1
00:00:11,240 --> 00:00:12,240
Teşekkür ederim.

2
00:00:41,980 --> 00:00:43,660
Bay Sterling, evdesiniz.

3
00:00:44,380 --> 00:00:45,940
Evet, yeni döndüm.

4
00:00:47,220 --> 00:00:48,220
Kızın nasıl?

5
00:00:48,520 --> 00:00:53,640
Oh, aslında bir süreliğine aşağı indi.
biraz kestirdim, böylece yardım edebileceğimi düşündüm

6
00:00:53,640 --> 00:00:55,000
evi biraz temizle.

7
00:00:55,280 --> 00:00:58,380
Ah, sadece teşekkür ederim.

8
00:01:00,180 --> 00:01:03,960
Bulaşık makineni de senin için kaldırdım.

9
00:01:04,800 --> 00:01:06,680
Görmek? Hepsi boş.

10
00:01:10,640 --> 00:01:12,620
tüm hayır işlerini yapmayı gerçekten seviyorum
senin için.

11
00:01:13,820 --> 00:01:14,840
Evet, anlıyorum.

12
00:01:15,360 --> 00:01:20,300
Evet, lavabo, bulaşıklar, her şey görünüyor
iyi. Demek istediğim, gittiğin için minnettarım

13
00:01:20,300 --> 00:01:21,098
ve ötesinde.

14
00:01:21,100 --> 00:01:26,920
Yapabileceğim başka bir şey var mı?
karınız gelmeden önce size yardım edin

15
00:01:28,640 --> 00:01:35,460
Hayır, bence gerçekten iyi bir şey yaptın
iş. Bence bu gün için iyisin.

16
00:01:37,120 --> 00:01:39,180
Yani evet.

17
00:01:41,040 --> 00:01:42,040
Bir gün ara.

18
00:01:42,640 --> 00:01:46,020
Tamam aşkım. Yarın aynı saatte mi?

19
00:01:47,620 --> 00:01:49,780
Evet, yarın aynı saatte.

20
00:02:18,570 --> 00:02:19,570
Merhaba tatlım.

21
00:02:21,250 --> 00:02:23,730
Evet, sadece burada çalışıyorum
bugün evde.

22
00:02:24,890 --> 00:02:26,830
Evet, Ryan çocuklara bakıyor.

23
00:02:28,170 --> 00:02:29,850
Yani aslında oldukça fazla oluyor
iş bitti.

24
00:02:30,050 --> 00:02:35,310
Bunu yapabilmek güzeldi, bilirsin,
Ben bir şeyler alırken kızımıza bakmayacağım

25
00:02:35,310 --> 00:02:36,310
bitti.

26
00:02:37,010 --> 00:02:38,190
Nasılsın? Yolculuğunuz nasıldı?

27
00:02:40,990 --> 00:02:42,370
Serin. Bunu duymak güzel. Merhaba.

28
00:02:45,480 --> 00:02:46,580
Sterling, nasılsın?

29
00:02:47,060 --> 00:02:48,060
Bunu yapıyor.

30
00:02:49,020 --> 00:02:50,640
Evet, kızınız muhteşemdi.

31
00:02:52,520 --> 00:02:56,380
Yani, sanırım şimdi... Daha yeni çıktı
onunla bir elma.

32
00:02:56,640 --> 00:02:59,460
Evet, şimdilik dışarıdaydı
10 dakika kadar.

33
00:02:59,720 --> 00:03:00,720
Harika.

34
00:03:01,060 --> 00:03:04,460
Bazı şeyleri bitireceğim
mutfak ve sonra çıkacağım

35
00:03:04,460 --> 00:03:05,580
burada. Tamam, harika.

36
00:03:14,600 --> 00:03:17,660
Tamam evet bebeğim yolculuğun nasıl gidiyor
oldu mu?

37
00:03:44,200 --> 00:03:47,360
Şimdi dışarı çıkacağım, görüşürüz
yarın.

38
00:03:48,220 --> 00:03:49,219
Tamam, evet.

