1
00:01:11,980 --> 00:01:13,280
Signor Kota, ti aiuterò.

2
00:01:13,720 --> 00:01:14,720
Grazie.

3
00:01:55,550 --> 00:01:57,090
Sota-san, sei stato occupato ultimamente?

4
00:01:59,310 --> 00:02:00,730
Beh, è ​​passato un po' di tempo.

5
00:02:56,270 --> 00:02:57,530
Cosa c'è che non va?

6
00:02:59,210 --> 00:03:00,210
Questo è strano.

7
00:03:01,070 --> 00:03:02,230
Cosa ho fatto?

8
00:03:03,010 --> 00:03:04,050
Posso dare un'occhiata?

9
00:03:08,970 --> 00:03:10,070
È strano.

10
00:03:11,190 --> 00:03:11,910
Esso

11
00:03:11,910 --> 00:03:21,010
sembra

12
00:03:21,010 --> 00:03:23,270
che il contatto è pessimo.

13
00:03:24,150 --> 00:03:25,150
Giusto.

14
00:03:25,350 --> 00:03:26,630
Posso dare un'occhiata?

15
00:03:39,910 --> 00:03:41,270
Va bene?

16
00:03:42,010 --> 00:03:43,010
SÌ.

17
00:03:44,450 --> 00:03:45,750
Sono bravo con questo tipo di cablaggio.

18
00:03:47,470 --> 00:03:48,470
Giusto.

19
00:03:59,980 --> 00:04:00,980
Sorprendente.

20
00:04:05,580 --> 00:04:07,040
Va bene?

21
00:04:12,060 --> 00:04:15,200
Capito.

22
00:04:15,680 --> 00:04:17,459
Grazie.

23
00:04:19,240 --> 00:04:20,279
Prego.

24
00:04:20,940 --> 00:04:22,460
Per favore dimmelo in qualsiasi momento.

25
00:04:23,120 --> 00:04:24,620
È facile da usare.

26
00:04:25,480 --> 00:04:26,940
Posso contare su di te.

27
00:04:30,160 --> 00:04:31,160
Esatto, devo preparare la cena.

28
00:04:32,000 --> 00:04:33,540
Lo farò presto, quindi aspettami.

29
00:04:34,720 --> 00:04:35,720
Grazie mille.

30
00:04:37,300 --> 00:04:38,300
Allora aspettami al tavolo.

31
00:04:39,260 --> 00:04:40,260
SÌ.

32
00:04:41,380 --> 00:04:43,880
Finora ho avuto una vita normale.

33
00:04:46,120 --> 00:04:48,460
Fin dalla scuola elementare, ero alto
ragazza della scuola.

34
00:04:48,980 --> 00:04:52,460
Non sapevo come andare d'accordo con gli uomini,
così sono diventata una donna.

35
00:04:53,920 --> 00:04:55,100
Mi sono sposato a casa di mio padre
raccomandazione.

36
00:04:56,560 --> 00:04:57,780
Ho sposato il mio attuale marito.

37
00:04:59,340 --> 00:05:03,360
C'era molto tempo per stare da solo
il pomeriggio e una vita normale

38
00:05:03,360 --> 00:05:04,360
continuò.

39
00:05:05,940 --> 00:05:12,940
Il fratello di mio marito sarebbe vissuto
con me in quel momento, ed ero a

40
00:05:12,940 --> 00:05:14,800
un po' nervoso per la mia vita, il che era
un po' fresco e diverso dal

41
00:05:14,800 --> 00:05:15,800
vita precedente.

42
00:05:50,350 --> 00:05:52,150
Va bene.

43
00:05:52,950 --> 00:05:54,090
Sono contento.

44
00:05:56,890 --> 00:05:58,730
Sono così felice.

45
00:05:59,270 --> 00:06:05,430
Vado spesso a lavorare la notte e rimango a

46
00:06:05,430 --> 00:06:09,850
casa durante il giorno. Quindi ho pranzato con
Reiko.

47
00:06:14,410 --> 00:06:15,890
È stato divertente parlare con lei.

48
00:06:20,170 --> 00:06:22,230
A volte ascolto le parole del mio
fratello maggiore.

49
00:06:22,910 --> 00:06:25,210
È stato davvero divertente ascoltarlo.

50
00:06:29,270 --> 00:06:30,430
E' davvero buono.

51
00:06:35,910 --> 00:06:36,910
Padre.

52
00:06:37,870 --> 00:06:39,270
Mi piace questa.

53
00:06:41,350 --> 00:06:42,350
Mi dispiace.

54
00:06:50,480 --> 00:06:55,140
Nella bocca di mio fratello c'era un tempo
quando la storia della notte era giusta

55
00:06:55,140 --> 00:06:56,140
uscendo.

56
00:06:58,160 --> 00:07:01,200
Mi chiedevo se non fossi soddisfatto.

57
00:07:22,639 --> 00:07:24,360
Oh, fa caldo.

58
00:07:51,370 --> 00:07:52,430
Una volta ho parlato con la più giovane di mio marito
fratello.

59
00:08:44,650 --> 00:08:46,370
Dottore, vado in bagno.

60
00:08:49,610 --> 00:08:50,570
Io sono

61
00:08:50,570 --> 00:09:07,130
Scusa.

62
00:09:13,400 --> 00:09:14,660
Sono andato in bagno a tarda notte.

63
00:09:16,660 --> 00:09:19,720
Pensavo di essere un po' in ritardo per il lavoro.

64
00:09:22,180 --> 00:09:24,800
Oh, mi dispiace. Ho frequentato questa scuola.

