1
00:00:48,360 --> 00:00:49,980
il est presque 3 heures du matin

2
00:00:52,560 --> 00:00:54,600
Je jure devant Dieu s'il a apporté ce poker

3
00:00:54,600 --> 00:00:55,940
retour au jeu, je vais le tuer

4
00:01:10,320 --> 00:01:11,900
n'était-ce pas génial, putain

5
00:01:11,960 --> 00:01:13,140
accélérer à droite

6
00:01:13,240 --> 00:01:14,640
ce n'était pas génial

7
00:01:14,640 --> 00:01:16,820
que veux-tu dire, ce n'était pas génial, nous nous en sommes sortis

8
00:01:17,160 --> 00:01:19,120
nous devons attendre une fois sur deux, nous devons attendre proprement

9
00:01:19,120 --> 00:01:19,840
nous ne pouvons pas être propres

10
00:01:19,840 --> 00:01:20,900
le coup allait arriver mon pote

11
00:01:21,200 --> 00:01:22,840
tu as tiré et s'il y avait une caméra

12
00:01:22,840 --> 00:01:24,220
qu'étais-je censé faire

13
00:01:24,240 --> 00:01:25,780
et si on voyait nos visages Tim

14
00:01:26,760 --> 00:01:29,100
tu vas juste tirer sur quelqu'un, je veux dire, allez

15
00:01:29,520 --> 00:01:31,860
est-ce que j'ai fait ça 1 000 000 de fois arrête chut

16
00:01:32,200 --> 00:01:34,840
Clara dort à l'étage en ce moment

17
00:01:34,840 --> 00:01:36,000
d'accord, elle ne nous entendra pas

18
00:01:36,000 --> 00:01:38,040
et je n'amène pas Claire là-dedans

19
00:01:38,040 --> 00:01:39,020
oh mon Dieu

20
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
tu es tes conneries comme mes conneries

21
00:01:42,000 --> 00:01:43,420
tu es tellement négatif

22
00:01:43,920 --> 00:01:45,700
des gens ont été blessés

23
00:01:45,760 --> 00:01:47,860
tu sais ce que tu étais embarrassant, tu as été blessé

24
00:01:47,880 --> 00:01:48,760
ok, très bien

25
00:01:48,760 --> 00:01:51,000
toujours un de trop à chaque fois qu'on s'en sort proprement

26
00:01:51,000 --> 00:01:52,460
c'était parfaitement bien

27
00:01:52,520 --> 00:01:53,420
cette fois tu avais

28
00:01:53,560 --> 00:01:57,200
pour tirer une prison à vie ou ce type qui nous dénonce

29
00:01:57,200 --> 00:01:58,460
comme si nous n'avions pas vraiment de

30
00:01:58,520 --> 00:02:00,040
Tu as dû être un peu blessé, n'est-ce pas

31
00:02:00,040 --> 00:02:01,720
comme si ce n'était vraiment pas si fou

32
00:02:01,720 --> 00:02:03,920
tu dois juste tirer sur les gens

33
00:02:03,920 --> 00:02:05,360
Je ne tire pas sur les gens

34
00:02:05,360 --> 00:02:06,560
J'ai tiré sur un gars

35
00:02:06,560 --> 00:02:09,080
tu fais ça comme je le faisais tout le temps

36
00:02:09,080 --> 00:02:10,620
Je ne suis pas un tueur en série

37
00:02:11,280 --> 00:02:12,840
nous l'avons fait plusieurs fois

38
00:02:12,840 --> 00:02:15,160
nous avons traversé de nombreuses fois au cours de notre vie

39
00:02:15,160 --> 00:02:16,560
super dans ce domaine mais le problème est que

40
00:02:16,560 --> 00:02:18,000
c'est qu'à chaque fois personne n'a été blessé

41
00:02:18,000 --> 00:02:18,600
nous sommes partis proprement

42
00:02:18,600 --> 00:02:19,240
ils ne viendront pas

43
00:02:19,240 --> 00:02:21,100
après nous pour juste un peu d'argent et des conneries

44
00:02:21,800 --> 00:02:23,940
c'est un meurtre, c'est différent

45
00:02:24,760 --> 00:02:26,340
eh bien tu as dit qu'il n'était peut-être pas mort

