1
00:00:00,240 --> 00:00:04,040
Γιατί ήρθατε στην Ιταλία; J
Πήρα την απόφαση να μεταναστεύσω

2
00:00:04,040 --> 00:00:07,260
Ιταλία γιατί έχει μια κατάσταση
οικονομική πολύ πιο σταθερή από

3
00:00:07,260 --> 00:00:08,260
από εμάς.

4
00:00:08,700 --> 00:00:12,080
Και δεν μετανιώνεις που επιλέξατε
Ιταλία; Αφήσαμε το δικό μας

5
00:00:12,080 --> 00:00:13,500
χώρα για να βρει δουλειά.

6
00:00:13,900 --> 00:00:17,020
Κάποιοι από εμάς ήμασταν τυχεροί
να προσληφθεί αμέσως. Και

7
00:00:17,020 --> 00:00:18,600
πολλοί άλλοι απομακρύνθηκαν.

8
00:00:18,820 --> 00:00:19,820
Με ενοχλεί για αυτούς.

9
00:00:26,880 --> 00:00:28,720
Αναγκάστηκα να φύγω από την Αλβανία.

10
00:00:29,000 --> 00:00:32,640
Δεν μπορούσαμε να βρούμε δουλειά πια
φεύγει και ήλπιζα ότι ερχόμενος εδώ,

11
00:00:32,640 --> 00:00:35,680
θα μπορούσε ίσως να βρει λίγο
σταθερή δουλειά που μου επιτρέπει να κάνω

12
00:00:35,680 --> 00:00:37,040
να ζήσω αξιοπρεπώς για την οικογένειά μου.

13
00:00:37,440 --> 00:00:40,700
Ακόμα και αυτοί που έχουν την τύχη να έχουν
η δουλειά δεν είναι έξω από το δάσος

14
00:00:40,700 --> 00:00:41,379
ωστόσο.

15
00:00:41,380 --> 00:00:45,220
Δεν είναι σίγουροι ότι θα αγγίξουν ποτέ
τον μισθό τους.

16
00:00:46,680 --> 00:00:50,380
Και δεν μετανιώνεις που ήρθες
Ιταλία; Όχι, εδώ βρήκα μερικά

17
00:00:50,380 --> 00:00:53,220
μικρές δουλειές που μου το επέτρεψαν
κερδίζω χρήματα, αλλά η γυναίκα μου και

18
00:00:53,220 --> 00:00:55,460
παιδιά παρέμειναν στη χώρα και αυτό
έλειψε πολύ.

19
00:00:55,720 --> 00:00:58,460
Σε κάθε περίπτωση, μόλις έχω βάλει αρκετά
λεφτά στην άκρη, θα τα φέρω

20
00:00:58,460 --> 00:00:59,460
εδώ.

21
00:00:59,900 --> 00:01:01,240
Ήταν το μόνο που έπρεπε να γίνει.

22
00:01:02,520 --> 00:01:06,680
Στη Sétigne της Αλβανίας, διαδήλωση
δημοφιλές μετά το κραχ του χρηματιστηρίου.

23
00:01:14,440 --> 00:01:15,620
Είναι πολύ βίαιο εκεί.

24
00:01:15,840 --> 00:01:18,920
Πρέπει να βρω τον Χακίμ. Φαίνεται ότι
οι διαδηλωτές άνοιξαν τις φυλακές.

25
00:01:19,420 --> 00:01:22,260
Να είστε πολύ προσεκτικοί τότε. Όταν εσύ
δες τον αδερφό σου, πες του να πάει

26
00:01:22,260 --> 00:01:24,900
σουίτα κάτω από το δέντρο. Θα καταλάβει. Τι
αυτό σημαίνει; I t

27
00:01:24,900 --> 00:01:25,900
Θα εξηγήσω αργότερα.

28
00:01:25,920 --> 00:01:28,760
Απλά επαναλάβετε τα λόγια του σε αυτόν
και πες του να έρθει να με δει. πρέπει να

29
00:01:28,760 --> 00:01:30,660
η συζήτηση μαζί του είναι σημαντική. Το
κορίτσια τώρα! Εντάξει.

30
00:01:30,980 --> 00:01:35,280
Μην προχωράς! Οι φασίστες!

31
00:02:01,520 --> 00:02:06,240
Είμαι χαρούμενος. Όλα καλά; I t
Έψαξα όλο το χωριό. Πού

32
00:02:06,240 --> 00:02:09,720
-Εσύ, Χακίμ; κρύφτηκα. ήταν
πολύ επικίνδυνο για να έρθεις εδώ. Αλλά

33
00:02:09,720 --> 00:02:11,240
δεν διατρέχουμε πλέον κανέναν κίνδυνο
τώρα.

34
00:02:11,580 --> 00:02:13,420
Σήμερα είναι η πιο χαρούμενη μέρα
της ζωής μου.

35
00:02:13,880 --> 00:02:16,720
Χθες γνώρισα τον Nadir. Είναι απαραίτητο αυτό
θα τον βρεις γρήγορα.

36
00:02:16,980 --> 00:02:18,680
Έχει σημαντικά πράγματα για σένα
πείτε.

37
00:02:19,140 --> 00:02:25,440
Το πιο σημαντικό αυτή τη στιγμή είναι
Είναι να σε φιλήσω, σωστά; είπε

38
00:02:25,440 --> 00:02:28,860
ότι έπρεπε να πας κάτω από το δέντρο.
Για τι; Τι σημαίνει αυτό

39
00:02:28,860 --> 00:02:29,819
αυτό λες;

40
00:02:29,820 --> 00:02:31,900
Είστε σίγουροι ότι ακούσατε σωστά; Ναι,
αλλά...

41
00:02:58,760 --> 00:02:59,740
Η πτήση από την Αλβανία

42
00:02:59,740 --> 00:03:06,780
Αυτό

43
00:03:06,780 --> 00:03:10,420
το παλιό ψαροκάικο είναι και δικό μου
γνωστός ως ιδιοκτήτης του.

44
00:03:10,800 --> 00:03:14,860
Μόλις πριν από λίγους μήνες, εμείς
ταξιδέψαμε στη λίμνη προς την κατεύθυνση

45
00:03:14,860 --> 00:03:19,080
από το Settini στο Scutare για να συμμετάσχετε στο
βάρκα που θα με πήγαινε στην Ιταλία.

46
00:03:19,220 --> 00:03:23,460
Και σήμερα θα πάω επιτέλους σπίτι
εγώ, με την κούκλα μου. πάω

47
00:03:23,460 --> 00:03:25,260
βρες όλα όσα είχα
εγκαταλελειμμένο.

48
00:03:25,610 --> 00:03:30,170
Αναρωτιέμαι πώς είναι ο Χακίμ, ο μοναδικός
μεγάλη αγάπη της ζωής μου, και αν θα έχουμε

49
00:03:30,170 --> 00:03:33,870
υπάρχει ακόμα η ευκαιρία να περπατήσετε
άλογο ανάμεσα στις χιλιάδες μυρωδιές του

50
00:03:34,590 --> 00:03:37,070
Θεέ μου, όλα φαίνονται τόσο μακρινά σήμερα
'σήμερα.

51
00:03:37,550 --> 00:03:41,630
Θυμάμαι όταν πήγαμε
να καθίσουμε κάτω από το αγαπημένο μας δέντρο

52
00:03:41,630 --> 00:03:44,970
κάνουν υπέροχα έργα που
δεν είναι έτοιμοι να υλοποιηθούν.

53
00:03:46,490 --> 00:03:49,610
Νομίζω ότι είναι καιρός να
μίλα στον πατέρα σου. Δεν είναι πολύ

54
00:03:49,610 --> 00:03:50,269
καλή ιδέα.

55
00:03:50,270 --> 00:03:51,270
Σε αυτές τις συνθήκες.

56
00:03:51,720 --> 00:03:54,300
Το καλύτερο που έχετε να κάνετε είναι να
ξεφορτωθείτε μας. ξέρω.

57
00:03:54,520 --> 00:03:55,520
Όχι, όχι, σοβαρά μιλάω.

58
00:03:55,760 --> 00:03:57,160
Αυτό είναι πραγματικά αυτό που πρέπει να κάνουμε.

59
00:03:57,420 --> 00:04:01,060
Φτάνει που ήμασταν μαζί, χέρι
στο χέρι, για να ζήσεις το πιο όμορφο

60
00:04:01,060 --> 00:04:02,720
αισθήσεις που θα μπορούσε να μας δώσει η ζωή
δίνουν.

61
00:04:02,960 --> 00:04:05,020
Σε αγαπώ, αγάπη μου, σε αγαπώ
τόσο πολύ.

62
00:04:05,320 --> 00:04:06,720
Σας έχω μια μικρή έκπληξη.

63
00:04:07,360 --> 00:04:09,180
Κλείστε τα μάτια σας, παρακαλώ. ρε
'συμφωνία.

64
00:04:12,800 --> 00:04:13,800
Ανοίξτε τα.

65
00:04:14,340 --> 00:04:15,340
Ω,

66
00:04:16,040 --> 00:04:17,540
είναι πολύ χαριτωμένος, ευχαριστώ
πολλά.

67
00:04:17,920 --> 00:04:19,420
Νομίζω ότι τον λένε Πούπι.

68
00:04:19,899 --> 00:04:24,100
Θα σας κάνει παρέα τις στιγμές
δύσκολος. Και θα σου φέρει τύχη, εσύ

69
00:04:24,100 --> 00:04:25,100
μπορείς να με πιστέψεις.

70
00:04:25,220 --> 00:04:26,400
Αλλά υπό έναν όρο.

71
00:04:27,000 --> 00:04:30,780
Ποιο ; Δεν θα χρειαστεί ποτέ να φύγεις
χωρίστε και ελπίζω έτσι να μην το κάνετε

72
00:04:30,780 --> 00:04:31,780
δεν θα χωρίσει ποτέ από μένα.

73
00:04:32,160 --> 00:04:36,480
Αγάπη μου, δεν υπάρχει τίποτα άλλο
σημαντικός από σένα στη ζωή μου. I t

74
00:04:36,540 --> 00:04:37,980
Χακίμ. Σε αγαπώ πολύ.

