1
00:02:12,840 --> 00:02:13,840
Ah.

2
00:02:44,040 --> 00:02:44,799
Merhaba anne.

3
00:02:44,800 --> 00:02:45,800
Naber?

4
00:02:46,000 --> 00:02:47,500
Ah, güzel. Henüz ayrılmadınız.

5
00:02:48,020 --> 00:02:54,880
Hayatım, Lisa vejetaryen mi, yoksa
şimdi yaptıklarını yapıyorlar, gluten

6
00:02:54,880 --> 00:02:58,020
-bedava mı? Alışılmadık bir diyeti var mı?
gereksinimler?

7
00:02:59,140 --> 00:03:00,140
Hayır, hayır, hayır anne.

8
00:03:00,240 --> 00:03:01,320
O çok kolay.

9
00:03:01,540 --> 00:03:02,960
Onu her zaman biftek yemeye götürüyorum.

10
00:03:03,420 --> 00:03:06,700
Tamam, güzel, çünkü bu az önce gerçekleşti
tavuğu pişirirken bana.

11
00:03:07,140 --> 00:03:10,940
Hayır anne. Yüksek bir şey yok
-onunla ilgili hiçbir bakım yok. O

12
00:03:11,850 --> 00:03:14,850
Bunu gerçekten hiç duymamıştım
Daha önce bir kız hakkında olumluyum.

13
00:03:15,190 --> 00:03:18,330
Biliyor musun anne, o hiçbirine benzemiyor
birlikte olduğum diğerleri.

14
00:03:18,610 --> 00:03:20,210
Onun hakkında bir şeyler var.

15
00:03:20,470 --> 00:03:24,070
Denemeden bile uyuyoruz.

16
00:03:25,310 --> 00:03:27,770
Üstelik o iyi bir kız.

17
00:03:28,070 --> 00:03:32,390
Aslında öyle olmadığını düşünmeye başlıyorum
Hatta ben evlenme teklif edene kadar vazgeçeceğim.

18
00:03:33,530 --> 00:03:34,690
Onun için iyi.

19
00:03:35,310 --> 00:03:38,570
Kızlar bugünlerde vermek için çok hızlılar
beyler istedikleri her şey.

20
00:03:44,490 --> 00:03:48,710
Gerçekten ilk kez koştum
içine gir, ama bu buna değer gibi görünüyor

21
00:03:48,710 --> 00:03:49,710
bekle.

22
00:03:50,150 --> 00:03:53,570
Tatlım, seni tutmak istemiyorum. ben
tavuğa geri dönsek iyi olur

23
00:03:53,570 --> 00:03:57,490
babanı yemekten çıkarmak için kavga etmek
masa. Bugün beni deli ediyor.

24
00:03:58,350 --> 00:04:00,030
Evet, bugün ve her gün.

25
00:04:00,590 --> 00:04:01,590
Tamam anne.

26
00:04:01,950 --> 00:04:02,950
Yakında görüşürüz.

27
00:04:03,430 --> 00:04:04,430
Tamam, hoşçakal.

28
00:04:26,990 --> 00:04:30,210
Hey bebeğim, orada olacağım
yaklaşık yarım saat. neredeyse misin

29
00:04:30,750 --> 00:04:31,750
Evet.

30
00:04:33,370 --> 00:04:34,370
Anne,

31
00:04:35,510 --> 00:04:40,130
tüm bunları toplamanız gerekiyor. ben gerçekten
her şeyi burada bir araya getirmemiz gerekiyor ve

32
00:04:40,130 --> 00:04:43,250
her şeyi masaya koy. Ve
eşyaların yolda. Hadi.

33
00:04:43,490 --> 00:04:46,810
Bunu sana daha önce de söylemiştim. ben her zaman içindeyim
yol. Peki tam olarak kim geliyor?

34
00:04:47,210 --> 00:04:49,630
Oğlunuz Michael ve kız arkadaşı.

35
00:04:50,150 --> 00:04:51,230
Oğlumun kız arkadaşı mı var?

36
00:04:51,490 --> 00:04:55,110
Evet, buraya bir kız getiriyor. Bir kız mı?
İyi bir izlenim bırakmak istiyoruz. Evet.

37
00:04:55,110 --> 00:04:56,210
Oğlum olduğuna emin misin?

38
00:04:56,860 --> 00:04:59,500
Oğlum olduğuna emin misin David? Çünkü
Bazen ona biraz benzediğini düşünüyorum

39
00:04:59,500 --> 00:05:01,720
benim için sütçü, ama yine de. Tamam,
gülünç olmayın.

40
00:05:01,940 --> 00:05:05,480
Bütün bunları toplayalım ve yapmamız gerekiyor.
iyi bir izlenim bırakın.