46
00:02:27,480 --> 00:02:29,620
ok, c'est presque pire alors

47
00:02:29,760 --> 00:02:32,040
que se passe-t-il si la police le trouve à l'hôpital

48
00:02:32,040 --> 00:02:33,820
et puis ils reconnaissent que tu es

49
00:02:43,280 --> 00:02:44,220
Claire

50
00:02:49,080 --> 00:02:51,340
salut chérie, putain

51
00:02:52,640 --> 00:02:55,500
combien as-tu entendu

52
00:02:56,320 --> 00:02:59,140
qu'est-ce que c'est que ça, tu voles les gens

53
00:03:01,240 --> 00:03:02,300
pourquoi

54
00:03:04,280 --> 00:03:08,440
pourquoi je veux dire, regarde cet endroit, hein

55
00:03:08,440 --> 00:03:09,600
tu penses que mon salaire

56
00:03:09,600 --> 00:03:11,080
au quai, je vais payer pour

57
00:03:11,080 --> 00:03:11,960
tout ça

58
00:03:11,960 --> 00:03:14,220
toutes les merdes de créateurs que tu veux

59
00:03:15,320 --> 00:03:17,280
pourquoi ne m'as-tu pas dit que nous aurions pu en parler

60
00:03:17,280 --> 00:03:18,860
nous pourrions trouver autre chose

61
00:03:19,680 --> 00:03:20,640
parce que tu réagis

62
00:03:20,640 --> 00:03:22,920
exactement la façon dont tu réagis en ce moment

63
00:03:22,920 --> 00:03:24,360
hein tu l'apprécies vraiment

64
00:03:24,360 --> 00:03:26,320
quand j'achète toute la merde de luxe pour toi

65
00:03:26,320 --> 00:03:28,620
mais quand il s'agit de savoir comment c'est réellement fait

66
00:03:29,480 --> 00:03:30,600
c'est différent

67
00:03:30,600 --> 00:03:30,960
Tim

68
00:03:30,960 --> 00:03:32,960
Je veux dire, tu commets un crime, tu voles des gens

69
00:03:32,960 --> 00:03:34,260
il a tiré sur quelqu'un

70
00:03:34,440 --> 00:03:36,400
Je veux dire, écoute si tu veux t'enfermer

71
00:03:36,400 --> 00:03:37,240
tu peux aller de l'avant et le faire

72
00:03:37,240 --> 00:03:38,800
mais garde mon mari en dehors de ça

73
00:03:38,800 --> 00:03:39,860
écoute Clara

74
00:03:40,440 --> 00:03:41,920
ton mari est un homme adulte

75
00:03:41,920 --> 00:03:45,260
il prend ses propres putains de décisions, n'est-ce pas Tim

76
00:03:47,160 --> 00:03:48,820
c'est bien ma femme

77
00:03:49,000 --> 00:03:50,760
elle ne dira rien Jeremy

78
00:03:50,760 --> 00:03:52,400
Je jure que je ne le dirai à personne

79
00:03:52,400 --> 00:03:53,240
c'est ta putain de femme

80
00:03:53,240 --> 00:03:54,620
qu'est-ce que ça veut dire, putain

81
00:03:54,640 --> 00:03:56,420
les familles s'attaquent tout le temps

82
00:03:57,320 --> 00:03:58,980
qu'est-ce qui te rend si différent

83
00:03:59,480 --> 00:04:01,700
Je jure que je ne dirai un mot à personne

84
00:04:02,400 --> 00:04:03,980
ouais, je ne te crois pas, putain

85
00:04:04,480 --> 00:04:05,720
comment vas-tu me prouver ça

86
00:04:05,720 --> 00:04:08,140
tu ne vas pas dire un mot hein

87
00:04:15,760 --> 00:04:19,380
il n'y a rien à craindre si je dis à Jared d'accord

88
00:04:20,240 --> 00:04:21,860
hé, si tu te fais prendre

89
00:04:22,240 --> 00:04:23,780
je pars un peu

90
00:04:23,800 --> 00:04:26,700
ce n'est pas grave, il s'en va à vie

91
00:04:27,120 --> 00:04:29,220
Timmy, comment as-tu pu me parler, je suis ta femme