75
00:04:44,600 --> 00:04:46,740
Σήμερα τα πράγματα πάνε καλά
άλλαξε, ξέρεις.

76
00:04:47,060 --> 00:04:48,580
Όταν ήμουν στην αστυνομία...

77
00:04:48,970 --> 00:04:52,410
Οι κυβερνήσεις μας αφήνουν
τα χέρια ελεύθερα για να βάλουμε πίσω αυτές τις βλασφημίες

78
00:04:52,410 --> 00:04:56,350
άθλιοι καθολικοί στο νόμο
μονοπάτι. Το αντιλαμβάνεστε αυτό; Ναι,

79
00:04:56,350 --> 00:04:58,750
'είναι αλήθεια. Όλα ήταν διαφορετικά σε αυτό
την εποχή εκείνη.

80
00:04:59,510 --> 00:05:01,170
Ο κομμουνισμός πέθανε.

81
00:05:02,410 --> 00:05:03,670
Και εμείς μαζί του.

82
00:05:05,270 --> 00:05:08,430
Που ήσουν πάλι; έχω πάει
κάνε μια βόλτα.

83
00:05:08,810 --> 00:05:12,410
Μάτι μου, ήσουν παρέα με αυτό
μικρή απεργία από τον Akim, παραδέξου το!

84
00:05:12,410 --> 00:05:13,510
Απάντηση!

85
00:05:15,350 --> 00:05:18,350
Απάντησε μου όταν σου μιλάω, εσύ
ακούς, μικρή κάρτα; Πώς μπορείς

86
00:05:18,350 --> 00:05:21,050
να συμπεριφέρεσαι στην κόρη σου έτσι; Εσύ
θα πρέπει να ντρέπεται. Δεν σου το επιτρέπω

87
00:05:21,050 --> 00:05:22,970
μίλα μου με αυτόν τον τόνο, γριά
τσιμπήματα.

88
00:05:23,210 --> 00:05:25,830
Μην κρατήσεις ποτέ ξανά τον εαυτό σου για μένα
το να διακόπτω όταν μιλώ είναι καλό

89
00:05:25,830 --> 00:05:29,930
Σου έκανα την τιμή να σε παντρευτώ
ώστε να αναλάβετε τα καθήκοντά σας

90
00:05:29,930 --> 00:05:30,809
στο σπίτι.

91
00:05:30,810 --> 00:05:32,710
Και ξέρετε πολύ καλά ότι τα ζώα
μη μιλάς.

92
00:05:33,030 --> 00:05:36,570
Είναι κατανοητό αυτό; Ξέχνα το, στρατάρχη του
λογικό. Σώπα, σκάσε! ξέρω

93
00:05:36,570 --> 00:05:37,630
τι να κάνουμε με αυτές τις πόρνες.

94
00:05:37,920 --> 00:05:41,220
Αλλά τι σου συμβαίνει; Γιατί
Μας φέρεσαι τόσο άσχημα; Τι είναι

95
00:05:41,220 --> 00:05:44,360
τι κάναμε; Σου είπα να σωπάσεις,
κατάλαβες; Διαφορετικά θα πρέπει να αντιμετωπίσετε

96
00:05:44,360 --> 00:05:45,780
κι εγώ και η σκυλίτσα σου κόρη.

97
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
Έλα, ηρέμησε.

98
00:05:47,260 --> 00:05:50,640
Δεν είναι εντάξει. Μου τα σπας, εγώ όχι
Δεν ζήτησα τίποτα. Όσο για σένα, θα το κάνω

99
00:05:50,640 --> 00:05:54,580
μάθω να στέκομαι απέναντι στον εαυτό μου. Και το
την επόμενη φορά, αν το χάσετε, θα σας πω

100
00:05:54,580 --> 00:05:57,920
κεφάλι, σκύλα. Μας φέρθηκε σαν
θηρία και έκανε ό,τι μπορούσε για να μ

101
00:05:57,920 --> 00:05:58,920
μακριά από τον Akin.

102
00:06:18,150 --> 00:06:21,130
Θυμάσαι τη Σύλβια; Ναι, εγώ
θυμήσου την. Για τι; Μου είπε

103
00:06:21,130 --> 00:06:24,430
τηλεφώνησε χθες από Ιταλία. Εργάζεται
ως υπηρέτρια στα σπίτια των ανθρώπων

104
00:06:24,430 --> 00:06:28,210
Φλωρεντία. Πάντα είχε
φλέβα. Καλό της. Είναι ένα

105
00:06:28,210 --> 00:06:29,590
κορίτσι. Της αξίζει να είναι ευτυχισμένη.

106
00:06:29,950 --> 00:06:32,930
Σου άφησε τον αριθμό της; Ω ναι, και
Έχω και τη διεύθυνσή του.

107
00:06:33,210 --> 00:06:35,970
Θα ήθελα πολύ να τη δω. Κάνει
Δεν την έχω δει πολύ καιρό. Και εγώ

108
00:06:35,970 --> 00:06:38,410
Θα ήθελα να γράψω ένα γράμμα. Εντάξει, εγώ
θα σου το δώσω. Αυτό είναι ωραίο.

109
00:07:12,780 --> 00:07:13,860
Πρέπει να σου πω για αυτόν τον κόσμο.

110
00:07:26,460 --> 00:07:29,240
Λοιπόν, τι θέλεις από μένα;
Ετσι.

111
00:07:31,020 --> 00:07:34,880
Αποδεικνύεται ότι ο πατέρας της φίλης σου
είναι σαν μεγαλύτερος αδερφός για μένα. Εσύ

112
00:07:34,880 --> 00:07:40,300
καταλαβαίνετε; Τι σημαίνει αυτό; Τι
σημαίνει ότι από σήμερα,

113
00:07:40,300 --> 00:07:42,320
Δεν θέλω να σε βλέπω πια παρέα της
κορίτσι.

114
00:07:43,530 --> 00:07:46,970
Δεν έχεις το δικαίωμα να με απαγορεύσεις
οτιδήποτε. Με ποιον κάνω παρέα;

115
00:07:46,970 --> 00:07:50,430
και κανείς δεν πρέπει να ανακατεύεται στη ζωή μου
ιδιωτική. Αρχίζεις να με ενοχλείς σοβαρά

116
00:07:50,430 --> 00:07:53,490
σπάστε τα. Είναι κατανοητό, αν ήμουν
εσύ, θα έκανα ακριβώς αυτό που κάνω

117
00:07:53,490 --> 00:07:58,690
παρήγγειλα. Αλλιώς θα σου το έκανα
πικρή λύπη. Καταλαβαίνετε; Έλα,

118
00:07:58,690 --> 00:08:05,270
το στρατόπεδο. Δεν υπερβαίνετε τα δικαιώματά σας,
Είναι άδικο. Βγαίνω! Αυτό το γουρούνι

119
00:08:05,270 --> 00:08:09,530
βρώμικος φοβόταν ιδιαίτερα να χάσει α
των οικόσιτων ζώων του. Και σύντομα,

120
00:08:09,610 --> 00:08:10,610
Κατάλαβα γιατί.

121
00:08:45,100 --> 00:08:46,120
Σώπα, μην κουνηθείς.

122
00:08:47,120 --> 00:08:50,660
Τώρα θα κάνετε ακριβώς αυτό
Θα σου πω να το κάνεις, αλλιώς το ορκίζομαι

123
00:08:50,660 --> 00:08:52,480
που σας λέω και στους δύο, η μάνα σας
και εσύ.

124
00:08:53,280 --> 00:08:55,640
Μην κάνεις τον παραμικρό θόρυβο αλλιώς θα το κάνω
'δέρμα.

125
00:09:08,480 --> 00:09:11,640
Έλα, να είσαι καλά, αγαπούλα μου.
Φίλησέ με στο στόμα.

126
00:09:22,320 --> 00:09:24,080
Θέλω να μου δώσεις ένα αληθινό φιλί.

127
00:09:32,060 --> 00:09:38,520
Πρέπει να βγάλεις τη γλώσσα σου, να ξαναρχίσεις.

128
00:09:56,080 --> 00:09:57,180
Συνέχισε έτσι.

129
00:09:58,740 --> 00:09:59,940
Χάιδεψε τον εαυτό σου πιο γρήγορα, έλα.

130
00:10:00,400 --> 00:10:04,840
Κάπως έτσι; Αυτό σου αρέσει,
είδος χοίρου; Ναι, έτσι.

131
00:10:05,280 --> 00:10:06,520
Είναι πολύ καλό, καλό.

132
00:10:36,270 --> 00:10:38,390
Κάνε λίγη προσπάθεια, μην είσαι έτσι
κρύο, καλή μου.

133
00:10:38,770 --> 00:10:39,770
Φίλησέ με με πάθος.

134
00:10:50,790 --> 00:10:53,390
Έλα, φίλησέ με ξανά. Δώσε μου
τη γλώσσα σου, βιάσου.

135
00:11:02,810 --> 00:11:04,390
Κούνησε το μεγάλο σου μουνί, τσούλα μου.

136
00:11:11,720 --> 00:11:14,200
Σας ταιριάζει αυτό; Είσαι χαρούμενος έτσι,
κοπριά;

137
00:11:14,200 --> 00:11:26,740
Ι

138
00:11:26,740 --> 00:11:31,720
κουνήσω το μουνί μου, γριά γίδα;
Αξιοποιήστε το στο έπακρο.

139
00:11:32,440 --> 00:11:34,360
Διασκεδάστε, αλλά εξαρτηθείτε όσο εσείς
θέλουν.

140
00:11:35,160 --> 00:11:36,760
Αλλά θα σε κάνω να το πληρώσεις ακριβά.

141
00:11:37,760 --> 00:11:38,760
Θα δεις.

142
00:11:47,300 --> 00:11:50,000
Εκείνο το βράδυ ήταν το καλαμάκι που έφτιαξε
σπάσε την πλάτη της καμήλας.

143
00:11:50,580 --> 00:11:54,120
Από εδώ και πέρα ήμουν αποφασισμένος
φύγε από το σπίτι, ακόμα κι αν ήμουν

144
00:11:54,120 --> 00:11:57,000
«Άφησε τη μαμά, στο έλεος αυτού του γουρουνιού
βρώμικο.

