1
00:02:27,209 --> 00:02:30,710
يجب أن يكون لديهم ذلك. انها مثل البيولوجية
الهرمونات والفيرومونات وغيرها.

2
00:02:30,990 --> 00:02:32,330
أعني، ألم تسمع عن
طالبة 15؟

3
00:02:32,830 --> 00:02:36,870
نعم. الفتاة تكسب فيها 15 جنيها
السنة الأولى في الجامعة، أليس كذلك؟ ماذا؟ لا.

4
00:02:37,010 --> 00:02:40,750
الشيء الخامس عشر للخمسة عشر رجلاً، هم
يجب أن يمارسوا الجنس مع عامهم الأول.

5
00:02:40,750 --> 00:02:41,810
متأكد أنك مخطئ في ذلك.

6
00:02:43,890 --> 00:02:45,010
مرحبا، مرحبا.

7
00:02:45,510 --> 00:02:46,510
ماذا لدينا هنا؟

8
00:02:47,150 --> 00:02:48,230
مهلا يا أطفال. كيف الحال؟

9
00:02:48,970 --> 00:02:51,470
نحن ذاهبون إلى حفلة. كيف لك
السيدات المحظوظات تحب أن تكون موعدنا؟

10
00:02:58,350 --> 00:02:59,370
كانت الشقراء في الأخبار.

11
00:03:00,070 --> 00:03:03,250
ألا تعتقد أنها كانت كبيرة في السن بعض الشيء
بالنسبة لنا، جود؟ المتأنق ، البالغ من العمر 40 عامًا

12
00:03:03,250 --> 00:03:04,730
مجرد المراهقين مع عقود من الخبرة.

13
00:03:05,390 --> 00:03:06,750
حسنًا، ماذا لو قالوا نعم؟

14
00:03:07,770 --> 00:03:10,350
سيشعرون بخيبة أمل كبيرة عندما يفعلون ذلك
اكتشفت أنه ليس لدينا في الواقع

15
00:03:10,350 --> 00:03:11,350
حفلة للذهاب إليها.

16
00:03:11,530 --> 00:03:15,870
حسنا، في الواقع... أوه، رجل.

17
00:03:16,970 --> 00:03:17,970
مفاجأة!

18
00:03:19,770 --> 00:03:21,670
آسف يا رجل، كان علي أن أتعهد بعدم التفجير
خارج الشمعة.

19
00:03:22,850 --> 00:03:23,850
عيد ميلاد سعيد.

20
00:03:28,730 --> 00:03:29,890
تمنى أمنية.

21
00:03:30,410 --> 00:03:31,530
ربما سوف يتحقق.

22
00:03:35,710 --> 00:03:36,710
ياي!

23
00:03:38,230 --> 00:03:39,610
المشروبات الغازية والبيتزا بجوار حمام السباحة.

24
00:04:03,690 --> 00:04:04,690
هل يمكنك مساعدتي؟

25
00:04:07,950 --> 00:04:10,750
آسف، أحتاج إلى شخص ما لربط ظهري
أعلى بلدي.

26
00:04:11,390 --> 00:04:12,390
نعم بالتأكيد.

27
00:04:13,470 --> 00:04:14,730
دعني أساعدك في ذلك يا عزيزتي.

28
00:04:16,690 --> 00:04:19,790
عزيزي، لماذا لا تنزل إلى الطابق السفلي و
مساعدة في ترفيه الضيوف؟

29
00:04:24,630 --> 00:04:25,630
ها أنت ذا.

30
00:04:28,510 --> 00:04:30,010
وهو عضو في مجلس زمالة فولبرايت.

31
00:04:30,670 --> 00:04:31,870
وكنا أصدقاء إلى الأبد.

32
00:04:32,590 --> 00:04:34,520
ولد. أستطيع أن أقول لك.

33
00:04:36,940 --> 00:04:39,860
على أية حال، إنه رجل جيد أن نعرفه. أستطيع
اتصل به إذا كنت ترغب في ذلك.

34
00:04:45,080 --> 00:04:46,080
علامة.

35
00:04:49,300 --> 00:04:50,680
اه، نعم، نعم، هذا سيكون عظيما.

36
00:04:51,040 --> 00:04:55,860
يا مارك، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أي شيء على الإطلاق، لم يكن لديك الزيارات

37
00:04:56,780 --> 00:04:57,780
في الواقع، كنت أتساءل.

38
00:04:57,960 --> 00:04:59,700
هل ترى بيكيني ميلاني الجديد؟

39
00:05:00,440 --> 00:05:01,440
أوه نعم.

40
00:05:01,910 --> 00:05:03,530
سأذهب لأرى إن كانت والدتك بحاجة لذلك
مساعدة.

41
00:05:05,290 --> 00:05:07,610
حسنًا، شكرًا مرة أخرى، راندي. من هذا
دويب؟

42
00:05:07,930 --> 00:05:11,170
أنا أعمل لدى أمي في حوض السمك. رائع،
رجل. على أية حال، استمع، إليك الخطة.

43
00:05:11,210 --> 00:05:13,810
ليلة السبت، أخرج والدتك من
منزل. قمنا بمداهمة خزانة المشروبات الكحولية الخاصة بوالدك

44
00:05:13,810 --> 00:05:16,590
وعض على ميلاني وأيًا كان
الصديق هو الأدنى في. لا أعرف إذا كان

45
00:05:16,590 --> 00:05:19,090
الزجاجات لم تعد جيدة بعد الآن. هم
لم يتم التطرق إليها منذ عشر سنوات.

46
00:05:19,150 --> 00:05:20,610
سكوتش لا يسوء. انها ليست مثل
الحليب.

47
00:05:30,250 --> 00:05:31,590
تعتقد أن الجميع استمتعوا، أليس كذلك؟

48
00:05:32,550 --> 00:05:33,550
اه هاه.

49
00:05:33,810 --> 00:05:34,950
آه، البيتزا كانت رائعة.

50
00:05:35,670 --> 00:05:38,450
لا مزيد من جينو الصغير. إنه فيتيللي
من الآن فصاعدا.

51
00:05:39,470 --> 00:05:40,590
ما رأيك في هديتك؟

52
00:05:43,150 --> 00:05:44,150
مرحبًا.

53
00:05:44,310 --> 00:05:45,310
الأرض إلى مارك.

54
00:05:46,530 --> 00:05:49,810
آسف يا أمي. أنا أكتب حقا
سطر معقد من التعليمات البرمجية في الوقت الحالي، لكني

55
00:05:49,810 --> 00:05:50,729
عيد ميلاد عظيم.

56
00:05:50,730 --> 00:05:51,730
شكرًا لك.

57
00:05:51,990 --> 00:05:53,730
كما تعلمون، هناك كنيسة اجتماعية هذا
عطلة نهاية الأسبوع.

58
00:05:53,950 --> 00:05:55,730
أعتقد أنه سيكون هناك الكثير من الفتيات اللطيفات
هناك.

59
00:05:56,970 --> 00:05:58,130
ربما ينبغي لنا أن نذهب للتحقق من ذلك؟

60
00:05:59,030 --> 00:06:00,030
حسنا يا أمي.

61
00:06:01,430 --> 00:06:04,410
حسنًا، حسنًا، أتمنى لك عيد ميلاد يا عزيزتي.

62
00:06:05,990 --> 00:06:06,990
أتمنى أن تكون قد استمتعت.

63
00:06:30,960 --> 00:06:31,960
كيف حالنا هناك يا أمي؟

64
00:06:35,140 --> 00:06:36,140
أم؟

65
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
جاهز تقريبا.

66
00:06:40,720 --> 00:06:43,360
شكرا مرة أخرى لإخراجها، راندي.
أوه، سعيدة للقيام بذلك.

67
00:06:44,620 --> 00:06:45,620
يزعج!

68
00:06:46,120 --> 00:06:49,160
أنت تبدو لا تصدق.

69
00:06:49,580 --> 00:06:50,820
نعم، حقا، حقا جميلة.

70
00:06:51,420 --> 00:06:54,320
حسنًا، سنعود إلى المنزل قبل ذلك
منتصف الليل.

71
00:06:54,620 --> 00:06:58,900
لا تقلق، إنه رائع. لا تقلق بشأن
هو - هي. سأكون بخير. أنا آمن وسليم

72
00:06:58,900 --> 00:07:00,240
هنا.

73
00:07:25,180 --> 00:07:26,880
هل سبق لك أن حصلت على هارفي والبانجر؟

74
00:07:28,660 --> 00:07:29,660
نعم، هذا كل ما لديك؟

75
00:07:30,480 --> 00:07:31,920
لم يكن والدي يشرب الخمر كثيرًا.

76
00:07:33,000 --> 00:07:34,020
كيف تصنع بدعة قديمة؟

77
00:07:34,260 --> 00:07:35,880
ليس مع مشروب النعناع و
أماريتو.

78
00:07:36,520 --> 00:07:37,520
تمام.

79
00:07:37,620 --> 00:07:38,619
لدي فكرة.

80
00:07:38,620 --> 00:07:39,620
احصل على بعض الآيس كريم.

81
00:07:40,140 --> 00:07:40,919
بوظة؟

82
00:07:40,920 --> 00:07:42,400
نعم. احصل على بعض الآيس كريم.

83
00:07:46,440 --> 00:07:47,580
حصلت على رقائق الشوكولاتة بالنعناع.

84
00:07:47,820 --> 00:07:48,860
مشروباتك يا سيدتي.

85
00:07:49,340 --> 00:07:51,400
هذه تحظى بشعبية كبيرة في فرنسا
الآن.

86
00:08:00,060 --> 00:08:03,140
يشاهد هذه الأنواع من مقاطع الفيديو على جهازه
كمبيوتر.

87
00:08:03,640 --> 00:08:06,700
ساعات. يقوم بمسح سجل البحث، ولكن
أنا أعلم.

88
00:08:07,060 --> 00:08:08,340
هل تتسلل من خلال جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به؟

89
00:08:12,140 --> 00:08:14,560
مارك طفل جيد. أعني أنه ذاهب
من خلال بعض...

90
00:08:14,890 --> 00:08:16,990
تغييرات كبيرة في حياته. الكثير من الثقيلة
الاشياء.

91
00:08:17,570 --> 00:08:21,010
وأعتقد أنه في هذا العمر
حيث يحتاج إلى بعض المساحة.

92
00:08:26,970 --> 00:08:27,970
هذا ناعم.

93
00:08:28,850 --> 00:08:29,850
نعم، إنهم أغبياء.

94
00:08:31,990 --> 00:08:35,210
ربما يمكنه استخدام نموذج يحتذى به من الذكور
هذا.

95
00:08:35,669 --> 00:08:38,370
هل تعرف ماذا يا راندي؟ لم أستطع
أتفق أكثر. أنت تفعل؟

96
00:08:39,049 --> 00:08:40,049
مم-هم.

97
00:08:42,600 --> 00:08:46,620
هذا شيء عظيم لأن... لذلك قمت بعمل
مكالمة هاتفية، وقد اهتممت بها تمامًا

98
00:08:46,860 --> 00:08:47,860
دعا من؟

99
00:08:50,080 --> 00:08:51,080
من هذا بحق الجحيم؟

100
00:08:51,380 --> 00:08:52,380
لا أعرف.

101
00:08:57,460 --> 00:08:59,180
يا. مهلا، مارك.

102
00:08:59,520 --> 00:09:03,800
مهلا، ديكون ويليامز. أمي في الواقع
ليس هنا الآن. أوه، أنا هنا لنرى

103
00:09:03,800 --> 00:09:06,520
أنت يا ولدي، لأنني أفهم أنك
التوجه إلى الكلية في الخريف.

104
00:09:06,940 --> 00:09:08,020
برينستون. هذا صحيح.

105
00:09:08,780 --> 00:09:12,420
ولكن هذا حقا ليس الوقت المناسب. الخاص بك
طلبت مني والدتي أن أتوقف وأرى ما إذا كنت سأفعل ذلك

106
00:09:12,420 --> 00:09:17,820
يمكن أن تقدم بعض الحكمة أو المشورة بشأن
التغييرات التي تحبها. أوه، لديك

107
00:09:17,820 --> 00:09:20,860
شركة. نعم، مجرد عدد قليل من الأصدقاء. حسنا،
مثالي.

108
00:09:21,400 --> 00:09:23,560
لأنني أحضرت التوافه الكتاب المقدس.

109
00:09:27,640 --> 00:09:31,760
أنت شمسي المشرقة، شمسي الوحيدة.

110
00:09:34,280 --> 00:09:35,280
يذهب.

111
00:09:35,980 --> 00:09:38,640
قال الشماس أنه قضى وقتا رائعا
معك الليلة الماضية.

112
00:09:39,100 --> 00:09:40,100
أنا سعيد لشخص ما فعل.

113
00:09:41,800 --> 00:09:44,600
مارك، أريدك أن تذهب إلى الأجهزة
تخزين وتلتقط لي رف منشفة جديد.