41
00:05:05,780 --> 00:05:10,060
Tamam. Nadiren bir kız getirir
burada. Bakın, gidip değişmeliyiz. Seçim

42
00:05:10,060 --> 00:05:11,100
kalk ve git üstünü değiştir.

43
00:05:11,480 --> 00:05:14,980
Anal kalıcı. Tamam, yapacağım.
Yapacağım. Yapacağım. bunun için yapacağım

44
00:05:14,980 --> 00:05:15,980
İngiltere. Tamam aşkım.

45
00:05:21,520 --> 00:05:22,459
Bütün günüm yok.

46
00:05:22,460 --> 00:05:25,280
Güzel kitap, değil mi? Evet. Yapabilir misin?
kapağındaki bazı kapaklar gibi

47
00:05:25,280 --> 00:05:26,680
bu mu? Tamam, tamam, tamam.

48
00:05:49,760 --> 00:05:52,980
Aman tanrım. aşağı mı geliyorsun
bir ipucu falan mı? Hayır, hayır, sadece

49
00:05:52,980 --> 00:05:54,100
şarap. Tamam aşkım.

50
00:05:54,480 --> 00:05:56,920
Bunu onun yanına bırakmayacağız.
Bu onlar için fazla iyi, değil mi?

51
00:05:57,400 --> 00:05:59,880
Sevgilim, buna verecek bir cevabım yok.

52
00:06:00,140 --> 00:06:01,460
Tamam, bak, harika görünüyorsun.

53
00:06:01,660 --> 00:06:03,580
Kravatın doğru mu? Evet, çok görünüyorsun
iyi.

54
00:06:03,940 --> 00:06:06,820
Kemerin eksik. sanmıyorum
herkes fark edecektir. pantolonum değil

55
00:06:06,820 --> 00:06:08,640
benim yaşımda düşeceğim. Tamam,
iyi.

56
00:06:09,200 --> 00:06:11,540
Artık uslu durmanız gerekiyor.

57
00:06:12,180 --> 00:06:15,860
Dürüst olmak gerekirse buna gerçekten ihtiyacın var. bu
önemli. Benim dilim mi? Yapamam mı demek istiyorsun

58
00:06:15,860 --> 00:06:17,040
siktir et falan mı dedin?

59
00:06:27,080 --> 00:06:28,080
İyi misin?

60
00:06:28,780 --> 00:06:30,440
Biraz gerginim sanırım.

61
00:06:31,380 --> 00:06:32,159
Olma.

62
00:06:32,160 --> 00:06:34,220
Sadece akşam yemeği. Seninle akşam yemeği
ebeveynler.

63
00:06:35,040 --> 00:06:37,040
Muhtemelen daha gergindirler
seninle buluşmak.

64
00:06:53,770 --> 00:06:54,449
Nasılsın?

65
00:06:54,450 --> 00:06:56,670
MERHABA. Tanıştığımıza memnun oldum. Ve kim
bu mu?

66
00:06:56,890 --> 00:06:57,890
Bu Lisa'ydı.

67
00:06:58,130 --> 00:07:00,030
Lisa, seninle tanıştığıma memnun oldum.

68
00:07:00,230 --> 00:07:01,230
Tanıştığımıza memnun oldum.

69
00:07:01,310 --> 00:07:02,310
Tanıştığıma memnun oldum.

70
00:07:02,590 --> 00:07:06,330
Burada olmanız heyecan verici. iyi
görüşürüz. Çok uzunsun. nasılsın

71
00:07:06,330 --> 00:07:07,890
efendim? Bu bir yatakhane.

72
00:07:08,210 --> 00:07:09,230
Biliyor musun, çok güzel bir yurt.

73
00:07:09,710 --> 00:07:13,130
Buraya büyük bir yurt geliyor.

74
00:07:13,430 --> 00:07:16,290
Tabii ki, hava durumu sunucusu her zaman
yanlış.

75
00:07:17,470 --> 00:07:20,510
Şimdi kendine bak, asıl mesele bu
şey. Belki öyledir.

76
00:07:21,390 --> 00:07:22,390
Çok güzelsin.

77
00:07:38,510 --> 00:07:41,130
Bu çok iyi bir şarap. ne yapıyorsun
Bu şarabın bittiğini mi düşünüyorsun?

78
00:07:41,970 --> 00:07:44,470
senin sevdiğin kadar ben de onu seviyorum
futbol, Dan.

79
00:07:52,520 --> 00:07:56,220
Biliyorum, normalde beyaz şarap derler
tavuklu, ama bu gerçekten size kalmış.

80
00:07:56,340 --> 00:07:57,780
Ne önemi var? Hepsi alkol.

81
00:07:58,940 --> 00:07:59,940
Bilirsin,

82
00:08:00,540 --> 00:08:01,980
kim bilir daha sonra ne olacak
bu gece.

83
00:08:04,120 --> 00:08:05,120
Peki,

84
00:08:05,500 --> 00:08:07,280
daha fazlasını öğrenelim.