145
00:11:57,920 --> 00:12:01,860
Γιατί δεν αγόρασες το κρασί; Ι
Δεν μου μένει δεκάρα! Φύγε από δω, σκύλα

146
00:12:01,860 --> 00:12:05,440
! Και μην επιστρέψεις χωρίς το κρασί μου!
Διαφορετικά, θα πρέπει να ασχοληθείς μαζί μου! Και

147
00:12:05,440 --> 00:12:11,920
Τώρα βγες στο διάολο! Ναι, ναι, εγώ
'πάει! Τώρα φτάνει! Μην το κάνετε

148
00:12:11,920 --> 00:12:14,360
Μην τολμήσεις να μας ξαναμιλήσεις
έτσι! Δεν με τρομάζεις,

149
00:12:14,360 --> 00:12:15,360
Εκεχειρία στα δύο!

150
00:12:21,900 --> 00:12:23,960
Έφυγα χωρίς να προειδοποιήσω κανέναν.

151
00:12:24,640 --> 00:12:28,800
Ο πατέρας μου είχε μεγάλη εκτίμηση από τις δυνάμεις του
η παραγγελία, ήταν ένας από αυτούς, και

152
00:12:28,800 --> 00:12:30,980
Δεν ήθελα να ξοδέψω τα υπόλοιπα
ισόβια στη φυλακή.

153
00:12:31,860 --> 00:12:35,740
Έφτασα στη λίμνη Σκουτάρι με τα πόδια,
όπου πήρα μια βάρκα της ειρήνης.

154
00:12:36,560 --> 00:12:38,900
Έπρεπε να βρω έναν τρόπο
επιβιβαστείτε για την Ιταλία.

155
00:12:39,780 --> 00:12:43,160
Συνειδητοποίησα ότι πολλά από τα δικά μου
συμπατριώτες προσπαθούσαν να εγκαταλείψουν το

156
00:12:43,160 --> 00:12:48,020
χώρα. Η αγάπη με έκανε να ξεχάσω
στέρηση και ταλαιπωρία που είναι τα

157
00:12:48,020 --> 00:12:50,780
καθημερινά πολλά του αλβανικού λαού,
άνδρες και γυναίκες.

158
00:12:51,470 --> 00:12:55,310
Χωρίς την παραμικρή βαλίτσα, αλλά γεμάτη
ελπίδα παρά τους κινδύνους του ταξιδιού.

159
00:13:09,690 --> 00:13:14,230
Φτάνοντας στο Dulcigno, ξεκίνησα για
Ιταλία, πληρώνοντας για το πέρασμά μου με το

160
00:13:14,230 --> 00:13:16,210
τις οικονομίες του πατέρα μου που είχα
παρασύρθηκε.

161
00:13:16,880 --> 00:13:20,400
Δεν θα σας πω για τις θηριωδίες του
αυτό το ταξίδι, έστω και μόνο στη μνήμη του

162
00:13:20,400 --> 00:13:23,160
όλοι όσοι απέτυχαν
φτάσει στις ιταλικές ακτές.

163
00:13:23,600 --> 00:13:26,880
Μόλις έφτασα στο Παρίσι, τηλεφώνησα στο δικό μου
η φίλη Σύλβια να της πει ότι εγώ

164
00:13:26,880 --> 00:13:28,200
Θα έφτανα στη Φλωρεντία το βράδυ.

165
00:13:28,480 --> 00:13:29,480
Δεν μου έμεινε δεκάρα.

166
00:13:29,680 --> 00:13:31,460
Επιλέγω λοιπόν να κάνω ωτοστόπ.

167
00:13:34,480 --> 00:13:37,640
Θα πας στη Φλωρεντία; Ναι, έλα επάνω,
θα σε πάρω. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

168
00:13:54,510 --> 00:13:58,910
Με συγχωρείτε, κυρία, θα θέλατε
μπορείς να μου κάνεις μια χάρη; I t

169
00:13:58,910 --> 00:13:59,869
Άκου αγάπη μου.

170
00:13:59,870 --> 00:14:03,390
Δέχτηκα ένα τηλεφώνημα από τον α
των φίλων μου. Θα πρέπει να φτάσει σύντομα

171
00:14:03,390 --> 00:14:05,730
στη Φλωρεντία και ελπίζει ότι θα έχουμε
ευκαιρία να δούμε ο ένας τον άλλον.

172
00:14:06,210 --> 00:14:08,970
Δεν είναι πρόβλημα. Μπορείτε
δείτε μετά τη δουλειά σας.

173
00:14:09,710 --> 00:14:12,890
Στην πραγματικότητα, ήθελα να μάθω αν δεν το έκανε
δεν θα ήταν δυνατό να του το επιτρέψουμε

174
00:14:12,890 --> 00:14:15,110
κοιμηθείτε κάτω από τη στέγη σας για λίγους
μέρες μόνο.

175
00:14:15,490 --> 00:14:17,130
Θα ήθελα να μάθω περισσότερα για αυτήν.

176
00:14:17,770 --> 00:14:20,850
Είναι από την ίδια πόλη με εμένα. Αυτό
Δεν την έχω δει πολύ καιρό.

177
00:14:20,930 --> 00:14:23,110
Μόλις έφτασε στην Ιταλία και αυτή
δεν ξέρει πού να πάει.

178
00:14:23,550 --> 00:14:27,050
Υπό αυτές τις συνθήκες, θα το ήθελα
μοιραστείτε το δωμάτιό σας μαζί της αυτή τη στιγμή

179
00:14:27,050 --> 00:14:28,870
που δεν μένει πάνω από λίγες
ημέρες.

180
00:14:29,330 --> 00:14:31,650
Ευχαριστώ κυρία. Είναι πολύ
ευγενικό εκ μέρους σου.

181
00:14:36,990 --> 00:14:39,130
Με συγχωρείς, μαμά, αλλά δεν το κάνω
δεν καταλαβαινω.

182
00:14:39,710 --> 00:14:42,570
Είμαι σίγουρος ότι αυτό το κορίτσι έφτασε
σε ένα από αυτά τα σκάφη φορτωμένα με

183
00:14:42,570 --> 00:14:46,190
λαθραία. Και το ξέρεις πολύ καλά αυτό
η αστυνομία δεν ανέχεται την προσφορά

184
00:14:46,190 --> 00:14:48,570
φιλοξενία σε όσους δεν έχουν
άδεια παραμονής.

185
00:14:48,850 --> 00:14:50,410
Κινδυνεύετε να μπείτε σε σοβαρό πρόβλημα.

186
00:14:50,770 --> 00:14:52,090
Και μετά, πόσο απερίσκεπτο.

187
00:14:52,510 --> 00:14:55,490
Δεν ξέρεις τίποτα γι' αυτήν και της ανοίγεσαι
οι πόρτες του σπιτιού μας είναι όλες φαρδιές.

188
00:14:56,110 --> 00:14:59,270
Άκου, Φραντσέσκο, έχει περάσει πολύς καιρός
ότι η Σύλβια δουλεύει για εμάς. εγω αυτον

189
00:14:59,270 --> 00:15:02,690
εμπιστοσύνη. Είμαι η ερωμένη του
σπίτι και σας απαγορεύω να συζητήσετε για το δικό μου

190
00:15:02,690 --> 00:15:06,530
αποφάσεις. Κατάλαβες; Φυσικά εγώ
Δεν είμαι ηλίθιος. Πρέπει να χρειαστείτε

191
00:15:06,530 --> 00:15:09,430
ενός νέου κοριτσιού για
ικανοποιήσει τις ανάγκες αυτού του χοίρου

192
00:15:09,430 --> 00:15:12,650
Φίλιππος. Αρκετά τώρα. Δεν το κάνω
Μην με αφήσεις να πω άσχημα λόγια για το μικρό μου

193
00:15:12,650 --> 00:15:15,390
φίλος. Δεν φταίω εγώ αν εσύ
ο πατέρας πέθανε ενώ ήμουν ακόμα

194
00:15:15,390 --> 00:15:18,750
νέος. Είχα κάθε δικαίωμα
ξαναφτιάξω τη ζωή μου. Ναι, αλλά πώς

195
00:15:18,750 --> 00:15:22,040
θα είχες ξαναφτιάξει τη ζωή σου χωρίς τα χρήματα
Τι σου άφησε; Άρα δεν βλέπεις

196
00:15:22,040 --> 00:15:25,040
ότι ο Philippe μένει μαζί σου για ένα
μόνος λόγος; Επειδή είσαι

197
00:15:25,040 --> 00:15:27,940
πλούσιος. Δεν είναι δικό σου που είναι
Ενδιαφέρομαι, μαμά. Υπάρχει μόνο

198
00:15:27,940 --> 00:15:31,480
ποιος έχει σημασία για αυτόν. Αυτό είναι αρκετό
τώρα! Αν ήμουν στη θέση σου, θα σιωπούσα.

199
00:15:31,480 --> 00:15:34,700
«δεν ενδιαφέρεται ποτέ για τίποτα. Είστε περισσότεροι
κακομαθημένος σαν μπαμπάς. Δεν σταματάς

200
00:15:34,700 --> 00:15:37,720
να μου ζητήσεις χρήματα για το δικό σου
αναψυχής. Μοτοσικλέτες, αυτοκίνητα και

201
00:15:37,720 --> 00:15:40,960
ρούχα. Για να μην τα αναφέρω όλα αυτά
σκύλες στη ζέστη που φέρνεις σπίτι

202
00:15:40,960 --> 00:15:41,960
σπίτι.

203
00:15:42,280 --> 00:15:45,020
πρόσεχε τι λες,
Φραντσέσκο. Αν υπάρχει κάποιος μέσα

204
00:15:45,020 --> 00:15:47,920
σπίτι που δεν πρέπει να πει λέξη
τα χρηματα ειναι καλα

205
00:15:47,920 --> 00:15:48,920
εσύ.

206
00:15:52,040 --> 00:15:55,240
Γεια, ποιος είναι εκεί για μένα, παρακαλώ
? Δεν είναι εκεί. Συνελήφθη,

207
00:15:55,280 --> 00:15:57,640
ήρθε η αστυνομία και τον πήραμε
φυλακισμένος σαν κοινός δολοφόνος.