114
00:09:45,020 --> 00:09:46,640
الذي اشتريته هو الحجم الخطأ.

115
00:09:46,940 --> 00:09:49,880
تمام. وتلتقط لنا اثنين من
العصائر، علاجي؟

116
00:09:51,640 --> 00:09:52,640
ط ط ط.

117
00:09:57,620 --> 00:09:58,620
أوه.

118
00:10:09,160 --> 00:10:10,280
عفوا، هل يمكنك مساعدتي؟

119
00:10:13,060 --> 00:10:14,240
ما هو GPM؟

120
00:10:16,520 --> 00:10:18,240
أنا آسف، هل تعمل هنا؟

121
00:10:19,060 --> 00:10:22,540
لا، ولكن أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

122
00:10:23,720 --> 00:10:25,580
GPM هو معدل التدفق الخاص بك، جالون لكل
دقيقة.

123
00:10:26,640 --> 00:10:30,960
يحتوي هذا على تدفق صديق للبيئة، وهو 1.5 جالون في الدقيقة.

124
00:10:31,860 --> 00:10:34,880
سيوفر لك المال، لكن لا يوجد...
ليس هناك الجاذبية.

125
00:10:35,360 --> 00:10:36,360
بالضبط.

126
00:10:36,500 --> 00:10:38,480
أمي لديها هذا مدلك.

127
00:10:39,460 --> 00:10:41,280
لديها رذاذ نابض قوي.

128
00:10:41,560 --> 00:10:43,560
إنها تقسم به. هل والدتك عازبة؟

129
00:10:44,540 --> 00:10:45,540
نعم.

130
00:10:48,300 --> 00:10:49,640
ثم هذا سوف يكون على ما يرام.

131
00:10:50,500 --> 00:10:51,500
شكرًا لك.

132
00:11:05,230 --> 00:11:06,230
ما اسمك؟

133
00:11:07,130 --> 00:11:08,230
ماذا؟ اعذرني؟

134
00:11:08,730 --> 00:11:11,110
أنا كاريسا كنسينغتون، وأنت؟

135
00:11:11,630 --> 00:11:12,790
علامة. مارك ريتز.

136
00:11:13,550 --> 00:11:15,890
حسنا، شكرا لمساعدتكم
في الداخل، مارك.

137
00:11:16,250 --> 00:11:17,250
لا مشكلة.

138
00:11:17,830 --> 00:11:20,510
أنا فظيع في هذا العامل الماهر
الاشياء.

139
00:11:21,050 --> 00:11:23,150
ربما سأضعه وسيظل كذلك
تسرب.

140
00:11:23,730 --> 00:11:26,870
حسنًا، إنها تجعلهم بديهيين جدًا
في الوقت الحاضر. قد تضطر إلى ختم

141
00:11:26,870 --> 00:11:30,770
مع شريط سباك. حسنا، في الواقع، أنا
كنت آمل أن تتمكن من فعل شيء كبير لي حقًا

142
00:11:30,770 --> 00:11:32,790
صالح وتثبيته بالنسبة لي.

143
00:11:34,960 --> 00:11:35,960
هل تمانع؟

144
00:11:36,100 --> 00:11:37,600
أنا أعيش أعلى التل.

145
00:11:37,840 --> 00:11:41,800
اه، حسنًا، من المفترض أن أعود و
مساعدة أمي.

146
00:11:42,300 --> 00:11:43,320
سوف ندفع لك مقابل وقتك.

147
00:11:50,880 --> 00:11:52,060
برينستون. رائع.

148
00:11:52,700 --> 00:11:54,120
لا بد أنك حصلت على درجات جيدة.

149
00:11:54,400 --> 00:11:55,400
اه، طالب متفوق.

150
00:11:55,840 --> 00:11:58,280
نعم حصلت على منحة دراسية كاملة
في الواقع. واو، مثير للإعجاب.

151
00:11:59,100 --> 00:12:02,200
كل ما فعلته هو الاحتفال مع أصدقائي
من خلال المدرسة الثانوية. عرفت ما ذلك

152
00:12:02,200 --> 00:12:03,200
سوف تحصل عليك.

153
00:12:03,280 --> 00:12:04,239
اه ماذا؟

154
00:12:04,240 --> 00:12:07,140
درجة ولاية أريزونا وغنية جدًا
الزوج السابق.

155
00:12:10,660 --> 00:12:12,300
حسنا، يبدو أنه يعمل الآن.

156
00:12:13,560 --> 00:12:14,560
همم.

157
00:12:16,820 --> 00:12:17,820
من الأفضل التأكد.

158
00:12:23,140 --> 00:12:26,080
هل تهتم باختباره معي؟

159
00:12:38,410 --> 00:12:40,150
العودة إلى هناك، المتأنق. إنها تنتظر
بالنسبة لك.

160
00:12:42,530 --> 00:12:43,530
يذهب.

161
00:12:45,010 --> 00:12:46,010
الآن.

162
00:12:48,230 --> 00:12:49,230
لن أفعل ذلك يا عزيزتي.

163
00:12:50,590 --> 00:12:51,590
إلا إذا كنت تريد مني أن.

164
00:13:48,720 --> 00:13:49,720
أين كنت طوال اليوم؟

165
00:13:50,800 --> 00:13:51,800
للتو خارجا.

166
00:13:54,240 --> 00:13:57,120
هل وضعت رف المناشف هذا من أجلي
بعد؟

167
00:13:57,400 --> 00:13:58,400
أنا على وشك القيام بذلك.

168
00:14:00,680 --> 00:14:01,680
هذه جميلة.

169
00:14:04,420 --> 00:14:05,740
لماذا أنت دائخ جدا اليوم؟

170
00:14:06,180 --> 00:14:07,180
هل أنا؟

171
00:14:08,680 --> 00:14:09,599
لا يوجد سبب.

172
00:14:09,600 --> 00:14:10,600
مجرد يوم جيد، على ما أعتقد.

173
00:14:11,540 --> 00:14:12,800
أوه، لقد دعوت والي هنا.

174
00:14:13,020 --> 00:14:14,020
آمل أنك لا تمانع.

175
00:14:14,060 --> 00:14:16,060
لا أنا لا. كاذب، كاذب، كاذب.

176
00:14:16,560 --> 00:14:17,149
هذا صحيح.

177
00:14:17,150 --> 00:14:18,670
ثلاث مرات، أنا أقول لك، كان الأمر كذلك
لا يصدق.

178
00:14:18,970 --> 00:14:20,390
كذاب! لا، لقد حدث ذلك أخيراً.

179
00:14:20,850 --> 00:14:24,130
أشعر وكأن وزني كان 5000 رطل
فقط رفعت عني. حسنًا، ما هذا؟

180
00:14:24,130 --> 00:14:25,830
مثير، غني، مصطنع اسم نيمفو؟

181
00:14:27,090 --> 00:14:29,770
كاريسا كنزي. نعم، وهمية تماما
اسم. وكم عمرها؟

182
00:14:30,370 --> 00:14:31,370
مثل، 40.

183
00:14:31,510 --> 00:14:34,470
40؟! أنت من قال ذلك
مضاجعة امرأة تبلغ من العمر 40 عامًا يشبه القيام بذلك

184
00:14:34,470 --> 00:14:35,470
اثنان يبلغان من العمر 20 عامًا.

185
00:14:35,550 --> 00:14:37,350
نعم، أعرف أنني قلت ذلك، ولكن ماذا عن
ميلاني؟

186
00:14:37,690 --> 00:14:39,810
لا أعرف. أنا مع كاريسا الآن.
إنها تخرجني.

187
00:14:40,330 --> 00:14:41,330
ماذا؟

188
00:14:42,530 --> 00:14:43,530
نعم.

189
00:14:50,140 --> 00:14:51,320
انتبه، ثلاثة على التوالي.

190
00:14:54,400 --> 00:14:55,440
هل وجدت ذلك؟

191
00:14:55,680 --> 00:14:56,760
نعم، كان في سروالي.

192
00:14:57,820 --> 00:14:58,820
رائع.

193
00:14:59,460 --> 00:15:00,460
لا تبدو لطيفا.

194
00:15:01,380 --> 00:15:02,620
أين أنت ذاهب لهذه الليلة؟

195
00:15:04,020 --> 00:15:05,080
الخروج في موعد.

196
00:15:05,580 --> 00:15:08,220
أوه، مع تلك الفتاة ميلاني؟

197
00:15:09,340 --> 00:15:10,340
لا، مع شخص آخر.

198
00:15:10,920 --> 00:15:11,920
من؟

199
00:15:12,680 --> 00:15:13,680
شخص آخر.

200
00:15:16,620 --> 00:15:17,620
علامة.

201
00:15:18,540 --> 00:15:21,300
أم، إذا كنت لن تخبرني من
أنت ذاهب في موعد مع، ثم أنت

202
00:15:21,300 --> 00:15:23,040
لا أستطيع استخدام السيارة.

203
00:15:23,800 --> 00:15:24,800
حسنا، أنا لست بحاجة إلى السيارة.

204
00:15:26,060 --> 00:15:27,060
يجب أن أذهب.

205
00:15:35,580 --> 00:15:36,800
أنا فقط سأفعل... نعم.

206
00:15:46,960 --> 00:15:48,640
سيارة جميلة لطالب في المدرسة الثانوية.

207
00:16:02,380 --> 00:16:04,440
علوم الكمبيوتر للمعلومات
الإدارة.

208
00:16:04,760 --> 00:16:07,300
لذلك تريد أن تكون مثل واحد من هؤلاء تكنولوجيا المعلومات
يا شباب؟

209
00:16:07,640 --> 00:16:09,800
دورية الطالب الذي يذاكر كثيرا الذي سيأتي ويطرح أ
كمبيوتر محمول؟

210
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
أشبه بمطور البرمجيات.

211
00:16:11,940 --> 00:16:12,940
مثير للاهتمام.

212
00:16:15,560 --> 00:16:16,860
لا أستطيع أن أصدق أنهم لم بطاقة لي.

213
00:16:19,420 --> 00:16:21,020
أخبرني المزيد عن هذا الكمبيوتر
برنامج.

214
00:16:21,760 --> 00:16:26,740
أوه، حسنًا، لقد كنت أعمل على هذا التطبيق
للعام الماضي.

215
00:16:32,700 --> 00:16:33,760
رجلي الصغير.

216
00:16:34,140 --> 00:16:37,180
صنعتها لأمي بعد أن أغادر
كلية. إنه تقاطع بين أ

217
00:16:37,180 --> 00:16:39,100
تطبيق نمط الحياة ومساعد شخصي
للأمهات.

218
00:16:39,400 --> 00:16:42,460
كيفية إعادة ضبط جهاز التحكم عن بعد العالمي
السيطرة. نعم، من المفترض أن يساعد

219
00:16:42,460 --> 00:16:43,640
المهام والمشاكل اليومية.

220
00:16:44,360 --> 00:16:48,560
اه، على سبيل المثال، ما هي كمية الكلور
ضعها في حوض السباحة، أو أين أجد ما لدي

221
00:16:48,560 --> 00:16:49,560
في موقف السيارات؟

222
00:16:49,680 --> 00:16:51,320
كيفية تركيب مدلك الدش؟

223
00:16:52,580 --> 00:16:53,580
بالضبط.

224
00:16:55,100 --> 00:16:56,660
أعتقد أنها فكرة بمليون دولار.

225
00:16:57,060 --> 00:16:58,920
أنا أحبه. حقًا؟ أفعل.

226
00:17:00,460 --> 00:17:05,700
في الواقع، لدي صديق بالفعل
يعمل في مختبر إنتل الرقمي.

227
00:17:05,940 --> 00:17:09,720
أوه، IDL، نعم، إنهم ضخمون. أستطيع أن أرى
كونه مهتمًا جدًا.

228
00:17:10,060 --> 00:17:11,060
سيكون ذلك رائعًا.

229
00:17:11,359 --> 00:17:12,660
الآن، إذا قمت بذلك...

230
00:17:12,880 --> 00:17:14,079
أتوقع شيئا كبيرا في المقابل.

231
00:17:18,700 --> 00:17:20,760
أنا بحاجة للذهاب مسحوق أنفي.

232
00:17:24,300 --> 00:17:25,300
سأعود حالا.

233
00:17:30,100 --> 00:17:30,979
اركض يا فتى.

234
00:17:30,980 --> 00:17:31,980
يجري.

235
00:17:32,940 --> 00:17:35,200
هل تتحدث معي؟ اخرج بينما أنت
لا يزال بإمكانه ذلك.

236
00:17:35,700 --> 00:17:36,880
صدقني، إنها أخبار سيئة.

237
00:17:47,630 --> 00:17:48,630
لقد دفعت الشيك.

238
00:17:48,690 --> 00:17:49,690
هل أنت مستعد؟

239
00:17:49,730 --> 00:17:50,730
نعم.

240
00:17:51,110 --> 00:17:52,110
هل تعرف كيفية عمل العصا؟

241
00:17:53,270 --> 00:17:54,410
بالتأكيد. جيد.

