0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Downloadet @ subs4free.club
1
00:03:06,255 --> 00:03:08,535
En. En, to.
2
00:03:09,096 --> 00:03:10,335
En.
3
00:03:10,416 --> 00:03:11,335
En.
4
00:03:11,415 --> 00:03:12,775
En, to, tre.
5
00:03:12,855 --> 00:03:14,895
Taske, rød.
6
00:03:14,976 --> 00:03:16,095
Venstre.
7
00:03:17,655 --> 00:03:18,655
Grøn,
8
00:03:19,575 --> 00:03:20,695
højre.
9
00:04:01,296 --> 00:04:03,816
En. En, to, tre.
10
00:04:04,776 --> 00:04:05,695
En, to.
11
00:04:06,175 --> 00:04:07,455
En.
12
00:04:07,536 --> 00:04:08,575
En.
13
00:04:17,616 --> 00:04:18,576
En.
14
00:04:18,655 --> 00:04:20,376
En, to, tre.
15
00:04:20,455 --> 00:04:21,535
En, to.
16
00:04:22,056 --> 00:04:23,095
En.
17
00:04:23,736 --> 00:04:24,456
En.
18
00:04:26,016 --> 00:04:27,295
taske,
19
00:04:28,296 --> 00:04:29,575
højre hånd.
20
00:04:32,175 --> 00:04:33,295
Stribet.
21
00:04:34,375 --> 00:04:35,455
Rød.
22
00:04:36,456 --> 00:04:37,416
Blå.
23
00:04:38,775 --> 00:04:39,816
Venstre.
24
00:07:18,495 --> 00:07:19,495
Bekræft ID.
25
00:07:19,575 --> 00:07:20,815
Beskidt hore!
26
00:07:24,936 --> 00:07:26,455
ID bekræftet.
27
00:07:30,336 --> 00:07:31,735
Gå til eksfiltration. Over.
28
00:07:56,175 --> 00:07:57,615
Rengør zonen.
29
00:07:58,296 --> 00:08:01,015
- Henrette kvinder og børn?
- Formel ordre.
30
00:08:01,095 --> 00:08:02,215
Rengør zonen.
31
00:08:08,095 --> 00:08:10,215
Ny ordre, rengør zonen. Over.
32
00:08:17,496 --> 00:08:18,816
Bekræft Alex.
33
00:08:21,216 --> 00:08:22,255
Op bekræftet.
34
00:08:22,335 --> 00:08:23,415
Rengør zonen.
35
00:09:25,056 --> 00:09:26,136
Sam?
36
00:09:27,696 --> 00:09:28,855
Sam!
37
00:09:30,015 --> 00:09:31,176
Joana!
38
00:10:26,415 --> 00:10:28,455
Ilias! Kom nu!
39
00:10:28,536 --> 00:10:29,655
Gør det.
40
00:10:47,575 --> 00:10:48,576
Vi ses i morgen.
41
00:10:49,615 --> 00:10:51,015
Flot arbejde i dag.
42
00:11:37,815 --> 00:11:39,216
Vil du tale om det?
43
00:11:41,335 --> 00:11:42,456
Ingen mening.
44
00:11:43,135 --> 00:11:44,215
Det er fedt.
45
00:12:26,976 --> 00:12:28,416
Du vil tale.
46
00:12:28,495 --> 00:12:29,535
Flyt det!
47
00:12:32,136 --> 00:12:33,135
Nassim.
48
00:12:33,216 --> 00:12:35,095
Tal og du kan gå hjem.
49
00:12:36,175 --> 00:12:37,735
Jeg sagde ingenting.
50
00:12:37,815 --> 00:12:39,735
- Jeg sagde ingenting.
- Intet?
51
00:12:40,495 --> 00:12:41,895
Hvad gav du dem?
52
00:12:42,576 --> 00:12:43,215
Jeg sværger.
53
00:12:44,016 --> 00:12:44,935
Hvem talte du med?
54
00:12:45,415 --> 00:12:46,176
Rami!
55
00:12:46,255 --> 00:12:47,616
Jeg taler til dig.
56
00:12:47,695 --> 00:12:49,056
Hvad gav du dem?
57
00:13:02,215 --> 00:13:04,255
Far elskede dig, Nassim.