208
00:15:58,000 --> 00:16:00,720
Στη φυλακή γιατί; Θα έπρεπε
ξέρεις, δεν νομίζεις; Κατηγορείται

209
00:16:00,720 --> 00:16:03,500
έχοντας δολοφονήσει τον πατέρα σου και έχοντας εσένα
βοήθησε να σε βγάλουν από τα χέρια

210
00:16:03,500 --> 00:16:05,340
δικαιοσύνη. Με κάνεις να περπατήσω, είναι
αδύνατο.

211
00:16:05,680 --> 00:16:09,000
Και μαμά, πού είναι; Το έχουν και αυτοί
οδηγήθηκε στη φυλακή. Κατηγορείται για

212
00:16:09,000 --> 00:16:12,620
εγκληματική ένωση. Αυτοί
έψαχναν έναν τρόπο να γωνιάσω μου

213
00:16:12,620 --> 00:16:13,760
που τους παρέχεται σε πιατέλα.

214
00:16:14,840 --> 00:16:16,240
Δεν μπορούσα να τα προβλέψω όλα αυτά.

215
00:16:16,460 --> 00:16:17,740
Α, έκανες μεγάλη βλακεία.

216
00:16:18,140 --> 00:16:20,880
Πρέπει να σε αφήσω τώρα. J
Έχω ραντεβού με τον δικηγόρο. Και

217
00:16:20,880 --> 00:16:22,960
εσύ που είσαι; είμαι μέσα
Ιταλία.

218
00:16:23,360 --> 00:16:26,800
Τι ; μας έβαλες σε μπελάδες και
δείχνεις το στρατόπεδο στην Ιταλία; Είναι

219
00:16:26,800 --> 00:16:28,440
πραγματικά αηδιαστικό!

220
00:16:28,440 --> 00:16:34,700
Au

221
00:16:34,700 --> 00:16:36,920
Αντίο. Ευχαριστώ πολύ.

222
00:16:48,460 --> 00:16:53,620
Ορίστε επιτέλους. Πώς είσαι; Έχετε
Υπέροχη εμφάνιση σε αυτό το ρούχο. Δεν είσαι

223
00:16:53,620 --> 00:16:54,539
ούτε άσχημα.

224
00:16:54,540 --> 00:16:56,240
Φαίνεσαι καλύτερα από την προηγούμενη φορά.

225
00:16:56,740 --> 00:16:57,920
Είμαι τόσο χαρούμενος που σε βλέπω.

226
00:16:59,080 --> 00:17:02,000
Έλα μαζί μου, θα σου παρουσιάσω το δικό μου
αφεντικό. Πάμε.

227
00:17:05,119 --> 00:17:08,560
Μαμά, ήθελα να σε προειδοποιήσω
Η φίλη της Σύλβια μόλις έφτασε.

228
00:17:08,800 --> 00:17:12,040
Και πού πήγαν; Δεν ξέρω
τίποτα, στο δωμάτιο φαντάζομαι.

229
00:17:13,640 --> 00:17:16,660
Με συγχωρείτε κυρία, θα σας ήθελα
συστησε τον φιλο μου. Φυσικά, κάντε το

230
00:17:16,660 --> 00:17:18,010
είσοδος. Ευχαριστώ, κυρία.

231
00:17:19,829 --> 00:17:22,329
Φραντσέσκο, δεν πρόκειται να μείνεις
αυτή η στολή. Πήγαινε ντύσου, σε παρακαλώ

232
00:17:22,329 --> 00:17:25,630
ευχαριστεί. Τι ; Για αυτό το διάολο
αλμπανέλλα; Ανάθεμα τότε, είναι ο κόσμος

233
00:17:25,630 --> 00:17:26,630
«αντίστροφα.

234
00:17:36,710 --> 00:17:40,610
Μόνικα; Έλα, Μόνικα, έλα. Αποστολή
-εσείς, θα σας συστήσω στο δικό μου

235
00:17:47,280 --> 00:17:49,800
Με συγχωρείτε, κυρία. σας έφερα
η φίλη μου η Μόνικα.

236
00:17:51,380 --> 00:17:52,700
Γεια σας κυρία καλημέρα.

237
00:17:53,640 --> 00:17:56,640
Πότε έφτασες στην Ιταλία;
Μόλις χθες το πρωί.

238
00:17:56,920 --> 00:17:58,460
Αλλά δεν θα σε ενοχλήσω
πολύ καιρό.

239
00:17:58,660 --> 00:17:59,660
Πάω να βρω δουλειά.

240
00:18:00,240 --> 00:18:03,460
Η Σύλβια με είχε ήδη προειδοποιήσει. Σε τι
με αφορά, είμαι εντελώς

241
00:18:03,460 --> 00:18:06,440
Συμφωνώ ότι μετακομίζεις μαζί μου
στο δωμάτιο της φίλης σου της Σύλβιας. Αλλά

242
00:18:06,440 --> 00:18:09,360
ας είναι ξεκάθαρα τα πράγματα. Ι
ας υποθέσουμε ότι δεν έχετε άδεια οδήγησης

243
00:18:09,360 --> 00:18:13,020
παραμονή. Αποφύγετε λοιπόν να μπείτε σε μπελάδες.
Σας συμβουλεύω να είστε προσεκτικοί.

244
00:18:13,480 --> 00:18:16,360
Προσπάθησε να μην βγαίνεις πολύ έξω και πάνω από όλα
συμπεριφερθείτε καλά σε όλα

245
00:18:16,360 --> 00:18:20,100
περιστάσεις. Εντάξει ; Δεν το κάνω
Δεν θα δημιουργήσω κανένα πρόβλημα, κυρία. Να είσαι

246
00:18:20,100 --> 00:18:22,100
ήσυχο. Μπορείτε να αποσύρετε.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

247
00:18:22,340 --> 00:18:23,340
Καλησπέρα κυρία.

248
00:18:27,200 --> 00:18:28,740
Έλα, θα σε ξεναγήσω
σπίτι.

249
00:18:39,400 --> 00:18:42,860
Ω, τι όμορφο αυτοκίνητο, Philippe. Ι
αναγνωρίστε ότι έχετε καλό γούστο. Αυτή είναι

250
00:18:42,860 --> 00:18:46,080
νέο; Ναι, το αγόρασα σε α
σαλόνι αυτοκινήτου.

251
00:18:46,660 --> 00:18:48,520
Μου κόστισε πολλά χρήματα,
ξέρεις.

252
00:18:48,880 --> 00:18:51,960
Είναι αλήθεια αυτό; Γιατί φεύγεις
θα στερούσε; Δεν πληρώνεις εσύ

253
00:18:51,960 --> 00:18:57,000
τέλος πάντων, σωστά; Άκουσέ με μικρέ
ηλίθιε, έχω αρχίσει να σε κουράζω

254
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
καταραμένες νύξεις.

255
00:18:59,840 --> 00:19:03,560
Ακούστηκε. Αλλά από την πλευρά σας, επιτρέψτε μου
ήσυχη μητέρα. Μην αγγίζεις άλλο το δικό του

256
00:19:03,560 --> 00:19:04,960
χρήματα, διαφορετικά πρόσεχε.

257
00:19:05,340 --> 00:19:06,460
Φίλησέ μου τον κώλο.

258
00:19:17,870 --> 00:19:21,450
Και κυρία, πώς το βρίσκετε; Αυτή
αρέσει; Ω ναι, φαίνεται πολύ

259
00:19:21,450 --> 00:19:22,450
ωραία.

260
00:19:24,030 --> 00:19:29,250
Γιατί φιλάς το αρκουδάκι σου;
Γιατί τον φιλάω; Αντιπροσωπεύει

261
00:19:29,250 --> 00:19:30,250
που έχω τα πιο πολύτιμα.

262
00:19:31,550 --> 00:19:34,730
Σήμερα το πρωί είχα άλλη μια κρίση
ράμφος με τον γιο μου εξαιτίας σου.

263
00:19:36,010 --> 00:19:39,610
Ναι, μαλώνει μαζί σου, με μένα.
Είναι έτσι, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα γι 'αυτό.

264
00:19:40,330 --> 00:19:42,710
Νομίζει ότι μένεις μαζί μου
μόνο για τα λεφτά μου.

265
00:19:43,410 --> 00:19:44,830
Αναρωτιέμαι αν δεν έχει άδικο.

266
00:19:47,590 --> 00:19:50,630
Αν λέει την αλήθεια, είμαι απλώς ένας φτωχός άνθρωπος
ανόητος, γιατί δεν άγγιξα

267
00:19:50,630 --> 00:19:54,070
ένα σεντ του ενεργητικού σας. Είναι ένα
άποψη. Φαίνεται ότι ξεχνάς το μεγάλο

268
00:19:54,070 --> 00:19:56,690
υπηρεσία που σας έχω προσφέρει και η οποία έχει
σας επέτρεψε να επιστρέψετε στη ζωή.

269
00:19:57,030 --> 00:19:59,990
Αλλά τέλος πάντων, για ποιον με παίρνετε; Μην το κάνετε
Μη μου ξαναμιλήσεις έτσι.

270
00:20:00,230 --> 00:20:02,950
Ήσουν εσύ που προσφέρθηκες να με βοηθήσεις
προωθώντας μου τα 600 εκατομμύρια που

271
00:20:02,950 --> 00:20:06,470
«Έχουν σώσει οριακά από την κατάθεση του
ισολογισμού. Μην ανησυχείς. Είμαι καλός

272
00:20:06,470 --> 00:20:07,289
για να σας τα επιστρέψω.

273
00:20:07,290 --> 00:20:10,370
Α, αλλά λυπάμαι. δεν ήθελα
μην βλάπτεις τον εαυτό σου. Εντάξει, έχω χορτάσει

274
00:20:10,370 --> 00:20:13,550
τις συνεχείς μομφές σου. θα σου πω
προσευχήσου, αγάπη μου, μην θυμώνεις. δικαιολογία

275
00:20:13,550 --> 00:20:15,410
-Έκανα λάθος που υπαινίσσομαι
ότι.

276
00:20:19,170 --> 00:20:20,770
Έλα, φτάνει. Αυτή η ιστορία με έκανε
θυμωμένος.

277
00:20:21,510 --> 00:20:23,330
Καλύτερα να μην βλεπόμαστε πια
για κάποιο διάστημα.