242
00:17:55,570 --> 00:17:56,570
وأنا كذلك.

243
00:18:08,460 --> 00:18:12,900
أفترض أن عمرك 18 عامًا
قديم أنني لست بحاجة إلى معرفة من أنت

244
00:18:12,900 --> 00:18:17,460
كنت خارجًا حتى الساعة 12 أو 15 صباحًا، لكنني
سأكون ممتنا للمكالمة التي تتيح لي

245
00:18:17,460 --> 00:18:18,460
أعرف أنك بخير.

246
00:18:20,180 --> 00:18:22,620
مارك، كنت قلقة حتى الموت.

247
00:18:23,300 --> 00:18:24,300
آسف.

248
00:18:24,860 --> 00:18:29,300
أنا أفهم أنك على وشك الخروج
المنزل وأنت بحاجة إلى المساحة الخاصة بك، ولكن أنا

249
00:18:29,300 --> 00:18:30,340
تقلق عليك.

250
00:18:31,600 --> 00:18:33,440
أنت لم تتصرف مثل نفسك
في الآونة الأخيرة.

251
00:18:35,050 --> 00:18:38,090
أريد فقط التأكد من أنك لم تفعل ذلك
سقطت مع الحشد الخطأ. خطأ

252
00:18:38,090 --> 00:18:40,110
حشد؟ على محمل الجد، لا أحد يتعاطى المخدرات.

253
00:18:40,390 --> 00:18:42,050
الماريجوانا مخدرات؟ أنا لا أدخن القدر.

254
00:18:43,850 --> 00:18:44,850
الكوكايين؟

255
00:18:45,330 --> 00:18:47,970
هل هذا هو السبب في أنك سعيدة جدا ومليئة
الطاقة في الآونة الأخيرة؟

256
00:18:48,230 --> 00:18:49,189
لا، يجب أن أذهب.

257
00:18:49,190 --> 00:18:50,570
ضع وعاءك في الحوض أيها الشاب

258
00:18:53,310 --> 00:18:57,990
أم، سأقوم بإحضار بعض الدجاج بعد ذلك
العمل. هل ستكون في المنزل لتناول العشاء؟

259
00:18:58,190 --> 00:18:59,390
لا، ربما لا.

260
00:19:23,450 --> 00:19:24,750
هذه الدعاوى باهظة الثمن.

261
00:19:25,230 --> 00:19:26,230
لا تقلق.

262
00:19:27,170 --> 00:19:28,170
سوف تعمل على حل المشكلة.

263
00:19:31,070 --> 00:19:32,190
هل يمكنك تجهيزها بحلول الغد؟

264
00:19:32,410 --> 00:19:34,250
بالتأكيد. سوف أضع الاندفاع على ذلك. شكرا،
جيمي.

265
00:19:36,070 --> 00:19:37,350
اليوم اعتقدت أننا سنتسكع بجانب حمام السباحة.

266
00:19:39,650 --> 00:19:40,650
اشتريت لك هذه.

267
00:19:43,170 --> 00:19:45,330
على الرغم من أنك ربما لن ترتديه
لهم كثيرا.

268
00:20:16,970 --> 00:20:18,210
هذا المنزل مذهل.

269
00:20:19,870 --> 00:20:21,190
ماذا فعل زوجك السابق؟

270
00:20:21,910 --> 00:20:23,090
اعتاد أن يكون وسيطا.

271
00:20:24,430 --> 00:20:25,430
ماذا يفعل الآن؟

272
00:20:27,110 --> 00:20:28,110
طعام دافئ.

273
00:20:29,490 --> 00:20:32,070
أنا آسف، كلما... لا بأس.

274
00:20:32,650 --> 00:20:34,170
اعتقدت أنك مطلقة.

275
00:20:35,150 --> 00:20:36,150
لا.

276
00:20:36,790 --> 00:20:37,790
أرملة الكأس.

277
00:20:38,210 --> 00:20:39,210
خمس سنوات الآن.

278
00:20:39,890 --> 00:20:40,890
آسف.

279
00:20:41,550 --> 00:20:42,550
تمام.

280
00:20:43,390 --> 00:20:44,390
يا!

281
00:20:45,680 --> 00:20:47,820
هل تريد فرك بعض المستحضر على ظهري؟ نعم،
من فضلك.

282
00:20:52,540 --> 00:20:53,840
هذا المكان لا يصدق.

283
00:20:55,640 --> 00:20:56,760
ماذا يوجد في تلك السقيفة هناك؟

284
00:20:57,360 --> 00:20:58,740
أوه، تلك غرفة التعذيب الخاصة بي.

285
00:21:02,980 --> 00:21:03,980
أنا أمزح.

286
00:21:05,740 --> 00:21:06,740
إنها ساونا خارجية.

287
00:22:06,180 --> 00:22:08,820
أمي، القليل من الخصوصية. أنا أستخدم
الحمام.

288
00:22:09,220 --> 00:22:10,220
تمام.

289
00:22:12,060 --> 00:22:13,060
سأنتظر.

290
00:22:24,700 --> 00:22:26,100
حسنًا، أنت مجرد سخيف.

291
00:22:44,360 --> 00:22:47,740
حقًا؟ الكثير لالتقاط؟

292
00:22:48,760 --> 00:22:49,760
يغلق.

293
00:22:58,080 --> 00:22:59,080
كاريسا؟

294
00:24:00,330 --> 00:24:03,290
لم تحصل على النص الخاص بي؟ اعتقدت أننا
تم تخطي هذه الليلة.

295
00:24:03,830 --> 00:24:07,130
حسنًا، اعتقدت... مهلا، من فضلك، من فضلك
ادخل.

296
00:24:07,630 --> 00:24:08,630
مارك.

297
00:24:09,070 --> 00:24:10,150
يجب أن تكون تانيا.

298
00:24:11,130 --> 00:24:12,270
أهلاً. أهلاً.

299
00:24:12,490 --> 00:24:13,870
هذا لك. شكرًا لك.

300
00:24:14,610 --> 00:24:15,610
من أنت؟

301
00:24:15,950 --> 00:24:16,950
أنا كاريسا.

302
00:24:18,050 --> 00:24:19,050
كنسينغتون في لندن؟

303
00:24:39,850 --> 00:24:41,650
هذا النبيذ جيد حقاً يا كاريسا.

304
00:24:42,330 --> 00:24:43,330
أوه، شكرا لك.

305
00:24:43,910 --> 00:24:45,210
هذا هو بوردو المفضل لدي.

306
00:24:45,950 --> 00:24:46,950
أوه،

307
00:24:50,590 --> 00:24:51,590
هذا قوي.

308
00:24:58,610 --> 00:24:59,090
ال

309
00:24:59,090 --> 00:25:06,030
شريحة لحم هي

310
00:25:06,030 --> 00:25:07,750
لذيذ. ليس سيئا إذا قلت ذلك بنفسي.

311
00:25:09,040 --> 00:25:10,040
وأنا أفعل.

312
00:25:14,760 --> 00:25:20,760
لذا، أم، تانيا، هل جربت هذا الجديد
التطبيق الذي ابنك الرائع هنا

313
00:25:20,980 --> 00:25:21,979
التطبيق؟

314
00:25:21,980 --> 00:25:22,719
مم-هم.

315
00:25:22,720 --> 00:25:23,720
همم.

316
00:25:24,720 --> 00:25:27,660
لا، لا أعتقد أن لدي. هل لدي،
مارك؟ أوه، من المفترض أن يكون

317
00:25:27,780 --> 00:25:31,480
نعم، حسنا، نحن جيدون جدا مع
أسرار ومفاجآت الآن، أليس كذلك؟

318
00:25:31,620 --> 00:25:32,800
إنه مبتكر للغاية.

319
00:25:33,260 --> 00:25:37,710
و... ومن يدري فإذا أقلع فهو
قد تكون قادرًا على تخطي الكلية و

320
00:25:37,710 --> 00:25:40,990
أسس شركته الخاصة ضمن قائمة Fortune 500.
تخطي الكلية؟

321
00:25:42,050 --> 00:25:44,310
حسنًا، ألم يخبرك مارك أن لديه كاملًا
منحة دراسية إلى برينستون؟

322
00:25:44,990 --> 00:25:46,330
ليس بالضبط شيئًا قد تتخطاه.

323
00:25:46,730 --> 00:25:50,150
صحيح، لا، لم أقصد أن أشير
ذلك... هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة ذلك

324
00:25:50,150 --> 00:25:52,550
الدخول إلى مدرسة من هذا القبيل؟ لا يا أمي،
لم تكن تقول... أنا أتكلم يا شاب

325
00:25:52,550 --> 00:25:53,550
رجل.

326
00:25:53,990 --> 00:25:59,690
الساعات التي قضاها في الدراسة،
المقالات والمعارض العلمية والعمل التطوعي.

327
00:26:01,510 --> 00:26:04,690
هل حقا تشجعه على ذلك فقط
رمي كل ذلك بعيدا؟ لا، أنا لست كذلك

328
00:26:04,690 --> 00:26:07,930
رمي كل شيء بعيدا. هذا
شيء غير مسؤول بشكل لا يصدق بالنسبة لك

329
00:26:07,930 --> 00:26:09,590
أقترح. لا أحد يقترح أي شيء،
أمي.

330
00:26:10,430 --> 00:26:13,710
راندي، هل يمكنك مساعدتي هنا أ
قليلا؟ لديك حقا بعض الأعصاب.

331
00:26:14,510 --> 00:26:18,150
من تظن نفسك؟ انظر، أنا
آسف إذا أساءت إليك. أنت لعينة

332
00:26:18,150 --> 00:26:22,730
لقد أساءت لي. وبينما نحن في ذلك،
اسمحوا لي أن أكون واضحا جدا. أنا لا أوافق

333
00:26:22,730 --> 00:26:25,750
مهما كان هذا. أمي، أستطيع أن أقول لك
الآن. أنا أتحدث.

334
00:26:27,600 --> 00:26:31,400
آنسة كنسينغتون، قد يبدو ابني مثل
رجل لك، ولكني أؤكد لك أنه عادل

335
00:26:31,400 --> 00:26:32,400
صبي.

336
00:26:33,300 --> 00:26:36,180
الآن، مع كل الاحترام الواجب، السيدة.
ريتشاردز، أنت مخطئ جدًا.

337
00:26:38,220 --> 00:26:40,180
إنه رجل إلى حد كبير.

338
00:26:41,020 --> 00:26:44,080
رجل أكثر من قادر على الصنع
قراراته الخاصة.

339
00:26:44,320 --> 00:26:47,340
ألا تعتقد أن الوقت قد حان لتقطع
تلك سلاسل المئزر؟

340
00:26:47,820 --> 00:26:49,740
جرأتك تذهلني

341
00:26:51,520 --> 00:26:55,100
ربما تكون في نفس عمري،
لكنك لست والدته.

342
00:26:56,590 --> 00:27:00,490
لا يمكنك أن تظهر فجأة و
البدء في اتخاذ القرارات وتمريرها

343
00:27:00,490 --> 00:27:01,490
الحكم.

344
00:27:01,890 --> 00:27:06,170
الآن، أنا لا أعرفك، يا آنسة كنسينغتون.
ولكن يبدو لي أنك مجرد

345
00:27:06,170 --> 00:27:10,550
امرأة وحيدة في منتصف العمر خرجت إلى
إرضاء بعض الإثارة الجنسية الكثيفة، وأنا

346
00:27:10,550 --> 00:27:13,510
أمنعك أن تسحب ابني إلى داخلك
لعبة منحرفة.

347
00:27:17,730 --> 00:27:20,210
يا فتى، والدتك تلك حقيقية
قطعة من العمل.

348
00:27:21,830 --> 00:27:23,510
أنا آسف. إنها مجرد وقائية.

349
00:27:24,649 --> 00:27:27,390
أسماك القرش الأم ليست بهذه الشراسة، و
يأكلون صغارهم.

350
00:27:29,910 --> 00:27:32,310
هل تصدق عصب هذه المرأة؟

351
00:27:33,670 --> 00:27:35,790
تشير الكرات إلى أنني متشبث جدًا؟

352
00:27:36,010 --> 00:27:38,930
أنا من سمح له بالذهاب عبر الطريق
البلد للذهاب إلى الكلية، أليس كذلك؟

353
00:27:40,850 --> 00:27:43,790
ماذا يريد صبي يبلغ من العمر 18 عاما
مع عمل مثل هذا على أي حال؟

354
00:27:44,170 --> 00:27:50,970
ليلة سعيدة يا مارك.

355
00:27:51,050 --> 00:27:52,050
انتظر، انتظر.

356
00:27:53,070 --> 00:27:54,070
هل نحن جيدون؟

357
00:27:54,430 --> 00:27:57,910
حسنا، إنه أمر مزعج حقا أن نعرف
أنه عندما يحين وقت الدفع، فإنك تفشل

358
00:27:57,910 --> 00:28:00,690
ليأتي للدفاع عني. حاولت. نعم،
لا يا شباب حاولوا

359
00:28:01,150 --> 00:28:02,150
الرجال يفعلون.