92
00:04:31,320 --> 00:04:32,740
Jeremy est mon meilleur ami

93
00:04:32,760 --> 00:04:34,460
nous avons traversé beaucoup de merde

94
00:04:34,520 --> 00:04:35,080
et maintenant

95
00:04:35,080 --> 00:04:36,900
Je ne sais pas si tu fais vraiment partie de notre équipe

96
00:04:38,440 --> 00:04:40,940
Je jure que je ne dirai rien à personne

97
00:04:43,280 --> 00:04:44,920
Je veux dire tu ne l'as jamais aimé

98
00:04:44,920 --> 00:04:46,980
comment puis-je savoir qu'un jour il ne fera rien

99
00:04:47,320 --> 00:04:47,720
comment puis-je savoir

100
00:04:47,720 --> 00:04:48,880
un jour, il ne fera rien

101
00:04:48,880 --> 00:04:50,220
et tu vas juste te mettre en colère

102
00:04:50,400 --> 00:04:52,700
putain, je donne un pourboire anonyme aux flics

103
00:04:53,800 --> 00:04:55,260
les gens font cette merde

104
00:04:57,280 --> 00:04:59,380
tu dois trouver un moyen

105
00:04:59,680 --> 00:05:02,780
pour lui prouver ou important pour nous deux

106
00:05:03,320 --> 00:05:06,300
tu ne diras jamais rien à personne

107
00:05:09,960 --> 00:05:11,580
peux-tu garder ta putain de gueule fermée

108
00:05:14,240 --> 00:05:16,920
écoute Jeremy, je pense que nous pouvons parvenir à un arrangement

109
00:05:16,920 --> 00:05:20,260
ça va bien fonctionner pour nous tous

110
00:05:21,560 --> 00:05:23,140
promesses vides Clara

111
00:05:23,960 --> 00:05:24,820
prouve-le

112
00:05:26,240 --> 00:05:27,900
J'ai besoin que tu le prouves, putain

113
00:05:29,640 --> 00:05:30,820
que fais-tu

114
00:05:30,880 --> 00:05:33,100
écoute Tim, je vais faire ce qui doit être fait

115
00:06:04,120 --> 00:06:06,020
Claire, attends, viens là

116
00:06:06,040 --> 00:06:07,700
c'est fou, n'est-ce pas

117
00:06:08,480 --> 00:06:09,160
regarde, je

118
00:06:09,160 --> 00:06:12,220
je sais que vous vous inquiétez tous les deux de ce que je vais vous faire

119
00:06:12,240 --> 00:06:14,200
mais je m'inquiète de ce que tu vas me faire

120
00:06:14,200 --> 00:06:16,260
comment puis-je savoir que tu ne me jetteras pas sous le bus

121
00:06:16,440 --> 00:06:19,300
et de cette façon nous avons

122
00:06:20,840 --> 00:06:22,420
tu sais, comble le fossé

123
00:06:26,840 --> 00:06:29,280
hé, c'est mon meilleur ami

124
00:06:29,280 --> 00:06:32,460
il est un peu près de chez lui c'est un peu bizarre

125
00:06:33,160 --> 00:06:34,680
tu seras là tout le temps

126
00:06:34,680 --> 00:06:37,060
si tu veux arrêter, nous pouvons arrêter mais

127
00:06:37,320 --> 00:06:38,580
je pense

128
00:06:38,960 --> 00:06:43,140
de cette façon, nous pouvons tous faire partie de la vie des autres

129
00:06:46,480 --> 00:06:47,780
tu es bon avec ça

130
00:06:48,600 --> 00:06:50,500
Je ne m'attendais vraiment pas à ça d'ici

131
00:06:52,160 --> 00:06:53,300
ouais, je suis bien avec ça

132
00:06:55,680 --> 00:06:59,100
tu penses que tu peux être d'accord avec ce petit arrangement

133
00:07:01,960 --> 00:07:03,460
tu veux vraiment faire ça

134
00:07:04,440 --> 00:07:07,220
Je suis prêt à faire tout ce qu'il faut pour le prouver