278
00:20:23,790 --> 00:20:26,790
Όχι, Philippe, μην ανησυχείς
μην πας. Ήμουν κακός μαζί σου,

279
00:20:26,810 --> 00:20:29,270
αλλά αν μείνεις, θα βρω τρόπο
να επανορθώσει.

280
00:20:45,810 --> 00:20:49,790
Τι περιπέτεια να φτάσεις εδώ.
Μέχρι τη θάλασσα, λοιπόν

281
00:20:49,790 --> 00:20:53,450
περιπετειώδες πέρασμα της Αδριατικής.
Ελπίζω να μην το ξαναζήσω ποτέ αυτό

282
00:20:53,450 --> 00:20:54,450
είδος εμπειρίας.

283
00:20:54,870 --> 00:20:55,870
Εισάγω.

284
00:20:57,510 --> 00:21:00,210
Συγγνώμη που σε ενόχλησα, Σύλβια. Ι
θα ήθελα να σας μιλήσω για μια στιγμή.

285
00:21:00,610 --> 00:21:01,610
Εντάξει.

286
00:21:07,530 --> 00:21:08,810
Λοιπόν, το έχεις, Σύλβια.

287
00:21:09,070 --> 00:21:12,770
Μπορείς να έρθεις στο δωμάτιό μου; Όχι
ερώτηση. Κι όμως νόμιζα ότι σε είχα

288
00:21:12,770 --> 00:21:15,010
εξήγησα ότι δεν ήθελα να το κάνω αυτό
είδος πραγμάτων.

289
00:21:16,580 --> 00:21:23,440
Ακόμα κι αν σου δώσω ένα εκατομμύριο; Εντάξει, δ
«Εντάξει, αλλά βάλε τον εαυτό σου σε καλή θέση

290
00:21:23,440 --> 00:21:25,040
στο κεφάλι μου ότι είναι το τελευταίο
φορές.

291
00:21:26,060 --> 00:21:27,060
Φυσικά.

292
00:21:30,240 --> 00:21:34,360
Μόνικα, δεν χρειάζεται να με περιμένεις. έχω
εξακολουθεί να λειτουργεί και κινδυνεύει

293
00:21:34,360 --> 00:21:36,820
ώρα, εντάξει; Ναι, καληνύχτα.
Καληνύχτα.

294
00:21:37,320 --> 00:21:40,900
Είχα μια μικρή ιδέα για τη φύση
αυτής της νυχτερινής εργασίας, αλλά ήμουν

295
00:21:40,900 --> 00:21:43,380
πολύ παγιδευμένος στις σκέψεις μου για να
δίνουν σημασία.

296
00:22:34,920 --> 00:22:35,920
Βγάλε τα ρούχα σου.

297
00:23:05,160 --> 00:23:06,160
Υπότιτλοι FR;

298
00:27:32,620 --> 00:27:37,440
Είσαι απλά μια πόρνη! Πώς κάνεις
μπορείς να το κάνεις αυτό εδώ; Στάση! Στάση!

299
00:27:37,440 --> 00:27:39,380
είχε μόνο ένα στόχο, να φύγει
αυτό το σπίτι.

300
00:27:39,820 --> 00:27:43,160
Λοιπόν, ας πάρω το κουράγιο μου και στα δύο χέρια,
Επρόκειτο να μιλήσω στην κυρία.

301
00:27:44,240 --> 00:27:47,420
Με συγχωρείτε που σας ενοχλώ, κυρία,
αλλά η Σύλβια μου είπε ότι ήσουν

302
00:27:47,420 --> 00:27:50,380
κάποιος πολύ καλός. θα ήθελα
στην πραγματικότητα ότι μου κάνετε μια υπηρεσία.

303
00:27:51,060 --> 00:27:54,360
Δεν είναι επειδή είμαι καλός
ότι όλοι πρέπει να επωφεληθούν από αυτό. εγώ

304
00:27:54,360 --> 00:27:55,360
να σε ακούσω.

305
00:27:55,480 --> 00:27:58,340
βαριέμαι. τα ξόδεψα όλα
χρήματα που είχα πάρει.

306
00:27:59,400 --> 00:28:01,800
Και αναρωτιόμουν αν θα δεχόσουν
να με δανείσεις...

307
00:28:02,220 --> 00:28:03,220
Ένα εκατομμύριο λιρέτες.

308
00:28:03,680 --> 00:28:07,600
Τι θέλετε να κάνετε με αυτό το εκατομμύριο; Ι
Πρέπει να κάνω αγγελία για

309
00:28:07,600 --> 00:28:10,180
ψάχνω για δουλειά και να με αγοράσω
ένα κινητό τηλέφωνο.

310
00:28:12,180 --> 00:28:16,280
Και τι ψάχνεις στη δουλειά; Τα πάντα
τι θα παρουσιαστεί. Babysitter ή

311
00:28:16,280 --> 00:28:18,500
σύντροφος ή ακόμα και σύζυγος
δωμάτιο.

312
00:28:18,940 --> 00:28:20,520
Εκτιμώ την ανεξαρτησία μου.

313
00:28:20,980 --> 00:28:23,980
Μην έχετε αυταπάτες. Δεν το κάνουμε
δεν βρίσκω εύκολα δουλειά

314
00:28:23,980 --> 00:28:27,180
χώρα. Και αφού δεν έχεις δίπλωμα οδήγησης
μείνε, θα είσαι στο έλεος αυτών που

315
00:28:27,180 --> 00:28:28,280
δεν θα διστάσει να σας υποπληρώσει.

316
00:28:29,240 --> 00:28:32,180
Τέλος πάντων, δεν είμαι πρόθυμος
να σας δανείσει οποιοδήποτε ποσό.

317
00:28:32,460 --> 00:28:33,460
Καλός.

318
00:28:33,600 --> 00:28:35,860
Κρίμα, θα τα καταφέρω. Ι
Θα βρω μια λύση.

319
00:28:36,480 --> 00:28:37,920
Καλησπέρα. Περίμενε ένα λεπτό.

320
00:28:38,520 --> 00:28:40,180
Αλλά έχω μια πρόταση να σου κάνω.

321
00:28:40,500 --> 00:28:44,640
Τι θα έλεγες να βάλεις 5 εκατομμύρια στην τσέπη;
5 εκατομμύρια; Είναι αστείο αυτό; Δεν το κάνω

322
00:28:44,640 --> 00:28:45,640
μην αστειεύεσαι ποτέ με τα χρήματα.

323
00:28:46,420 --> 00:28:49,820
Με ένα τέτοιο ποσό, θα μπορούσες
τοποθετήστε μια αγγελία και σας νοικιάσετε α

324
00:28:49,820 --> 00:28:50,820
μικρό κατάλυμα.

325
00:28:51,020 --> 00:28:52,740
Αυτό θα ήταν πραγματικά υπέροχο.

326
00:28:53,140 --> 00:28:54,140
Τέλειος.

327
00:28:54,420 --> 00:28:57,800
Συμφωνούμε απόλυτα. Θα έχετε το
ποσό που υποσχέθηκε αν με βοηθήσετε να κάνω ένα

328
00:28:57,800 --> 00:28:59,080
μικρή έκπληξη για κάποιον.

329
00:28:59,900 --> 00:29:03,000
Τι πρέπει να κάνω; I t
Θα τα εξηγήσω όλα αυτά αργότερα.

330
00:29:04,120 --> 00:29:07,280
Αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία είναι
ότι όλα γίνονται στο μέγιστο

331
00:29:07,280 --> 00:29:10,720
διακριτικότητα. Δεν θα μιλήσεις γι' αυτό
κανένας, ούτε καν η φίλη σου η Σύλβια. Ι

332
00:29:10,720 --> 00:29:12,940
όχι ότι ξέρουν οι υπάλληλοί μου
της ιδιωτικής μου ζωής.

333
00:29:21,780 --> 00:29:22,780
Καλησπέρα αγάπη μου.

334
00:29:22,880 --> 00:29:26,800
Με περιμένεις πολύ καιρό; Όχι,
όχι, μόλις έφτασα.

335
00:29:28,140 --> 00:29:30,920
Καταρχήν θα ήθελα να σας ευχηθώ α
χρόνια πολλά.

336
00:29:31,580 --> 00:29:34,360
Νομίζω ότι θα σου αρέσει το δώρο μου, αυτό
είναι αρκετά εξαιρετικό.

337
00:29:35,280 --> 00:29:39,200
Δεν έχεις ραντεβού απόψε, εγώ
'ελπίδα; Περί τίνος πρόκειται; είμαι

338
00:29:39,200 --> 00:29:40,159
περίεργος να μάθει.

339
00:29:40,160 --> 00:29:43,080
Δεν θα σου πω τίποτα, είναι α
έκπληξη. Πρόκειται για κάτι

340
00:29:43,080 --> 00:29:44,920
είναι κοντά στην καρδιά σου και ότι έχεις αρκετές φορές
ισχυρίστηκε.

341
00:29:45,620 --> 00:29:47,720
Και απόψε, η ευχή σου επιτέλους θα πραγματοποιηθεί.

342
00:29:49,159 --> 00:29:53,280
Η Μαντάμ μου έδωσε κομψά ρούχα
και προϊόντα ομορφιάς. Ήθελε

343
00:29:53,280 --> 00:29:54,380
ότι είμαι ελκυστικός.

344
00:29:54,800 --> 00:29:58,340
Και δέχτηκα με ένα άγγιγμα ματαιοδοξίας
που δεν ήξερα ο ίδιος.

345
00:30:43,330 --> 00:30:45,630
Θα με ακούσεις με προσοχή και
κάνε αυτό που σου λέω.

346
00:30:45,890 --> 00:30:48,750
Υπάρχουν δύο ή τρεις τύποι που
πλησιάζουν σιγά σιγά το

347
00:30:49,170 --> 00:30:50,510
Δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα.

348
00:30:50,890 --> 00:30:52,270
Έρχονται μόνο για να παρακολουθήσουν.

349
00:30:52,930 --> 00:30:53,930
Μην κάνεις τίποτα.

350
00:30:54,230 --> 00:30:55,230
Περιμένετε τις παραγγελίες μου.

351
00:30:56,690 --> 00:30:57,930
Τώρα δώστε προσοχή.