360
00:28:03,430 --> 00:28:05,950
الرجل الحقيقي يرى ما يريد وهو
يأخذها.

361
00:28:06,790 --> 00:28:08,710
ولا يستأذن منه
الأم.

362
00:28:11,310 --> 00:28:12,310
أنت على حق.

363
00:28:13,890 --> 00:28:15,590
هل تعرفين حتى ما تريدينه يا لورا؟

364
00:28:20,070 --> 00:28:22,610
الآن قبل أن أعود إلى هنا، سأفعل ذلك
يبصقون مؤخرته.

365
00:28:23,320 --> 00:28:26,360
نحن ذاهبون لإجراء محادثة
حول هذا لأنني لا أسمح له

366
00:28:49,320 --> 00:28:50,660
هذا هو كل ما يمكن أن أجده.

367
00:28:51,340 --> 00:28:52,420
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.

368
00:29:40,260 --> 00:29:42,140
هل أنت مستعد لتجربة شيء ما قليلا
المزيد من القتل؟

369
00:29:43,600 --> 00:29:44,680
أليس هذا ما كنا نفعله؟

370
00:29:45,080 --> 00:29:46,080
اضغط يا فتى.

371
00:29:47,600 --> 00:29:48,820
أنا أتحدث إليك. أنا في خطر.

372
00:29:50,980 --> 00:29:51,980
خطير هو اسمي الأوسط.

373
00:29:52,240 --> 00:29:53,240
أوه نعم؟

374
00:30:22,760 --> 00:30:23,760
شكرًا لك.

375
00:32:05,640 --> 00:32:06,640
كان ذلك مكثفا.

376
00:32:21,920 --> 00:32:25,860
أعطيه خصوصيته.

377
00:32:28,520 --> 00:32:29,780
إنه طفل جيد.

378
00:32:30,900 --> 00:32:32,500
وينبغي أن يكون أكثر ثقة.

379
00:32:55,100 --> 00:32:56,400
واو يا إلهي

380
00:32:56,400 --> 00:33:07,700
هذا

381
00:33:07,700 --> 00:33:11,200
طريقة الاستيقاظ في الصباح لك
فقط اعلم أنك ستحظى بيوم جيد

382
00:33:20,940 --> 00:33:21,940
ماذا تريد أن تفعل اليوم؟

383
00:33:22,820 --> 00:33:23,820
اختيارك.

384
00:33:24,460 --> 00:33:28,860
اه، تقصد، مثل، ما هو الموقف أو
اي غرفة؟

385
00:33:29,700 --> 00:33:33,280
أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة. أ
استراحة؟ من يحتاج إلى استراحة؟

386
00:33:33,620 --> 00:33:34,840
بضع ساعات فقط.

387
00:33:38,000 --> 00:33:39,040
ماذا عن الشاطئ؟

388
00:33:41,080 --> 00:33:44,900
أوه، نعم، نعم، الجنس على الشاطئ، ذلك
يبدو رائعا. يا إلهي، أنت كذلك

389
00:33:44,900 --> 00:33:45,900
لا يشبع.

390
00:33:47,540 --> 00:33:48,700
هل تتوقع شخص ما؟

391
00:33:49,500 --> 00:33:50,500
لا.

392
00:33:51,520 --> 00:33:52,700
لماذا لا تقفز في الحمام وتحصل على
يرتدي؟

393
00:33:53,880 --> 00:33:54,880
تمام.

394
00:34:00,800 --> 00:34:01,800
نعم؟

395
00:34:26,000 --> 00:34:28,080
أردت أن أتوقف في طريقي إلى العمل.

396
00:34:30,120 --> 00:34:31,880
أعتقد فقط أننا خرجنا من الطريق الخطأ
قدم.

397
00:34:33,360 --> 00:34:34,420
هل أنت هنا للاعتذار؟

398
00:34:35,360 --> 00:34:40,060
حسنًا، لا أستطيع أن أقول إنني بخير معك
رؤية ابني، ولكنني أعتقد أننا على حد سواء

399
00:34:40,060 --> 00:34:41,060
لديك شيء مشترك.

400
00:34:41,260 --> 00:34:42,098
هل هذا صحيح؟

401
00:34:42,100 --> 00:34:43,320
نحن على حد سواء الأرامل.

402
00:34:44,060 --> 00:34:45,060
مم-هم.

403
00:34:45,320 --> 00:34:50,639
أنا أفهم الشعور بالوحدة وماذا
التي تمر بها، وأنت تعرف ماذا

404
00:34:50,639 --> 00:34:53,219
تشعر وكأنك تفقد شخصًا تهتم به
حول والحب كثيرا.

405
00:34:54,460 --> 00:34:55,460
أفعل.

406
00:34:57,049 --> 00:34:59,170
حسنا، دعونا نقطع حماقة. أنت هنا
لمارك، أليس كذلك؟

407
00:35:00,530 --> 00:35:03,790
هل ستنقذ طفلك الصغير؟
مني؟

408
00:35:04,810 --> 00:35:05,810
الأم للإنقاذ؟

409
00:35:06,770 --> 00:35:07,770
اعذرني؟

410
00:35:08,550 --> 00:35:10,390
متعاطف. العودة إلى المنزل، تانيا. لقد انتهينا
هنا.

411
00:35:10,590 --> 00:35:11,590
اعذرني؟

412
00:35:12,910 --> 00:35:16,690
لم ننتهي هنا. أريد أن أرى بلدي
ابن. احصل عليه الآن. أنا لا أحب

413
00:35:17,670 --> 00:35:19,050
أنا لا أحبك البتة، تانيا.

414
00:35:20,130 --> 00:35:23,700
أنت...صالح ذاتيًا،
العاهرة المتعالية التي تخاف منها

415
00:35:23,700 --> 00:35:25,780
تكبر ببساطة لأنها تخاف منها
أن تكون وحيدا.

416
00:35:26,000 --> 00:35:27,700
ليس لديك أي فكرة عما تتحدث عنه
حول. أليس كذلك؟

417
00:35:28,380 --> 00:35:29,540
مارك هو ابني.

418
00:35:30,000 --> 00:35:33,460
أنا والدته. لا... أوه، من فضلك
أنقذني من الرابطة العائلية العاطفية

419
00:35:33,460 --> 00:35:34,460
حماقة.

420
00:35:35,200 --> 00:35:36,660
لقد جئت إلى هنا للتعويض.

421
00:35:38,100 --> 00:35:39,720
ومن الواضح أن هذا كان خطأ.

422
00:35:41,700 --> 00:35:42,740
مارك ليس احمق.

423
00:35:43,220 --> 00:35:46,900
كما تعلمون، في غضون بضعة أسابيع، هو
سوف أرميك جانباً وبعد ذلك سوف تكون كذلك

424
00:35:46,900 --> 00:35:47,900
وحده.

425
00:35:47,960 --> 00:35:48,960
ربما.

426
00:35:49,780 --> 00:35:54,160
أو... على الأرجح، بعد شهر مني
يعبث بعقله ليل نهار

427
00:35:54,200 --> 00:35:56,420
سأكون قادرًا على إقناعه بذلك
أي شيء أريد.

428
00:35:57,660 --> 00:35:59,660
بما في ذلك إخراجك من حياته
من أجل الخير.

429
00:36:02,340 --> 00:36:03,340
طاب يومك.

430
00:36:34,470 --> 00:36:36,270
ط ط ط. رائحة طيبة.

431
00:36:37,310 --> 00:36:38,530
كريم؟ لو سمحت.

432
00:36:42,250 --> 00:36:43,250
ط ط ط.

433
00:36:43,590 --> 00:36:44,590
التوت هو المفضل لدي.

434
00:36:45,190 --> 00:36:46,630
تقريبا جيدة مثل أمي.

435
00:36:49,870 --> 00:36:54,350
كما تعلم يا مارك، كنت أفكر... ربما
يجب عليك الانتقال للعيش.

436
00:36:58,350 --> 00:37:01,490
ولدي هذا المنزل الكبير
نفسي و...

437
00:37:02,230 --> 00:37:04,850
حسنا، سوف يخرجك من تحت
عين والدتك المتطفلة.

438
00:37:06,510 --> 00:37:10,490
أم... لا أعرف إذا كان هذا جيدًا
فكرة.

439
00:37:10,750 --> 00:37:11,750
ولم لا؟

440
00:37:12,730 --> 00:37:17,370
ألا يعجبك المكان هنا؟ نعم، نعم، إنه كذلك
فقط... أمي لا تزال بحاجة لي، و...

441
00:37:17,370 --> 00:37:21,070
إذن ما الفائدة؟ انتهى الصيف في أ
شهر. زيادة؟ نعم، سأضطر إلى ذلك

442
00:37:21,070 --> 00:37:22,490
انقل كل أغراضي للذهاب إلى الكلية.

443
00:37:23,130 --> 00:37:24,190
لا أريد تحريكه مرتين.

444
00:37:28,530 --> 00:37:30,570
كما تعلمون، أعتقد أننا يجب أن تخطي
الشاطئ اليوم.

445
00:37:38,250 --> 00:37:39,250
ماذا قلت؟

446
00:37:44,230 --> 00:37:45,790
يو، هذا المكان مريض.

447
00:37:46,650 --> 00:37:47,408
دعنا نذهب.

448
00:37:47,410 --> 00:37:50,070
كم عدد غرف النوم؟ والأهم من ذلك،
كم عدد غرف النوم التي قمت بها؟ هل

449
00:37:50,070 --> 00:37:51,070
كنت تقود فقط؟

450
00:38:00,130 --> 00:38:02,090
إذن ماذا فعلت؟ هل أكلت كل ما لدينا
زبادي عالي الجودة؟

451
00:38:03,730 --> 00:38:05,630
هل أعجبتك حلقات NCIS؟

452
00:38:05,930 --> 00:38:06,930
لا.

453
00:38:07,680 --> 00:38:10,600
هل طلبت منها أن تخلع أطقم أسنانها؟
عندما كانت... كل ما فعلته هو التلميح

454
00:38:10,600 --> 00:38:13,700
أننا كنا نواجه رحلة صيفية. أنت
لا تخبر ذلك إلى كتكوت، على وجه الخصوص

455
00:38:13,700 --> 00:38:16,560
الشخص الذي حصل على الكثير من السنوات الجيدة فقط
اليسار. أرادت مني أن أنتقل للعيش معها.

456
00:38:16,680 --> 00:38:17,960
إلى قبة المتعة؟ هذا عظيم.

457
00:38:19,180 --> 00:38:20,180
أمي سوف تقتلني.

458
00:38:20,360 --> 00:38:23,320
أنظر، عليك أن تترك العش في وقت ما
نقطة، لذلك هو بضعة أسابيع في وقت مبكر.

459
00:38:23,820 --> 00:38:25,280
أعتقد أنها سوف تنفصل عني.

460
00:38:26,960 --> 00:38:30,240
حصلت عليه. نشتري لها الزهور و
قهوة الحلوى من الخمسة

461
00:38:47,370 --> 00:38:51,510
إنها شريرة، متآمرة، تطعن في الظهر
رجل يأكل الصعاليك.

462
00:38:52,470 --> 00:38:53,870
راندي، أنا قلقة على ابني.

463
00:38:54,550 --> 00:38:58,610
أعني أنه ليس لديه أي فكرة أنه تحت
تعويذة صفارات الإنذار الشريرة هذه.

464
00:38:59,170 --> 00:39:00,910
صفارة الإنذار؟ نعم هل هذا شيء؟

465
00:39:01,950 --> 00:39:03,130
بنات الإله اليوناني أخيل؟

466
00:39:03,650 --> 00:39:07,150
حورية البحر -مثل المخلوقات التي تغوي الصغار
البحارة مع الأغنية، مما يجعلهم قمة

467
00:39:07,150 --> 00:39:08,270
سفنهم في المنحدرات الصخرية؟

468
00:39:08,510 --> 00:39:09,510
اه -هاه، هذا صحيح.

469
00:39:10,310 --> 00:39:14,010
على أية حال، يجب أن أجد طريقة للانقضاض
مارك للخروج من هذه النشوة.

470
00:39:14,810 --> 00:39:15,810
أو... أم ماذا؟

471
00:39:17,950 --> 00:39:20,570
لا شئ. إنه ليس مكاني. أوه، هيا،
راندي. بالطبع إنه مكانك.

472
00:39:21,890 --> 00:39:24,590
من الواضح أن ما أفعله لا يعمل،
وأنت دائما تقول لي الحقيقة.

473
00:39:25,550 --> 00:39:29,250
إذن ماذا علي أن أفعل؟ أعتقد أنه يجب عليك
السماح لمارك بارتكاب أخطائه.

474
00:39:30,550 --> 00:39:34,570
إنه فتى جيد، كل ذلك بفضلك.
أنت أم محبة ومهتمة، وهو

475
00:39:34,570 --> 00:39:35,730
الشخص الذي هو عليه بسببك.