58
00:13:04,896 --> 00:13:06,216
Men at forråde familien?
59
00:13:07,656 --> 00:13:08,775
WHO?
60
00:13:08,856 --> 00:13:09,816
WHO?
61
00:13:09,895 --> 00:13:11,856
Hvem har du dømt os til?
62
00:13:11,935 --> 00:13:12,855
WHO?
63
00:13:14,175 --> 00:13:15,735
Hvem har du dømt os til?
64
00:13:19,176 --> 00:13:20,055
Ilias.
65
00:13:20,136 --> 00:13:21,255
Ilias hvem?
66
00:13:22,095 --> 00:13:24,295
- Ilias hvem?
- Ilias Siracine.
67
00:13:24,375 --> 00:13:26,695
Ilias Siracine, en betjent.
68
00:13:30,456 --> 00:13:31,695
Dit opkald, bror.
69
00:13:47,736 --> 00:13:49,176
Gå og få morgenmad?
70
00:13:50,376 --> 00:13:51,495
Hvis du vil.
71
00:13:54,895 --> 00:13:56,016
Jeg klæder mig på.
72
00:14:21,375 --> 00:14:23,575
Kom nu, fortæl mig det. Fortsæt.
73
00:14:25,656 --> 00:14:26,736
Fortsæt.
74
00:14:29,295 --> 00:14:30,415
Hvad?
75
00:14:31,735 --> 00:14:33,255
Vil du ikke fortælle mig det?
76
00:14:35,215 --> 00:14:36,456
Er du sur på mig?
77
00:14:37,215 --> 00:14:38,616
Jeg kan ikke være sur på dig.
78
00:14:40,656 --> 00:14:42,175
Jeg er bekymret, det er alt.
79
00:14:47,535 --> 00:14:48,775
Du ved, jeg er her.
80
00:14:50,655 --> 00:14:51,816
Ja, jeg ved det.
81
00:15:10,575 --> 00:15:12,216
- Tanken fuld?
- Ja.
82
00:15:15,615 --> 00:15:17,016
Du kender mig ikke.
83
00:15:17,095 --> 00:15:17,976
Forstår det.
84
00:15:18,055 --> 00:15:19,135
Slå den.
85
00:15:36,295 --> 00:15:37,455
Elsker dig.
86
00:15:50,016 --> 00:15:51,055
Det er okay.
87
00:15:51,135 --> 00:15:52,416
Ring til en ambulance!
88
00:16:48,216 --> 00:16:49,575
Vi finder dem.
89
00:16:49,656 --> 00:16:50,775
Jeg lover dig.
90
00:16:59,256 --> 00:17:00,535
Jeg vender tilbage.
91
00:17:14,695 --> 00:17:16,375
Undskyld mig, undskyld.
92
00:17:45,696 --> 00:17:48,175
Vi tjekkede lokale forretningssikkerhedskameraer.
93
00:17:48,255 --> 00:17:50,496
Ilias efterforskede Mansour Khoury,
94
00:17:50,575 --> 00:17:51,855
de to gerningsmænds far.
95
00:17:52,495 --> 00:17:54,415
De er blevet opdaget
hos Colours of Orient.
96
00:17:59,175 --> 00:18:00,255
Shit!
97
00:18:00,336 --> 00:18:01,855
- Hvad?
- Anklageren.
98
00:18:02,535 --> 00:18:05,775
Han siger, at der ikke er tilstrækkelige beviser
at arrestere dem.
99
00:18:08,376 --> 00:18:09,336
Reda...
100
00:18:10,215 --> 00:18:12,735
de kommer tilbage
hvis de finder ud af, at han er i live.
101
00:18:13,896 --> 00:18:16,015
Det er ude af mine hænder. Procedure.
102
00:18:20,496 --> 00:18:23,376
Skriver dig adressen
af min første lejlighed i Essaouira.
103
00:18:23,976 --> 00:18:25,495
Vi kan gemme Ilias der.
104
00:18:26,256 --> 00:18:27,255
Ring til Nora.
105
00:18:28,095 --> 00:18:29,455
Hun vil tage sig af ham.
106
00:19:27,456 --> 00:19:28,575
Til Khoury-brødrene.