352
00:30:58,910 --> 00:31:02,390
Αρχίστε να φιλάτε. Και όχι εσύ
δεν συμβουλεύει ιδιαίτερα να κοιτάξει ή

353
00:31:02,390 --> 00:31:03,950
να εκπλαγείτε με όλα όσα συμβαίνουν τριγύρω
από εσάς.

354
00:31:19,490 --> 00:31:20,750
Σπρώξτε τη γλώσσα σας σταθερά.

355
00:31:21,430 --> 00:31:22,430
Αφήστε τον εαυτό σας να φύγει.

356
00:31:23,270 --> 00:31:24,270
Χαλαρώστε.

357
00:31:31,110 --> 00:31:33,070
Είσαι υπέροχος, ξέρεις
κάνω.

358
00:31:33,290 --> 00:31:36,070
Θα καταλήξετε να μας κάνετε όλους
τρελός. Είστε συναρπαστικοί.

359
00:31:55,210 --> 00:31:56,970
Είναι τέλειο, συνέχισε έτσι
φιλί.

360
00:31:57,450 --> 00:32:00,050
Προχώρα, άρχισε να αυνανίζεσαι
χωρίς να βιαστούμε.

361
00:32:08,710 --> 00:32:10,130
Κλείσε τα μάτια σου αγάπη μου.

362
00:32:11,010 --> 00:32:13,290
Και προσπάθησε να φανταστείς ότι είμαι ο επόμενος
από εσάς.

363
00:32:14,470 --> 00:32:15,470
Ναι, αυτό είναι καλό.

364
00:32:19,870 --> 00:32:20,870
Ναί.

365
00:32:22,710 --> 00:32:23,710
Προχώρα, συνέχισε.

366
00:33:12,110 --> 00:33:15,170
Φαίνεται ότι αυτό το παιχνίδι αρχίζει να σας φτάνει
παρακαλώ. Τώρα πλησιάστε

367
00:33:15,170 --> 00:33:18,750
παράθυρο αυτοκινήτου, εντάξει; Μην το κάνετε
κινηθείτε περισσότερο και συνεχίστε

368
00:33:22,890 --> 00:33:26,790
Αυνανιστείτε και ολοκληρώστε όλα αυτά
γουρούνια που είναι εκεί έξω.

369
00:33:28,630 --> 00:33:30,290
Είσαι καταπληκτική αγάπη μου.

370
00:33:31,610 --> 00:33:33,290
τελειώνω μαζί σου.

371
00:34:08,549 --> 00:34:11,489
Δυστυχώς, τα 5 εκατομμύρια που μ
«Η προσφορά της κυρίας δεν με έκανε

372
00:34:11,489 --> 00:34:12,489
την ανεξαρτησία μου.

373
00:34:12,750 --> 00:34:15,290
Χθες το βράδυ σε είδα να επιστρέφεις σπίτι αργά
Η παρέα της μαμάς.

374
00:34:15,710 --> 00:34:17,909
Πού πήγες; Κάνετε
μια σύντομη βόλτα.

375
00:34:18,690 --> 00:34:19,989
Είναι ψέμα.

376
00:34:20,850 --> 00:34:24,350
Ξέρω ότι πήγες να το κάνεις
πόρνες για να ευχαριστήσουν αυτό το κάθαρμα

377
00:34:24,350 --> 00:34:28,330
Φίλιππος. Γιατί με ρωτάς αν
το ξερεις αυτο? Για να δούμε πόσο μακριά

378
00:34:28,330 --> 00:34:29,690
δεν μπορούσες να πεις ψέματα.

379
00:34:30,889 --> 00:34:31,929
Άκουσέ με προσεκτικά τώρα.

380
00:34:32,150 --> 00:34:34,030
Σας συμβουλεύω να είστε ευγενικοί μαζί μου.

381
00:34:35,350 --> 00:34:36,830
Διαφορετικά, θα σε καταγγείλω στην αστυνομία.

382
00:34:38,580 --> 00:34:42,480
Κατανοητό; Σε αυτό το σπίτι βασίλευε
εκβιασμό και βία.

383
00:34:42,719 --> 00:34:44,980
Και η Σύλβια άρχισε να υποφέρει
συνέπειες.

384
00:34:48,139 --> 00:34:50,540
Ξέρω τι κάνεις με τον Φραντσέσκο.

385
00:34:51,340 --> 00:34:55,540
Αν δεν θέλετε να σας αναφέρω
Κυρία, κάντε μαζί μου αυτό που κάνατε

386
00:34:55,540 --> 00:34:56,138
μαζί του.

387
00:34:56,139 --> 00:34:57,680
Έπρεπε να φύγω από αυτό το μέρος.

388
00:34:57,960 --> 00:35:01,480
Αλλά από φόβο μήπως καταγγείλει στο
αστυνομία, που σίγουρα θα είχε

389
00:35:01,480 --> 00:35:03,880
στην Αλβανία, συμφώνησα να το υπακούσω
αγόρι.

390
00:35:04,720 --> 00:35:07,320
Έλα, πάρε λίγο. σου έδειξα
πώς να το κάνουμε, σωστά;

391
00:35:07,710 --> 00:35:08,710
Έλα, προχώρα, πάρε λίγο.

392
00:35:13,470 --> 00:35:14,770
Ορίστε, συνεχίστε.

393
00:35:30,350 --> 00:35:31,350
Κοίτα με στα μάτια.

394
00:35:32,230 --> 00:35:33,410
Δεν θέλω να σε γαμήσω.

395
00:35:33,770 --> 00:35:35,430
Θέλω να μου ρουφήξεις τον κόκορα.

396
00:35:36,150 --> 00:35:37,150
Κατάλαβες;

397
00:35:37,480 --> 00:35:38,660
Ναι, είναι καλό, εκεί.

398
00:35:39,380 --> 00:35:40,380
Προχωρώ.

399
00:36:09,100 --> 00:36:10,100
Όχι.

400
00:36:43,440 --> 00:36:47,660
Αυτό το φάρμακο που αναγκάστηκα
η λήψη μου είχε αφαιρέσει όλη τη θέληση, αλλά

401
00:36:47,660 --> 00:36:51,620
Ένιωσα μια ενέργεια μέσα μου
ανεξέλεγκτη και αχαλίνωτη ανάγκη

402
00:37:43,910 --> 00:37:46,710
Υποτιτλισμός

403
00:37:46,710 --> 00:37:51,910
EN

404
00:37:51,910 --> 00:37:55,530
?

405
00:39:39,500 --> 00:39:41,260
Η κοκαΐνη χλωροφόρμισε τη συνείδησή μου.

406
00:39:41,620 --> 00:39:45,600
παρασύρθηκα σιγά σιγά σε ένα
ανεμοστρόβιλος διαστροφής που φαινόταν

407
00:39:45,600 --> 00:39:47,120
τις συνήθειες των κατοίκων αυτού
σπίτι.

408
00:40:17,640 --> 00:40:18,640
Είσαι μπροστά στον φίλο σου.

409
00:40:19,120 --> 00:40:20,120
Κοιτάξτε τον.

410
00:40:20,280 --> 00:40:21,640
Δείξε του πώς τελειώνεις.

411
00:40:22,200 --> 00:40:23,200
Ναι,

412
00:40:24,040 --> 00:40:25,040
όπως αυτό.

413
00:40:29,040 --> 00:40:35,100
Σου αρέσει αυτό, ε; Ναι,

414
00:40:35,120 --> 00:40:36,540
αυτό είναι καλό.

415
00:40:37,340 --> 00:40:38,580
Συνέχισε να τον κοιτάς.

416
00:40:39,160 --> 00:40:40,440
Όχι, μην παίρνεις τα μάτια σου από πάνω σου.

417
00:40:40,700 --> 00:40:41,880
Είναι το πιο συναρπαστικό.

418
00:42:17,940 --> 00:42:19,420
Άνοιξε καλά, μεγάλο tacate.

419
00:42:20,600 --> 00:42:23,360
Πρέπει επίσης να δει πώς εσύ
γάμα σε.

420
00:42:23,600 --> 00:42:25,040
Μείνε έτσι. Μην κουνηθείς.

421
00:42:25,660 --> 00:42:26,780
Με τρελαίνεις.

422
00:42:43,180 --> 00:42:44,320
Δεν συνειδητοποιούσα πια τίποτα.

423
00:42:44,660 --> 00:42:46,800
Μου έμεινε μόνο μια σταθερή ιδέα,
κοκαΐνη.

424
00:42:47,160 --> 00:42:50,780
Με έκανε να ξεχάσω όλα τα συναισθήματα
της ενοχής και μου επέτρεψε να

425
00:42:50,780 --> 00:42:53,420
αναλαμβάνει όλο και περισσότερο τις προτάσεις
περαιτέρω εξελίξεις από τον Francesco.

426
00:42:53,740 --> 00:42:57,220
Συμφώνησα ακόμη και να κάνω έρωτα
Η Σύλβια και μια φίλη του Φραντσέσκο.

427
00:46:47,500 --> 00:46:48,680
Όχι, είχα περάσει στην άλλη πλευρά.

428
00:46:49,180 --> 00:46:52,320
Αφού έκανα έρωτα με τη Σύλβια, ο Ι
Δεν μπορούσα να την κοιτάξω μέσα

429
00:46:52,320 --> 00:46:52,879
τα μάτια.

430
00:46:52,880 --> 00:46:54,280
Έπρεπε να φύγω από αυτό το σπίτι.

431
00:46:54,640 --> 00:46:58,080
Ρώτησα λοιπόν έναν φίλο του Philippe
να κρυφτεί για λίγο στο σπίτι του.

432
00:46:58,720 --> 00:47:03,320
Δέχτηκε ολόψυχα και ανέλαβε την ευθύνη
ακόμα και να πάρω λίγη πούδρα.

433
00:47:03,320 --> 00:47:07,100
σε αντάλλαγμα, μου ζήτησε να είμαι
ευγενικός μαζί του και με έκανε

434
00:47:07,100 --> 00:47:08,380
αρκετά περίεργα πράγματα.

435
00:47:09,200 --> 00:47:13,340
Κάποτε μάλιστα με απαίτησε να μείνω
ακίνητος ενώ έλαβε ένα από

436
00:47:13,340 --> 00:47:14,580
τις αμέτρητες ερωμένες του.