135
00:07:10,440 --> 00:07:11,240
ok

136
00:08:05,480 --> 00:08:07,060
je vais vraiment bien

137
00:08:51,200 --> 00:08:53,660
oh mon Dieu

138
00:10:50,920 --> 00:10:56,460
mmmmm tu te sens si bien bébé

139
00:10:57,360 --> 00:10:58,700
ouais, je veux le prouver

140
00:10:59,320 --> 00:11:00,740
Je suis très nouveau aussi

141
00:11:19,720 --> 00:11:20,900
oh mon Dieu

142
00:11:29,800 --> 00:11:31,900
oh tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi

143
00:11:35,480 --> 00:11:37,580
non, ce n'est pas le moment

144
00:13:01,440 --> 00:13:03,100
oh mon Dieu putain

145
00:13:04,680 --> 00:13:05,820
parle-moi de cette scène

146
00:13:07,000 --> 00:13:10,160
Je ne dirai rien, je ne dirai pas un putain de mot

147
00:13:10,160 --> 00:13:11,260
vérifie avec ton putain de mouvement

148
00:13:53,400 --> 00:13:54,620
oh mon Dieu

149
00:14:19,760 --> 00:14:21,540
oh oui oui oui

150
00:14:23,520 --> 00:14:25,740
oh mon Dieu j'adore ça oui

151
00:14:28,200 --> 00:14:29,740
oui oui

152
00:14:33,280 --> 00:14:34,300
oui

153
00:14:35,560 --> 00:14:36,500
oui

154
00:16:06,320 --> 00:16:09,040
oh mon Dieu oh mon Dieu c'est mon

155
00:16:09,040 --> 00:16:11,900
préféré, ce doigt est oh

156
00:16:12,560 --> 00:16:13,900
oh mon Dieu

157
00:16:15,880 --> 00:16:22,460
ohhh

158
00:17:44,520 --> 00:17:45,320
ouais

159
00:17:45,880 --> 00:17:46,980
il suffit de saisir

160
00:17:49,600 --> 00:17:50,400
il

161
00:17:51,160 --> 00:17:52,500
oh mon Dieu

162
00:18:00,760 --> 00:18:02,100
voilà

163
00:18:06,120 --> 00:18:07,460
dis-moi comment le faire

164
00:19:08,920 --> 00:19:10,460
Je ferai tout ce que tu me dis

165
00:20:14,320 --> 00:20:17,020
Je serai tellement bourré, putain de bite, je ne peux rien voir

166
00:22:10,480 --> 00:22:12,820
oh mon Dieu

167
00:22:46,400 --> 00:22:48,580
oh mon Dieu oh mon Dieu

168
00:25:39,840 --> 00:25:41,620
oh mon Dieu

169
00:26:53,080 --> 00:26:54,300
je veux être inclus

170
00:26:55,360 --> 00:26:56,620
une partie de l'équipe

171
00:27:10,080 --> 00:27:10,880
oh

172
00:27:14,920 --> 00:27:18,140
Je vais arrêter ça, j'adore, il suffit de tout mettre au milieu

173
00:27:22,400 --> 00:27:24,140
oh mon Dieu

174
00:27:33,320 --> 00:27:34,260
oui

175
00:27:38,040 --> 00:27:41,340
oh mon Dieu je t'aime oh merde

176
00:28:06,480 --> 00:28:08,580
oh ouais, ça sent cette putain de merde

177
00:28:11,640 --> 00:28:12,820
voilà

178
00:28:24,160 --> 00:28:25,300
c'est vrai, écoute ton

179
00:28:25,800 --> 00:28:27,380
mari, écoute ton mari

180
00:28:27,960 --> 00:28:29,740
c'est vrai, suce cette putain de bite

181
00:28:37,960 --> 00:28:39,060
c'est une bonne utilisation

182
00:28:45,560 --> 00:28:46,460
merde

183
00:29:01,960 --> 00:29:03,420
ça va te calmer putain

184
00:29:08,160 --> 00:29:09,980
ouais c'est ça c'est ça

185
00:29:10,280 --> 00:29:11,180
c'est ça

186
00:29:11,920 --> 00:29:13,740
alors prends-le, putain, prends-le

187
00:29:14,040 --> 00:29:15,900
prends-le, prends-le

188
00:30:39,160 --> 00:30:39,980
sauver le déjeuner

189
00:31:09,760 --> 00:31:11,100
oh mon Dieu

190
00:31:11,800 --> 00:31:13,540
oh putain

191
00:31:48,160 --> 00:31:50,300
oui

192
00:33:00,320 --> 00:33:01,860
oh mon Dieu

193
00:33:03,320 --> 00:33:04,980
nous avons de retour une lampe au chocolat

194
00:33:05,400 --> 00:33:07,060
on y va ouais

195
00:33:17,480 --> 00:33:18,340
je suis

196
00:33:20,240 --> 00:33:21,980
une fille tellement chanceuse

197
00:33:23,400 --> 00:33:27,260
Je promets que je n'ai rien reçu, je promets, je promets