107
00:19:28,656 --> 00:19:30,696
Klædt sådan? Gå tabt!
108
00:20:20,895 --> 00:20:21,895
Knæle.
109
00:20:23,055 --> 00:20:24,096
Knæle!
110
00:21:54,895 --> 00:21:56,175
På dine fødder!
111
00:21:56,256 --> 00:21:57,495
Hænderne op!
112
00:21:59,175 --> 00:22:00,255
Hænderne op!
113
00:22:41,856 --> 00:22:43,455
Varen ankommer fredag.
114
00:22:44,455 --> 00:22:46,015
Containerdetaljer kommer.
115
00:23:18,576 --> 00:23:19,615
Sir...
116
00:23:22,335 --> 00:23:23,496
Kamal og Rami...
117
00:23:26,016 --> 00:23:27,655
blev dræbt i nat.
118
00:23:33,135 --> 00:23:34,176
WHO?
119
00:23:35,335 --> 00:23:36,696
En franskkvinde.
120
00:23:37,575 --> 00:23:39,175
Essaouira-politiets kone.
121
00:23:41,136 --> 00:23:43,176
Hun blev fanget ved Jamels hammam.
122
00:24:32,815 --> 00:24:34,335
Ring til Le Français.
123
00:24:37,015 --> 00:24:39,175
Mr. Khoury, jeg var ved at ringe til dig.
124
00:24:39,255 --> 00:24:40,776
Hvem dræbte mine sønner?
125
00:24:41,655 --> 00:24:43,975
Vi ved det ikke. Ingen info endnu.
126
00:24:44,055 --> 00:24:45,175
Ring til Paris nu.
127
00:24:45,255 --> 00:24:46,815
Ja, selvfølgelig. Jeg er i gang med det.
128
00:24:46,896 --> 00:24:48,135
Find ud af alt om hende.
129
00:24:48,216 --> 00:24:49,575
Med det samme. Jeg er i gang med det.
130
00:25:05,496 --> 00:25:08,496
Vi er nået
et geopolitisk vendepunkt.
131
00:25:08,575 --> 00:25:12,015
Vi skal genoverveje vores strategier
efterhånden som terrorgrupper genopstår
132
00:25:12,096 --> 00:25:14,376
i Afrika, Sydøstasien,
133
00:25:14,455 --> 00:25:16,255
og den arabiske halvø.
134
00:25:16,335 --> 00:25:18,855
Vores fjenders udnyttelse
af regionale spændinger
135
00:25:18,936 --> 00:25:20,655
mens vores lande er i krise
136
00:25:20,736 --> 00:25:23,736
giver grobund
for vore modstandere.
137
00:25:23,815 --> 00:25:25,536
BERBER TÆPPER
138
00:25:29,256 --> 00:25:31,935
KHOURYS SØNNER DRÆBT AF EN FRANSK KVINDE!!!
139
00:25:35,655 --> 00:25:38,655
Som DGSE's
Forsknings- og driftsdirektør,
140
00:25:38,736 --> 00:25:42,655
er dit erhverv kompatibelt
med vores samfunds værdier?
141
00:25:43,536 --> 00:25:46,375
Krigen mod terror
er ikke kun et militært spørgsmål,
142
00:25:46,455 --> 00:25:50,055
men en udfordring til strategisk ortodoksi
143
00:25:50,136 --> 00:25:51,655
der kræver handling
144
00:25:51,735 --> 00:25:53,335
om sociale, uddannelsesmæssige, kulturelle,
145
00:25:53,415 --> 00:25:55,495
politiske og diplomatiske niveauer.
146
00:26:14,496 --> 00:26:17,575
KONGERIGET MAROKKO
ARRESTERINGSMEDDELELSE
147
00:26:19,735 --> 00:26:21,375
Gør krigen mod terror
148
00:26:21,456 --> 00:26:24,775
kræver, at du opgiver principper
kæmper du for?
149
00:26:26,055 --> 00:26:28,255
Desværre må vi planlægge situationer
150
00:26:28,335 --> 00:26:30,495
som bliver mere og mere komplekse
og uforudsigelige.
151
00:26:30,576 --> 00:26:32,376
Det skal vi sikre
152
00:26:32,455 --> 00:26:34,056
hvad der kan ske
153
00:26:34,855 --> 00:26:36,135
sker ikke.