476
00:39:36,310 --> 00:39:38,990
ولكن، تانيا، لا يمكنك حمايته منه
كل أخطار العالم.

477
00:39:40,030 --> 00:39:43,890
في بعض الأحيان عليك أن تدع الطفل يحصل
يحرقه الحديد إذا ذهب من أي وقت مضى

478
00:39:43,890 --> 00:39:46,030
لتتعلم وتصبح قويًا، كما تعلم،
يكبر.

479
00:39:49,700 --> 00:39:50,760
حقًا؟ هذه نصيحتك الكبيرة؟

480
00:39:52,160 --> 00:39:55,320
ماذا؟ كيف يمكنك أن تأخذ هذا الجنون
جانب المرأة؟ لا، لا أعتقد أنني كنت...

481
00:39:55,320 --> 00:39:56,420
هي نصيحة فظيعة.

482
00:39:56,780 --> 00:39:58,980
أي نوع من الأحمق يسمح للطفل باللعب
مع الحديد؟

483
00:39:59,400 --> 00:40:03,040
الشيء التالي الذي ستخبرني به هو أنا
قادته إليها. هذا خطأي.

484
00:40:03,960 --> 00:40:06,660
لا يصدق. أنا فقط أفكر أنه إذا
لم تكن لتجعل الأمر صعبًا جدًا

485
00:40:06,660 --> 00:40:09,280
لكي يكون مارك مستقلاً، ربما يفعل ذلك
لقد بقينا أقرب إلى المنزل.

486
00:40:09,880 --> 00:40:10,859
من يعرف؟

487
00:40:10,860 --> 00:40:13,120
كما تعلمون، ربما كان قد حصل
مع تلك الفتاة من الحفلة.

488
00:40:15,220 --> 00:40:17,100
ميلاني؟ الفتاة في البيكيني.

489
00:40:19,500 --> 00:40:21,040
حسنا، أي شيء أفضل من تلك المرأة.

490
00:40:21,940 --> 00:40:23,240
سأتصل بها وأدعوها لزيارة.

491
00:40:23,440 --> 00:40:26,200
لا، تونيا، هذا ما أتحدث عنه
حول. أنت ذاهب حول هذا كله

492
00:40:28,340 --> 00:40:29,340
أنت على حق.

493
00:40:30,020 --> 00:40:32,360
سأرسل لها بريدًا إلكترونيًا من
عنوان البريد الإلكتروني مارك.

494
00:40:32,700 --> 00:40:34,600
ماذا؟ لا، هذا حتى... شكرًا على
نصيحة.

495
00:40:35,660 --> 00:40:36,660
تونيا!

496
00:40:51,240 --> 00:40:53,940
مهلا، لقد كنت أشعر بالقلق. هل حصلت
النص الخاص بي؟

497
00:40:55,160 --> 00:40:56,160
فعلتُ.

498
00:40:56,640 --> 00:40:59,640
أنا آسف حقا. لم أقصد أن أقول
تلك الأشياء لإزعاجك.

499
00:41:00,000 --> 00:41:01,000
لا.

500
00:41:01,860 --> 00:41:03,480
أنا بالتأكيد لا أريد أن ينتهي هذا.

501
00:41:04,160 --> 00:41:07,000
لقد كان أفضل وقت في حياتي. أنا
حقا، حقا مثلك.

502
00:41:07,760 --> 00:41:08,760
كثيراً.

503
00:41:09,120 --> 00:41:10,120
الكثير.

504
00:41:11,260 --> 00:41:12,260
أنا أعلم أنك تفعل.

505
00:41:13,320 --> 00:41:14,580
لذا، هل يمكنني القدوم الليلة؟

506
00:41:16,000 --> 00:41:18,740
يا إلهي، هل تعتقد أن والدتك ستسمح بذلك؟
أنت؟ ماذا لدى أمي؟

507
00:41:21,320 --> 00:41:22,820
اعتقدت أنك كنت غاضبًا من ذهابي إلى هناك
برينستون.

508
00:41:23,240 --> 00:41:26,020
لا تكن سخيفا. بالطبع أريدك أن تفعل ذلك
اذهب إلى الكلية يا مارك

509
00:41:26,900 --> 00:41:28,480
ولكن فقط إذا كان هذا هو ما تريد.

510
00:41:29,900 --> 00:41:34,060
أخشى أنك تتخذ جميع قراراتك
بناء على ما تقرره الملكة.

511
00:41:34,460 --> 00:41:38,000
أعرف أنها تدخلية. هذا جدا
طريقة لطيفة لوضعها.

512
00:41:38,760 --> 00:41:41,140
سأستخدم السيطرة أو التلاعب.

513
00:41:41,460 --> 00:41:45,900
هذا ليس عادلا تماما. أمي
داعمة وليس الاستبداد مثلك

514
00:41:45,900 --> 00:41:46,678
لها أن تكون.

515
00:41:46,680 --> 00:41:47,680
مارك، في الطابق السفلي!

516
00:41:48,160 --> 00:41:49,160
ماذا كان هذا؟

517
00:41:49,280 --> 00:41:50,280
اه، لا شيء.

518
00:41:50,600 --> 00:41:51,600
يمين!

519
00:41:53,090 --> 00:41:54,410
لا، فقط انتظر.

520
00:41:57,730 --> 00:42:01,990
ماذا؟ اه، صديقتك جميلة حقا
ميلاني هنا لرؤيتك.

521
00:42:02,730 --> 00:42:03,730
أهلاً.

522
00:42:15,310 --> 00:42:16,870
مهلا، آسف لذلك.

523
00:42:17,550 --> 00:42:18,690
مهلا، كاريثا؟

524
00:42:21,350 --> 00:42:22,350
مهلا، لوك.

525
00:42:24,440 --> 00:42:25,680
ربما يمكنك أن تأتي أكثر.

526
00:42:26,880 --> 00:42:28,920
ولكن سيكون عليك أن تعدني.
لا، لا بأس.

527
00:42:29,300 --> 00:42:30,680
أمي تحتاجني لشيء ما.

528
00:42:31,240 --> 00:42:32,320
يمكننا أن نجتمع غدا؟

529
00:42:32,540 --> 00:42:34,920
هل أنت متأكد؟ سأكون جميلة
في وقت متأخر من هذه الليلة.

530
00:42:35,140 --> 00:42:36,140
غدا بخير.

531
00:42:36,340 --> 00:42:37,340
يجب أن أذهب.

532
00:42:43,400 --> 00:42:45,220
كان ذلك لذيذًا جدًا يا سيدة ريتشاردز.

533
00:42:45,480 --> 00:42:46,419
لقد كان من دواعي سروري.

534
00:42:46,420 --> 00:42:47,760
وشكرا لدعوتي، مارك.

535
00:42:48,180 --> 00:42:49,180
مم-هم.

536
00:42:49,600 --> 00:42:51,860
لذا، ميلاني، أين ستحضرين؟
الكلية؟

537
00:42:52,120 --> 00:42:53,260
لقد تم قبولي في كولومبيا.

538
00:42:53,540 --> 00:42:55,920
أوه، مدرسة Ivy League أيضًا.

539
00:42:56,600 --> 00:42:58,000
سوف تكونان قريبين من بعضكما.

540
00:42:58,860 --> 00:43:00,320
لدي فكرة جيدة حقا.

541
00:43:01,160 --> 00:43:04,020
يجب عليك استئجار شاحنة متحركة والقيادة
عبر البلاد معًا.

542
00:43:04,320 --> 00:43:06,400
ألا تعتقدين أن هذا سيكون نوعاً من المرح،
مارك؟ ميلاني، هل تريد بعض

543
00:43:06,400 --> 00:43:08,400
الحلوى؟ اه نعم بالتأكيد.

544
00:43:08,640 --> 00:43:09,860
أوه، أنا لم أصنع أي شيء.

545
00:43:10,400 --> 00:43:13,180
لكن يا رفاق يجب أن تذهبوا لإحضار بعض الثلج
كريم.

546
00:43:14,680 --> 00:43:16,580
يمكنك أن تأخذ سيارتي.

547
00:43:17,260 --> 00:43:18,260
علاجي.

548
00:43:19,310 --> 00:43:21,210
كان من الجميل رؤيتك مرة أخرى، ميلاني.

549
00:43:21,730 --> 00:43:22,730
أنت أيضاً.

550
00:43:22,850 --> 00:43:24,670
وأنتما أيها الطفلان تستمتعان.

551
00:43:25,250 --> 00:43:26,530
البقاء خارج طالما أردت.

552
00:43:54,380 --> 00:43:58,300
اضطررت إلى إلغاء امتيازاتها على الفيسبوك
لأنها استمرت في نشر صور الأطفال

553
00:43:58,300 --> 00:43:59,300
على حائطي.

554
00:43:59,600 --> 00:44:02,440
رائع. اعتقدت أن أمي كانت سيئة.

555
00:44:02,700 --> 00:44:05,360
لا، إنها تعني الخير. ليس لديها سوى
الحدود.

556
00:44:05,900 --> 00:44:09,480
نعم، يبدو أنها تحتاج إلى هواية أو
صديقها.

557
00:44:16,760 --> 00:44:20,740
في الواقع، هناك هذا الرجل الذي تعمل به
مع راندي. لقد التقيت به في عيد ميلادي

558
00:44:20,740 --> 00:44:22,080
حزب. أوه نعم. نعم نعم.

559
00:44:22,730 --> 00:44:25,130
رجل رائع حقا. اعتاد أن يكون حقا
أصدقاء جيدين مع والدي.

560
00:44:25,870 --> 00:44:29,390
أم، أنا أحبه، ولكن الرجل لن يفعل ذلك
التحرك لإنقاذ حياته.

561
00:44:30,850 --> 00:44:33,870
النفاق كثيف جدًا هنا،
هاه؟

562
00:44:35,710 --> 00:44:36,910
هل ستقوم بتقبيلي أبداً؟

563
00:44:38,430 --> 00:44:39,430
أم نعم.

564
00:44:40,330 --> 00:44:46,150
نعم، نعم، أريد أن. أعني أنه كذلك
فقط، اه، لقد كنت أرى نوعًا ما

565
00:44:48,010 --> 00:44:49,010
لديك صديقة؟

566
00:44:49,950 --> 00:44:50,950
ليس بالضبط.

567
00:44:52,460 --> 00:44:54,240
تماما مثل هذا الشيء الصغير.

568
00:45:10,880 --> 00:45:11,880
دعنا نذهب.

569
00:45:11,980 --> 00:45:12,980
تمام.

570
00:45:34,440 --> 00:45:35,600
أتحدث إليكم غدا.

571
00:45:36,420 --> 00:45:37,560
رائع. تمام.

572
00:45:40,440 --> 00:45:41,440
طاب مساؤك.

573
00:45:55,440 --> 00:45:56,440
أنت في المنزل بالفعل.

574
00:45:57,140 --> 00:45:58,140
نعم.

575
00:46:00,720 --> 00:46:01,740
هل استمتعت؟

576
00:46:02,780 --> 00:46:04,840
نعم. ماذا فعلتم يا رفاق؟

577
00:46:05,400 --> 00:46:06,640
لقد ذهبنا وتناولنا الآيس كريم.

578
00:46:07,260 --> 00:46:08,260
علاجك.

579
00:46:08,520 --> 00:46:11,360
لقد ذهبنا إلى الشاطئ، وأنا لا أعرف،
كان ممتعا.

580
00:46:36,880 --> 00:46:37,880
هل تحبها؟

581
00:46:40,200 --> 00:46:41,340
أم، نحن مجرد أصدقاء.

582
00:46:42,040 --> 00:46:43,040
لماذا؟

583
00:46:43,680 --> 00:46:44,980
لأنها لطيفة بفظاعة.

584
00:46:45,240 --> 00:46:46,260
الأمر معقد، حسنًا؟

585
00:46:48,120 --> 00:46:50,020
أعتقد أنك مميز جدًا، أليس كذلك؟

586
00:46:52,000 --> 00:46:55,380
يمكنها الحصول على أي شيء أو أي شخص مثلك
تريد.

587
00:46:57,640 --> 00:47:00,320
استمع لي، استمع لي.

588
00:47:01,960 --> 00:47:05,860
مارك لي.

589
00:47:11,280 --> 00:47:13,020
وقد لا تراه مرة أخرى أبدًا.

590
00:47:13,240 --> 00:47:14,380
هل تفهم ذلك؟

591
00:47:15,700 --> 00:47:16,700
أبداً.

592
00:47:19,760 --> 00:47:21,780
فقط في حالة نسيانك.

593
00:47:25,080 --> 00:47:29,500
هل سمعت ذلك؟

594
00:47:55,930 --> 00:47:58,410
يا. هذا، رغم ذلك، ليس من أجله
أنت.

595
00:47:59,150 --> 00:48:00,150
تمام.