85
00:08:07,900 --> 00:08:09,800
Letha, nerede büyüdün?

86
00:08:10,160 --> 00:08:12,180
Nantucket'te büyüdüm.

87
00:08:12,800 --> 00:08:15,880
Nantucket. Ah, orası çok güzel.
Sadece onu seviyorum.

88
00:08:16,300 --> 00:08:19,240
Öyle misin canım? Ben daha çok tercih ederim
Martha'nın Üzüm Bağı.

89
00:08:19,640 --> 00:08:21,340
Mercan, Martha's Vineyard.

90
00:08:22,660 --> 00:08:26,500
Hayır, Martha's Vineyard çok daha güzel
çünkü harika bir şekerlemesi var. Hayır

91
00:08:26,500 --> 00:08:28,160
şekerleme vuruşu, ama şekerleme.

92
00:08:28,880 --> 00:08:31,840
Tanrım, çok iyi. Değil mi oğlum? Yapıyor musun
sen de beğendin mi? Bu tatillerden biri

93
00:08:31,840 --> 00:08:33,960
en iyiyi alabileceğiniz noktalar
şeker.

94
00:08:35,539 --> 00:08:38,020
Martha's Vineyard'a gittim. seviyorum
orada. Bu güzel.

95
00:08:38,539 --> 00:08:41,120
Biliyor musun, orada çıplak banyo yapıyorlar.
Bunu biliyor musun?

96
00:08:42,140 --> 00:08:45,520
Sahilde spor yapıyorlar. Var
bunu hiç yaptın mı?

97
00:08:46,240 --> 00:08:50,300
Hiç çıplaklar plajına gitmedim. Peki,
Bunu söylüyorum çünkü o... Lanet olsun

98
00:08:50,300 --> 00:08:53,780
iyi görünümlü. Ona sahip olduğumuz için şanslıyız. ben
bunu pek umursamıyorum çünkü

99
00:08:53,780 --> 00:08:54,780
bu yeni plajlara gittim.

100
00:08:55,100 --> 00:08:59,640
Ve onlar çok şişmanlar ve bunlara sahipler
küçük ding -ding -dong'lar.

101
00:09:00,220 --> 00:09:04,080
Hayır, üzgünüm efendim. sadece yapmaya çalışıyorum
bu hoş şeyle sohbet et

102
00:09:04,080 --> 00:09:05,080
Bayan.

103
00:09:10,520 --> 00:09:14,400
Lisa gibi güzel bir kız olurdu
Sağda solda tacize uğradığına eminim.

104
00:09:14,700 --> 00:09:15,639
Elbette, elbette.

105
00:09:15,640 --> 00:09:18,220
Neyse biraz konuşalım
daha kişisel. Teşekkür ederim.

106
00:09:19,690 --> 00:09:20,690
Lisa, ne yapıyorsun?

107
00:09:21,090 --> 00:09:24,570
Michael bizi tüm konularda bilgilendirmedi
ayrıntılar, merakımı bağışlayın.

108
00:09:25,670 --> 00:09:29,890
Mary Jacobs'un reklamcısıyım.
perakende hattı.

109
00:09:30,130 --> 00:09:32,570
Onun couture'unu farklı bir temsilci yönetiyor.

110
00:09:32,970 --> 00:09:35,950
Oh, içeri giren o korkunç adam değil
vergi kaçakçılığı sorunu.

111
00:09:36,890 --> 00:09:38,610
Bunu açıklığa kavuşturdular.

112
00:09:39,470 --> 00:09:43,530
Hayır, cidden, bu çok iyi bir iş
bir moda için çalışan bir kadın için

113
00:09:43,530 --> 00:09:47,010
tasarımcı. Etrafta bir sürü eşcinsel erkek var ve
elbette saldırmayacaklar

114
00:09:47,010 --> 00:09:48,010
sen, onlar mı?

115
00:09:49,780 --> 00:09:55,840
Bilmiyorum. Yapmıyorum, biliyorsun, yapmıyorum
Gerçekten kimin eşcinsel olduğunu takip edin. sen

116
00:09:55,840 --> 00:09:57,840
biliyorum, bu bir nevi özel bilgi.

117
00:09:58,500 --> 00:09:59,500
Eh, yeterince adil.

118
00:09:59,880 --> 00:10:03,720
Biliyor musun, bunu gerçekten anlıyorum
cinsel taciz. Yani eğer ben olsaydım

119
00:10:03,720 --> 00:10:07,500
kadın, ki Tanrıya şükür ki değilim, ama eğer
kadın olsaydım umursamazdım

120
00:10:07,500 --> 00:10:13,540
kesinlikle öyle. Şimdi, sen, Nancy, sen gerçekten
Bu geyler arasında çalışmaktan keyif alıyorum, yapma

121
00:10:13,540 --> 00:10:14,439
sen mi?