39
00:03:49,220 --> 00:03:50,900
Teşekkürler. Yarın görüşürüz.

40
00:03:54,880 --> 00:03:59,240
Evet, evet, Ryan gerçekten öyle görünüyor
iyi. Kızı ondan hoşlanıyor gibi görünüyor ve

41
00:03:59,360 --> 00:04:02,580
Demek istediğim, bir nevi yukarıda ve öteye gidiyor.
Çoğu zaman o temizlik yapar ve sen

42
00:04:02,580 --> 00:04:06,280
biliyorum, o bile olmasaydı yatırım yapar
ve eğer çocuk sadece bulaşıkları yıkıyorsa

43
00:04:06,280 --> 00:04:08,140
içinde falan, yani bu hoş bir şey.

44
00:04:09,480 --> 00:04:12,120
Ama evet, bana bundan bahsediyordun
seyahatiniz.

45
00:04:20,820 --> 00:04:21,820
Evet.

46
00:04:24,040 --> 00:04:25,040
Beklemek.

47
00:04:28,340 --> 00:04:29,340
Üzgünüm,

48
00:04:29,980 --> 00:04:32,180
Sanırım kızı duyuyorum.

49
00:04:35,280 --> 00:04:38,700
Özür dilerim, bana yolculuktan bahset. neydi
diyorsun?

50
00:04:40,520 --> 00:04:45,660
Özür dilerim, devam edin. Bana kendinden bahset
hikaye. Sanırım o iyi.

51
00:04:46,500 --> 00:04:47,500
Sen mi diyordun?

52
00:04:52,260 --> 00:04:53,260
Ah evet.

53
00:04:55,680 --> 00:04:56,680
Tamam aşkım.

54
00:04:57,880 --> 00:04:58,880
Bu çok eğlenceli.

55
00:05:09,100 --> 00:05:10,100
Evet.

56
00:05:10,600 --> 00:05:11,600
Evet.

57
00:05:17,680 --> 00:05:18,900
Üzgünüm. Hayır, bu çok aptalca.

58
00:05:21,620 --> 00:05:26,100
Özür dilerim, sürekli bir ses duyduğumu düşünüyorum. ben
kontrole gitmeniz gerekebilir.

59
00:05:29,160 --> 00:05:30,460
Hayır, haklısın, haklısın.

60
00:05:31,520 --> 00:05:33,960
Ryan'ın iyi bir iş çıkardığına eminim. Bizim
kızım iyi.

61
00:06:05,609 --> 00:06:06,770
Gürültü mü?

62
00:06:08,250 --> 00:06:10,550
Evet, bilmiyorum... Belki senkronizasyon?

63
00:06:10,850 --> 00:06:16,790
Ben... Biliyor musun, aslında duyuyorum
senin tarafında biraz statik, o yüzden belki

64
00:06:16,790 --> 00:06:17,810
bağlantı. Ben...

65
00:07:17,480 --> 00:07:24,240
bugün işteyim ama belki de gitmeliyim
sana döneceğim hayır hayır hepsini anlıyorum

66
00:07:24,240 --> 00:07:28,100
evet bana söylemeye devam et emin olacağım
her şeyin halledilmesini sağla

67
00:07:28,100 --> 00:07:36,640
evet

68
00:07:36,640 --> 00:07:38,440
tüm bunları halletmek için mağazaya gideceğim

69
00:07:38,440 --> 00:07:45,140
ve

70
00:07:45,140 --> 00:07:46,680
evet dediğimiz gibi harikalar

71
00:07:52,810 --> 00:07:56,970
Hayır bebeğim, mesele o değil. ben sadece sen
biliyorum, yapacak çok işim var.

72
00:07:57,110 --> 00:08:02,170
Biraz dikkatim dağıldı ama
her şeyi hatırladım. emin olacağım

73
00:08:02,170 --> 00:08:03,170
hepsi bitti.

74
00:08:09,610 --> 00:08:10,610
Evet.

75
00:08:11,630 --> 00:08:14,410
Ah evet.

76
00:08:15,950 --> 00:08:16,950
Evet, kesinlikle.