154
00:26:37,855 --> 00:26:39,015
Det var hende.
155
00:26:41,736 --> 00:26:42,936
Jeg forstår det ikke.
156
00:26:45,456 --> 00:26:47,496
Medmindre hun er blevet slyngel.
157
00:26:47,575 --> 00:26:49,176
Jeg ville blive meget overrasket.
158
00:26:49,855 --> 00:26:52,656
Hun har fået et nyt liv
siden hun sagde op efter Raqqa.
159
00:26:56,496 --> 00:26:58,695
Kan Marokko spore hende tilbage til os?
160
00:27:01,215 --> 00:27:03,495
Officielt eksisterer Badh ikke længere.
161
00:27:04,015 --> 00:27:05,856
De vil tegne et blanktegn på hende.
162
00:27:06,816 --> 00:27:09,295
Nej, problemet er Mansour Khoury.
163
00:27:09,375 --> 00:27:10,815
Han vil være ude efter hævn.
164
00:27:13,815 --> 00:27:17,055
Tag til Marrakech,
give Mansour vores kondolencer.
165
00:27:17,136 --> 00:27:20,016
Forklar, støtte,
og give ham hvad han vil have.
166
00:27:22,135 --> 00:27:23,256
Hvad end han vil?
167
00:27:23,815 --> 00:27:24,975
Hvad end han vil.
168
00:27:25,776 --> 00:27:28,495
Vi har brug for hans efterretninger
for at forhindre endnu et angreb.
169
00:29:03,415 --> 00:29:05,136
Nora tager sig af Ilias.
170
00:29:20,496 --> 00:29:21,895
Udfyld mig.
171
00:29:27,975 --> 00:29:29,895
Snak, hvis du vil have mig til at hjælpe.
172
00:29:50,376 --> 00:29:52,896
Om tre dage,
du vil blive overført til Aïn Sebaa.
173
00:30:33,295 --> 00:30:34,176
Ja?
174
00:30:37,735 --> 00:30:39,096
Hvad vil du gøre?
175
00:30:40,855 --> 00:30:41,976
Mit bedste.
176
00:30:42,055 --> 00:30:43,495
Efter omstændighederne.
177
00:30:45,135 --> 00:30:46,015
Du kan ikke--
178
00:30:46,095 --> 00:30:49,056
Se, du var hendes mentor,
men regler er regler.
179
00:30:53,175 --> 00:30:55,015
- Undskyld mig...
- Ja?
180
00:30:55,095 --> 00:30:56,496
Dit fly er bekræftet.
181
00:31:02,775 --> 00:31:05,415
Ingen løfter, men jeg vil gøre alt, hvad jeg kan.
182
00:31:48,216 --> 00:31:49,335
Alt godt?
183
00:32:08,815 --> 00:32:10,015
Godt?
184
00:32:10,095 --> 00:32:13,255
onsdag kl. 14.00,
overførsel til Aïn Sebaa fængsel.
185
00:32:14,976 --> 00:32:16,615
For at lave et eksempel på hende.
186
00:32:16,695 --> 00:32:17,775
Bøde.
187
00:32:28,815 --> 00:32:30,015
Talte du med Mansour?
188
00:32:30,096 --> 00:32:31,815
Ikke siden vi talte sammen.
189
00:32:32,575 --> 00:32:34,455
- Han er farlig.
- Ja.
190
00:32:35,535 --> 00:32:37,495
Vi har brug for en måde at berolige ham på.
191
00:32:39,855 --> 00:32:40,975
Forsendelsen?
192
00:32:41,496 --> 00:32:44,376
Jeg sporer fragtskibet.
Det er efter planen.
193
00:32:44,455 --> 00:32:47,215
Jeg vil give dem docking detaljer ASAP.
194
00:32:49,935 --> 00:32:51,216
Hvilken shitstorm.
195
00:32:52,695 --> 00:32:54,775
- Du kan ikke lave en omelet...
- Venligst!
196
00:32:54,855 --> 00:32:56,136
Ingen aforismer.
197
00:33:16,695 --> 00:33:17,655
De er her.
198
00:33:42,216 --> 00:33:43,416
Monsieur Khoury...