122
00:10:14,440 --> 00:10:15,440
Lütfen.

123
00:10:16,740 --> 00:10:18,040
Bekle, bu harika olmalı.

124
00:10:18,280 --> 00:10:19,340
Çok göz alıcı olmalı.

125
00:10:19,740 --> 00:10:21,040
O mükemmel bir yazar.

126
00:10:21,480 --> 00:10:24,200
Basın bültenlerini her zaman okurum.
ve harikalar.

127
00:10:25,080 --> 00:10:26,560
Bu benim en büyük amigo kızlarımdan biri.

128
00:10:27,720 --> 00:10:29,320
Evet, o senin dünyanı düşünüyor.

129
00:10:30,460 --> 00:10:33,600
Peki onun hakkında ne düşünüyorsun? Bilirsin,
bazen biraz serseri olabiliyor. ben

130
00:10:33,600 --> 00:10:36,260
gerçekten demek istiyorum. Çünkü yola çıkıyor
Ben. Onun hakkında ne düşünüyorsun?

131
00:10:36,920 --> 00:10:39,320
Ah, bana harika davranıyor.

132
00:10:40,760 --> 00:10:41,760
Kolaylaştırın.

133
00:11:06,020 --> 00:11:07,020
Peki,

134
00:11:07,920 --> 00:11:11,360
Demek istediğim, neden hepiniz burada kalmıyorsunuz?
bir süreliğine mi? Demek istediğim, seni eğlendireceğim

135
00:11:11,360 --> 00:11:13,540
birkaç hatalı ukulele şarkısıyla.

136
00:11:14,500 --> 00:11:15,800
Ah, kardeşim.

137
00:11:17,160 --> 00:11:18,160
Ne ülke.

138
00:11:33,040 --> 00:11:34,520
Bir martini iç.

139
00:11:35,900 --> 00:11:37,960
İçine iki zeytin koyun.

140
00:11:40,280 --> 00:11:42,640
Kötü niyetli yemeyin.

141
00:11:43,180 --> 00:11:46,500
Ağzına kadar doldurun. Bu komik
şarkı.

142
00:11:47,440 --> 00:11:48,980
İster votka olsun.

143
00:11:49,660 --> 00:11:52,560
Hadi. Veya cin olup olmadığını.

144
00:11:52,860 --> 00:11:53,940
Babandan utanma.

145
00:11:54,580 --> 00:11:56,360
Bir martini iç.

146
00:11:57,620 --> 00:11:59,640
Az önce hava durumu raporunu aldım.

147
00:12:00,000 --> 00:12:01,900
Fırtına bütün gece sürecek.

148
00:12:02,410 --> 00:12:03,630
Vay, gerçekten o kadar kötü mü?

149
00:12:04,310 --> 00:12:05,310
Her şey sular altında kaldı.

150
00:12:05,370 --> 00:12:07,610
Ağaç olduğu için yollar kapandı
düştü.

151
00:12:08,030 --> 00:12:10,570
Sanırım burada kalman gerekecek
gece, değil mi?

152
00:12:13,990 --> 00:12:17,210
Siz empoze edemezsiniz.

153
00:12:17,970 --> 00:12:22,350
Bu kesinlikle benim konumum değil, tatlım.
Misafir odamız ve banyomuz var.

154
00:12:22,350 --> 00:12:23,570
bu çok özel bir şey.

155
00:12:24,130 --> 00:12:26,530
Ve sana bir gecelik ödünç verebilirim.

156
00:12:27,150 --> 00:12:28,970
Merak etme. Ben kanepede uyuyacağım.

157
00:12:33,100 --> 00:12:35,060
Teşekkür ederim. Çok naziksiniz.

158
00:13:20,579 --> 00:13:22,080
Hey, iyi misin?

159
00:13:22,320 --> 00:13:24,600
Elbette. biraz gergin görünüyorsun
akşam yemeği.

160
00:13:25,200 --> 00:13:26,900
Babamın alması gereken çok şey olduğunu biliyorum.

161
00:13:27,200 --> 00:13:29,680
Hayır, annenle babanın ikisi de muhteşem
insanlar.

162
00:13:30,440 --> 00:13:31,440
Şanslısın.

163
00:13:45,520 --> 00:13:47,560
Aileyle tanışmak çok mu fazla?

164
00:13:48,490 --> 00:13:50,670
Sadece ciddi olduğumu bilmeni istiyorum
senin hakkında.

165
00:13:52,090 --> 00:13:53,090
Biliyorum.

166
00:13:53,990 --> 00:13:58,490
Peki, sen de aynı şekilde hissetmiyor musun?
ben mi? Sorun bu mu?

167
00:14:00,150 --> 00:14:01,150
Hayır.

168
00:14:01,990 --> 00:14:02,990
Bu değil.