77
00:08:24,330 --> 00:08:25,330
Evet.

78
00:09:31,910 --> 00:09:33,430
Evet. Hayır tatlım, seni duyuyorum.

79
00:09:35,030 --> 00:09:37,990
Bunların hepsini halledeceğim.

80
00:09:40,270 --> 00:09:41,270
Evet.

81
00:09:42,030 --> 00:09:43,030
Hayır, anladım.

82
00:09:46,810 --> 00:09:47,810
Hı-hı.

83
00:09:48,970 --> 00:09:51,850
Evet tatlım, evet seni duyuyorum. Evet,

84
00:09:53,470 --> 00:09:56,050
işe dönmem lazım ama hepsini al
halledildi, tamam mı?

85
00:09:56,870 --> 00:09:57,870
Tamam, ben de seni seviyorum.

86
00:09:58,650 --> 00:09:59,650
Evet. Yakında konuş.

87
00:10:03,520 --> 00:10:04,520
Kahretsin.

88
00:10:06,920 --> 00:10:07,920
Aman tanrım.

89
00:10:08,380 --> 00:10:09,840
Bu kızdan kurtulmalıyım.

90
00:10:11,680 --> 00:10:12,680
Kahretsin.

91
00:10:13,140 --> 00:10:14,140
Kalk ve yürü.

92
00:10:57,960 --> 00:10:59,800
Belki ben de onun gibi kokarsam.

93
00:11:00,700 --> 00:11:02,200
Yaşlı bir kadın.

94
00:11:04,300 --> 00:11:06,800
O zaman beni gerçekten becermek isteyecek.

95
00:11:10,500 --> 00:11:13,200
Bay'ı başka nasıl baştan çıkarabilirim?

96
00:11:13,500 --> 00:11:14,500
Sterlin mi?

97
00:11:15,940 --> 00:11:17,900
Seçenekler, seçenekler, seçenekler.

98
00:11:20,120 --> 00:11:23,780
Yani onun gibi giyinirsem

99
00:11:24,960 --> 00:11:25,960
onun gibi kokuyordu,

100
00:11:26,890 --> 00:11:31,550
Hatta onu becerdim. Neden yapmasın ki
bunu istiyor musun?

101
00:11:31,790 --> 00:11:38,390
Sanki evli bir adam olsaydım,
kızımın bakıcısını sikmek istiyorum

102
00:11:39,450 --> 00:11:41,150
Hmm. Hadi yapalım.

103
00:11:42,970 --> 00:11:44,810
Aha! Siyah.

104
00:11:46,510 --> 00:11:47,510
Komplike.

105
00:11:48,490 --> 00:11:49,490
Daha yaşlı.

106
00:11:50,150 --> 00:11:52,230
Bu beni mahvetti. Kimi kandırıyorum?

107
00:11:56,430 --> 00:11:57,430
Benim dolabım değil.

108
00:12:03,370 --> 00:12:04,370
Evet.

109
00:12:08,130 --> 00:12:09,470
Beni fena sikecek.

110
00:12:12,070 --> 00:12:17,030
Direnemeyecek. yani ben
kızına iyi bak, onu temizle

111
00:12:17,030 --> 00:12:18,030
ev,

112
00:12:18,590 --> 00:12:23,310
onun dışında özel olarak sikini emmek
gerçekten özel değildi.

113
00:12:25,150 --> 00:12:27,190
Ben çok iyi bir bebek bakıcısıyım.

114
00:12:28,250 --> 00:12:31,390
Kocanıza bakmayı da eklemeliyim
özgeçmişime.

115
00:12:34,350 --> 00:12:37,790
Ne tür bir pantolon giyerdi?

116
00:12:38,850 --> 00:12:45,710
Kolay erişilebilen bir şey istiyorum ama
bu da benim olduğumu söylüyor

117
00:12:45,710 --> 00:12:48,430
olgun ve sikini almaya hazır.

118
00:12:50,330 --> 00:12:52,970
Etekleri nerede?

119
00:12:54,990 --> 00:12:55,990
Ah, tam burada.