596
00:48:03,130 --> 00:48:07,150
لذا، هل تعتقد أنك ربما ستفعل ذلك؟
اتصل... هل ستتصل بميلاني اليوم؟

597
00:48:07,530 --> 00:48:08,530
ربما أستطيع ذلك.

598
00:48:09,930 --> 00:48:11,630
ولكن من فضلك لا تتدخل في هذا.

599
00:48:12,770 --> 00:48:14,570
حسنًا، مرة واحدة فقط، دعني أفعل شيئًا ما
خاصتي.

600
00:49:12,100 --> 00:49:17,960
نعم. أم... مرحبا. مرحبًا سام. مهلا، راندي، يمكن
أتحدث إليكم للحظة؟

601
00:49:18,460 --> 00:49:20,260
نعم. يتبع.

602
00:49:20,480 --> 00:49:21,480
يتبع.

603
00:49:23,340 --> 00:49:24,400
أنت هنا لتخبرني أنني على حق؟

604
00:49:24,960 --> 00:49:25,960
نجحت خطتك.

605
00:49:26,830 --> 00:49:28,570
لقد ضربها مارك وميلاني الليلة الماضية.

606
00:49:29,930 --> 00:49:33,250
لم تكن تلك خطتي. حسنا، لقد أعطيتني
الفكرة، لذا فهم ينفذونها، و

607
00:49:33,250 --> 00:49:34,970
لا مزيد من كاريسا.

608
00:49:37,410 --> 00:49:39,950
هل تعلمين ماذا يا تونيا؟ لقد انتهيت من اللعب
لعبتك التلاعبية.

609
00:49:42,410 --> 00:49:46,590
أنظر، مارك سوف يخرج من
المنزل قريبا، وهو يتحرك مع منزله

610
00:49:46,590 --> 00:49:47,590
الحياة، وأنت تعرف ماذا؟

611
00:49:48,670 --> 00:49:49,670
وأنا كذلك.

612
00:49:50,640 --> 00:49:53,300
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه،
راندي. أعتقد أنك تحاول السيطرة

613
00:49:53,300 --> 00:49:57,200
كل شيء في حياتك. منذ ذلك الحين
لقد رحل هال، لقد كنت هناك من أجلك

614
00:49:57,200 --> 00:50:00,240
مارك. أحاول ملء هذه الحفرة
حياتك بأفضل ما أستطيع.

615
00:50:00,920 --> 00:50:05,160
تجد طريقة لدفع الجميع بطريقة أو بأخرى
من يهتم بك بعيدا.

616
00:50:05,940 --> 00:50:07,580
من الواضح أنك لا تعرف ماذا تريد.

617
00:50:07,880 --> 00:50:09,040
أو ربما تفعل ذلك.

618
00:50:10,900 --> 00:50:11,900
هذا ليس أنا.

619
00:50:12,800 --> 00:50:14,760
أنا حقا لا أعرف من أين يأتي هذا
من.

620
00:50:15,400 --> 00:50:17,600
أعتقد أنك تبالغ في رد فعلك. لماذا
أليس كذلك...

621
00:50:18,380 --> 00:50:21,600
اهدأ وخذ الكعك. أنا لا أفعل ذلك
تريد الكعك اللعين الخاص بك.

622
00:50:23,200 --> 00:50:24,200
أنا متعب.

623
00:50:24,880 --> 00:50:25,880
لقد مرت عشر سنوات.

624
00:50:26,280 --> 00:50:27,280
الطريق طويل جدا.

625
00:50:28,420 --> 00:50:31,300
إنه خطأي. كان يجب أن أقول
شيء منذ سنوات. أنا آسف.

626
00:50:32,440 --> 00:50:35,040
لكنني لا أريد أن أكون شبكة الأمان الخاصة بك
بعد الآن.

627
00:50:52,919 --> 00:50:53,919
رمي لي الصودا، هلا فعلت؟

628
00:50:55,340 --> 00:50:56,340
نعم.

629
00:51:00,000 --> 00:51:01,000
انا لم احصل عليها.

630
00:51:01,220 --> 00:51:03,880
اعتقدت أننا قضينا وقتا طيبا. أنا لا أفعل ذلك
أعرف لماذا انها لا تلتقط. انها أ

631
00:51:03,880 --> 00:51:05,820
خنزير. أنا لست خنزير. أنا معجبة بميلاني.

632
00:51:06,100 --> 00:51:08,860
إذن أنت فقط ستتخلص من المرأة
من سرق زهرتك؟ هذا كل شيء؟ المتأنق،

633
00:51:08,860 --> 00:51:11,740
أشعر بالفعل وكأنه الصوف من صنع
خارجا مع ميلاني الليلة الماضية. انا بحاجة ل

634
00:51:11,740 --> 00:51:13,540
اقطعها مع كاريسا. إذن هذا كل شيء؟

635
00:51:14,040 --> 00:51:14,979
هل انتهيت؟

636
00:51:14,980 --> 00:51:15,980
نعم تماما.

637
00:51:34,980 --> 00:51:36,600
كاريسا. أنا فقط أحب هذا المكان.

638
00:51:37,560 --> 00:51:38,580
كل الحياة البحرية.

639
00:51:38,960 --> 00:51:39,960
مؤثرة جدا.

640
00:51:41,580 --> 00:51:42,580
من هو هذا الرجل الكبير؟

641
00:51:43,420 --> 00:51:44,178
هذا مولودية.

642
00:51:44,180 --> 00:51:45,180
مولودية؟

643
00:51:45,460 --> 00:51:46,460
ام سي هامر.

644
00:51:46,940 --> 00:51:47,940
إد.

645
00:51:48,680 --> 00:51:51,060
نعم، جميع الأسماك الموجودة في الخزان مذكورة بأسماءها
بعد تسجيل الفنانين.

646
00:51:51,280 --> 00:51:52,238
أوه، واو.

647
00:51:52,240 --> 00:51:54,500
هذا هو "باري وايت" العظيم.

648
00:51:56,200 --> 00:51:58,320
يتوهم واحد يهز ذيلها. هذا
شاركيرا.

649
00:51:58,580 --> 00:51:59,580
المزقت لا تكذب.

650
00:52:00,700 --> 00:52:03,940
ويا هل الشعاع اسمه سكر أم
قطعة؟

651
00:52:04,500 --> 00:52:05,500
ستينج.

652
00:52:06,260 --> 00:52:07,260
ذكي جدا.

653
00:52:08,900 --> 00:52:09,900
ما هذا؟

654
00:52:10,860 --> 00:52:12,640
أوه، هذا الرجل هنا؟ نعم.

655
00:52:12,980 --> 00:52:13,919
هذا ترايدنت.

656
00:52:13,920 --> 00:52:17,340
نبتون، لا تلمسه. إنهم جدا
حاد. إنه سلاح بوسيدون و

657
00:52:17,340 --> 00:52:20,180
نبتون. تمام. رائع جدًا. نعم.

658
00:52:27,480 --> 00:52:32,800
مكتب تانيا أسفل الردهة
الحق. أوه، أم، حسنا، في الواقع،

659
00:52:32,900 --> 00:52:33,900
لقد كنت، أم،

660
00:52:34,480 --> 00:52:36,260
أحاول أن أسمع منك.

661
00:52:38,120 --> 00:52:42,060
لقد كان الأمر واضحًا جدًا في نهاية الأمر
ليلة أخرى أن لا أحد منا

662
00:52:42,060 --> 00:52:44,500
تلبية احتياجاتنا من قبل ريتشاردز
عائلة.

663
00:52:45,340 --> 00:52:50,220
أنت تعرف ما يعنيه إعطاء شخص ما
كل ما تحبه واطلب منهم حقنك.

664
00:52:57,770 --> 00:52:58,770
هل يمكنك المغادرة من فضلك؟

665
00:52:59,590 --> 00:53:02,990
ماذا؟ هل يمكنك المغادرة؟ انتظر، هل أنت
تمزح معي؟

666
00:53:03,390 --> 00:53:04,910
نعم، أنا... لا، لا تهتم.

667
00:53:05,510 --> 00:53:06,510
تفضل.

668
00:53:26,690 --> 00:53:27,690
أيمكنني مساعدتك؟

669
00:53:27,830 --> 00:53:29,770
اللعنة. لم يكن يكذب.

670
00:53:32,830 --> 00:53:33,830
من؟

671
00:53:34,470 --> 00:53:35,470
علامة.

672
00:53:35,850 --> 00:53:37,790
كان مارك... أنا صديق مارك والتر.

673
00:53:40,470 --> 00:53:41,630
من اللطيف مقابلتك.

674
00:53:46,310 --> 00:53:47,310
تمام؟ نعم.

675
00:53:48,010 --> 00:53:52,870
حسنًا، ما أنت... أعني، فعلت
مارك ثنيك؟ نعم. لقد وثق بي

676
00:53:52,870 --> 00:53:54,890
أنكما كنتما بالخارج، لذلك أنا
اعتقدت أنني...

677
00:53:55,280 --> 00:54:00,240
تعال وأعط كتفًا لكريون
أو، كما تعلمون، أي خدمات أخرى لك

678
00:54:00,240 --> 00:54:01,240
قد تحتاج.

679
00:54:01,640 --> 00:54:05,080
هل أخبرك أننا انفصلنا؟ نعم،
انه مجنون. أنا لا أفهم لماذا أنت

680
00:54:05,080 --> 00:54:08,260
سيتم التداول بالنموذج الأحدث عندما
لديك قطعة كلاسيكية قديمة في المنزل، أنت

681
00:54:08,260 --> 00:54:09,260
تعرف؟

682
00:54:09,300 --> 00:54:10,300
ألست ساحرة؟

683
00:54:11,780 --> 00:54:13,660
المرأة تحب أن يشار إليها باسم
خمر.

684
00:54:16,900 --> 00:54:18,380
لماذا لا تمضي قدما وتصنع نفسك
مريحة؟

685
00:54:22,320 --> 00:54:24,480
أم، لذلك أعتقد أنني يجب أن أقول لك فقط
عن نفسي.

686
00:54:25,000 --> 00:54:27,680
لقد جئت من الهولندية والألمانية القوية
بطة.

687
00:54:36,080 --> 00:54:37,080
تعال.

688
00:54:39,660 --> 00:54:40,660
يا.

689
00:54:41,200 --> 00:54:42,300
مرحبا ميلاني؟

690
00:54:42,620 --> 00:54:45,700
لا أستطيع رؤيتك حقًا.

691
00:54:46,800 --> 00:54:48,640
مارك، أنا حقا لا أستطيع التحدث الآن.

692
00:54:49,060 --> 00:54:51,020
لقد كنت أحاول الاتصال بك طوال اليوم.
نعم، أعرف.

693
00:54:54,120 --> 00:54:56,980
هل تريد مني أن آتي؟ أستطيع أن أحضر
لك بعض الحساء. لا، لا، لا، لا بأس.

694
00:54:58,240 --> 00:54:59,240
لست متأكدا.

695
00:55:00,480 --> 00:55:02,500
لا أعتقد أننا يجب أن نرى كل منهما
أخرى بعد الآن.

696
00:55:02,740 --> 00:55:03,740
ماذا؟ لماذا؟

697
00:55:05,080 --> 00:55:06,240
آسف، أنا حقا يجب أن أذهب.

698
00:55:16,480 --> 00:55:17,480
مرحبا حبيبتي.

699
00:55:17,580 --> 00:55:19,220
مرحبا، كيف حالك؟ أخبار عظيمة.

700
00:55:19,800 --> 00:55:21,800
صديقي من Intel Digital قادم
خلال هذه الليلة.

701
00:55:22,160 --> 00:55:23,220
هل أنت مستعد لعرض تطبيقك؟

702
00:55:25,049 --> 00:55:28,110
الليلة ليست حقا ليلة جيدة ل
أنا. هل يمكننا أن نفعل ذلك في وقت آخر؟ مارك,

703
00:55:28,110 --> 00:55:29,250
طلبت أن تفعل لي هذا المعروف.

704
00:55:29,910 --> 00:55:31,050
هذه المرة ثمينة جداً.

705
00:55:31,590 --> 00:55:32,590
أنا أعرف.

706
00:55:32,870 --> 00:55:33,769
أنا آسف.

707
00:55:33,770 --> 00:55:35,850
إنه فقط... انظر، هذا هو بالضبط
أنا أتحدث عنه.

708
00:55:36,490 --> 00:55:39,410
لن تدخل إلى أي مكان أبدًا
الحياة إلا إذا تجاوزت طفولتك

709
00:55:39,410 --> 00:55:41,070
المخاوف وتذهب بعد ما تريد.

710
00:56:00,080 --> 00:56:02,580
هل تمانع في المجيء إلى هنا والدردشة
معي لمدة دقيقة؟ لا أستطبع. أنا في

711
00:56:02,580 --> 00:56:03,940
الاندفاع. هل أنت ذاهبة لرؤية ميلاني؟

712
00:56:06,580 --> 00:56:11,100
أوه. فمن أين لك هذه الجديد...
لا يهم.