169
00:14:04,230 --> 00:14:05,230
Bu değil.

170
00:14:10,110 --> 00:14:13,230
Konuş benimle bebeğim. bir şey olduğunu söyleyebilirim
seni gerçekten rahatsız ediyorum.

171
00:14:13,730 --> 00:14:15,530
Konuşamayacağımız hiçbir şey yok.

172
00:14:20,240 --> 00:14:21,300
ile uğraşacaktım.

173
00:14:23,360 --> 00:14:24,900
Benimle konuşabilir misin?

174
00:14:27,440 --> 00:14:33,720
Peki, biz beklemiyordum

175
00:14:33,720 --> 00:14:37,820
ilişki çok hızlı hareket edecek.

176
00:14:39,920 --> 00:14:43,680
Ve harcadığımız daha fazla zaman
birlikte sanki,

177
00:14:43,880 --> 00:14:50,720
bulmayı daha da zorlaştırdı...
için doğru zaman

178
00:14:50,720 --> 00:14:51,720
seninle konuşalım.

179
00:14:52,720 --> 00:14:56,200
Sürekli erteliyorum çünkü...

180
00:14:56,200 --> 00:15:03,040
benimle konuş

181
00:15:03,040 --> 00:15:04,040
ne hakkında?

182
00:15:05,400 --> 00:15:06,400
Benim hakkımda.

183
00:15:07,580 --> 00:15:10,780
Bana her şeyi anlatabilirsin Lisa. yapardım
seni asla yargılama.

184
00:15:19,340 --> 00:15:21,840
beni dinle seni seviyorum

185
00:15:21,840 --> 00:15:28,140
Sen birlikte olmak istediğim kadınsın

186
00:21:04,680 --> 00:21:05,680
Neyi seversin?

187
00:21:10,240 --> 00:21:11,340
Lanet olsun.

188
00:23:50,030 --> 00:23:51,030
Vay.

189
00:29:48,300 --> 00:29:49,300
Teşekkür ederim.

190
00:37:15,530 --> 00:37:16,530
İyi.

191
00:42:24,230 --> 00:42:25,510
Bir şey bulmana yardım edebilir miyim?

192
00:42:26,170 --> 00:42:27,990
Ah, sadece Sarah'a diğerini verdiğim dosya
gün.

193
00:42:30,390 --> 00:42:32,630
Daha önce onu bana geri vermedi.
tatile gitti.

194
00:42:33,670 --> 00:42:35,770
Evet, almak için biraz acelesi vardı.
buradan git.

195
00:42:36,150 --> 00:42:37,150
fark ettim.

196
00:42:38,090 --> 00:42:39,090
Onu suçlayabilir misin?

197
00:42:39,770 --> 00:42:45,550
Dinle, eğer yardıma ihtiyacın olursa
o gitti, yardım etmekten çekinmem.

198
00:42:46,810 --> 00:42:47,810
Teşekkürler.

199
00:42:48,350 --> 00:42:49,350
Gerçekten çok tatlısın.

200
00:42:50,130 --> 00:42:51,570
Sadece seni bu konuya dahil etmek istiyorum.

201
00:42:51,990 --> 00:42:52,990
Lütfen yap.

202
00:42:57,420 --> 00:42:58,420
İşte burada.

203
00:42:59,440 --> 00:43:00,440
Tanrıya şükür.

204
00:43:02,120 --> 00:43:04,360
Ne olduğunu bulduğuna gerçekten sevindim
arıyorum.

205
00:43:49,430 --> 00:43:50,570
Hey, kalkıyor musun?

206
00:43:51,150 --> 00:43:52,150
Evet.

207
00:43:52,310 --> 00:43:54,430
Öyle bir şey olmadığı sürece gidiyorum
ihtiyacın var.

208
00:43:55,390 --> 00:43:57,990
Sana yardım etme konusunda söylediklerimde ciddiydim
Sarah uzaktayken dışarıdayım.

209
00:43:58,230 --> 00:43:59,230
Bu yüzden utangaç olmayın.

210
00:43:59,610 --> 00:44:02,110
Ben de tam çıkmak üzereydim
kendim. Git bir içki al.

211
00:44:02,710 --> 00:44:03,710
Biraz stresinizi atın.

212
00:44:06,350 --> 00:44:08,450
Hey, sen de gelmek ister misin?

213
00:44:09,170 --> 00:44:12,030
Madem ikimiz de gidiyoruz, eğer sen gitmiyorsan
eve ya da herhangi bir şeye yetişmek için acele ediyorum.

214
00:44:13,190 --> 00:44:15,670
Hayır, aslında hiç acelem yok.

215
00:44:15,970 --> 00:44:16,970
İsterdim.

216
00:44:25,610 --> 00:44:29,230
sonra nihayet ayrılma cesaretini buldum
ve sonunda buraya taşındım.