120
00:12:56,530 --> 00:12:58,470
Bunun işe yarayacağını hissediyorum.

121
00:12:59,930 --> 00:13:02,510
Sıkı. Her iki kolumu da göster.

122
00:13:04,170 --> 00:13:05,410
Ve bu noktada.

123
00:13:10,970 --> 00:13:12,670
Hem güzel hem de sıkı.

124
00:13:15,990 --> 00:13:16,969
Ah evet.

125
00:13:16,970 --> 00:13:19,290
O zaman beni eğebilirsin.

126
00:13:20,490 --> 00:13:21,490
Sarıl bana.

127
00:13:22,870 --> 00:13:23,870
Mükemmel.

128
00:13:29,280 --> 00:13:31,480
Bay Sterling, sizi bekliyorum.

129
00:13:33,140 --> 00:13:35,060
Bu evliliği mahvedeceğim.

130
00:13:38,420 --> 00:13:39,600
Onun eve dönmesini bekleyeceğim.

131
00:13:52,920 --> 00:13:55,000
Ryan, yatak odamda ne yapıyorsun?

132
00:13:55,640 --> 00:13:57,240
Eve dönmeni bekliyordum.

133
00:13:59,540 --> 00:14:04,120
Tamam ama... Peki ya karımın gömleği?

134
00:14:04,440 --> 00:14:05,440
Tanıdık geliyor mu?

135
00:14:06,680 --> 00:14:07,860
Karımın kıyafetlerini mi giydin?

136
00:14:08,100 --> 00:14:09,100
Güzel eşyaların var mıydı?

137
00:14:09,840 --> 00:14:14,680
Yani, düşündüm ki... Beni daha çok seversin
ona benzeseydim, değil mi?

138
00:14:15,740 --> 00:14:17,740
Tamam Frank, kiminle konuşacağız?
mesela?

139
00:14:18,100 --> 00:14:19,980
Kokumu bile duymalısın. gibi kokuyorum
onu.

140
00:14:20,560 --> 00:14:21,620
Sağ? Gerçekten mi?

141
00:14:22,340 --> 00:14:26,720
Bunu yapıyor olamazsın... Bu doğru değildi.
buraya en son geldiğinde ne yaptın?

142
00:14:29,070 --> 00:14:32,890
Bebek tutamazsın çünkü benim
kızım benden hoşlanıyor. Bu... sanırım ben

143
00:14:33,330 --> 00:14:34,330
Hayır. Hayır.

144
00:14:34,530 --> 00:14:35,870
Şimdilik işi bitti.

145
00:14:36,350 --> 00:14:37,490
Karın uzakta.

146
00:14:37,830 --> 00:14:38,830
Artık dışarıda.

147
00:14:38,950 --> 00:14:40,910
Oh, yani onu sadece diğerinden tuttun
gün.

148
00:14:41,330 --> 00:14:42,330
Kesinlikle hayır.

149
00:14:43,070 --> 00:14:45,490
O zaman sakinleşmelisin.

150
00:14:48,450 --> 00:14:52,590
Ve... Doğru, ama sanki... Yani sen yapmadın
geçen gün iyi eğlenceler. sen gelmedin

151
00:14:52,590 --> 00:14:53,890
geçen gün ağzımın içinde.

152
00:14:54,390 --> 00:14:56,950
Seninkinden daha tatlı olduğumu düşünmedin
karısı.

153
00:14:57,810 --> 00:14:59,020
Ve... Daha genç.

154
00:14:59,340 --> 00:15:02,760
Bak ben evliyim. Bu bir şey değil
yapacağım. sen kesinlikle

155
00:15:02,760 --> 00:15:04,460
daha genç. Çok tatlısın ama hayır.

156
00:15:04,940 --> 00:15:10,340
Mesela... Ama ben de onun gibiyim. Yapamaz mısın
sanki ben oymuşum gibi mi davranacaksın?

157
00:15:11,440 --> 00:15:13,040
Bu iş böyle yürümüyor.

158
00:15:13,360 --> 00:15:14,640
Bilirsin, bir aile gibi.