437
00:47:14,910 --> 00:47:17,810
Και πιστέψτε με, ήταν από τα χειρότερα
εμπειρίες ολόκληρης της ζωής μου.

438
00:48:58,930 --> 00:49:00,270
Άνοιξε διάπλατα το μουνί σου.

439
00:49:00,890 --> 00:49:05,170
Σου αρέσει όταν το σπρώχνω μέσα σου
κώλο, ε; Ε, σκύλα; Ναι, όπως

440
00:49:05,170 --> 00:49:08,190
ότι. Ανοίξτε το περισσότερο. Και μην κουνηθείς
όχι άλλο χέρι.

441
00:49:08,470 --> 00:49:09,570
Ναι, έτσι.

442
00:49:09,790 --> 00:49:10,790
Όπως αυτό.

443
00:49:11,310 --> 00:49:12,410
Τώρα αυνανίσου.

444
00:49:25,560 --> 00:49:27,300
Μου αρέσει όταν με κοιτάς
τα μάτια.

445
00:49:28,140 --> 00:49:29,660
Μοιάζει πραγματικά με πόρνη.

446
00:49:30,200 --> 00:49:32,100
Έλα, συνέχισε, πόρνη μου.

447
00:49:32,360 --> 00:49:33,360
Κοίτα με.

448
00:49:33,540 --> 00:49:34,780
Μην παίρνεις τα μάτια σου από πάνω μου.

449
00:49:35,520 --> 00:49:36,520
Έλα,

450
00:49:41,400 --> 00:49:42,400
κοίτα με.

451
00:50:37,100 --> 00:50:40,440
Σε μια από τις σπάνιες στιγμές μου
διαύγεια, βρήκα τη δύναμη να

452
00:50:40,440 --> 00:50:43,200
φίλος στην Αλβανία να έχει
νέα για αυτό που αγάπησα.

453
00:50:43,640 --> 00:50:47,180
Μου είπε ότι η μητέρα μου πέθανε μέσα
φυλακή και ότι ο Χακίμ δεν είχε πάει

454
00:50:47,180 --> 00:50:50,560
απελευθερώθηκε. Είναι αυτή η κοπριά του Ισμαήλ που
κατηγορούμενος ότι σκότωσε τον πατέρα μου.

455
00:50:50,960 --> 00:50:53,440
Η ζωή του Ισμαήλ δεν αποτελείται από τίποτα άλλο παρά
ψέματα και εκβιασμός.

456
00:50:53,920 --> 00:50:56,680
Αγαπούσε πολύ τον πατέρα μου γιατί
την ώρα που ήταν ακόμα

457
00:50:56,680 --> 00:50:58,600
ταξίαρχος, είχε καλύψει τη διακίνηση του.

458
00:50:59,160 --> 00:51:02,720
Μου είπαν κάποιοι φίλοι μου
ότι λίγο πριν την αναχώρησή τους, κατά την

459
00:51:02,720 --> 00:51:05,460
όπου διώχτηκε ο Χακίμ, έπαθαν α
τρομερή ταπείνωση.

460
00:51:06,600 --> 00:51:09,820
Ο ταξίαρχος μου ζήτησε να του δώσω πίσω
αυτή την υπηρεσία και θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ

461
00:51:09,820 --> 00:51:11,140
ικανοποιήστε τον. εχεις δικιο.

462
00:51:11,400 --> 00:51:13,080
Θα έκανα το ίδιο πράγμα, είναι α
καλό παιδί.

463
00:51:13,440 --> 00:51:16,120
Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; Λουρί
-εμάς.

464
00:51:17,460 --> 00:51:20,960
ΛΟΙΠΟΝ ; Συγγνώμη που σε ενοχλώ,
αλλά ήθελα απλώς να σας προειδοποιήσω

465
00:51:20,960 --> 00:51:23,920
Η Diane, η Valérie και εγώ το αποφασίσαμε
αναχωρεί για Ιταλία αύριο το πρωί.

466
00:51:24,880 --> 00:51:25,880
Τέλειος.

467
00:51:26,100 --> 00:51:30,480
Μπορείτε να μας βοηθήσετε; Ναι, έχεις
Αν μου εμπιστευτείς τον εαυτό σου, θα σε βοηθήσω.

468
00:51:30,920 --> 00:51:34,460
Επικοινωνήσαμε με ένα αφεντικό
ψαράς της Βαλώνας. Και θα θέλαμε

469
00:51:34,460 --> 00:51:36,900
χρησιμοποιείτε την εξουσία σας για να τον αποτρέψετε
μας εξαπατήσουν.

470
00:51:38,440 --> 00:51:42,980
Και πόσα χρήματα σου ζητούν
? Τέσσερις χιλιάδες δολάρια και για τα τρία.

471
00:51:43,380 --> 00:51:47,420
Αυτή είναι η τρέχουσα τιμή. Αλλά παίρνεις
μεγάλο ρίσκο. Μόλις έχουν ένα

472
00:51:47,420 --> 00:51:50,820
λίγο σουλφίδιο, θα απαλλαγούν από
σε καταγγείλω. Θα ήταν άσχημο να

473
00:51:50,820 --> 00:51:51,820
να χάσει τα πάντα.

474
00:51:51,920 --> 00:51:53,380
Χρήματα, ταξίδια, ελευθερία.

475
00:51:53,880 --> 00:51:56,220
Γι' αυτό σου το ζήτησα
προσφέρετε μας την προστασία σας.

476
00:51:56,520 --> 00:51:57,520
Δεν λέω όχι.

477
00:51:57,940 --> 00:52:03,570
Αλλά... Θα πρέπει να με πληρώσεις χίλια
δολάρια προμήθειας και δώστε μου πίσω α

478
00:52:03,570 --> 00:52:04,570
υπηρεσία.

479
00:52:06,990 --> 00:52:09,370
Φαίνεσαι όμορφα ντυμένος έτσι.

480
00:52:09,890 --> 00:52:14,110
Η δυτική μόδα σου ταιριάζει
τέλεια. Και είμαι σίγουρος ότι εσύ

481
00:52:14,110 --> 00:52:15,690
πολλή καρδιά στα εδάφη του
Δάντη.

482
00:52:17,010 --> 00:52:19,590
Έχω τρεις όμορφες πόρνες μπροστά μου
Αλβανοί.

483
00:52:22,030 --> 00:52:25,050
Έλα, αγάπη μου, ξεκούμπωσέ το
μπλούζα.

484
00:52:51,120 --> 00:52:54,240
Κι εσύ, άνοιξε τα πόδια σου.

485
00:52:57,480 --> 00:52:58,480
Αυνανίζομαι.

486
00:54:48,560 --> 00:54:49,560
Ω !

487
00:56:36,689 --> 00:56:38,990
Κατάφερα να ξεπεράσω τον εθισμό μου
φάρμακο.

488
00:56:39,330 --> 00:56:42,370
Από εδώ και πέρα, η μόνη μου επιθυμία ήταν να
πήγαινε σπίτι, αλλά με αρκετά

489
00:56:42,370 --> 00:56:45,890
χρήματα για να βγάλει τον Χακίμ από τη φυλακή και
ξεκινήστε μια νέα ζωή. είχα

490
00:56:45,890 --> 00:56:48,950
ήδη ένα σχέδιο, αλλά για να το πραγματοποιήσει, αυτός
Έπρεπε να βοηθήσω τον φίλο του

491
00:56:48,950 --> 00:56:51,130
Ο Philippe στις συνεδρίες του πάντα περισσότερο
διεστραμμένο.

492
00:57:44,940 --> 00:57:45,940
Ναί.

493
00:58:59,520 --> 00:59:01,420
Είναι πολύ κακό.

494
00:59:23,850 --> 00:59:25,650
Αντίο.

495
01:00:52,920 --> 01:00:54,320
μαμά.

496
01:01:27,589 --> 01:01:30,170
Είναι καλό

497
01:01:56,890 --> 01:01:59,050
Είναι καλό.

498
01:02:38,030 --> 01:02:41,790
Είχε έρθει η ώρα να συνειδητοποιήσω το δικό μου
έργο. Και εκείνο το βράδυ, τα κατάφερα

499
01:02:41,790 --> 01:02:43,130
κωμωδία σαν πραγματικός επαγγελματίας.

500
01:02:44,730 --> 01:02:48,630
Γιατί δεν με θέλεις
θα σε συνοδεύσω απόψε; Μάλλον είναι εντάξει

501
01:02:48,630 --> 01:02:52,430
γελάω, αλλά έχω αρχίσει να γίνομαι πολύ
σε ζηλεύω. Και δεν σε θέλω

502
01:02:52,430 --> 01:02:53,430
σε κάποιον.

503
01:02:53,450 --> 01:02:57,730
Βάζω στοίχημα ότι είναι ο φίλος σου Philippe;
Πώς μαντέψατε; Δεν είναι

504
01:02:57,730 --> 01:02:58,950
δύσκολο, είστε ακόμα μαζί.

505
01:02:59,250 --> 01:03:00,970
Χωρίς να ξεχνάς τι έκανες με αυτό
Κυρία.

506
01:03:01,510 --> 01:03:03,710
Τι εννοείς; Ακούστε
-εγώ.

507
01:03:04,250 --> 01:03:05,870
Σε ερωτεύτηκα.

508
01:03:06,700 --> 01:03:08,760
Και θα ήθελα να σε ρωτήσω λίγο
υπηρεσία.

509
01:03:10,440 --> 01:03:11,440
Ρωτάτε πάντα.

510
01:03:11,460 --> 01:03:15,480
Τι είδους σχέση έχετε;
με τον Philippe; Δεν έχουμε

511
01:03:15,480 --> 01:03:17,280
της φιλίας. Είμαστε στην επιχείρηση.

512
01:03:18,360 --> 01:03:20,920
Θα πρέπει λοιπόν να μπορείτε να με βοηθήσετε, εγώ
πιστεύουν.

513
01:03:21,760 --> 01:03:25,040
Μετά από αυτό, όλες οι πράξεις και οι χειρονομίες του
Ο Φίλιππος μου ήταν πιστός

514
01:03:25,040 --> 01:03:28,640
αναφέρθηκε. Μπορούσα τώρα
να οργανώσω αυτό που μου επέτρεπε

515
01:03:28,640 --> 01:03:29,700
σίγουρα ζωντανός.