217
00:44:31,150 --> 00:44:34,670
Peki neden Los Angeles'ı seçtiniz? Sen mi istedin
model oyuncu falan olmak mı?

218
00:44:37,090 --> 00:44:42,130
Hayır, pek değil. Ben o tür biri değilim
kız. Sadece güneşli bir yerde olmak istiyorum

219
00:44:42,130 --> 00:44:43,130
neşeli.

220
00:44:43,630 --> 00:44:47,390
Alaska'da büyüdüm, yeterince yaşadım
bana bir ömür yetecek kasvetli hava.

221
00:44:48,390 --> 00:44:50,910
Peki, eğer öyleyse ne türsün?
model oyuncu tipi değil mi?

222
00:44:53,320 --> 00:44:54,320
Bilmiyorum.

223
00:44:54,820 --> 00:44:55,820
Kitap kurdu sanırım.

224
00:44:56,820 --> 00:44:59,440
Kendimle her zaman daha çok ilgilendim
notlarım görünüşümden daha iyi.

225
00:45:00,060 --> 00:45:02,020
That's very refreshing, actually.

226
00:45:02,780 --> 00:45:06,480
Diğer birçok kız sadece umursuyor
onların görünüşü, onların imajı.

227
00:45:06,840 --> 00:45:09,820
Çok güzeller ama yoklar
bunun dışında sunacak hiçbir şey yok.

228
00:45:11,100 --> 00:45:12,920
Belki çoğu insan için bu yeterlidir.

229
00:45:13,440 --> 00:45:16,440
Güzel bir yüz çok uzaklara gidiyor gibi görünüyor
burada.

230
00:45:17,600 --> 00:45:18,600
Belki ilk başta.

231
00:45:19,720 --> 00:45:20,800
Ama benim için...

232
00:45:21,200 --> 00:45:23,320
Saklamak için bundan biraz daha fazlasına ihtiyacım var
ilgilendim.

233
00:45:23,820 --> 00:45:26,960
Sanırım bu yüzden hep merak ettim
senin hakkında.

234
00:45:27,920 --> 00:45:31,220
Çoğuyla karşılaştırıldığında çok farklı görünüyor
burada tanıştığım kızlardan

235
00:45:31,660 --> 00:45:35,120
Eminim bir sürü kadının vardır
kendilerini sürekli sana atıyorlar.

236
00:45:35,400 --> 00:45:37,860
Yani, şu haline bir bak. sen busun
muhteşem, başarılı adam.

237
00:45:38,340 --> 00:45:40,140
Bay'ın poster çocuğu gibisin.
Doğru.

238
00:45:41,480 --> 00:45:47,000
Ah, pek çok kusurum var. Güven bana.
Birisini bulmak zor, bilirsin

239
00:45:47,000 --> 00:45:48,000
seni doğru sebeplerden dolayı istiyor.

240
00:45:48,840 --> 00:45:49,840
Evet.

241
00:45:50,380 --> 00:45:51,380
Elbette öyle.

242
00:45:53,800 --> 00:45:57,160
Biliyor musun, bir L için oldukça sıra dışısın
.A. adam kendin.

243
00:45:57,940 --> 00:46:01,720
Çoğu benim yanıma bakıyor
büyük göğüslü sahte sarışın içeri giriyor

244
00:46:01,720 --> 00:46:02,720
oda.

245
00:46:03,660 --> 00:46:04,720
Orada bulundum, bunu yaptım.

246
00:46:05,140 --> 00:46:06,140
Hayır, teşekkürler.

247
00:46:11,820 --> 00:46:15,900
Aslında hâlâ öyle olduğunu duydum
bunu yapıyorum.

248
00:46:16,660 --> 00:46:17,660
Hmm?

249
00:46:17,900 --> 00:46:20,140
Bilirsin, şu sarışın Barbie bebek olayı.

250
00:46:22,040 --> 00:46:23,940
Dedikodu falan yaptığımdan değil.

251
00:46:24,800 --> 00:46:28,100
Ama sekreterlerin nasıl konuştuğunu bilirsin.

252
00:46:29,180 --> 00:46:33,560
Ve Sarah bana senin çok
güzel kız arkadaş.

253
00:46:34,220 --> 00:46:36,920
Ve o bir model.

254
00:46:37,740 --> 00:46:40,400
Hatta bana bir resim bile gösterdi.

255
00:46:43,520 --> 00:46:44,540
Karmaşık.

256
00:46:47,720 --> 00:46:48,319
Üzgünüm.

257
00:46:48,320 --> 00:46:50,420
Kötü bir konuyu gündeme getirmek istemedim.

258
00:46:51,880 --> 00:46:55,000
Brittany, öyle görünmek istemiyorum
koşmaya çalışan başka bir özenti oyuncu

259
00:46:55,000 --> 00:46:55,919
senin üzerinde.

