu realmente gosto dela. 282 00:16:12,850 --> 00:16:16,110 E eu meio que quero beijá-la, mas eu não sei como fazer isso. 283 00:16:17,270 --> 00:16:19,710 Bem, Scotty, quer saber? Às vezes é melhor ser direto. 284 00:16:19,970 --> 00:16:22,190 Sim, ela provavelmente está apenas esperando você dê o primeiro passo. 285 00:16:22,730 --> 00:16:23,730 Realmente? 286 00:16:26,130 --> 00:16:28,390 Ah, sinto muito. Desculpe. 287 00:16:29,170 --> 00:16:30,170 Está tudo bem. 288 00:16:30,270 --> 00:16:32,130 Você sabe, está tudo bem. 289 00:16:32,690 --> 00:16:33,690 Não se preocupe com isso. 290 00:16:35,770 --> 00:16:36,770 Ei, ei. 291 00:16:37,950 --> 00:16:39,410 Esse carinha é ótimo. 292 00:16:39,750 --> 00:16:42,630 Talvez eu devesse comprar um para Sam. Kim quer comprar um hamster para ele. 293 00:16:43,210 --> 00:16:46,110 Hamster? Que tipo de sopa você pode fazer fora disso? 294 00:16:49,170 --> 00:16:53,530 Sim, escute, Walt, isso tem sido muito de diversão. 295 00:16:53,750 --> 00:16:54,750 Sim. 296 00:16:55,720 --> 00:16:57,860 Vocês querem sair novamente na próxima Domingo? 297 00:16:58,440 --> 00:17:03,300 Bem, no próximo domingo, Greg pode vir acabou, mas talvez eu não consiga ir 298 00:17:03,780 --> 00:17:08,540 Sim, veja, há algum zoneamento restrições no bairro que 299 00:17:08,540 --> 00:17:12,740 dizer que Jimmy e sua família não podem viver mais na minha casa de hóspedes. 300 00:17:13,060 --> 00:17:16,619 Sim, podemos ficar se todos no bloco assina um termo de responsabilidade que diz que é 301 00:17:16,940 --> 00:17:17,940 Eu assino. 302 00:17:18,140 --> 00:17:20,119 Ótimo. Eu entendi bem aqui. Incrível. 303 00:17:26,540 --> 00:17:31,980 Você provavelmente precisa do dono da casa assinar, certo? Certo. Você vê, isso é 304 00:17:31,980 --> 00:17:33,320 Mãe. Oh. 305 00:17:36,700 --> 00:17:37,880 Bem, é isso então. 306 00:17:38,100 --> 00:17:39,420 O quê, você simplesmente vai desistir? 307 00:17:40,180 --> 00:17:42,260 Irei para Hemet antes de voltar para lá. 308 00:17:43,460 --> 00:17:47,160 Apenas me dê a isenção. Eu farei isso. Realmente? Ah, eu não faria isso. 309 00:17:47,520 --> 00:17:48,760 Mamãe não gosta de estranhos. 310 00:17:49,300 --> 00:17:52,460 Bem, então, Walt, você vai voltar lá e ver se sua mãe vai assinar isso? 311 00:17:52,560 --> 00:17:54,180 Quero dizer, para nós? 312 00:17:55,100 --> 00:17:56,100 Hum... 313 00:17:58,600 --> 00:17:59,600 Eu vou tentar. 314 00:17:59,820 --> 00:18:00,820 Obrigado Walt. 315 00:18:04,940 --> 00:18:05,940 O que? 316 00:18:07,420 --> 00:18:10,900 Você ia voltar lá e conversar para aquela velha louca por mim. 317 00:18:11,900 --> 00:18:13,100 Você gosta de mim. 318 00:18:13,300 --> 00:18:14,300 Cale-se. 319 00:18:33,020 --> 00:18:34,020 OK. 320 00:18:34,880 --> 00:18:39,660 Mamãe diz que você está apenas me usando, o que é estúpido, porque eu sei que tivemos um realmente 321 00:18:39,660 --> 00:18:40,660 bom momento hoje. 322 00:18:41,400 --> 00:18:43,360 Sim, nós fizemos. E queremos voltar. 323 00:18:43,640 --> 00:18:44,640 Isso fede. 324 00:18:45,440 --> 00:18:51,280 Toda vez que tento fazer um amigo ou comece a se preocupar com alguma coisa, mãe, foda-se 325 00:18:51,280 --> 00:18:52,720 para cima. Olha, olha, Walt. 326 00:18:53,740 --> 00:18:55,440 Você é um homem adulto agora. 327 00:18:55,740 --> 00:18:58,980 Sua mãe não pode viver sua vida por você. Você tem que viver isso por si mesmo. 328 00:18:59,240 --> 00:19:01,800 Escute, cara, não tenha medo, ok? 329 00:19:02,570 --> 00:19:03,570 Ela precisa de você. 330 00:19:04,110 --> 00:19:06,150 Você é quem tem o poder nisso relacionamento. 331 00:19:08,210 --> 00:19:09,210 Você tem razão. 332 00:19:09,650 --> 00:19:10,950 Eu tenho poder. 333 00:19:12,270 --> 00:19:14,990 Eu poderia deixá-la no meio do rodovia se eu quisesse. 334 00:19:19,430 --> 00:19:20,430 Sim. 335 00:19:20,630 --> 00:19:21,630 Sim, 336 00:19:23,370 --> 00:19:24,370 você poderia. 337 00:19:24,470 --> 00:19:27,010 Mas você não quer fazer isso, quer? 338 00:19:33,230 --> 00:19:34,230 Não, não, não. 339 00:19:34,730 --> 00:19:39,710 Não, claro que não. Eu quero ser capaz enfrente-a. Então faça isso. Então faça isso, 340 00:19:39,750 --> 00:19:42,230 ou é assim que vai ser o resto da sua vida. 341 00:19:45,290 --> 00:19:46,290 Mãe! 342 00:19:47,270 --> 00:19:49,650 Precisamos conversar! Vá buscá-la, amigo. 343 00:19:49,890 --> 00:19:52,010 Você me chamou de amigo? Apenas vá, vá. 344 00:19:55,010 --> 00:19:56,010 Ouvir! 345 00:19:56,430 --> 00:20:00,130 Finalmente tenho amigos, e não estou deixando você afastá-los. 346 00:20:00,750 --> 00:20:02,070 Você vai assinar... 347 00:20:04,040 --> 00:20:08,560 Ouça-o. Sim, isso é incrível. Por nossa causa, esse cara tem uma chance de 348 00:20:08,560 --> 00:20:09,560 sendo normal. 349 00:20:09,600 --> 00:20:10,700 Vamos, mãe. 350 00:20:11,600 --> 00:20:12,600 Assine. 351 00:20:56,010 --> 00:21:02,310 mãe para agradecê-la bem, ela está morrendo para um deles novo massageador de pés que um 352 00:21:02,310 --> 00:21:03,810 novo massageador de pés é 353 00:21:03,810 --> 00:21:10,110 isso 354 00:21:10,110 --> 00:21:18,270 é 355 00:21:18,270 --> 00:21:22,830 maluco, o cachorro do Walt tem nos mantido acordados a semana toda talvez agora que vocês são amigos 356 00:21:22,830 --> 00:21:25,770 com ele você pode conversar com ele sobre isso eu acho que vou ter que fazer isso.