199
00:33:43,896 --> 00:33:44,976
Min kære ven,
200
00:33:45,055 --> 00:33:47,256
vores dybeste medfølelse.
201
00:33:54,255 --> 00:33:57,855
Vi hører bestemt til Allah
og til ham vender vi alle tilbage.
202
00:34:12,495 --> 00:34:14,136
Det var hende i Raqqa.
203
00:34:18,415 --> 00:34:19,935
Jeg sagde ingen vidner.
204
00:34:21,495 --> 00:34:23,455
Hun klarede det ved et mirakel.
205
00:34:24,415 --> 00:34:26,215
Hun er ikke længere et aktiv.
206
00:34:27,216 --> 00:34:30,175
Det eneste hun ved er
det var ISIS' største våbenleverandør.
207
00:34:30,255 --> 00:34:32,136
Hun ved intet om os.
208
00:34:35,376 --> 00:34:37,215
I har rodet meget.
209
00:34:43,695 --> 00:34:46,495
Jeg forstår din vrede, men vær sød at sidde fast.
210
00:34:46,575 --> 00:34:47,695
Lav ikke bølger.
211
00:34:47,775 --> 00:34:50,256
Tassigny var enestående bestemt på det.
212
00:34:55,296 --> 00:34:56,496
Overlad dette til os.
213
00:35:00,336 --> 00:35:01,776
Du spørger meget.
214
00:35:03,135 --> 00:35:04,735
Vi har givet dig meget.
215
00:35:56,016 --> 00:35:57,615
De er her for overførslen.
216
00:35:59,136 --> 00:36:00,216
Jeg er på vej.
217
00:36:26,616 --> 00:36:27,456
Flytte!
218
00:36:29,616 --> 00:36:30,495
Tur.
219
00:36:32,856 --> 00:36:33,775
Åbn den.
220
00:36:35,175 --> 00:36:36,175
Hold køligt.
221
00:36:37,815 --> 00:36:40,176
Kode dør 11?
222
00:36:40,935 --> 00:36:44,976
3-6-6-2-1-5.
223
00:37:05,976 --> 00:37:06,655
Vent.
224
00:37:09,615 --> 00:37:10,536
Tur.
225
00:37:10,615 --> 00:37:11,655
Okay, okay...
226
00:37:12,696 --> 00:37:13,455
Bevæg dig!
227
00:37:14,295 --> 00:37:16,536
Åbn op, slip mig ud!
228
00:37:17,695 --> 00:37:18,576
Åbn den!
229
00:37:30,096 --> 00:37:31,255
Ud.
230
00:37:42,816 --> 00:37:43,615
Flytte.
231
00:38:07,815 --> 00:38:09,456
Flytte! Flytte!
232
00:41:56,895 --> 00:41:57,855
Tal.
233
00:41:58,615 --> 00:42:00,375
Mansour sendte sine mænd.
234
00:42:00,855 --> 00:42:03,415
- Hun er død.- Så du liget?
235
00:42:03,495 --> 00:42:04,416
Nej.
236
00:42:05,175 --> 00:42:06,936
Dæk vores spor.
237
00:42:08,175 --> 00:42:09,055
Okay.
238
00:42:09,135 --> 00:42:10,416
Forsendelsen?
239
00:42:10,495 --> 00:42:12,775
Lægger til kaj i Casablanca på fredag.
240
00:43:05,016 --> 00:43:06,255
Let gør det.
241
00:43:07,656 --> 00:43:08,775
Let.
242
00:43:20,136 --> 00:43:21,735
Hvordan har Ilias det?
243
00:43:21,816 --> 00:43:23,175
Stadig bevidstløs.
244
00:45:24,535 --> 00:45:26,215
Du skal se dette.
245
00:45:26,815 --> 00:45:28,375
Vi opsnappede det lige.
246
00:45:28,455 --> 00:45:30,135
Sam har arrangeret et møde i morgen middag.
247
00:45:30,216 --> 00:45:31,815
Hun svarede bare.
248
00:45:44,775 --> 00:45:45,696
Joana?
249
00:45:46,335 --> 00:45:47,535
Hun er i live.
250
00:45:47,616 --> 00:45:48,775
Undskyld?
251
00:45:48,855 --> 00:45:50,376
Vi opsnappede en besked.