260
00:46:55,920 --> 00:46:58,400
Ama henüz ihtiyacım olanı bulamadım.

261
00:47:00,640 --> 00:47:04,160
Onunla olan ilişki... bitti.

262
00:47:07,400 --> 00:47:08,400
Onu bırakıyorum.

263
00:47:09,740 --> 00:47:12,500
Üzgünüm. Gerçekten burnumu sokmak istemedim.

264
00:47:14,200 --> 00:47:15,200
Hayır, ben...

265
00:47:15,799 --> 00:47:17,240
Bir şekilde ortaya çıkmasına sevindim.

266
00:47:29,360 --> 00:47:33,240
Aslında... ben de çok sevindim.

267
00:48:49,920 --> 00:48:51,580
ve beni bir yere götür.

268
00:51:50,240 --> 00:51:53,040
Tamam aşkım. Serin.

269
00:55:42,410 --> 00:55:43,410
Ah.

270
00:59:27,340 --> 00:59:28,340
Ah.

271
01:01:47,939 --> 01:01:50,740
hım hım

272
01:02:13,420 --> 01:02:14,420
Teşekkür ederim.

273
01:03:15,340 --> 01:03:16,340
Evet.

274
01:04:10,580 --> 01:04:11,580
Şşş.

275
01:06:07,920 --> 01:06:09,320
ah

276
01:07:02,830 --> 01:07:03,830
Aman tanrım.

277
01:07:04,530 --> 01:07:05,790
Aman tanrım.

278
01:17:21,440 --> 01:17:22,960
Tamam aşkım. Sorun değil.

279
01:17:26,920 --> 01:17:29,920
Hayır, anlıyorum. Büyük bir davan var
devam ediyor.

280
01:17:33,780 --> 01:17:36,860
Bu hafta geç saatlere kadar çalışmanı bekliyordum.
Önemli değil.

281
01:17:40,240 --> 01:17:41,540
Hı-hı. Tamam aşkım.

282
01:17:42,900 --> 01:17:43,900
Hoşçakal.

283
01:17:50,890 --> 01:17:52,930
Peki bunu ne zaman yapacaksın? ne zaman
ona söyleyecek misin?

284
01:17:58,010 --> 01:17:59,010
Yakında.

285
01:17:59,490 --> 01:18:00,510
Yakında, yani ne zaman?

286
01:18:01,370 --> 01:18:02,590
Yakında anlamına gelir.

287
01:18:03,470 --> 01:18:05,450
Tam bir tarih ve saate ne ihtiyacınız var?

288
01:18:06,150 --> 01:18:07,450
Bu güzel olurdu, evet.

289
01:18:10,710 --> 01:18:11,710
Yakında.

290
01:18:12,310 --> 01:18:15,850
senin olduğunu bilmek hoşuma gitmiyor
seviştikten sonra onun yanında uyumak

291
01:18:16,550 --> 01:18:17,810
Tüm yaptığımız bu.

292
01:18:18,190 --> 01:18:19,190
Uyku.

293
01:18:20,300 --> 01:18:21,900
Aylardır seks yapmadık.

294
01:18:22,160 --> 01:18:23,160
Oda arkadaşı gibiyiz.

295
01:18:24,300 --> 01:18:27,040
Peki o zaman bu büyük engel nedir? Sadece bitir
lanet şey.

296
01:18:28,540 --> 01:18:29,560
Karmaşık.

297
01:18:30,660 --> 01:18:31,920
Burada yaşıyor.

298
01:18:32,200 --> 01:18:33,940
Ortak bir banka hesabımız var.

299
01:18:34,960 --> 01:18:36,000
Bu boşanmaya benziyor.

300
01:18:36,960 --> 01:18:37,960
Boşanmayı unut.

301
01:18:38,120 --> 01:18:39,440
İnsanlar bunu her gün yapıyor.

302
01:18:41,400 --> 01:18:43,420
Çok fazla konuşuyorsun. Bunu biliyor musun?

303
01:18:47,400 --> 01:18:48,920
Neden şu yemeği koymuyorsun...

304
01:18:50,860 --> 01:18:52,360
Evet? Mesela nasıl?

305
01:18:53,180 --> 01:18:54,440
Oldukça akıllısın.

306
01:18:55,200 --> 01:18:56,760
Anlayabilirsin.

307
01:24:21,870 --> 01:24:22,870
Aa.

308
01:25:41,000 --> 01:25:42,000
Biraz daha öpmek ister misin?

309
01:27:22,060 --> 01:27:24,140
Teşekkür ederim.

310
01:28:29,740 --> 01:28:30,740
Hmm.

311
01:29:54,890 --> 01:29:55,890
Ah.

312
01:33:42,440 --> 01:33:43,440
Ruby, ol...

313
01:36:05,390 --> 01:36:06,390
Çok sümüksü.