159
00:15:15,600 --> 00:15:16,600
Bilirsin?

160
00:15:17,700 --> 00:15:21,380
Genç, ateşli baba, siktir, iyi kız,
bebek kardeşim.

161
00:15:21,880 --> 00:15:24,860
Tamam aşkım. Görmek? Artık o ruhu aldın. Al
kapalı.

162
00:15:25,680 --> 00:15:26,940
Hayır. Kafiye.

163
00:15:27,689 --> 00:15:29,330
Hayır, beni dinlemelisin.

164
00:15:30,250 --> 00:15:32,290
Oh, yani sana söylememi istiyorsun
karısı mı?

165
00:15:33,490 --> 00:15:37,550
Tamam, elbette hayır. Yapamazsın. Sonra ben
Eğer beni düzersen ona söylemem.

166
00:15:38,830 --> 00:15:45,130
Bunu yalnızca bir kez yapmanızı sağlayabiliriz ve
bunu bir daha asla yapmak zorunda kalmayacağız. biliyorum

167
00:15:45,130 --> 00:15:46,130
hoşuna gidecek.

168
00:15:50,310 --> 00:15:54,830
Bak, eğer... Sana ne yaptırabilirim?
bu...

169
00:15:56,380 --> 00:15:57,380
Bırakacaksın.

170
00:15:58,200 --> 00:16:01,240
Sadece bu seferlik ve asla göremeyeceğim
herhangi bir şey.

171
00:16:01,580 --> 00:16:02,900
Durmadan. Tamam aşkım.

172
00:16:03,320 --> 00:16:09,460
Bunu bir kez yaparsın ve sonra düşersin
o. Eşime söylemeyeceksin. Hayır, yapardım

173
00:16:09,460 --> 00:16:10,460
asla. Beni yalnız bırak.

174
00:16:10,820 --> 00:16:12,100
Elbette asla yapmam.

175
00:16:12,720 --> 00:16:14,980
Ama öğrenmek isteyebileceğini biliyorum.

176
00:16:17,320 --> 00:16:18,780
Aslında fazla seçeneğim yok.

177
00:16:19,200 --> 00:16:20,760
Elbette. Teşekkür ederim.

178
00:16:34,480 --> 00:16:37,860
Bahse girerim bunun elimde olduğunu bilmiyordun
burada da.

179
00:16:38,420 --> 00:16:39,800
Tanıdık geliyor mu?

180
00:16:44,480 --> 00:16:49,260
Bunun tanıdık geleceğini biliyorum.

181
00:16:55,050 --> 00:16:56,050
Buna inanamıyorum.

182
00:17:33,469 --> 00:17:35,610
Yani, şu haline bir bak.

183
00:17:36,950 --> 00:17:38,110
Sen zaten zorlusun.

184
00:17:39,490 --> 00:17:41,270
Aramızda açıkça bir kimya var.

185
00:17:45,510 --> 00:17:49,010
Bak, itiraf ediyorum, yapabilirsin... Yapabilirsin
sikini sikeyim güzel.

186
00:17:52,810 --> 00:17:54,770
Başka ne yapabileceğimi görene kadar bekle
iyi.

187
00:18:35,370 --> 00:18:36,590
Bunun iyi hissettirmediğini söyleyemem.

188
00:18:39,290 --> 00:18:41,790
Hayır, ne olduğunu kesinlikle biliyorsun
yapıyor.

189
00:19:29,040 --> 00:19:30,040
Ne yapıyorum?

190
00:19:30,500 --> 00:19:32,000
Asla öğrenemeyecek.

191
00:20:20,330 --> 00:20:22,330
Kesinlikle ne yaptığını biliyorsun.

192
00:20:24,570 --> 00:20:25,570
Kesinlikle ateşli.

193
00:20:59,630 --> 00:21:00,630
onun içindesin, değil mi?

194
00:21:01,330 --> 00:21:02,690
olacağını biliyordum.

195
00:21:05,110 --> 00:21:06,530
Bunu doğru yapacağım.