65
00:09:56,200 --> 00:09:57,200
Starò attento.

66
00:09:58,600 --> 00:09:59,840
Buona notte.

67
00:10:00,120 --> 00:10:01,320
Buona notte.

68
00:10:32,090 --> 00:10:33,370
È stato un periodo strano.

69
00:10:35,710 --> 00:10:41,050
Di solito torno a casa la mattina, ma
a causa del turno, mi sono alzato in tempo per

70
00:10:41,050 --> 00:10:42,050
l'ultimo treno.

71
00:10:44,210 --> 00:10:45,210
Non potevo uscire.

72
00:10:46,270 --> 00:10:48,970
Quel giorno mio fratello non era a casa.

73
00:14:04,240 --> 00:14:05,240
Tu che cosa...

74
00:16:23,470 --> 00:16:27,690
Oggi è il giorno prima del matrimonio, quindi
è un po' presto

75
00:16:28,570 --> 00:16:31,670
Vedo.

76
00:16:35,750 --> 00:16:39,230
Quindi non lo dirai a tuo marito
riguardo a questo?

77
00:16:41,290 --> 00:16:46,770
No, non lo dirò a nessuno
questo.

78
00:16:48,930 --> 00:16:51,050
Vado adesso.

79
00:16:51,530 --> 00:16:52,750
Mi dispiace.

80
00:16:53,800 --> 00:16:55,460
Ehi, aspetta un attimo!

81
00:17:05,319 --> 00:17:10,500
Sota-san... davvero

82
00:17:10,500 --> 00:17:17,240
non posso dirlo a nessuno... davvero

83
00:17:17,240 --> 00:17:22,900
non posso dirlo a nessuno... davvero non posso dirlo
chiunque...

84
00:17:26,440 --> 00:17:30,060
Ma quando lo guardo in questo modo, è
sembra che io sia stato disprezzato.

85
00:17:31,880 --> 00:17:34,860
No, non è così disprezzato.

86
00:17:35,800 --> 00:17:41,460
Non sono così disprezzato per cosa
è successo proprio adesso.

87
00:17:43,820 --> 00:17:50,100
Ho sempre... ho sempre... ho

88
00:17:50,100 --> 00:17:51,100
sempre...

89
00:18:00,620 --> 00:18:01,620
L'amavo.

90
00:18:01,960 --> 00:18:04,020
L'ho sempre ammirata.

91
00:18:04,460 --> 00:18:07,460
Ecco perché io... io...

92
00:19:00,330 --> 00:19:01,690
Ti amo.

93
00:19:14,730 --> 00:19:16,450
Ascolterò qualunque cosa tu dica.

94
00:19:17,690 --> 00:19:24,070
Se non ti dispiace, puoi

95
00:19:24,070 --> 00:19:26,090
mi perdoni?

96
00:19:48,379 --> 00:19:49,379
Aspettare.

97
00:21:50,220 --> 00:21:51,220
No, grazie.

98
01:03:06,750 --> 01:03:11,710
Che tipo di cose fanno le persone e quando
sono soli al mondo sulle riviste

99
01:03:11,710 --> 01:03:12,710
e Internet?

100
01:03:12,830 --> 01:03:17,410
E sembra che fosse solo erotico e
interessante.

101
01:03:19,710 --> 01:03:21,950
Ieri sera ero entusiasta di vedere un simile
sito.

102
01:03:55,630 --> 01:03:56,408
Di cosa stai parlando?

103
01:03:56,410 --> 01:03:57,650
Torna quando vuoi.

104
01:03:59,450 --> 01:04:01,030
Grazie.

105
01:04:02,070 --> 01:04:03,070
Per favore, prenditi cura dei miei genitori.

106
01:04:04,050 --> 01:04:05,270
Capisco.

107
01:04:07,950 --> 01:04:09,750
Per favore, torna quando vuoi.

108
01:04:11,690 --> 01:04:12,690
SÌ.

109
01:04:13,010 --> 01:04:14,050
Grazie mille.

110
01:04:16,950 --> 01:04:19,230
Mi dispiace, ma ho molto lavoro da fare
fare.

111
01:04:20,150 --> 01:04:21,230
ti saluto.

112
01:04:22,510 --> 01:04:23,510
Ci vediamo.

113
01:04:47,810 --> 01:04:48,810
Come ti chiami?

114
01:05:43,310 --> 01:05:44,310
Fino al retro.

115
01:06:56,490 --> 01:06:57,490
Ci si sente bene,

116
01:06:59,090 --> 01:06:59,729
non è vero?

117
01:06:59,730 --> 01:07:01,970
Sì, lo fa.

118
01:07:02,990 --> 01:07:04,150
Ma mi dispiace.

119
01:07:04,570 --> 01:07:06,010
Sto andando di nuovo in viaggio d'affari
domani.

120
01:07:06,830 --> 01:07:08,330
È così?

121
01:07:08,750 --> 01:07:10,330
Sono un po' solo.

122
01:07:11,530 --> 01:07:14,870
Ma quando tornerai, ne avrai bisogno
qualcosa di straordinario ancora una volta.

123
01:09:08,490 --> 01:09:09,490
Grazie.

124
01:10:29,520 --> 01:10:30,520
Questa è la prima volta che lo faccio.

125
01:55:47,310 --> 01:55:49,010
E il mese prossimo,

126
01:55:50,050 --> 01:55:53,070
Visiterò di nuovo la casa di mio fratello.

127
01:56:21,030 --> 01:56:22,030
Grazie mille.