314
01:37:06,830 --> 01:37:07,830
Evet.

315
01:38:51,530 --> 01:38:52,530
Nasıl hissediyorsun?

316
01:39:34,730 --> 01:39:35,730
Teşekkür ederim.

317
01:42:06,590 --> 01:42:10,010
Vay be, çalıştığını söylediğinde
geç, şaka yapmıyordun.

318
01:42:11,250 --> 01:42:12,250
Hala ayakta mısın?

319
01:42:13,030 --> 01:42:14,470
Bütün gece uyuyacağını sanıyordum.

320
01:42:15,950 --> 01:42:18,250
Sen hala ayakta olana kadar beklemeyi seviyorum
yanımda.

321
01:42:18,570 --> 01:42:20,010
Kendimi güvende hissetmemi sağlıyor.

322
01:42:25,830 --> 01:42:27,370
Bana sarılacak mısın?

323
01:42:28,290 --> 01:42:29,129
Evet bebeğim.

324
01:42:29,130 --> 01:42:30,130
Sadece bir saniyede.

325
01:42:31,330 --> 01:42:32,670
Yeterince uzun zamandır bekliyorum.

326
01:42:35,280 --> 01:42:36,380
Gömleğinin nesi var?

327
01:42:37,240 --> 01:42:38,400
Sadece çıkarıyorum.

328
01:42:38,820 --> 01:42:40,020
Bana bir saniye ver. Lanet etmek.

329
01:42:41,860 --> 01:42:43,340
Lanet düğmelere ne oldu?

330
01:42:44,640 --> 01:42:46,340
Serena, artık çıldırma. Onun
geç.

331
01:42:46,740 --> 01:42:47,740
Arkanı dön.

332
01:42:52,560 --> 01:42:53,560
Mutlu?

333
01:42:56,840 --> 01:42:58,440
Hangi cehennemdeydin?

334
01:42:59,120 --> 01:43:02,420
Kim olduğunu bana söylediğinde sana söyleyeceğim
ben dışarıda kıçımı çalıştırırken yatağımdaydım

335
01:43:02,420 --> 01:43:03,420
senin için kapalı.

336
01:43:03,580 --> 01:43:05,760
Bu yatakta benden başka kimse yoktu.

337
01:43:06,500 --> 01:43:10,660
Burada oturup seni bekliyorum ta ki,
şimdi saat kaç, sabahın ikisi mi?

338
01:43:11,240 --> 01:43:12,240
Ah evet?

339
01:43:12,700 --> 01:43:14,880
Belki bana ne zaman söyleyebilirsin?
erkek kolonyası sürmeye başladım.

340
01:43:15,400 --> 01:43:18,420
O pisliğin kokusunu alır almaz alabiliyorum
içeri girdim ve onun benim olmadığını biliyorum.

341
01:43:18,760 --> 01:43:19,760
Siktir git, tamam mı?

342
01:43:20,340 --> 01:43:22,020
Benim umrumda değil.

343
01:43:22,740 --> 01:43:23,740
Siktir git.

344
01:43:33,680 --> 01:43:35,320
Yaptığım her şeyi senin için yapıyorum.

345
01:43:35,620 --> 01:43:36,620
Bunu biliyor musun?

346
01:43:36,920 --> 01:43:39,280
Sana her şeyi vermek için kıçımı yırtıyorum
isteyebilirsiniz.

347
01:43:40,220 --> 01:43:42,500
Ve hiçbir şey asla yeterli değildir.

348
01:43:43,360 --> 01:43:44,360
Ne gerekiyor, ha?

349
01:43:45,320 --> 01:43:46,320
Ne istiyorsun?

350
01:46:38,890 --> 01:46:39,890
Bebeğimi dinliyorsun.

351
01:48:57,800 --> 01:48:59,260
Kavga etmemizden nefret ediyorum.

352
01:51:22,700 --> 01:51:23,700
Aa.

353
01:51:23,860 --> 01:51:25,260
Aa.

354
01:51:27,200 --> 01:51:28,600
Aa.

355
01:51:31,840 --> 01:51:33,240
Aa.

356
01:52:27,180 --> 01:52:28,180
Hmm.

357
01:55:25,160 --> 01:55:26,160
Mmm.

358
01:56:37,080 --> 01:56:38,480
Evet bebeğim, sıra sende.

359
01:58:14,480 --> 01:58:15,480
Hmm.

360
01:59:27,790 --> 01:59:28,790
Aa.

361
02:02:27,470 --> 02:02:28,470
Amin.

362
02:11:39,120 --> 02:11:40,120
Teşekkür ederim.

363
02:12:24,040 --> 02:12:25,040
Elbette.

364
02:13:18,410 --> 02:13:19,910
Çok fazla kahve.

365
02:13:20,890 --> 02:13:24,130
Ben de.