713
00:56:13,840 --> 00:56:15,100
اسمع، هل تجاوزت الأمر؟

714
00:56:16,180 --> 00:56:19,140
أمي، يمكننا أن نتحدث عندما أعود، ولكن أنا
لن يكون خارج هذا الوقت الطويل.

715
00:56:23,160 --> 00:56:24,160
يعد؟

716
00:56:25,760 --> 00:56:26,760
أعدك.

717
00:56:55,120 --> 00:56:59,660
تذكير صغير بموعد وضع الزيت في منتجاتنا
السيارة، متى نشتري فيتاميناتنا، متى نشتريها

718
00:56:59,660 --> 00:57:02,500
البرامج التلفزيونية المفضلة قيد التشغيل. لكن الأفضل
الجزء هو إمكانات الإعلان.

719
00:57:03,140 --> 00:57:06,300
رجلي الصغير سوف يقدم اقتراحات ل
المستخدم طوال اليوم.

720
00:57:06,520 --> 00:57:09,940
إذن، هناك منتج جديد منخفض السعرات الحرارية
الزبادي في السوبر ماركت.

721
00:57:11,480 --> 00:57:12,980
يجب أن تدلل نفسك اليوم.

722
00:57:13,540 --> 00:57:15,260
يحتوي هذا المنتجع الصحي على فئران الأعشاب البحرية.

723
00:57:15,720 --> 00:57:16,760
حسنًا،

724
00:57:17,920 --> 00:57:18,920
في الأساس، هذا هو إعلاني.

725
00:57:20,800 --> 00:57:23,660
برافو. عرض مؤثر جدا ,
مارك. شكرًا لك.

726
00:57:23,930 --> 00:57:25,210
من الصعب تصديق أنك خرجت للتو من المستوى العالي
المدرسة.

727
00:57:25,750 --> 00:57:29,090
إنها فكرة بمليون دولار، أليس كذلك؟
إنها. إذن ماذا نفعل الآن؟

728
00:57:29,650 --> 00:57:34,470
حسنًا، لقد وضعت شركة مونتغمري تكنولوجيز للتو
من نسختهم من التطبيق الخاص بك الماضي

729
00:57:35,790 --> 00:57:37,970
كانت لديك فكرة رائعة، لكنهم هزموك
لكمة، طفل.

730
00:57:38,670 --> 00:57:40,730
لقد كان لديهم سنوات من أبحاث السوق و
تطوير.

731
00:57:41,050 --> 00:57:44,510
بحلول الوقت الذي حصلنا فيه على تطبيقك و
تشغيله، فإنه سيكون عفا عليه الزمن.

732
00:57:45,530 --> 00:57:48,810
حسنًا، شكرًا لك على الوقت الذي أمضيته في ذلك
يجتمع معي. لقد حصلت على أعلى مستوى

733
00:57:48,810 --> 00:57:49,810
مهارات البرمجة.

734
00:57:50,410 --> 00:57:52,390
عندما تكون مستعدًا للانضمام إلى العمل
العالم...

735
00:57:53,129 --> 00:57:54,490
من الأفضل أن أكون أول مكالمة هاتفية لك.

736
00:57:56,630 --> 00:57:57,630
كاريسا؟

737
00:57:58,350 --> 00:58:00,950
دائما من دواعي سروري. شكرا جزيلا لك
قادم على طول الطريق من هنا، تريفور.

738
00:58:01,710 --> 00:58:04,270
تقول هيلين أنك ستلعب التنس يوم الأحد.
ربما سوف أراك في النادي. حسنًا،

739
00:58:04,310 --> 00:58:06,070
عظيم. أنا أعرف الطريق للخروج. قيادة آمنة.

740
00:58:08,610 --> 00:58:09,710
يجب أن أذهب أيضاً.

741
00:58:09,970 --> 00:58:10,970
انتظر.

742
00:58:11,510 --> 00:58:12,510
أنت تغادر؟

743
00:58:13,750 --> 00:58:16,990
لقد أحضرت لنا بعض الشمبانيا اللطيفة اعتقدت
سوف نحتفل.

744
00:58:17,650 --> 00:58:18,650
احتفل بماذا؟

745
00:58:18,720 --> 00:58:21,740
حقيقة أنني قضيت ستة أشهر للتو
تطوير شيء يمكنني الحصول عليه

746
00:58:21,740 --> 00:58:24,300
اشترى مقابل 1.99 دولار. مارك، لقد عرض للتو
لك وظيفة.

747
00:58:25,120 --> 00:58:28,040
أنت ستعمل لصالح واحدة من
كبار مطوري البرمجيات في

748
00:58:28,080 --> 00:58:33,460
- نعم خلال أربع سنوات. حسنا، أنا حقا
لا أفهم لماذا أنت ذاهب ل

749
00:58:33,460 --> 00:58:35,380
للحصول على وظيفة يمكنك الحصول عليها اليوم.

750
00:58:35,600 --> 00:58:41,860
لا أعرف. أنا فقط... أنا بحاجة للذهاب
بعيدا ويكون الرجل والخبرة

751
00:58:41,860 --> 00:58:42,860
لنفسي، هل تعلم؟

752
00:58:43,660 --> 00:58:46,500
هل تريد الاحتفال والحصول على مكان؟ لا،
هذا ليس ما كنت أقوله.

753
00:58:46,780 --> 00:58:47,780
لا بأس.

754
00:58:47,960 --> 00:58:48,960
أحصل عليه.

755
00:58:50,080 --> 00:58:54,800
أنت بحاجة إلى، اه... زرع الشوفان البري الخاص بك،
كما يقولون.

756
00:58:58,120 --> 00:58:59,560
تماما مثل حبالنا الصغيرة.

757
00:59:01,220 --> 00:59:05,180
ستكون... واحدة من مغامراتك العديدة.

758
00:59:07,960 --> 00:59:08,960
نعم، أعتقد ذلك.

759
00:59:13,820 --> 00:59:14,880
حسنًا، فلنشرب نخب ذلك.

760
00:59:16,460 --> 00:59:17,460
تمام.

761
00:59:18,320 --> 00:59:19,460
الجدات. الشمبانيا، من فضلك.

762
01:00:15,210 --> 01:00:16,210
نعم.

763
01:00:22,090 --> 01:00:28,850
إنه حقًا يفتح المسام ويساعد
للاسترخاء

764
01:00:28,850 --> 01:00:29,850
العضلات.

765
01:00:31,370 --> 01:00:32,370
ألا تعتقد ذلك؟

766
01:00:33,450 --> 01:00:34,590
لماذا تفعل هذا؟

767
01:00:35,870 --> 01:00:37,690
أوه، حبيبتي، أنا لا أفعل أي شيء.

768
01:00:39,410 --> 01:00:40,890
أنت من يفعل ذلك بي.

769
01:00:42,210 --> 01:00:43,210
ألا ترى ذلك؟

770
01:00:45,730 --> 01:00:51,430
يقيدني، يجعلني أصدق
أنك تريد أن تكون معي وحقيقة،

771
01:00:51,690 --> 01:00:53,590
كن معي حقًا.

772
01:00:54,450 --> 01:00:57,030
طوال الوقت فقط أستخدمني و...

773
01:00:57,890 --> 01:01:00,850
أنتظر أن تتركني حتى تنتهي
الحصول على ما جئت من أجله.

774
01:01:01,710 --> 01:01:02,710
من فضلك دعني أذهب.

775
01:01:04,950 --> 01:01:05,950
لا.

776
01:01:08,390 --> 01:01:11,050
لم أسمح لزوجي أن يتركني
ذلك المدرب الضيق.

777
01:01:11,550 --> 01:01:15,950
لقد كان عجوزًا ومتجعدًا وعديم الفائدة
سرير.

778
01:01:17,870 --> 01:01:18,870
ماذا تفعل؟

779
01:01:19,270 --> 01:01:20,930
هذا كل ما أنا بالنسبة لك، أليس كذلك؟

780
01:01:23,090 --> 01:01:24,150
لعبة صغيرة.

781
01:01:26,250 --> 01:01:30,890
أحتاج لمساعدتكم في إرضاء ذلك المراهق
الرغبة الجنسية لك.

782
01:01:38,010 --> 01:01:41,070
هذا هو أهم درس في حياتك،
حبيبتي.

783
01:01:43,090 --> 01:01:45,530
النساء ليسن جوائز.

784
01:01:46,710 --> 01:01:50,150
لا ينبغي تداولها مثل اللعب
بطاقات.

785
01:01:51,390 --> 01:01:54,890
إنها ليست مستويات لعبة فيديو.

786
01:01:55,850 --> 01:01:57,070
ابتعد عني.

787
01:01:58,190 --> 01:02:01,770
الآن ابق ساكنا.

788
01:02:02,570 --> 01:02:04,110
ولا تجعلني أؤذيك أكثر.

789
01:02:43,920 --> 01:02:44,920
نحن ذاهبون لملئه.

790
01:02:54,560 --> 01:02:55,560
محظور.

791
01:03:21,480 --> 01:03:22,760
الوصول إلى تجربة والتر براونشتاين.

792
01:03:23,180 --> 01:03:26,420
للحصول على التذاكر والاتجاهات، يرجى المغادرة
اسمك ورقمك. شكرًا لك.

793
01:03:27,400 --> 01:03:31,980
مهلا، والتر، هذه تانيا. هل لديك
رأيت أو تحدثت إلى مارك؟ لم يأت

794
01:03:31,980 --> 01:03:35,940
الليلة الماضية، وأنا قلقة بعض الشيء.
لذا، إذا أمكنك معاودة الاتصال بي في أسرع وقت ممكن،

795
01:03:36,040 --> 01:03:37,040
من فضلك.

796
01:03:37,140 --> 01:03:38,140
شكرًا.

797
01:03:41,140 --> 01:03:42,140
أنا متأكد من أنه بخير.

798
01:04:05,360 --> 01:04:06,360
تريد بعض؟

799
01:04:07,080 --> 01:04:08,080
نعم.

800
01:05:08,660 --> 01:05:09,660
مرحبًا راندي.

801
01:05:09,780 --> 01:05:14,820
آسف لمقاطعتك، ولكن، أم... هل
هل تحدثت مع مارك في الـ 24 ساعة الماضية؟

802
01:05:15,380 --> 01:05:16,380
أما أنا فلا.

803
01:05:16,960 --> 01:05:18,780
نعم، حسناً، إنه غاضب مني أيضاً.

804
01:05:20,380 --> 01:05:23,140
إنه ليس مثله تمامًا
تجاهل مكالماتي ونصوصي.

805
01:05:28,490 --> 01:05:31,390
إذا تحدثت معه، من فضلك
أخبره أن والدته جدا جدا

806
01:05:31,390 --> 01:05:32,390
قلق؟

807
01:05:32,450 --> 01:05:33,450
نعم.

808
01:05:36,310 --> 01:05:37,310
شكرا راندي.

809
01:05:52,110 --> 01:05:54,270
35 مكالمة فائتة من أمي.

810
01:05:55,850 --> 01:05:56,850
هذه العاهرة مجنونة.

811
01:06:09,200 --> 01:06:11,360
أنا في كاريسا.

812
01:06:14,680 --> 01:06:15,680
تعال واحصل علي.

813
01:06:22,460 --> 01:06:29,380
من هو

814
01:06:29,380 --> 01:06:30,380
هو - هي؟

815
01:06:30,420 --> 01:06:32,100
تونيا ريتشاردز. أنا هنا لالتقاط بلدي
ابن.

816
01:06:32,520 --> 01:06:33,520
أوه، مرحبا، تونيا.

817
01:06:33,660 --> 01:06:34,660
هل أحضرت الكعك؟

818
01:06:35,680 --> 01:06:37,180
أنا في عجلة من أمري، شكرًا لك.

819
01:06:49,320 --> 01:06:50,680
تناول كوكتيل. لا أريد أن يكون لدي
كوكتيل.

820
01:06:51,220 --> 01:06:56,220
من فضلك أرسل ابني للخارج الآن. حسناً، مارك،
إنه معلق قليلاً الآن.

821
01:06:57,780 --> 01:06:58,900
ولكن، مهلا، هل تمانع إذا تحدثنا؟

822
01:06:59,300 --> 01:07:01,980
أعني، كما تعلمون، فقط حتى مارك
مستعد.

823
01:07:03,580 --> 01:07:04,580
نوع من المهم.

824
01:07:07,000 --> 01:07:08,000
بخير.

825
01:07:08,100 --> 01:07:09,100
الحق بهذه الطريقة.

826
01:07:36,299 --> 01:07:37,320
نابا أوبوس وان.

827
01:07:38,560 --> 01:07:39,940
لا يصبح الأمر أفضل من ذلك بكثير.

828
01:07:41,060 --> 01:07:43,860
هل يمكنني أن أحضر لك كأساً؟ لا، شكرا لك.
الماء عليه.

829
01:07:45,580 --> 01:07:46,580
لا، شكرا لك.

830
01:07:49,800 --> 01:07:52,580
جون، لديك كل الأسباب لتكرهني.