252
00:45:50,455 --> 00:45:54,055
Sam er på vej til Essaouira,
møde Badh i morgen ved middagstid.
253
00:45:54,135 --> 00:45:56,055
- Jeg lapper dig ind.- Okay, på det.
254
00:45:58,495 --> 00:46:00,055
Hun mister dig, og du--
255
00:46:00,135 --> 00:46:01,335
Jeg fortalte dig det.
256
00:46:01,416 --> 00:46:03,535
Sid stramt
og lad os gøre vores arbejde, Mansour.
257
00:46:03,615 --> 00:46:04,896
Du skider mig?
258
00:46:04,975 --> 00:46:06,415
Vi ses ved havnen.
259
00:46:06,495 --> 00:46:07,575
Til udvekslingen.
260
00:46:07,656 --> 00:46:10,575
Giv mig kvinden,
eller I går alle sammen.
261
00:46:10,656 --> 00:46:13,015
Du skal ikke true os.
Du får armene,
262
00:46:13,095 --> 00:46:15,576
vi får oplysningerne.
Vi spilder tid.
263
00:47:10,855 --> 00:47:12,175
Gider ikke.
264
00:47:13,255 --> 00:47:14,496
Vi er familie.
265
00:47:14,976 --> 00:47:16,176
Jeg kan ikke tage det.
266
00:47:16,855 --> 00:47:18,336
Efter jeg er gået, aner jeg ikke om...
267
00:47:18,415 --> 00:47:19,536
Bare rolig.
268
00:47:20,095 --> 00:47:21,615
Jeg tager mig af ham.
269
00:47:22,615 --> 00:47:24,015
Gå, skat.
270
00:47:25,735 --> 00:47:27,456
Du betyder alverden for ham.
271
00:47:49,215 --> 00:47:50,976
Tag den magiske time op.
272
00:47:55,015 --> 00:47:56,175
Jeg ser dem ikke.
273
00:47:56,256 --> 00:47:57,295
Zoom ind.
274
00:48:01,335 --> 00:48:02,775
Zoom mere ind!
275
00:48:03,735 --> 00:48:06,775
De bliver svære at få øje på
under parasoller eller parasoller.
276
00:48:18,096 --> 00:48:19,495
Undskyld med Ilias.
277
00:48:20,535 --> 00:48:21,816
Han får det bedre.
278
00:48:24,135 --> 00:48:25,255
Her.
279
00:48:26,055 --> 00:48:27,336
Du skal skilles.
280
00:48:28,056 --> 00:48:29,655
Mansour vil ikke give op på ham.
281
00:48:33,135 --> 00:48:34,335
Det vil jeg heller ikke.
282
00:48:35,496 --> 00:48:37,296
Helt præcist. Jeg fulgte efter Joana.
283
00:48:38,215 --> 00:48:39,655
Hun førte mig til Mansour.
284
00:48:40,695 --> 00:48:43,215
Han var hendes informant, siden Raqqa.
285
00:48:43,296 --> 00:48:45,975
i mellemtiden,
han er ISIS' vigtigste våbenleverandør.
286
00:48:46,056 --> 00:48:46,975
Urørligt.
287
00:48:47,055 --> 00:48:49,176
Joana vil gøre alt for at beskytte ham.
288
00:48:55,375 --> 00:48:56,535
Kaffe?
289
00:48:58,815 --> 00:49:00,175
Halvanden sukker?
290
00:49:14,335 --> 00:49:15,336
Sæt Joana på.
291
00:49:17,136 --> 00:49:18,615
Synlighed er umulig.
292
00:49:18,696 --> 00:49:20,775
Jeg er der med backup.
Vi klarer dem.
293
00:49:33,495 --> 00:49:35,976
Han er deres point man med Mansour.
294
00:49:36,055 --> 00:49:37,455
Går af Le Français.
295
00:49:37,536 --> 00:49:38,976
Sælger tæpper.
296
00:49:39,055 --> 00:49:41,335
I souks i Marrakech.
297
00:49:44,616 --> 00:49:46,416
Det er alt, hvad jeg har for nu.
298
00:49:47,136 --> 00:49:49,095
Jeg får ham til at tale.
299
00:49:50,016 --> 00:49:51,735
Lov mig at du tager afsted.