198
00:34:11,400 --> 00:34:13,180
Je suis désolé, elle va être une bonne fille

199
00:34:13,320 --> 00:34:14,700
c'est une si bonne fille

200
00:34:14,720 --> 00:34:16,500
elle va être une bonne fille, n'est-ce pas

201
00:34:18,160 --> 00:34:20,020
tu dois être bon ouais

202
00:34:23,040 --> 00:34:24,220
montre-moi à quel point tu es bon

203
00:34:24,560 --> 00:34:27,420
Je sais que tu te sens bien, n'est-ce pas, je suis timide

204
00:34:36,120 --> 00:34:39,780
pour te montrer à quel point je peux être obéissant

205
00:34:44,000 --> 00:34:45,260
oui

206
00:34:45,840 --> 00:34:48,740
juste pour le prouver, putain de fille

207
00:35:49,920 --> 00:35:50,720
oh

208
00:35:59,920 --> 00:36:00,780
oui

209
00:36:20,520 --> 00:36:22,460
c'est vrai, prends cette carte Busman

210
00:37:18,720 --> 00:37:20,980
oh mon Dieu oh merde

211
00:38:02,640 --> 00:38:06,540
oh mon Dieu c'est si bon c'est si bon

212
00:38:28,280 --> 00:38:29,740
Je veux qu'il vienne et soit

213
00:38:30,360 --> 00:38:34,660
attends pourquoi juste pour vraiment prouver ma loyauté

214
00:38:37,320 --> 00:38:39,140
te montrer à quel point je suis engagé

215
00:38:42,360 --> 00:38:44,060
euh tu es cool avec ce frère

216
00:38:46,320 --> 00:38:48,340
Je veux dire, je suppose

217
00:38:48,560 --> 00:38:49,640
Je veux dire, si tu l'attrapes

218
00:38:49,640 --> 00:38:51,940
enceinte, elle ne va pas dénoncer sa famille, n'est-ce pas

219
00:38:54,520 --> 00:38:55,320
ouais

220
00:38:56,800 --> 00:38:58,220
maintenant je peux voir ça

221
00:39:03,560 --> 00:39:06,580
tu ne peux pas me mettre enceinte, tu seras putain de enceinte

222
00:39:07,920 --> 00:39:10,620
oh mon Dieu, peut-être qu'il l'a fait

223
00:39:13,240 --> 00:39:14,700
oh mon Dieu

224
00:39:23,760 --> 00:39:24,560
oh

225
00:39:25,520 --> 00:39:28,840
putain tu me remplis, remplis-moi jusqu'à moi

226
00:39:28,840 --> 00:39:31,420
Je ne peux pas respirer ma chatte

227
00:39:32,040 --> 00:39:34,820
excuse-moi, peux-tu juste me remplir

228
00:40:29,960 --> 00:40:33,180
eh bien, j'ai l'impression d'avoir

229
00:40:33,440 --> 00:40:35,060
je l'ai définitivement prouvé

230
00:40:37,680 --> 00:40:39,940
qu'en penses-tu, je la crois en quelque sorte

231
00:40:42,600 --> 00:40:43,940
ouais, je suppose que je la crois

232
00:40:48,440 --> 00:40:49,540
peut-être que tu devrais juste

233
00:40:49,720 --> 00:40:51,520
détends-toi ici avec nous pendant quelques jours tu sais

234
00:40:51,520 --> 00:40:52,700
reste tranquille une minute

235
00:40:58,840 --> 00:40:59,780
bon travail bébé

236
00:41:00,920 --> 00:41:02,340
Je vais te montrer d'où viennent les invités

237
00:41:04,640 --> 00:41:05,620
folle nuit

238
00:41:06,800 --> 00:41:07,940
tu me dis