831
01:07:52,780 --> 01:07:53,780
ثم يأتي.

832
01:07:54,000 --> 01:07:57,260
لكني على وشك أن أقدم لك شيئًا نادرًا جدًا
فرصة. إذا كنت تبيع

833
01:07:57,400 --> 01:07:58,400
سأمر.

834
01:07:59,160 --> 01:08:00,780
أفضّل ألا أبدو كالعاهرة.

835
01:08:03,310 --> 01:08:06,470
نحن على وشك معرفة كم أنت
حقا أحب ابنك. أستطيع أن أنقذك

836
01:08:06,470 --> 01:08:10,410
الوقت. أنا أحب ابني أكثر مما تستطيع
تخيل.

837
01:08:11,350 --> 01:08:15,290
بغض النظر عما فعله
دون قيد أو شرط. أنا لا أؤمن بذلك

838
01:08:15,290 --> 01:08:16,290
الحب.

839
01:08:16,550 --> 01:08:20,529
حتى الأم لديها طفل أناني
سبب وجود شيء يحب ظهرها.

840
01:08:20,930 --> 01:08:27,350
ماذا لو كان ذلك الطفل الذي أنجبته
إلى يوم واحد يكبر و

841
01:08:27,350 --> 01:08:28,350
يرفضها؟

842
01:08:31,819 --> 01:08:32,819
توقف عن حبها.

843
01:08:36,180 --> 01:08:37,580
لقد انتهيت من هذه المحادثة.

844
01:08:38,920 --> 01:08:39,920
وأنا أغادر.

845
01:08:40,279 --> 01:08:41,279
علامة!

846
01:08:41,740 --> 01:08:43,140
حبيبتي هيا لنذهب

847
01:08:44,979 --> 01:08:47,340
ضع تلك إذا كنت تريد أن ترى
ابنك مرة أخرى.

848
01:08:48,840 --> 01:08:50,640
يجب أن تعتقد حقًا أنني مجنون.

849
01:08:51,000 --> 01:08:52,000
على العكس تماما.

850
01:08:53,680 --> 01:08:54,880
أعتقد أنني كذلك.

851
01:09:08,030 --> 01:09:09,390
مارك، طفلي المسكين.

852
01:09:10,490 --> 01:09:11,870
لقد كان هنا لمدة يوم تقريبًا.

853
01:09:12,550 --> 01:09:14,109
لا أعرف كم يمكنه أن يأخذ أكثر.

854
01:09:14,750 --> 01:09:17,370
لماذا تفعل هذا؟ إنه طفل،
في سبيل الله.

855
01:09:17,630 --> 01:09:19,029
الآن، الآن، استقر.

856
01:09:19,729 --> 01:09:22,010
اعتقدت أنك تهتم به. أوه، ولكن أنا
افعل.

857
01:09:23,990 --> 01:09:26,210
لهذا السبب سأعطيك
فرصة لإنقاذه.

858
01:09:27,850 --> 01:09:29,130
هناك جولة واحدة في هذا السلاح.

859
01:09:31,229 --> 01:09:35,410
مارك هو باب الموت. الآن، يمكنك ذلك
إما أن تخرجه من بؤسه، أو أنت

860
01:09:35,410 --> 01:09:37,050
يمكن أن تستخدم الدم على نفسك و...

861
01:09:38,180 --> 01:09:39,180
سأترك مارك يذهب.

862
01:09:41,359 --> 01:09:42,359
لماذا؟

863
01:09:43,180 --> 01:09:44,319
لماذا تفعل هذا؟

864
01:09:44,560 --> 01:09:48,120
أنا ومارك كان لدينا شيء خاص جدًا،
تونيا، وذهبت وأفسدت كل شيء

865
01:09:48,120 --> 01:09:49,120
فوق.

866
01:09:49,660 --> 01:09:53,840
الآن علي أن أنظف هذه الفوضى، وأنا
آمل أن يكون ملعونًا إذا كنت سأكون

867
01:09:53,840 --> 01:09:55,380
واحد ليتحمل اللوم على ما قمت به
تم.

868
01:09:56,020 --> 01:10:00,140
لقد حاول ابنك أن يتركني، وأنا
لا يمكن أن ندع ذلك يحدث، تونيا. هل

869
01:10:00,140 --> 01:10:02,080
هل تفهمني؟ ولم يترك لي أي خيار.

870
01:10:03,100 --> 01:10:04,100
لقد فعل هذا!

871
01:10:12,980 --> 01:10:16,860
تكلم. إذن ماذا سيكون الأمر؟

872
01:10:20,400 --> 01:10:23,180
مارك يموت، أو تموت أنت.

873
01:10:25,080 --> 01:10:27,200
يبدو لي أنه في كلتا الحالتين، سأفوز و
تخسر.

874
01:10:28,720 --> 01:10:32,400
ماذا تقول أننا وضعنا هذا كله
الفوضى وراءنا والحصول على لدينا

875
01:10:33,760 --> 01:10:36,060
حسنًا، أعني، على الأقل حياتي.

876
01:10:38,380 --> 01:10:40,560
أنت حقا الشيطان اللعين، أليس كذلك
أنت؟

877
01:10:44,340 --> 01:10:45,340
تمام.

878
01:10:46,600 --> 01:10:51,420
حسنًا، سأكون في انتظارك بينما تتعرق
خارج قرارك. أعلم أن الأمر صعب

879
01:10:51,420 --> 01:10:52,420
واحد.

880
01:11:11,929 --> 01:11:12,929
تعال.

881
01:11:13,070 --> 01:11:14,830
مارك، لا تغفو الآن.

882
01:11:15,430 --> 01:11:16,470
ابقي معي يا عزيزتي.

883
01:11:16,970 --> 01:11:18,110
سأخرجك من هنا.

884
01:11:18,730 --> 01:11:20,810
لا أعرف كيف، لكني سأصل
أنت خارج هنا.

885
01:11:41,790 --> 01:11:43,650
التقط، التقط. هيا، تانيا، اختر
فوق.

886
01:11:45,370 --> 01:11:48,550
لا أستطيع الوصول إلى الهاتف الآن. من فضلك
ترك رسالة. لا، لا، لا، لا، لا،

887
01:11:48,570 --> 01:11:49,570
هذا ليس...

888
01:12:22,350 --> 01:12:23,350
هيا.

889
01:12:24,990 --> 01:12:26,870
ألصق هذا الرأس الصغير الجميل هنا.

890
01:12:29,530 --> 01:12:30,429
وضع علامة عليه.

891
01:12:30,430 --> 01:12:31,289
وضع علامة عليه.

892
01:12:31,290 --> 01:12:32,410
ابق معي، ضع علامة على ذلك.

893
01:12:32,770 --> 01:12:33,770
هيا يا عزيزي.

894
01:12:54,540 --> 01:12:55,540
أوه، أنت تفعل.

895
01:12:59,160 --> 01:13:04,560
عندما... عندما توفي والدك، أنا...

896
01:13:04,560 --> 01:13:10,060
لقد كنت مرعوبًا جدًا مما كان
يحدث لك.

897
01:13:11,320 --> 01:13:14,120
لقد كنت أنانيًا جدًا.

898
01:13:15,400 --> 01:13:16,400
وجبان.

899
01:13:19,880 --> 01:13:23,540
حبيبتي، أنا فقط... لقد حصلت للتو... اعتقدت
كنت...

900
01:13:24,040 --> 01:13:30,220
عليك من أخطار الدنيا ولكن
أنا... لا، أنا آسف.

901
01:13:31,700 --> 01:13:33,200
لكنني فعلت ذلك بنفسي.

902
01:13:36,300 --> 01:13:37,960
وأنا آسف جدا.

903
01:13:39,000 --> 01:13:40,240
أنا آسف جدا.

904
01:14:44,970 --> 01:14:46,770
والدتك على وشك طرد القرف من
هذه العاهرة.

905
01:14:55,290 --> 01:14:59,130
هذا كل شيء يا أمي.

906
01:15:23,180 --> 01:15:24,180
من هم بحق الجحيم؟

907
01:15:33,560 --> 01:15:34,560
حسنا،

908
01:15:39,100 --> 01:15:40,680
انظر من كان لديه بعض الكرات بعد كل شيء.

909
01:16:56,240 --> 01:16:57,240
انتبه لرأسك.

910
01:16:57,560 --> 01:16:58,560
انتبه لرأسك.

911
01:16:59,600 --> 01:17:01,160
ابق معي يا مارك. لا تذهب.

912
01:17:02,480 --> 01:17:03,480
ستكون بخير.

913
01:17:04,440 --> 01:17:05,820
انا ذاهب للحصول عليك.

914
01:17:06,160 --> 01:17:07,460
نحن ذاهبون لنقلك إلى المستشفى.

915
01:18:10,090 --> 01:18:11,130
حسنًا، يجب أن يكون هذا كل شيء.

916
01:18:12,750 --> 01:18:13,750
حسنًا.

917
01:18:13,930 --> 01:18:14,930
شكرا لمساعدتكم، رجل.

918
01:18:15,390 --> 01:18:18,030
المتأنق، لم يفت الأوان بعد. أستطيع
ضع كلمة طيبة في المجتمع

919
01:18:18,030 --> 01:18:20,010
كلية. سوف أراك في عيد الميلاد.
تمام.

920
01:18:20,730 --> 01:18:21,730
أم،

921
01:18:22,130 --> 01:18:24,430
يمكنني أن أعد لكم يا رفاق بعض السندويشات.

922
01:18:24,870 --> 01:18:26,730
لدينا الفواكه ورقائق البطاطس والصودا.

923
01:18:27,150 --> 01:18:28,150
سنكون بخير.

924
01:18:28,890 --> 01:18:31,290
حسناً، اعتني به، هاه؟

925
01:18:31,510 --> 01:18:32,510
حسنًا، سأحاول.

926
01:18:32,650 --> 01:18:33,870
لا تسمح له بالوقوع في أي مشكلة.

927
01:18:38,190 --> 01:18:40,130
أنا فقط لا أعرف ماذا سأفعل
بدون رجلي الصغير.

928
01:18:40,810 --> 01:18:42,510
حسنا، أنا متأكد من أن الجديد الخاص بك سوف يلتقط
الركود.

929
01:18:43,390 --> 01:18:46,050
سأبذل قصارى جهدي. شكرا على كل شيء،
رجل. نعم، لقد حصلت عليه.

930
01:18:47,010 --> 01:18:50,070
حسنًا، حسنًا، فقط اجعله أقل من 60 عامًا
اتصل بنا بمجرد تجاوزك

931
01:18:50,070 --> 01:18:51,070
حدود أريزونا.

932
01:18:51,890 --> 01:18:55,070
اتصل بي وقتما تشاء.

933
01:18:56,030 --> 01:18:57,030
تمام. أحبك يا أمي.

934
01:19:00,610 --> 01:19:01,610
أحبك أيضًا.

935
01:19:10,370 --> 01:19:11,370
الوداع. الوداع.

936
01:19:12,070 --> 01:19:13,070
ستكون بخير.

937
01:19:14,970 --> 01:19:18,070
والتر، هل ترغب في البقاء ل
الغداء؟ أوه، لا أستطيع. انا ذاهب الى

938
01:19:18,070 --> 01:19:19,570
صديقتي تلتقطني.
صديقة؟

939
01:19:20,350 --> 01:19:21,530
أوه، أنظر إليك.

940
01:19:22,970 --> 01:19:24,170
أوه، وها هي الآن.

941
01:19:28,850 --> 01:19:32,270
هل تعلمون يا رفاق أن كبار السن يحصلون على النصف
قبالة على المتدربين؟ إنه رائع.

942
01:19:34,310 --> 01:19:35,990
حسنًا يا عزيزي.

943
01:19:37,260 --> 01:19:41,040
إذا كان هذا الشعور مناسبًا لك، والذي
هل يستطيع أحدنا أن يتحرك؟

944
01:19:41,280 --> 01:19:44,680
ولا تصلح ما لم ينكسر، لا.

945
01:19:45,100 --> 01:19:48,180
إذا كان هذا الشعور مناسبًا لك، والذي
منا يستطيع...

946
01:20:40,330 --> 01:20:44,570
تذهب وتصبح صعبة من الحياة التي
تركت وراءك.

947
01:20:45,410 --> 01:20:47,970
يجب أن أخرجه من عقلك

948
01:20:48,310 --> 01:20:52,910
لا، سوف يوقفنا الآن.

949
01:20:53,390 --> 01:20:55,550
لن يستطيعوا أبداً أن يوقفونا.

950
01:20:55,990 --> 01:21:00,990
يجب أن أصعد ذلك الجبل وأتجه يساراً
ويحسب لك.

951
01:21:01,450 --> 01:21:03,670
فقط اسحب أرضك.

952
01:21:04,590 --> 01:21:08,170
إذا كان المبنى مناسبًا لك، والذي
واحد منا سوف يتخذ خطوة؟

953
01:21:09,450 --> 01:21:14,090
أصلح ما لم ينكسر بشكل مناسب لك