300
00:50:08,575 --> 00:50:09,775
Bliv ikke involveret.
301
00:50:10,255 --> 00:50:11,376
Bliv ikke involveret.
302
00:50:12,055 --> 00:50:13,056
Behage.
303
00:50:48,936 --> 00:50:49,935
Ikke her.
304
00:50:50,736 --> 00:50:52,695
Tjek de andre hustage.
305
00:51:15,055 --> 00:51:17,335
Tjek, om der er en bar kaldet Windy.
306
00:51:20,695 --> 00:51:21,576
Forstår det.
307
00:51:21,655 --> 00:51:22,455
Forstør den.
308
00:51:23,016 --> 00:51:24,015
Venstre.
309
00:51:25,416 --> 00:51:27,615
Fortsæt. Tættere på.
310
00:51:28,416 --> 00:51:30,216
Stadig tættere på. Tættere på.
311
00:51:31,495 --> 00:51:32,736
Fortsæt.
312
00:51:38,496 --> 00:51:40,095
Glem det, mistede dem.
313
00:51:41,175 --> 00:51:43,255
Hvis hun så Sam,
Le Français er den næste.
314
00:51:46,176 --> 00:51:47,415
Jeg sender Alex ind.
315
00:52:40,935 --> 00:52:42,015
Sir...
316
00:52:42,096 --> 00:52:44,455
Jeg leder efter Le Français.
Han sælger tæpper.
317
00:52:45,055 --> 00:52:47,136
Til venstre og helt til slutningen.
318
00:53:37,095 --> 00:53:41,415
Hvad gør dette tæppe unikt
er brugen af helt naturlige farver.
319
00:53:41,496 --> 00:53:43,495
Ser du? Den gules safran.
320
00:53:43,575 --> 00:53:45,135
Den røde er valmue.
321
00:53:45,216 --> 00:53:46,695
Den blå er kobolt.
322
00:53:46,776 --> 00:53:50,695
Faktisk har jeg en anden bagved
det er mindre, men mere levende.
323
00:53:50,775 --> 00:53:52,735
Jeg skal hente den. Du vil elske det.
324
00:55:30,535 --> 00:55:31,495
Tale.
325
00:55:41,175 --> 00:55:42,775
Hvad var aftalen i Raqqa?
326
00:55:44,976 --> 00:55:49,215
Du eliminerede en våbenhandler
så vi kunne erstatte ham med Mansour.
327
00:55:49,296 --> 00:55:50,616
Og eksplosionen?
328
00:55:59,055 --> 00:56:00,975
Mansour sagde ingen vidner.
329
00:56:01,056 --> 00:56:02,455
Og Joana var enig?
330
00:56:06,135 --> 00:56:06,975
Ja.
331
00:56:08,295 --> 00:56:09,336
Hun var enig.
332
00:56:13,695 --> 00:56:14,856
Hvor er Mansour?
333
00:56:14,935 --> 00:56:15,816
Ved ikke.
334
00:56:19,815 --> 00:56:20,935
I Casa.
335
00:56:22,056 --> 00:56:23,935
Til en våbenforsendelse.
336
00:56:24,615 --> 00:56:27,895
Og Mansour vil videregive oplysninger
til Joana i bytte.
337
00:56:27,975 --> 00:56:28,896
Når?
338
00:56:28,975 --> 00:56:30,535
I aften kl. 22.00.
339
00:56:30,615 --> 00:56:31,615
Hvor?
340
00:56:32,535 --> 00:56:33,816
Havnen.
341
00:56:33,895 --> 00:56:35,215
Terminal C.
342
00:56:57,855 --> 00:56:59,695
Vi har mistet hende. Hun er forsvundet.
343
00:57:01,095 --> 00:57:02,376
På vej til Casa.
344
00:57:03,096 --> 00:57:04,735
Tjek hendes transportmuligheder.
345
00:57:09,936 --> 00:57:11,976
Ingen direkte Marrakech-Casa fly i dag.
346
00:57:12,055 --> 00:57:13,015
Alle muligheder!
347
00:57:13,095 --> 00:57:15,895
Taxa, bus, tog.
Find hende før hun når havnen.
348
00:58:08,895 --> 00:58:10,135
Fik noget.