516
01:03:44,920 --> 01:03:46,320
Ω.

517
01:04:33,960 --> 01:04:34,960
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

518
01:05:28,080 --> 01:05:29,480
Ω.

519
01:05:55,480 --> 01:05:59,620
Ω ! Ω ! Ω !

520
01:06:40,529 --> 01:06:41,529
Αχ! Αχ!

521
01:08:00,590 --> 01:08:01,590
σε ακούω.

522
01:08:01,990 --> 01:08:04,990
Γιατί ήθελες να με δεις
? Αυτός είναι ο φίλος σου Philippe.

523
01:08:05,190 --> 01:08:08,370
Όταν ζούσα μαζί σου, είχα
Νιώθω σαν να μην το φορούσες

524
01:08:08,370 --> 01:08:09,328
την καρδιά σου.

525
01:08:09,330 --> 01:08:14,170
Και μετά; Βλέπεις, αγαπητέ μου Φραντσέσκο,
Θα μπορούσα να σου δώσω κάτι για να αποδείξεις

526
01:08:14,170 --> 01:08:18,050
στη μητέρα σου που ο Philippe την απατά όλη την ώρα
χρόνο. Είναι μια απροσδόκητη ευκαιρία

527
01:08:18,050 --> 01:08:22,350
να τον ξεφορτωθεί μια για πάντα
όλα. Δεν το νομίζεις; Ισως.

528
01:08:22,970 --> 01:08:27,850
Περί τίνος πρόκειται; θα μπορούσα
παρέχετε φωτογραφίες εάν διακυβεύονται

529
01:08:27,850 --> 01:08:30,050
η μητέρα σου θα αναγκαστεί να την παραδεχτεί
απιστίες.

530
01:08:30,390 --> 01:08:31,990
Αλλά δίνει και παίρνει.

531
01:08:32,270 --> 01:08:34,569
Θα είναι δικά σας για 50 εκατομμύρια
διαβάστε.

532
01:08:34,770 --> 01:08:36,029
Με μετρητά, φυσικά.

533
01:08:36,430 --> 01:08:39,330
Θα σε αφήσω να σκεφτείς. Θα το δεις
είναι μια καλή επένδυση.

534
01:08:40,510 --> 01:08:41,770
Ο Φραντσέσκο αποδέχτηκε την πρότασή μου.

535
01:08:42,729 --> 01:08:45,990
Δεν δυσκολεύτηκα να βγάλω φωτογραφίες.
συμβιβαστικές ενέργειες του Philippe.

536
01:08:48,290 --> 01:08:51,609
Εδώ είμαι επιτέλους πίσω στο σπίτι, με
50 εκατ.

537
01:08:52,529 --> 01:08:55,830
Θα μπορώ να ξεκινήσω από το μηδέν με το δικό μου
για πάντα αγάπη.

538
01:09:58,920 --> 01:10:04,800
Τι χάος, ε; Λοιπόν, ορίστε ένα
έκπληξη, Μόνικα.

539
01:10:05,420 --> 01:10:07,060
Πάει πολύς καιρός που έφυγες.

540
01:10:08,000 --> 01:10:09,000
Καλός.

541
01:10:10,620 --> 01:10:16,820
Γιατί γύρισες; Νοσταλγία
? Έχεις χάσει τη γλώσσα σου;

542
01:10:16,820 --> 01:10:21,660
Δεν έφερες πίσω τίποτα παράνομο, εγώ
'ελπίδα.

543
01:10:21,960 --> 01:10:24,060
Τι έχεις στην τσάντα σου;
Καμία ιστορία.

544
01:10:24,740 --> 01:10:25,740
Κάνε γρήγορα.

545
01:10:25,900 --> 01:10:27,000
Όχι, παρακαλώ.

546
01:10:27,600 --> 01:10:30,400
Θα δούμε αν δεν έχετε
μικρό δώρο για μένα.

547
01:10:32,060 --> 01:10:35,140
Τι είναι αυτό; Το όνομά του είναι
Κούκλα.

548
01:10:35,420 --> 01:10:37,680
Θα σας κάνει παρέα τις στιγμές
δύσκολο.

549
01:10:38,060 --> 01:10:39,260
Και θα σου φέρει τύχη.

550
01:10:40,560 --> 01:10:41,560
Αλλά υπό έναν όρο.

551
01:10:42,400 --> 01:10:46,600
Ποιο ; Για να μην το εγκαταλείψεις ποτέ.
Και ελπίζω να είναι το ίδιο για

552
01:10:46,600 --> 01:10:47,600
εμένα.

553
01:10:50,240 --> 01:10:56,340
Από πού προέρχονται όλα αυτά τα χρήματα; Το έχεις
κλεμμένο; Όχι, το κέρδισα στην Ιταλία.

554
01:11:08,320 --> 01:11:11,180
Θεέ μου!

555
01:11:32,940 --> 01:11:33,940
Φίλε μου είσαι εσύ.

556
01:11:34,000 --> 01:11:35,340
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

557
01:11:35,640 --> 01:11:38,820
Δεν μπορείς να ξέρεις πόσο είσαι
σου έλειψε. Πάω να πάρω γιατρό.

558
01:11:39,160 --> 01:11:42,160
Όχι, είναι άχρηστο.

559
01:11:42,780 --> 01:11:44,140
Δεν έχω πολύ περισσότερο.

560
01:11:44,720 --> 01:11:47,740
Μη μιλάς έτσι. Είμαι σίγουρος ότι
θα το ξεπεράσεις.

561
01:11:48,720 --> 01:11:51,680
Όχι, μείνε μαζί μου, σε παρακαλώ,
παραμένει.

562
01:11:52,580 --> 01:11:56,660
Θυμάσαι το δέντρο που είμαστε
επρόκειτο να διασκεδάσω όταν ήμουν

563
01:11:56,660 --> 01:11:57,660
Φυσικά.

564
01:11:57,900 --> 01:11:59,300
Πώς θα μπορούσα να το ξεχάσω;

565
01:12:04,140 --> 01:12:05,140
Πέτα το εκεί.

566
01:12:05,640 --> 01:12:06,640
Εμπρός, αμέσως.

567
01:12:07,560 --> 01:12:10,120
Θέλω ο Akim να το βρει σε αυτό
τόπος. Ορκίσου μου.

568
01:12:10,540 --> 01:12:11,840
Ορκιστείτε μου ότι θα έχετε την πύλη.

569
01:12:12,060 --> 01:12:13,060
σας το ορκίζομαι.

570
01:12:13,560 --> 01:12:14,560
σας το ορκίζομαι.

571
01:12:16,080 --> 01:12:17,080
σε αγαπώ.

572
01:12:24,320 --> 01:12:30,500
Πρέπει να πληρώσεις το δρόμο. Είναι
πολύ επικίνδυνο εκεί.

573
01:12:33,980 --> 01:12:36,940
Προσοχή λοιπόν. Και όταν βλέπεις
τον αδερφό σου, πες του να φύγει αμέσως

574
01:12:36,940 --> 01:12:39,720
σουίτα κάτω από το δέντρο. Θα καταλάβει. Τι
αυτό σημαίνει; I t

575
01:12:39,720 --> 01:12:42,480
Θα εξηγήσω αργότερα. Να είστε ευχαριστημένοι με
επανάλαβε του τα λόγια μου και έλα

576
01:12:42,480 --> 01:12:43,379
δείτε με.

577
01:12:43,380 --> 01:12:45,520
Πρέπει να του μιλήσω, είναι σημαντικό.
Έλα, τρέξε τώρα! Ναι, εντάξει.

578
01:12:45,760 --> 01:12:51,580
Μην προχωράς! Μάρα;

579
01:12:51,580 --> 01:12:57,300
Τι ; Α, είμαι χαρούμενος. Όλα πάνε
ΚΑΛΟ; Έψαξα παντού

580
01:12:57,520 --> 01:13:01,020
Πού ήσουν; κρύφτηκα. Γ
Ήταν πολύ επικίνδυνο να έρθω εδώ

581
01:13:01,020 --> 01:13:03,000
'εδώ. Αλλά δεν διατρέχουμε πλέον κανέναν κίνδυνο
τώρα.

582
01:13:03,400 --> 01:13:05,180
Σήμερα είναι η πιο χαρούμενη μέρα
της ζωής μου.

583
01:13:05,540 --> 01:13:08,440
Χθες γνώρισα τον Nadir. Είναι απαραίτητο αυτό
θα τον βρεις γρήγορα.

584
01:13:08,780 --> 01:13:10,400
Έχει σημαντικά πράγματα για σένα
πείτε.

585
01:13:10,740 --> 01:13:13,540
Το πιο σημαντικό αυτή τη στιγμή είναι
είναι να σε κρατήσω στην αγκαλιά μου.

586
01:13:13,760 --> 01:13:14,760
Ναί.

587
01:13:16,140 --> 01:13:19,420
Είπε επίσης ότι πρέπει να πάτε από κάτω
το δέντρο. Για τι; Τι είναι αυτό

588
01:13:19,420 --> 01:13:22,820
αυτό σημαίνει; τι λες;
Είστε σίγουροι ότι ακούσατε σωστά;

589
01:13:22,820 --> 01:13:23,820
Ναι, αλλά...

590
01:13:56,599 --> 01:14:00,080
Κύριε, μπορώ να σας ρωτήσω γιατί
ήρθες στην Ιταλία; είμαι ο

591
01:14:00,080 --> 01:14:04,100
ο μόνος Αλβανός που δεν ήρθε
Ιταλία για τους ίδιους λόγους όπως

592
01:14:04,100 --> 01:14:06,080
οι περισσότεροι συμπατριώτες μου προσελκύονται από
χρήματα.

593
01:14:06,400 --> 01:14:11,540
Ποιοι είναι οι λόγοι σας; η αρραβωνιαστικιά μου
δολοφονήθηκε και τράπηκα σε φυγή

594
01:14:11,540 --> 01:14:14,420
χώρα να ξεχάσουμε, και σίγουρα όχι
να το συζητήσουμε στην τηλεόραση.