349
00:58:13,416 --> 00:58:14,335
Det er hende.
350
00:58:14,815 --> 00:58:16,455
Hvad tid er det næste tog til Casa?
351
00:58:17,895 --> 00:58:18,936
Hold fast...
352
00:58:20,095 --> 00:58:23,055
626 Al-Atlas, afgang kl. 5:50.
353
00:58:35,535 --> 00:58:37,776
- Informer den marokkanske efterretningstjeneste.
- På den.
354
01:01:09,936 --> 01:01:12,535
ALEX ER PÅ HAVNEN
355
01:02:03,855 --> 01:02:04,815
ID.
356
01:02:18,895 --> 01:02:20,095
Sænk vinduet.
357
01:02:43,455 --> 01:02:44,415
Okay.
358
01:03:42,855 --> 01:03:44,055
Åbn den.
359
01:03:44,136 --> 01:03:45,135
Der.
360
01:03:53,376 --> 01:03:54,456
Og den.
361
01:04:23,095 --> 01:04:24,255
Det hele er her.
362
01:04:29,736 --> 01:04:31,135
Alt godt.
363
01:05:27,495 --> 01:05:28,656
Du ser træt ud.
364
01:05:33,375 --> 01:05:35,976
Siden hvornår bevæbner DGSE ISIS?
365
01:05:37,495 --> 01:05:38,815
Vi redder liv.
366
01:05:39,696 --> 01:05:40,896
Til hvilken pris?
367
01:05:40,975 --> 01:05:42,096
For enhver pris.
368
01:05:45,456 --> 01:05:46,855
Ligesom i Raqqa?
369
01:05:46,935 --> 01:05:48,895
Du døde ikke i Raqqa.
370
01:05:48,975 --> 01:05:50,295
Jeg mener ikke mig.
371
01:05:55,615 --> 01:05:57,135
Vi havde ikke noget valg.
372
01:05:59,335 --> 01:06:00,415
Intet valg?
373
01:07:09,696 --> 01:07:10,896
Din pistol.
374
01:07:24,415 --> 01:07:25,536
Flytte.
375
01:08:17,496 --> 01:08:18,576
Jeg tager hende på.
376
01:08:23,095 --> 01:08:24,895
Bare så du ved det, efter dig,
377
01:08:25,776 --> 01:08:27,775
Jeg afslutter det, mine sønner startede på.
378
01:08:34,056 --> 01:08:35,016
Hævn dem.
379
01:12:24,975 --> 01:12:27,135
TAG NED MANSOUR.
380
01:12:27,216 --> 01:12:31,335
JEG RINGER TIL MAROKKANERNE.
381
01:12:58,335 --> 01:12:59,775
Vi har DGSI-godkendelse.
382
01:13:00,535 --> 01:13:02,736
Send taktiske enheder ind.
383
01:14:09,975 --> 01:14:12,055
Det er ikke en drøm eller et mareridt.
384
01:14:17,856 --> 01:14:19,855
Det er, hvad jeg efterlod.
385
01:14:27,735 --> 01:14:30,336
Frygt, tomhed, øde.
386
01:15:01,575 --> 01:15:02,895
Tilgiv mig.
387
01:15:55,296 --> 01:15:57,975
I Paris, tre jihadistceller
blev rundet op
388
01:15:58,056 --> 01:16:00,735
af BRI taktiske enheder
fungerer samtidigt
389
01:16:00,816 --> 01:16:02,575
i tre separate områder.
390
01:16:02,655 --> 01:16:05,895
8 mistænkte, 7 mænd og 1 kvinde,
blev anholdt.
391
01:16:05,976 --> 01:16:08,256
Alder 24-55,
392
01:16:08,335 --> 01:16:09,816
de planlagde et angreb.
393
01:16:09,895 --> 01:16:13,215
Eksplosive enheder
og kemiske stoffer
394
01:16:13,296 --> 01:16:15,816
blev fundet i en af deres lejligheder,
395
01:16:15,895 --> 01:16:20,215
ifølge Hadrien Tassigny,
DGSE's driftsdirektør.
396
01:21:23,895 --> 01:21:26,535
Undertekster: Simon John
397
01:21:26,617 --> 01:21:29,175
Undertekster TITRAFILM